장음표시 사용
321쪽
Aeque,ut unum que que uectru tenere.
laborare. Affati carsi, quanto insignare aliquid alicui. Imputa alcuno di uoi. c. 23. b.Quiri- re alcuno di qualche colla.
. Aes alienum. Debito. c. 66.b Assignare agros alicui. Dare ilisque quis miser,ac ego λ Chi e possesso de i campi ad at cuia cosi infelice, comeson'io λ no. c. 38. bc. 21.a. Qui,aeque e congiun Assumere sibi aliquid. Attribuleto con,ac. si qualche cosa : usurparsi Aeque pψhac,atq. illum dictato- qualche cosa. c. I 3 2. arium gladium pertime amus. At tibi Dy omnes benefaciant. Da qui innan Zilo temere- Diali tuiti i Dei ogni bene. motanto, quanto quella spa Qui at, mostra desiderio. da Ditiatoria. c. 2 3.a. Qui, q- c. 38. aque, e eongiunto, con atq. At at meus hic quidem pater es. Aediue ridiculus nullus est, quam Oo questo e mio padre .du furit.Ni uno e tanto scher Qui,at, raddoppiato, icuo-nito, quanto quando non ha pre mara uigila. c. 3 8. ada mangiare.c. 23. b. Qui; e- A quem uim nὸHubmo di clieque, e congiunto con, qua . sorte Qui,at, co inera uigila Aqui boniq.facere .Prendere in interrogando lauda. c. 3 8.buona parte. c. 66.a Adiuidete hominis imp entiam, Arbitratu meo . A' mio modo . atq. arrogantiam iudices . Dic. 39. a gratia giudici vcdete uia po picere ad aliquem . Andar da co la coitui pro sontione , &
pirare non posse. Non potere A quid est,quod de hoc dicipossit. arriuare. c. 3 4.a Ma che si puo dir di questo .
Mirare aliquo naues. Lenaui Qui,at, semplice mente interloccar qualchel uoco.c. 3 .a roga. c.38.a 'irare ad aliquem. Andar a Ai diligenter. Lo sero diligente
322쪽
Atq. adeo nunc haud parum sitio. c. 42. a Ancora adesto ho molia se- Bono e sse. Tornare ad uillita. te. Qui,at l. adeo, significa, c. 2. a ancora. c. 27.b mni consiluere. Giudicar cola Attentare. ntare: ingantacuol buona. Far buon giudicio .
Attrectare nefas . Non e lectio Cmaneggiare. Attrecto parti- Aderecaussa. Perder la licolarmente serue alte cosesa te. c. 7.bcre. c. I .a Capiti uestro. Si asopra di uoi. Attribuere aliquid alicui. Impu- Sia sopra la uita uostra. tare alcuno di qualch e co- c.42.bsa. c. 3 2.a Capitare n.Principii delle co tem. conche gratia s usi,ue se. c. 43-bdi a. c. 39.b caput esse rei frumcntariae . IulB raccorsi piu frumento, ches Arbarum: Significa non so in altri tuo chi. . .
lamente tuiti da Greci in Capite aperto. SenZa niente in mori: ma forastiere,strante- testa. c. 3.are,peregrino. c. I.b Capite obuoluto. In cappuZZato. Beneumnat,Faccia Dio,che lac Col capo coperto. c. 3. Rceda bene. c. I. a Cedere vita. Morire. c. ψ7.b Bene cadere.Succeder bene. Ac- Cederepatria. Partir dalla pa- cader bene. c. I.b tria. c. 7 b.
Bene audire. Dirsi bene di tui: centesima lux est hare ab interitis Haver buona fama. c. I.b P.Clodi ,9 opinor altera . Pei Belle habere. Star benetesser sa- so,che dalla morte di Clo-ΠO. c. 42.a dio fin'orasiano passati cen-Bene multi. Molli & molti . to,& due gloriai. Che non sac. 2. a rebbes ataco si buona lati-Bene mane. La mattina a buo- nita: Cetesima secuda.c. 7..bn'ora. c. 2. a Certos homines mittere. Mandar Bis tanto ualeo,quam ualui prius. messi a posta. c. I. a
Vaglio due uolte tanto di certi homines. Huomini fidati.
quello, ch'io ualea prima . c. 7. a Bis tanta, e latinissimo mo- certum habere.Tener per certo. do di d1re. c. 26. a c. I 7. adoria pars. Vna buona parte . certum scire:certo scire. Saper di
323쪽
te di qualche personaggio. Continere manus . RastrenarQui la uoce,cohors, signifi- l'impeto detranimo. c. 96. bca corte d'huomo primario; Contra ac aliquis disit e se omnia.& non solamente lacompa- Ester tutio it contrario dignia di soldati ; come altri si quello,che ala in dice.c. 22.b
crede. c. 68. a Qui, Contra C con, Ac. commode catare. Accadere bene. Contra atq. dictum aliquid com- Succeder bene. c. 2.b mittere. Far qualche cosse cono commodum discedere . Partire a traria a quello,che s'e deita. tempo; ut ii mente. c. 46. a c. 22. b. Qui, Contra e con , Confectus aetate. vecchio. c. 8.b Atq.
confertim. Vnitamente: ristret- Contra quam siriptum sit aliquid
tamente. c. F.b probare. Pro uar corra aquei-
consertum. Spesso:in spessito: u- lo, che e stato scritio . Qui,
nito. c. ss .a Contra e con , Quam .
confestim, ut quis fuerit aliena conturbare. Fallire. Far restaretus,posse petere. Potere addima ingannato it creditore. dare subito, che alcun sara c. q. balienato.c. 23.a.Qui e conse Contendo, e ii contrario di restim congiunto con, ut. mitto;& sta per disti rare, per confirmare , quando partia- distendere, come si farebbemodi sanita, igni sica, ricupe una fune. c. I 4s.brare te forete. Ringa gliardi- corrumpere frumenta. Rodere irc. c. 48. a frumenti. c. s.a
condiscine. Fare intendere.Dar Corrumpere aequos.Perdere i ca- termine. Deliberare :&gli ualli. c. s.b antichi us uano questo uer- c. μmpere tabulas.Rompercle ho specialinente nelle cene . tau Ole. c. 4s .ae. 6.b Corrumpere igni. Distruggere constendere. assolutamenter eon con suo co abbruggiare. F. bscendere naves:cteonficentirena In questi essenapi si laede,che, nigras.Significa . Imbarcare. corrumpo non sta solamente Montare in naue. c. s. a permacchiare, Sperconta- consilii ire cum aliqua re. Accor- minare, o uitiare : ma ancodarsi co qualche cosa.c. 6.b per distruggere,rompere, ro consequi aliquem. Arriuare ad dere,perdere. Cre-
324쪽
crepare, con l'accusativo s- sto. c. i s.bgnifica partare, predicare . Dari fieri uolo. Uoglio , che si acar. - 8. a dato,S fatio. Oue si uede dacum aliquo esse . Esere in casia ri fieri, seneta copola per legdi alcuno i c. 3. a gladria c. I ψ .l cum dentes excideriit non diis esse, Dare promisse . Far prona esse; Non esser troppo, chel den' pro metiere. c. I 8. ati gli sono caduti. Qui Cu, Dedie. Di giorno c.97.b . C per, che. c. I. a De nocte. Di nolle c. 97. bcum grauiter gemes, ueniet tem- Despero, ora e attiuo seinplice, pus. Verra tempo,quando ii & a lora forma ii passivo de- conuerra gemere amaramen speror. c. I 3 I .ate. Qui cum, e per quan- Deducere: tra gli altri significado. c. 3.b ti sta per menar a casa spo-
Dare manus. Arrendersi.c.96. a. fa;o amica. c. s3.a Dare uitio:dare crimiut. Incol- Deducere aliquem. Accompagna pare. c. I a realcuno a casa. c. 3.a
Direpignori. Impegnare c. si .b Deducere. Sotirarre. Verbo per Dare bibere.Dar bore. c. s s. a tinente ad abach isti c. 33. a Dare negotium . Commetiere : Deduccire. Tor di,pposito c. is .bdar commissione: das cari- Deorsum uersum. Verso i l luoco'co. c. ys. b dabasi . c. I s .a Dare poenas . Far penitenZa. Degere aetatem. Viilerc. c. 9.ac.ss. b De meliore nota commendare. Rac Dare auribus. ulare: darpa- commandar caldamente,difistodi parole: secondar di pa no inchiostro c. 6. arole. c. t 3 .a De aliquo al ' id emere. Com- Daresie inpedes. Mettersi a fug- perar qualche cola da alcu-gire. no. c. 8. 6. Qui,de, significa, Dare se in uiam . Apparecchiar da . si a sar ut aggio. c. s 6.a De multa nocte. A grand hora Dii meliora. Gli diano i Dei di di nolle. Qui,de, lignifica, a. meglio. c. s6. a c. 8.b Dii faciant. Voglia Dio che De prandis . Dopo desinare. c. 6.a Qxii, te, e per do po. c. 48. o Dare legare. Lasciar in legato. De uento.misere cond9lere caput. c. I sib Dolor grandem enteii capo Dare praestare . Dare ad impe- per lo uento.Qui,de,sta per, per
325쪽
nolle .Qui, de, significat su. sta. c. s2.b c. 9. b in questi essenapi si Diminuereseras. Romper te poruede quato lia bella & leg- te c. 2.bgi adra la uarieta della pro Diminutis capitis. Mutamento positione, De . dei prim iero stato. c. s2.b
Deserre nomen alicuius. Quere- Dissedere a conditione. Mutgrqlare alcuno. c. s3.b conditione : mutare stato ' Deiicere oeulos. Abbassar gli oc mutar persona. c. I ψ.bchi per uergogna, che na an Dissimulare.pinger di non in- eo questo i gnificato. c. s t.b tender quelle cola, ches di
Desieribere librum. Copiare un cono; o chesitanno. c. 6.a libro. c. s4.b Diutius abesse, acquis uult.Star
Desidere. Apriri; terra, calare: piu lungo tempo lotano dio andar at sondo qualche quello, chel liuomo uorreb
nia. Testimoniare; testificare ii bullettino , la uentura.
Dicere diem. Constituir deter- Dueere uitam educerespiritum.Viminato giorno at reo , per- uere. c. s I .ache uenga accusato. c. so.a Dum, ha mirabit concordia Dicere eaq*am. Estere constret- col uerbo expecto,&insiemeto ii reo a rispondere alle ae posti, partoriscono elegan-cuse. c. so .a zabellissima. come, Num ex Dicereius. Amministrar giu- pectas, dum te stimulis fo-stitia: render ragione: tener diam λ Aspeltistu fino a cheragione. c. so .a totisproni 3 Vedia c. sa a Dicere seietia. Dare it suo uoto Eo diria sua opinioe. c. so .a EAtenus.Fino aquei tempoDicere legem. Dare ordine pun cfino a quel terminere amaliauer
326쪽
Eequis Chi interrogando e Whsaluti. Apportat salute.
pacchio, ii uino dormendo. EI. in oculis. Effer grandemen
esticitudini. Apportar mo- bitore:Esier debitore. lestia c. s .a Epimare capitis. Giudicar im- esolatis. Esser di solaizo . portanZa delia vita. c. 6I .ac. s 7. a. Epimare litem. Tasiae te spe se di Esse laetitia. Dare allegreaza. una lite. e. 6 bc.s7.a 'timatis litis. Tassameto delle Esse impedimenio. Impedire. spese falle litigando. c.6o.b
327쪽
Excipere. Significa ancri dolia Factus ad libidines. Lusiiuriosi ninente.Far cauto.Prescrive' simo c. 7 .Are c. 6s .a Facesse.Poniamo, che cosi si a. Excludi tempore: ouero,Excludi c. 6 I. atqmporis spatiis. c. 7. acue Fac potuise. Pontaino, che habre impedito bia poluto far cosi. c. 67.ae Exepli caussa. Peressepio c.39.b Fac uelle. Facclamo,che tu uo- Exhalare erapulam. Digerii T- ghi cobi. . c. 67. a imbriacchezEo. c. 19.b Facere damnum Patir danno.
Eximere. Cavare. c. 66.a Facere acinus, scelus, flagitium scribere leges. Copiar leggi. Far ribalderia, scelerateZZa,
ratra totai. Da douero. c. s6.b Facere iratum . Fare andare in . Exint. Pres ibuoni autoris colera. c. 68.agnifica senZa c.6i .b Facmestipendia pedibus.Far res Extrahere diem. Aliungare ii te fercitio dei fante a piedi o
Extrahere iudicium. Tirar la li- Facere paruulum praelium. Fare te di termino in termino. scara muccie. c. 68 c.6o.a Facere sacrificium,ct sacra. Fadra usi, Che sia utile. c. 19 b sacrificio. e. 68.ari re tua . Ester di tua utilita. Facere as alienum. Far debiti: c. 83.b Indebit arsi c. 68.bra sententia. Α beneplacito Facere testamentum. Far testac. 7.b mento c. 68. bExanimi sententia. Secondo it Facere sinem. Finire . c. 68. Ndesiderio. c. 7.b Facere fidem. Farsede. c:68.b Exanimo. Secondo it giudicio: Facere ludos.Fare spellacoli;ba parere. c. s7.b gordi, torni amenti c. 69. aE.xaudi e. Udire:& non ottene Facere criptum. Fare stritto ore pregando , come alcuni si c. 69.adi edero a credere: pche pres Facere dolorem , ct luctum. Daeso i buoni autori tanto signi dolore,&cordogito c. 69. a fica,quanto audio. c.6 a. a Facere castra. Accanipars. F c. 69.a , FActus ad unguem. Falto com secerepericuli . Far la pro uae iuramente. c. 7 .b c.6
328쪽
Iacere conuitium. Dir uillania. nostra opinione c. 7 IIc. 69. a Facere uerius . Compor uerit: L .Facere naufragium. Rompere uerseggiare. c. 71. b. in mare. c. 69.b Face sumptum.Spedcre.c. 7 I.b Facere promissum. Promet tere. Facere uitium. Sfenderii: minac a c.69.b ciar ruina: star per cadere Facere iter. Andare in .ui aggio. c. 71.bc.69.b Facere inuisiam. Ingiuriare
Iaccre turbas. F tr ru more. c. 7I .b c. 7 o. a Facere impetum .Dardentro: aD . Facere uerbum,ctremba. Partare frontare: assalire c. 7 I. bc. 7O. a Facere contumeliam. Bestare,di-Facere iuria.Fareit suo debito. leggiare, schernire. c. 72.ac. 7O.b Facere modos. Far musica.c.72. a Facere copiam. Dare ii modo: Facere gratum . Far piac ere.
Facere nomina. Far debitori: ac Facere poteritatem. Dar liberta. qui starsi debitori per u u- c. 72. are; o d' altro. c. io s.a Facere argentariam. Eser ores-Facere medicinam . Medicare. ce. c.7 2.ac. o. b Facere manum Far soldati .m Facere iudicium.Giudicare, far . c.7 2. a sentenZa. c. 7o.b Facere uellaturam. Eser sacchi Facere lucrum. Guadagnare . no. Viuer di noli per portar , c. 7O. b. qua, &la qualchecosa. Facere coniecturam. Congettu- c. 7 2.brare. c. 7I.b Facere caedem. Vccidere. c.72.b Facere rem diuinam. Far sacrifi Facere uota. Far uoti . c.7 2. bcio: dir messa. c. 7 i. a Facere insidias: Cercar di tradi Facere furtum . Rubare c. 7 I. a re: tradire. c. 72.b Facere rem. Far robba. c. 7 I .a Facere funus . Far l'essequie . Facere mecum. Esier della mi a c.72.b opinione. c.7I .a Facere reum. Accusare. c. 2.b Facere secum. Concorrere, in Facere mentionem. Far mentio' opinione con tui c.7i .ane. c. 72.b Facere una. Esere d'uno istes, Facere imperata. Far quello,cheso parere. c.7 i. a glie stato mandato. c. 7 .ancere nobiscum . Entrar nella Facera vindemiam. Vendemia' .
329쪽
re. c. 73.a m.Honorare:fare hauer dei: Facere haeredes Fare heredi. maestratu. c. 76. ac. 73.a Habere sermone. Partare. c. 76.a Ferre ad caelum. Laudar sopra- Habere iter in aliquem locum. An modo. c. 67.a dare aqualche tuo co. c. 76 a Ferre in oculis. Amar grande- Haberem fidem uerbis. Promet- mente. c. 67.b ter la sua sede in parole. Ferre pedem.Entrare. c. 73.a c. 76. a Ferre sententiam secundum testa Habere Senatum. Raccor consimentum. Far sentenZa a fauor glio: far consigito adunar id et testamento c. I 3I.b Senatori. c. 76 bFrugi. Da cio,pro,d'asiai. Et e Haberem rationem adisui. Hauerindeclinabile c. 67.b rs spetio ad alcuno. c.77.a G Haberi numero. Esser ne tenuioGAudere in simi.Viuer tacita conto c. 6o.b mente colento dei suo sta Habere qua l. Hauere in tuoto;&di quello,cne si haal co di guadagno . c. I 47. amon do.c. 7s.b. Contentat si Habere honori. Hauere in tuo. della sua sortuna, et condi cod'honore. c. 1 7.acione. Habere praedae. Hauere in tuo Generatim. Generat mente. c. codi preda. c. I 7.a7s .a & non generaliter, che Habere uoluptati. Hauer in tuo e uocabolo barbaro . co di placere. c. I 7.a Gratulari alicui hanc rem hac re, Habitare in oculis. Eser cosi ste
de haere. Rallegi arsi con quente, &assiduo, chepaia, alc uno di questa cosa.c. 7 s. b che si habiti negli occhi.
Gravate. Con dispiacere: mole c. 67. b
re . c. 78.a Hoc me non mouet. Questo non Habere rationem era aliquo. Far mi piace: questo non mi di- conto con alcuno. c. 77. a tetra. Habere honorem: habere honο- Hoc aetatis. In quella eta. Nelestamente. c.' s.b Hactenus. Fino:
330쪽
etanella quale mitrouo. sce. c.78. bc 7O.a Iam tum.Da alora,fino aliora. Homo Romanus. Romano . La che barbaramente si dice ex
no. c. 82.a Imprridens legum . Che non saram apueris, Da sanctullo, dileggic 78.a Inde αν incunabulis . Pin dat laram inde νβ. a pueritia, Fin da culta, e. 7 8 .apicciolo. c.7 8.a Indormire eaussae, Essere negli- Iam inde a cunab Iis,Fin da ba inqualche causa. c. 9. bino c.78. a Ineunte aetate, Da fansiunςx Iam inde ab initio. Finda prinm c cipio c. 78.b Ineunti adoleficcntia, Da fiouata inde ab adolescentia. Fin qua netii, c. 9. do erauamo giouanetii. Ineunte uere. In sui principio c. 78.b della primauera. c. 9. Iam inde a tenmi.Finnella sa. Ineunte aestate . Dat principio