C. Valerii Catulli, Albii Tibulli et Sexti Aurelii Propertii Carmina selecta cum brevibus adnotationibus, & explicationibus

발행: 1793년

분량: 228페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

161쪽

Ne faceres Galla multa rogante tua Si fas est, omnes pariter percatis avari, Et quisquis fido Praettilit arma thoro . I utamen injecta tectus, vesane , b) lacerna Pota bis galea fessus c) Araκis aquam. Illa quidem interea fama tabescet inani, Haec tua ne virtus fiat amara tibi et Neve tua e Medae laetentur Caede sagittae ,

FerreuS aurato neu cataphractus equo οῦ

Nevc aliquid de te flendum referatur in urna :Sic redeunt , illis qui Cecidere locis . Ter qtiater in casta feliκ , o Postume , Gallat Moribus his alia conjuge dignus eraS . Quid iaciet nullo munita puella timore , Cum sit luκuriae Roma magistra tuae Sed securus eas: Gallam non munera Vincent, Duritiaeque tuae non erit illa memor . Nam quocumque die sanum te fata remittent , 'Pemlebit Cosso Galla Puclica tuo . Posthumus alter erit miranda Conjuges) Ulysses . Non illi longae tot nocuere- morae z . Castra deciem annorum , de Ciconum mons , g Ismara, Calpo,

lam tua enixe te precantem ne desereres,non Ru dieiis . 6J vestis militaris genus, unde Populus urba nus togatus , castrenses vero seu militares 1 ceruatἱ Vocabantur c fluvius Armeniae majoris, qui in Cas Pium CX Oneratur : Solemne militibus aquam galea Potare M Galla interea ob vanam gloriam tuam Contabescet, ne haec expeditio tibi sit luctuosa e Medae . i. c. Parthae,qui populi insignes sagittarii. ferretιsciatu factus i e. eques undi lue munitus gau leat equotus aufuto . f) Enumerat poeta Ulyssis labores erro. rVsque , qui non nocuerunt eidem ob Penelopes constantiam, ita apud caulam pudicam eκ peditio. Post 'humi&o. Hos Ulyssis errores , jam supra descripsit

162쪽

162 PROPERTII.

Exustaeque tuae mox , Polypheme , genae Et Circae fiat des , lotosque , herbaeque tenaces , Scyllaque , & alternas scissa Charybdis aquas eth Ι .ampeties , Ithacis verubus mugisse juvencos:

Ρaverat hos Phoebo filia Lampetie , Et thalamum H AEaeae flentis sugisse puellae ,

d otque hiemis noctes, totque natasse dies, Nigrantesque domos animarum intrasse silentum , Sirenum surdo remige adiisse lacua :Et veteres arcus leto renovaSSO Procorum , Errorisque sui sic statuisse modum . Nee frustra : quia Casta domi Persederat uxor .

Vincit Penelopes Laelia Galla fidem . In Hispaniam ultimam navigavit Ulysses , undeuibs Ulyssippo Lysbona. h; Lampetie filia Jovis, haec

dicitur Pavisse boves patris sui in Sicilia, quos Ulyssis foeti se rati sunt. vid. Pag. IO9. lit., Druella est Circe ab AEaea insula quam habitabat: hic autem Propertius intelligit de Calypso Nympha nam jam dixit de Circe. Licet Homerus domum' Calypsus asserat fuisse Ogygiam , sed circa fretum Siculum plures fuero insulae nomine AEaeae A) Arcus qui toto errorum Ulyssis tempore jacuerunt inutiles contra Procos PeneloPes , quos omnes occidit, exercuit . vide Odyῶ,. lib. a1. dc ast.

Εrta quidem tantis causa, & manifesta ruinis, Luκuriae nimium libera facta via est. Inda aὶ cavis aurum mittit formica metallis , Et venit e rubro b) concha Erycina salo et . Et

a) Indicas sermicas narrant eκ terrae cavernis aurumcgerere. Metalla Posuit Pro fodinis. b) Erycina dici'

163쪽

Et cὶ Tyrus ostrinos Praebet Cadmea colores , Cinnamon & multi a pastor odoris Arabs . Haec etiam clausas exspugnant arma Pudicas, Quaeque terunt fastus, e)Icarioti, tuos . Matrona incedit census incluta f) nepotum , Et spolia opprobrii nostra per ora trahit. Nulla est Poscendi , nulla est reverentia dandi Aut si qua est, Pretio tollitur ipsa mOIa . Felix Eois eὶ leκ funeris una maritis, Quos Aurora suis rubra Colorat equis :Nanque ubi mortifero jacta est lax ultima lecto , Uxorum fusis stat pia turba comis :Εt certamen habent leti, quae viva sequatur Conjustium: Pudor est non licuisse mori.

hὶ Ardent victrices, & flammae Pectora Praebent

tur concha a Venere quae concha vecta in statim CX Spuma maris orta est 2 Erycina . tur Venus ab Eryce Siciliae moni: In q'o rel1g1OSIS sime Colebatur . c) Tyrus Cadmea quia nimirum cui

mus filius fuit Agenoris regis Tyngum . Tyri s Conchyliis & purpura nobilissima m Pustores diciit Arahe quod aromata summas divitias exist1marent, ut1

de Iobo in sacris Codd. Arabes metunt & collis

i. e. O Penelope : quae suit filia Icari: aliae , qquasi fastu utuntur , quo Penelope dicunturuere fastus, in repellendis sortiter procis. f) Nepotes sunt

luxuriosae vitae homines et matrona Prodire 1n Pblicum audent amictae fortunis hominum luxu Pilitorum , & eXuvias probrosorum hominum gerante OCulos nostros . Leκ est apud Indos ut plures enim uni viro nubunt j judicio Contendan , quae magis maritum dilexerit: quae vicerit CXquisIt Culto ornata una cum viro in rogum 1mponitur &Crematur , quae victa est, moesta discedit.

uxor incerit gaudet & Praebet corpus

164쪽

Imponuntque suis Ora perusta viris . Hic genus inficium nuptarum , hici nulla puella Nec fida ia Evadne , nec pia Penelo PU . Foliκ agrestum quondam Pacata juventus Divitiae quorum messis , & arbor erant. Illis pompa luit uecussa AJ Cydonia ramo , Et dare puniceis Plena Canistra rubis :Nunc violas tondere manu , ntine mista referrCLUia virgineos lucida per Calathos ;Et portare suis Vestitas fron libus uvas , Aut variam plumae versicoloris aUem Himilei pellis totos operibat amantes, Altaque nativo Creverat hcrba thoro. Corniger l) lilaei vacuam pastoris in aulam Duκ aries 4aturas ipse reduxit Ques . Diique Deaeque omnes , quibus est tutela Per agros Praebebant vestris verba benigna DCis. Et leporem, quicumque venis , venabcris , hQUeS , Et si sorte nido tramite quaeris Ru Cm . Et me Pana tibi comitem ei e rupe vocato :Sive petas calamo praemia , si UC Canc . At nunc desertis Cessant sacraria lia Cis . Aurum omnes, victa jam Oietate , Oolunt, Aurea nunc vere Sunt saecula, Plurimus auro Venit honos , auro conciliatur Amor .

Auro Pulsa fides , auro venalia jura,

ciem suam ut perurantur . i) Romae non est EMoriae , quae in viri sui Capanei rogum se injecit. De Pene-iore nota fabula , quae procos viginti annos delusit. A c usura sunt poma , de quibus loquitur Virg. Εcl.

3. Aurea malia aecem misi , cras calteria mitium. Evbtem Posuit pro moris . l) Moeris pastor est PatiS, nam a Pastoribus in Ida monte nutritus est 3c pavit ipβο grcgesilia paridis auliam cor nutus iaries se cebat

165쪽

Aurum leκ sequitur , mox sine lege Pudor. Torrida sacrilegii in testantur limina m) Brenniim . Dum petit intonsi Pyli1 a regna Dei ;Αt mons laurigero Concussus vertiCC duras Gallica Parnassi spat sit in arma nivcS .

Te sciatis a CCepto v Thracis Polymnestoris auro Nutrit in hospitio non , Polydore , PiO 'Tu quoque, ut auiatos ger Eres o Eriphyla, lacertos Dilapbis nus itiam est Amphia 1 Rus equis . Pi Oloquar, atque utiliam patriae sim vanus harus P ex zFrangitur ipsa suis Roma superba bouis . Ceila loqtior, seu nulla fides, neq; cnim r) Ilia quon clam Verax Pe rgameis Maenas habenda malis. Sola Parin Phrygiae fatum compcnere , SOl4halla m patriae ser P cie cliXit cutium .

Illa

ni Tangit historiam Gallorum qui duce B eno, tu ' Cti Priniae Cupiditate tenipltim Apollinis Delphici

invasuro, qui cieitur Pythius a Pythone serpente in tollecto, dc Lito usus quia semper Juvenis , qu rneo, Deis hic iratus 1 ulminibus & concusso Parn R. Si vel ti CC effusis nivibus a proposito disjecit n Polymviestor tuu reκ 1 hractim ; huic gcnero FV0i ly rtim filium cum magno auri ponde re tra lidit Coicandum , sect rex auii potium ii Cupi ditate Pol tuni obtrunca Uit, unde merito a PFςl latur scelestus . vid. Virg. lib. 3 2En. o in Eriphylia Am Putiatur UXOr x irtim ad belltim Thebanum ire dctrc Ciani Cm Proclii it accepto monili aureo ab Argia PQ lynicis uriore, & Am h/iamis hiatu terrae in Thebis p) Lisci certa dicam . non

mihi fi lcs habi tur sicuti olim Cassandi 2C Vcra nian t tianti non credit m est : existimata est Ilia Marmias , . 1 C. Is via ira quaedam furiis acta contia Irojam et

raticinata est Par idem fore Trojae fatum δέ ruinam.& Equum illabi Patriae funestum.

166쪽

us PROPERTII

Ille suror patriae fuit utilis, ille parenti: Experta est veros r) irrita lingua Deos . Ille furor Cassandrae suisset utilis patriae & patri Cassandrae si fides ipsi habita fuisset r) irrita lingua; Cum ApolloCassandrae precibus vaticinandi peritiam Concessisset, nescio qua mercede, voti compos Cum Promissis non steterit, Deus indignatus Praedixit ei neminem ipsius vaticiniis fidem habiturum.

ELEGI A XII. PROPERTIUS

Evocatus ita TiBDrtintina a Cynthia Ier literas primo dubitat , Hetuae vultum Fro euiaecommorium fugievritim esse stiatuit .

NOκ media , & Dominae mihi venit epistola

ab Tibure me missa jussit adesse mora , Candida qua b) geminas ostendunt Culmina turres Et cadit in patulos lymphac: Aniena lacus. 'Qid faciam ' obductis committam nac ne tCnebris , Et timeam audaces in mea membra manus Rt si haec distulero nostro mandata timore , Nocturno fletus saevior hoste mihi Peccarim semel, & totum sum pulsus in annum rIli me manstietas non habet illa manus. Nec tamen est quisquam sacros qui laedat amantes, lab Scironis media si licet ire via, Quis.

ὶ Vulgo Πνoli urbs crebris sontibus irrigua, I 6. ab Urbe lapicle distat, & aeris temperie Commendatis sima . h Arx diburtina emincbat geminis turribus Juvenal. sat. I SDmmia n&nc Tiburis iarce. c) Anio no bilis Italiae fitavius irrigans agrum Tiburtinum, S se lin Tiberim Cesert, vulgo I e Metone . at olim fuit latro tamosus, qui viam obsidebat angustam ab lCorintho ad Megaram ducentcm. & viatores e utos , in mare PraeciPatabat, hunc I heseus occidit.

167쪽

LIBER III. x67

Quisquis amator erit, Scythicis licet ambulet oris. Nemo adeo ut noceat, barbarus esse Volet. Luna ministrat iter, demonstrant astra salebras Ipse amor accensas percutit ante faces: Saeva canum rabies morsus avertit hiantes. e) Uuio generi quovis tempore tuta via est. Quod si Certa meos sequcrentur funera Casus, Talis mors pretio vel sit emensia mihi. Afferet huc f) unguenta mihi, sertisque sepulchrum Urnabit custos ad mea busta sedens , Dii faciant, mea ne terra locet ossa frequenti, Qua facit assiduo tramite vulgus iter . Post mortem tumuli sic infamantur amantum . Me tegat arborea devia terra Coma ἀAut humet ignotae cumulus vallatus arenae zNon juvat in media nomen habere via :e) Hoc genus hominum fortuna juvat .fὶ Cynthia

Uferet ; ubi interfectus sum, ungiaenia dco.

ELEGI A XIII. ' A BACCHO

Cujus se lauries taecantaturum pollicetur auxilium Petit ac suppetias implorat ad solliciturii nesiamOMenvis curasque pelleucius . N Uno , o Bacche, tuis humiles advolvimur aris. Da mihi pa to vela secunda , Pater zTu potes insanae Veneris compescere fastus , Curarumque tuo fit medicina mero . Te quoque enim non esse rudem testatur in astris, a) Lyncibus in caelum vecta Ariadna tuis τ

' Bacchus qui & Liber pater , Bromius, I enae i. , Lyaeus & Dionysius dictus est , fuit Jovis ex Semelo filius , vini inventor, unde dc Pro vino ipso saepius sumi consuevit. a) Lyaces tigres , & pantherae sor Msunt Baccho dicatae r Hoc loco poeta ipsam etiam Aria ea in caelum fuisse devcctam dicit,quam ρολ

168쪽

168 PROPERTII

Hoc mihi, quod veteres custodit in ossibus ignes , Funcra sanabunt, vel tua vina , malum . Quod , si Lacche , tuis per fervida tempora donis Alcessitus Crit somnus in ossa mea :IPso Ocram vites , Pangamque eκ ordine Colles, Quos Carpant miliae , me vigilante, ferae . Dummotio Purpureo spument mihi colia musto , Et nova pressantes inquinet uva pedes . Quoci superest vitae , Per te , & tua Cornua , ViUam; Virtutisque tuae , BacchC, Poeta sci Rr . Dicam ego maternos 5 AEtnaeo fulmine partus , indicac Nysaeis arma fugata choris et Vesanumque nova nequioquam in vite ci Lycurgum e) Pentheos in triplices funera grata gregus Curvaque j, Thyrrenos Delphinum cor Pora nautas

tantum ejus coronam scribat Catullus vide nag. 56. liti. y.bi Bis eductus fuit in luCcm huc chr/s, Primum Cum mater Rus Semele Percussa tulmine , quod in Elna Cyclopes fabiicantur , abolitim ejecit , Ie-Cundo cum Jupiter Iam effor malum & matur O t cm-Pore illum edicit in lucem : unde dicitur bis gemistus &Bimater . cὶ δέ, sinos Choros vocat Satyros, Silenos ac, Maenadas, Bacchi perpetuos sOC1Os: UL- Citur autem dilis ar/s Lacchus a Nysa indiae Cit. Urbe quae fuit ab eo condita ciὶ Dicam Lycusgum insanientem in vir es : qiii luit Irκ shrazaae , qu

CLm videret Jhracas nitDio vivo ceditos Omnes va-tcs e X scindi in suo regno jussit. unde fabula I ycuta stim infensissimo octio l acchii m prosecutum stl1Ss C. et Pentheos genit. 'AECI S. Henthei membra CI,Cerpta tergemino x repe οῦ Renthe .s umori sacra Bacchi as. Nernaretur mi, e re discet plus est a tribus EaCcha inms regibus et prinu m gregem ob ccbar Agave mater Henothei duos alics is. ch Autonoe sorores Agavcs, unde Propertius cicii mor en, Penthei fuisse tribus gre bus . f) Lacch Ps olim navem cluc euai Pampinis ornatam & Plenam . ' .

169쪽

In vada pampinea desiluissu late . . Et tibi Per me liam gin beneolentia flumina Naxon

Unde tuum potant Naxia turba merum ;Candida h) iaκatis onerato colla corymbis , Cinget Bassaricas Lydia mitra Com S . Laevis odorato cervix manabit olivo , Et feries nudos , Vesto flucnto , Pedes.

Mollia i) Dircaeae pulsabunt tympana Ihebae , Capripedes calamo k Panes hiante Canent . Vertice ιγ turrigero juxta Dea magna Cybele Tundet ad Idaeos cymbala rauca choros.

, H Ante Hanc autem ducebat plenam praedatoribus Tyrrhenis eri lcaria insula ad Mon et Tyrrheai Cum vel lent in Africam Baechum asportaro ut Cum Vende

rent , hanc ob rem iratum Bacchi numen SerPentes& alia monstra oculis illorum objecit, qui vel timo re vel furore Perciti in mare Praecipites cχsiliore , ct in Delphinos sunt transformati . g Et dicam flu Vios &. fontes ex quibus in Naxo insula H goei , unaeκ Cycladibus , manat vinum de Beneo lentes humo res , quos Noxii incolae Potant. AM Traiam canescium

collum oneriatum l. e. ornatum Pendontibus corym

fis , & Lydia insula cineet tuos crines : Lycii seu Maeonii populi Lydioe in primis usi sunt mitria: hac Chus autem dictus est Bassareus a quodam vestis genere quae diota est Bassaria a Thracibus , quae e Pellibus vulpinis constabat , id enim lingua Thraciadussarae significat . ia Dircoeae dicuntur Thebae in Meotia a fonte Dirce, iii quem mutata dicitur misso Dirce Lyci regis Thebarum uxor . A) Puues i. e. Fauni, bat Fri, Sileni, Lares , bilvani , qui omnes erant comites & ministri Ruis silvarum Dei, qui Omneβ crant pcdibus caprinis . l) Cybele ux. S turni, fingitur caput turrigerum habere 3 Cybele enim eadem est ac Terra , quae urbibus de oppidis Coronatur . Mai chori sunt Idaei ministri sacerdo. re,que Cybeles, quae Moeia vocata est quod in Ida monte Phrygiae Potissimum coleretur.

170쪽

17. PROPERTII

Αme fores templi crater antistitis auro iI ibatum fundens in tua Sacra merum. Esec ego non humili reseram memoranda Cothurno , Qualis mὶ Pindarico spiritus Ore tonat. Tu modo servitio Vacuum me 1iste auPErbo, Atque hoc sollicitum vince sopore CaPut .m Pisaurus Graecorum I yricortim princeps Mira ivs niagnificentia & carminis inimitabilis eκcellentia celebratur. vid. Horat. lib. q. Od. a.

Dolet, quis litis Octavioe sororis Atigvsu fuit, O cram,ficillis esset periit in B. juno secessu aetatis ianu O aQ. Cui Augustus Iliam suam Iuliam cie sponderiat, Romani ejusdem obitum νehementer doluertini octinνia mater ntillum stencitfnem fecit, iatque fibliothe- com ud fili memor/iam propaganaiam const Nait , Marcelli qtioque nomine Augustus theatrum aci=ciavit. Iste est Murcellus cie ςvo dixit Uira ilius Lib. 6. AEu. Tu Marcellus eris &C.

C Lauius ab umbroso qua ludit Pontus o Averno

Humida Bajarum stagna tepentis aquae , Qua iacet & Trojae tubicen h) Misenus arena , Et sonat Herculeo structa labore via .

o Avernus lacus est Campaniae Plutoni dicatus, ab antiquis inferorum limen credebatur . Humi Bojiarum et Baja urbs Campaniae ac mare Sila, in

Cujus agro Sunt aqυae calicae ad voluptatem & morbos Comnio lae : olim adiis temperie &Rom. civium frequentia & aedificiorum ornamentis celeberrima . ) Misenus est promontorium, cui ncmem c:edit Me sent/s tubicen .fineae ibid. sepultus. viis. Vir ab AEn. v. GSq. Berctiles intim censi iuv1t in Lampania , qua suo b.Vca traduceret εἴ hanc Oinaxit Auilusti t Ps. Io

SEARCH

MENU NAVIGATION