A literal translation of nearly the whole of Dalzel's Collectanea Minora

111쪽

E TYRTAE ELEGII S. 89 Et victoria potitus splendidam gloriam pugnae aiiserat Ipsum X aequo omnes juvenesque Senesque colunt, Multisque jucundis affectus ad Orcum abit. Senescens nutem inter cives praecellit, neque quis illum I aedere nec irreverenter nec injusto cupit; omnesque in sedibus juvenes simul et aequales Loco cedi in ei, quique majore natu iit t. Hujus igitur virtutis ad Sunamum pervenire nunc aliquis

Nitatur animo, non emittens bellum. EIUSDEM ALTERUM. Praeclarum est, in prima acie si occidat Vir bonus, pro patria Sua Pugnan :At si qui urbe sua pinguibuqque arvis relictis

Mendicare cogitur, hoc omnium est miserrimum p Cum chara matre Vagans, et Sene Parente,

Cumque parvulis filiis, et adolescentulR X P. Invisus namque erit ad quoScunque pervenerit, Indigentia victus et Odiosa paupertate: Genus uuin infamat, et formam decoram turpat,

Omnis generis anxietas et mala Cum Sequit ratur.

Tandem si errantem hominem nulla decori cura Assicit, nec pudor ullus in poSterum est ei. At nos anini forti pro terra hac pugnemus, et m

Ioriamur aequaquam Vitae Parcentes. o. II 3

112쪽

90 E TYRTAE ELEGII s. Juvenes, arcte invilem uncti Piignate, Neque turpis fugae aut timoris initium facit :Sed magnum fortemque concipite animo impctiim,

Nec pugnantes adversus hostes vitae-rationen)-habete Veterani S autem, ' quorum genua non ampliuS Sunt

agilia

Grandaevis relictis, ne fugite, rurpe enim est, Si in prima acie prostatus Jaceat ante juvenes Vir Senior, Candidum jam habens aput barbamque Canam, Animam emans fortem in pulvere, Et denudatus corpore juvenibus alitem in omnibus similis est Et pilichrum pubertutis florem liabeat. Viris quidem mortalibus, et mulieribus, visu mabilis Γ:,t, ViVUS dhuc Strenuit autem, i in Prima aes ceciderit.

117쪽

there.

118쪽

96 BION'S IDYLS.

119쪽

Oiae eason hines Superior to the est.

120쪽

MOSCHUS IDYLS.