De Cypriani quae ferunter metris in Heptateuchum ..

51쪽

' 363 eomitantur eunteS,Cl. XXVIII 321 comitatur euntem.' 438 ferrutos lucere NirOS, Cl. XXVIII 571 ferrati venere viri.' 455 squalentes inter ca OS, Cl. XVIII 244 squalent popularibus agri.' 457 nulla rerum formidine victuS,Cl. VIII 457 vietum sola formidine. 474 o nimium fellae cessis cui misit ab astris

munimenta deus candens cui militat aetheret coniuratae veniunt ad proelia noctes,

Cl. VII 96 o nimium dilecte deo eui fundit ab antris

Aeolus armatas hiemes cui militat aetheret coniurati neniunt ad classica venti.' 58l quum spiritus arden8, Pseudoel. laus Herc. 122 ardes Spiritus.' 739 eum missile telum torquet, Cl. XV 437 eum missile torserit.' 744 iam magnus se astriSauditur fremitu8, Cl. XXXIII 9 ium magnus ab imis auditur fremituS.' 774 sistet ille dies . . . Semper honoratuS,Cl. I 261 semper honoratus . . i8te die8.' 855 gaudens cervice iuvenci, Cl. XXXIX 30 gaudet cervice iuvenci. 861 lunatu fronte ferire, Cl. XXXIII 129 lunatae stermina fronti8.' 1005 eatido complectitur uine, Cl. I 3T calido in uine.' 1033 nitreis praelucidus undiS,Cl. XLIX 32 sitreis lucidus vadi8.' 1060 aequa lance NOScant, Cl. XLIX 75 pari lance rependHnS.

52쪽

' 1286 ineomitatus adit, Cl. VIII 444 incomitatus adit.' Lev. 267 puae tranquilla manet, Cl. XLVIII 45 puae animo tranquilla datur.' Lov. 290 uttollent rutilos crines, Cl. XXI 38 durisset rutilantes crinibu8 ala8.' Num. 207 semper honorata, CL I 261 semper honoratu8.' Num. 613 stricto mucrone micantem, Cl. XV 166 emicut stricto mucrone.' Num. 626 compellat voce prophetam, Cl. XXXVI 113 compellat voce Cybeben.' Num. 648 unde rubet ventura dieS,Cl. XLIV 5 unde rubet ventura die8.

Num. Tri sublimem sumpsit honorem, Cl. XXII 325 sublimem Brutus honorem. Ios. 130 aethere nunc reni totis cui militat astris, Cl. VII 97 ... cui militat aether.' Ies. 371 successu laeta Secundo, CL XLVI 10 suocessu laeta re8urgit.' Ies. 396 omnia caede madent,

Cl. XV 181 caede maden8 ...' Ι0s. 407 unde rubet venientis flamma diei

CL XLIV 5 unde rubet et entura difS. nonne graviSSimum apparet diserim0113 Cyprianus noster geneSiS auctor Claudianum poetam non respuit quidem sed in imitando non ultra terminum debilum progressus eSt neqUequasi ex fonte hauriens plurima, quibus versibus Suis elegantiae decorem adiungeret, a Claudiano a resessivit; denique non magiS a Claudiano pondet quam iusto modo sieri potuit. Dum eadem modestia in celeris metris intell0gitur 3 minime. nam abiecta

53쪽

omnino illa lumpserantia scriptor ille incertus Claudianum non solum adhibuit, ut ipsius versibus passim colores Claudianseos miSeeret, sed eo imitationis processit, ut saepissimo homistichia . Vel Semel complures deinceps Versus exod. 47M ad vorbum fere eXScriberet. Singula eXempla modo perpende et pondera: senties quid inter modestiam et impudentiam intersit. num 4 eundem iam auctorem StatUendum putemus et horum carminum et genesis, eum lania exstiterit diversitas 3 haec mira rus alitur explicari non potest nisi ita ut genesin scriptori sexodi abiudicemus. mirum enim Sane fuisset si auctor, qui tot sontentias, homistichia in altero carmine ex poeta quodam mulUalUS eSt, ex eo ipso fonte in altero eiusdem generis Carmine et rarius set multo cautius hausiSSet. tertio igitur comprobatum videmus quod iam 0X codicibus ipsis set ex collatione sacri teXtus cognovimus, librum in genesin non ab auctore metrorum in eXodUm, Leviticum, Numerum, Deuteronomium, ΙeSU NaVe, IudiceS eSSe compoSilum.

54쪽

Ρ0 90etarum patria et aetate.

Ex duabus rebus Bucker nec non P0iper, et eX generiS dicendi specie et ex saero luilia, constituerunt Gallicano homini carmina esse vindicanda quam patriam Luciani SMueller iam pridom anto hoc l0mpus coniciendam existimabat ).nOS qui OStendiSSe putamus carmina non ab eodem auctore esse conlaeta in Gallia curto librum in sexodum et cetera metra orta eSSe persuasum habemus. libro vero in gonesin iterum non eandem atque coloris poematis patriam tribuimus sacri textus diversitate commoti. nam in diversis regionibus diversas Sacrae ScriptUrae VerSiones praevaluisso constat. hanc de patria quaeStionem accuratius instituamus. in commentationis parte qua se huic ante sedit ostendimus scriptorem libri in sexodum exsemplar sacri feXluS Seelatum eSSe, quod non in Africa ortum est, prOXimeque ad Ambrosii ver-Sionem illum accessisse. per se probabile eSt auctorem Suae regionis eXemplar adhibuisse. ubinam maiore gaudebat auctoritatu illius patris inl01 prolatio quam in oculosia Mediolanensi, in Gallia cisalpina ac sortu in universa Gallia 3 eodem ducunt

cantica illa in exodum inforta versibus hendecasyllabis com-ΡOSila, qUam poeSeos Speciem in hac terra usitatissimam suiss00X Sidonii, aliorum poetarum Gallorum reliquiis videmus δ). Beck0r libro in genesin, cum ab eodem auctore hunc consectum eSSe putaverit, eandem patriam Vindicat. iam ex genere

55쪽

dierendi hoc concluderidem esse uberiore traelatione demonstrare conatur. Sed mea quidem Sententia nihil Ostendit nisi hoc unum, librum in genesin propter generis dicendi Speciem Africae non esse tribu0ndum. de hac linguae lalinae dialoelo certa documenta .. Cognovimus Unde eXOrsi originem Asrieanum libri cuiusdam nobis probar0 licoly). s0d do talinilato Gallicana nihil certi seimus.

ex tali voeularum et seriptorum collatione patriam eruendam sessu - dummodo Africam eXcipia S - prorSUS reiciendum censeo. ac mihi quidem etiam perSua Sum eSt Africam non eSSe patriam carminis nOSiri, et Si ea quae de Sacro leXtu supra diximus Africanum auctorem indieare Videntur. Sed in carmine ipso

corta latinitalis illius vestigia inveniuntur tantum pauca, quae sex bibliorum textu irrepsissu laetio cogitari polost ). Gallia se

repugnat Sacri lextuS genUS. reliquae sunt Italia ipsa set Hispania. Ut hanc patriam poetae constituamus nulla re adducimur, Italiae vero auctorem Vindicare probabilius nobis esse Videtur. argumentum quod maXime hanc patriam commendat percipiendum est ex imitatione auctoris illius a0latis Faltoniau Probae, quae Centone Vergiliano Selectas quasdam res et ex vetere et ex novo testamento desumptas illustravit δ). in sea particula, in qua tertium genesis capitulum narratur, apud hanc et nostrum eadem fere Verba leguntur sic: 67 ramo frondente creavit,

Pr. 176 ramo frondente pependit. 77 felicia germina mali, Pr. 148 ramis felicibus arbor.

92 cognoscunt 8onitum,Pr. 221 nisus adesse pedum 8onitu8.1) optime de hac re disseruit C. Sitti in libro: die lokalen Verschiedenhelten der lat. Sprache. Erl. 1882.2) certe hic notandus est usus voculae namque, particulae adverSativae η loco apud nostrum positae. si hanc vim voci vindicamus in versibus 1093.1141 melior sententiarum contextus efficitur. 3) ed. Schenkl: Corpus script. eccles. latin. vol. XVI. Vindobonae. MDCCCLXXXVIII.

56쪽

Pr. 235 vocemque tremi8co. 120 num tibi triticeae surget me is, Pr. 258 ut si triticeam in me88em. 121 ourduus et spinis multus paliurus acuti8,Pr. 256 earduus et spinis surget paliuru8 acutiS. noeessitudo negari non potest; alterum alterius narrationem ante Oculos habuisse apparet. dubitari non potest uter utrum imitatus sit. Probam Omnes sere versus OX Vergilii Operibus Sumpsisse conStat ad quae Omnes centones Vergilianos reserri Oportet. eam colores illOS Vergilianos eX nostri versibus hausisse cogitari non licet. nec magis verisimile est nostrum ultro in

easdem locutiones per Vergilii carmina passim disporsas illis ipsis

locis incidisse. ex Probae prosecto centone, ubi haS Omnes in uno loco compositaS invenit, eas mutuatus est. sortasse etiam artiorem eoneXum indicant inter utriusque poetae carmina

vestigia Vergiliana haec, quae pariter leguntur: Pr. 87 quae sint quae fuerint quae moX ventura trahantur, 1419 quae sint quae fuerint quae moae Oentura ferantur. Pr. 133 olli somnum ingens rumpit pavor OSSaque, 928 illi somnum ingens rumpit Pavor O88υque. Pr. 285 adolet dum ullaria taedis, 326 adolet dum altaria flammis. Pr. 125 dulei declinat lumina Somno, 912 dulei declinat lumina Somno.

Pr. 168 inter odoratum, 1366 i, ter odoratOS. Pr. 229 nec revocare gradum, 1355 sed renocare gradum. Pr. 160 ecce autem primae 8ub tempora,

57쪽

Pr. 515 eripe me his invicte malis, 1032 en e me his invicte mali8.d0 Proba0 10mpore aliquid corti traditum est. Adolphius

enim maritus eius anno 351 urbi pra0Delus erat'). itaquo errBre nOS non putamus, Si in altera quarti saeculi parto centonem conseriptum eSSe constituimus. Proba certo in Italia fortasse Romae floruit. poetam nOStrum, quem non ita multo poStillum a sevi terminum poema in lucem protuliSSe postea demonstrabo, in Italia vel in urbe ipsa Carmen eonfecisse eXiStimo. contones enim Probae corte non ea vigebant celebritate, ut

salis angusto temporis spatio per totam Italiam, ne dicam poralias provincias, divulgarentur. Ubi poeta noster hoc Opus lacilius cognoscere potuit quam in patria eius 3 sortasse ipso

intor amicos et familiares Probae versaluS est. Sed argUmenta quae hanc Sententiam 1firment, non habeo. nec repugnare mihi videtur sententiae de patria propositae Sacra o Scripturae Species quae magis Africanam quam Italicam indolum prae Se fert. fuerunt certe ubique latinuo versiones, sed nulla earum tanta gaudebat auctoritate quam Asrieana illa ab Augustino Itala nominata. ac primum quidem in Afriea ipsa hoe factum est. in Italia vero uandem redoplam esse dubitari non licet, praesertim cum magnum commeretum respiciamus quod omnibus temporibus Italia0 cum Africa erat. talem Versionem ex Africa in Italiam transmissam nost0r in libro in genesin adhibuit.

Primum do asetale Cypriani geneSiS poetae agamVS, quam ex aliorum poetarum imitationibus coriis terminis circumseribere licet. terminus post quem floruserit ox Claudiani imitationseeVin illar. eX locis quos Supra congessimus, prae celeris illi

1) cf. O. Seech: Q. Aurelii Symmachi quae supersunt. Monum. Germ hist. tom. VI. l. pag. XCI.

58쪽

respiciendi sunt, quibus Cyprianus eX panegyrico in consulatum Mallii Thoodori si sex libro in Eutropium I hausisse videtur.

Omnium enim carminum Claudiani, quae Cyprianus in genesi in usum Statim convertit, haec duo noViSSima Sunt tempore. Mallius Thoodorus consulatum iniit anno 399, eodem anno EutropiUS. 9OSt hunc ergo anniam geneSin confectum eSSedixeris. Sed enim etiam pseudo-Claudian eum Laudoin Herculis Cyprianus imitatus esse videtur; hoc autem carmen ipSum quoque eX Claudiani lectione SuSpensum est. ergo ne id quidem in temporis do nitione neglogere licet. annum 425 terminum eSSe, ante quem Cyprianum ScripSiSSe opportet, Beckerus ruelissimo sex Claudii Marii Victoris 'in imitatione conclusit, qui in Carmine, quod alethia volatur, plurima ex Cypriani genesi mutuatus est 3. idem anno sere 400 carmina compoSila esse Vult. quod ad genesin attinet, propior imitationem Claudiani set Laudis Horculis hunc terminum protelare et annum 410 proponere malim quo sere tempore Cyprianus genesin ediderit. doniquo inter annos Dr0 404 ut 410 Laus Hureulis scripta esse dicenda erit. difficilior sest qua ostio d0 carminibus incerti in exodum et in ceteros veteris testamenti libros. Serius ea in lucem prodiisse iam per Se probabile est. auctor enim incertus tractationem poeticam librorum veteris testamenti a Cypriano institutam porro tractavit ut usque ad Iudicos absolvit. quando Vero Seripserit certo dici nequit. hoc saltum affirmare licet. insunt in iis vostigia Claudiani sex carmino do VI. Honorii consulatu desumpta,

quod anni 404 initio ab auel Ore recitatum eSSe conStal. ergo post huius anni initium metra illa conscripta sunt. Sententiam a Beckero de carminum aetate commendatam reiciendam eSSehinc elucet. nec minus sex imilation0 Claudii Marii Victoris tempus ante quod poeta ScripSerit derivandum eSt, cum Car

l) ed C. Schenkl in corp. Script. eccles. lat. Vol. XVI. 1.2) plurima eaempla congessit Beckerus in dissertationis pag. 39. 40.

59쪽

Lina non ad Cyprianum reserenda esSe cognoVerimUS. Sed frrare noS non putamuS Si iam quinto saeculo auctorem floruisse

0nstituimus, quae opinio et sacri textus genere et canticis endecasyllabis phalaeceis compositis, quae poesis Species in rimis Omnibus sere illius saeculi poselis Gallicanis in doliciis

60쪽

VIT A.

Natus sum Hermannus Philippus Bost anno MDCCCLXVIII mensis Augusti die tertio patre Adamo matre Susanna Maria egente Schmidi, quos adhuc superstites magnopere gaudeo debitaque prosequor pietate. confessioni Rddictu ου Sum evangelieae. gymnasium adii Crucenacense. vere anni MDCCCLXXXVII maturitatis testimonium adeptus ad almam matrem Gryphisualdensem volavi ubi per bis sex menses studiis operam dedi phi ologis et historicis. hic docuserunt me viri clarissimi Haust, Κies si in g, Maass, Relim he, Suae mihi Ut mann , Zoechler. deinde profectus sum Marpurgum Chattorum. qua in universitate per quinque semestria scholas adii professorum spectatissimorum et doctissimorum Biri, Cohen, Fis cher, Jue licher Lehmann n, Leng, Nator p, Niese, Schmidi, Wisso a. per duo semestria exercitationes proseminarii philologi, quibus Wisso Watum praeerat, frequentavi. in seminarium deinde insigni Leo pol di Sehmidi ii ot Thoodori Birtii benevolentia sum receptus eiusque fui sodalis per ter sex menses. proseminario historico et seminario ut interessem benigne concesserunt Maximilianus Leng et Benedictus Nies e. quibus viris omnibus gratias ago Semperque habebo quam maximas, praecipue autem Theodoro Biri qui prae coteris fautor studiorum meorum adiutorque extiterit.