장음표시 사용
41쪽
m0mbrana integerrima seriptus est. 00mpendiorum set tritissim0rum quidem Usus est perm0 de Stus. manum emendatricem
42쪽
laeuua un0 tantum l000 233. 4. sed e0 Saepius peccatum eSt. qu0d 0culo librarii ad pr0xima aberrante praesertim iisdem e0ns0nantibus uel u0eabulis Continu0rum u0cum Se excipientibus uel male adduntur quaedam u0l ad ali 0rum similitudinem e0rrumpuntur: 232, 1 t intrunsitus; 198. 28 qui successerit; 204, 23 nutio, es sunt: 238 li reuocare; 239, 28 loco corporcs. U0stalium Uero et e0nS0narum mutati0ne, qu0d genus in aliis e0disibus latissime peruagatur, hic rar0 afficitur, ut epi 0 i p0nitur 199, 15 dices: ae plerumque per e reddita e0ntra usum 0ecurrit in fruetiosis a l. frequenti0r est e0ns0nantium c0nsu8i0, ut b legatur pr0 u , c pr0 quo tomuntur. sestuntur, d pr0 t in uoce inquis, i pr0 c: mendatio, c0 utra solacia. aspirati0 uel 0mittitur uel in septe intruditur: horus umoris. earum geminatio bis neglecta est: reparatu, Supletus. atque de Harteian0 quidem hactenus. ii autem c0 dices, qu08 infra scribam, in deteri0rum numer0 habendi sunt 0mnes. T Qu0rum agmen indipit e0d0x Trecensis n. 108 5 eius bibli0theeae insignitus membranaceus. mise0llaneus in Sae eul0 XII exaratus h00 0puseulum a s0l. 178'' Lliber sei Aureustini contra epistola fundamenti Municheoru usque ad fol. 197' Explieit Liber sei Iustustini contra epistola fundumenti Muni heoru exhibens. liber ab uno librari0 00nilaetus
ab e0demque multis locis c0rreetus eum 0mni mendorum genere inquinatus Sit manum emendatricem c0rrectori S recenti0ris cum fruetu expertus est. e0mparauit e0dicem meum in usum intereedente Hai teli0 F. Κlein. R C0dex Trecensis n. 40 membranaeeus miscellaneus s0rma mai0re saeculo XIJ scriptus 1laliis 207 eoustat. h0e opuseulum uolumine Secundo c0ntinetur. ceterum c0mm0da eius descripti0
praebetur in Catal0gue generat des bibl. depari. II 33 sqq0pus ab un0 librari0 diligenter nitidissimis litt0ris minus gulis
ed0latum mult0tiens e0rreetum est. e0utuli e0didem anno 1888 Treeis c0mmorans, pauca tamen. cum ad librum emendandum nihil e0nferre uidissem. in adu0tati0nem uarietatum recepi.
43쪽
habet. paginae bipertitae 61 uersibus implentur. c0ntra Adimantum opus stulum incipit lat. 65 et finitur subseripti0110
bile libor h00 habsit, qu0d c0mpendia et abbreviationes usitatas quidem conspicua quadam aequabilitate prae se fert. cumh0c libro plerumque e0ne0rdat e0dex Laudunensis 128 0lim L92) ih 4' saeculo XIII 0xaratus Dii 0rum 270 membr. mi S
C0dex C0lbortinus nune Ρari sinus n. 2044 membrana- Coeus miscellan0us iii 4' saeeul0 XIII scriptus 0pusculumc0ntra Adimantum fol. 27' sqq. exhibet; subscriptum est: Explieit Uber sei Augustini contra quaestiones Adimanti. paginae bipertitae sunt. librum unus Scripsit, eui HS c0rrecturam passus est ita, ut Seriba prauas Scripturas deleret,eXpungeret, tran8sgeret. a capitul0 8 capita m0re usitato numerantur. l0cis, qui e scriptura sacra petiti sunt, exceptis paene 0mnia cum editi0110 Migniana e01100rdant. Epistula fundamenti Manicha00rum 0ecupat latia 121 -135'. uerba Augu8tini, Si fastigia rerum spectes, plerumque cum 00di00
De c0dice Sorb0nie0 e0ular qua0 pag. XV disputata Sunt. 8Qu0niam 0mnes quibus usum sum c0 distes deseripsi, reliquum est, ut quorum fide fundamentum textus e0nstituendi iaci 0p0rteat paueis 0stendam atque qu0 affinitatis uincul000niuneti sint adumbr0m. atqu0 0mnium primum illud pr0 cert0 affirmari p0test memoriam huius libri e0didum PH fide niti, ceter0s ad emendandum nihil e0ularentes tantum ad hist0riam textus quam dicunt persequendam aliquod c011Side
c0dides diuersis quidem viis tamen ex un0 archetyp0 descendere et 00rum int0gritate et mira omnium quae alicuius m0menti Sunt rerum c0nsensi0ne uer0 uerius euinci p0test; nam di Sere-
44쪽
pantiae et deprauati0nes, quas exstare adn0tati0 critica d0cet. si summam rerum teneaS eiUSm0di Sunt, quae per U0lumina saecul0rum uerba Script0ris trahere eorum e0mparati0ne c0dicum, qu0s alium ex ali 0 de 00dem lant0 fluxisse certis testim0niis effieitur, prim0 00nspectu ed000mur. neque ii in classes abeunt, sed efficiunt 0mnes unam. magna autem gratia
habenda est Drtunae, qu0d eius b0nefici0 is p0tissimum c0dex, qui aliqu0t lustris tantum p 0st Augustini obitum exaratus est miris casibus interuenientibus ad 1108 peruenit. Η00 l000 mihi n0n alisenum uidetur ad 0tare erraSSe clam, qui in W00lfflinii Thesauro linguae latinae t. III 70 sqq. infinitivi eum praep0siti0nibus e0niuneti usum tradians etiam sex h0e Augustini 0pere cap. 40 246, 3. 4. 11. 15 huius edit.) exemplum repetitum tendit ad esse' assert, et errasse inuitum 110011011 et illum, qui ei exemplum suppeditauit petens ex editi0110 Maurina. nam codices P et II. qui uni digni sunt qui respiciantur , tendit esse tradunt. quod eam ob causam adn0tari utile duxi. ut ii qui 0pera quae sunt de m0ribus edet. catli., de diu. quaest. ad Simpl. , enarr. pSal. edent adtendant, num praep0siti0nos in et ad illis l0cis 0ptimis codicibus 0Drantur. VI.
L C0dox Lugdunensis numer0 526 signatus membranaceUS in 4' saecul0 VIII exeunte vel VIIII ineunte exaratus 19 quaterni0nibus latiis 455 c0nstat. singuli quaterni0nes numeris in calce ultimae cuiusque paginae app0 sitis numerantur neque tamen omnes 0eul0 discerni p08sunt aut exstant. nam cum liber c0mpingeretur, aecidit. ut 1 0li0rum margines praesecarentur, ut numer0rum XII et XVI leuissimae reliquiae dispiciantur
numeri IIII V VII VIIII X XI XIIIJ XV XVII XVIII paene
t0ti resecti sint. eiusdem bibli0pegae incuria in culpa fuit, qu0d singulae adu0tati0num litterae in margine adscriptarum trucidatae sunt nec n0n et Di. 1' sign0rum a bibli0thecari0qH0dam Supra inscripti0nem a manu prima laetam L 23 Aug. contra Faustum' summi apices deperierunt. ad faSeiculum
45쪽
XVIIII adglutinata sunt 1lalia tria, qu0rum du0 pri0ra uerba libri XXXIII e0 linqui, tertium omni 0ratione caret. membranae sunt tenuissimae. qu0 factum est, quia chartae bibulae erant ut librarius lat. 34' et 79 uacua relinqueret. quae sata lib01 habuerit, unde 0riginem dueat, ex adn0tati0 0 lat. l' inseripta pat0scit. Leidratus ess - fuit autem episc0pus Lugdunensis intra ann0s 798 814 - istum librum tradidit ad altaresci stephani qui furto st0 in inde deinde sic) sublatus
et inuentus alia manu nouo titulo insigni us est quia prior sicut euidenter agnosci potest a furti auctore abrasus fuerat . exhibet 0pus c0ntra Faustum lat. 1 -154 . inseripti 0 litteris uncialibus eo laeta ha0e sest: Di. 1' Inoisit liber Aurelii Augustini contra Faustum hereticum; u0Jumen primum finitur f0l. 96' Aureli Augustini aduersus Faustum Manicheum uolumen primum Inopi aduersus eum uel aduersus il eius heresem
de uita sutriarcharu i uolumen secundum feliciter i do grufius
amen U0lumen sequndum pertinet ad lat. 154 Explieit deo gratias. Uitere felis. Salus. Amen. Ea plieit liber Aurelii Augustini episcosi contra Faustum Manicheum secundum uolumen de uita patriarcharum uel figuris prophetarum. Item deo gratias s)liber e0nlaetus uid0tur a du0bus librariis: qu0rum eiu8, qui pri0res et ultim0s libr0s 0d0lauit, manus litterarum ductu facile din08citur, is autem, qui mai0rem 0peris partem SeripSit, auet0ritatem suam et mai0ribus litteris et 0rth0graphia paulum di Serepanti pr0dit. 00rrectus est autem 110n 80lum a librariis ip8is, qui litt0ras redundantes lin00la perducta Sustulerunt,u0cabula inter scribendum 0missa Super lineam p0SHerunt, 'Super litteras perperam exaratas pr0bas SuperSeripSerunt, Sed etiam manu recenti c0rrect0ris. cuius 0p0ra suibus 110n tam anguStiS cireumscripta est. sed utinam ill0 0mendandi studium c0erelliSSet. nam ut quaedam maximam partem leui densia
' Cf. Le0poldi Deliste Notices fur plusleurs anciens manuferiis de laBibliotheque de Ly0n. Paris, 1880 pag. 390 sqq.
46쪽
0rrupta e0rrupti0ra dedit. ne c0ngeriem Sternam inutilem, pauca quaedam luculentaque exempla asseram: 264, 6 sacra-
mento; 415, 23 saturus; 434 1 auctorem; 439, 26 eredideritis;
442, 27 eonducibile; 457, 20 ueteribus Dyibus; 484, 7 agendum;
562. 17 aeuandum; 660 18 adolandum. idem hic illic larmam uerbi, quae est intellegere, in intelligere mutauit, plurimis l0eis neque enim t0tas easque ampli0res partes perpurgauit - esuppleuit ita, ut seriberet e hic illic uirgula erasa -. ne quid ad certam ad fidam effigiem illius c0rrect0ris, paenedixi c0rrupt0ris, deficiat, h0c qu0que qu0d mem0retur dignum uidetur. cum illi, qui c0dicem exarauerunt, hae c0mpendii
urea: Di. 29'; lat. 47' alia. quas e0rreeturas ita esse c0mparatas, Ut ad edit0rem referantur auct0rem, qui c0dicem 0peris imprimendum dederit, neminem esse put0, qui negauerit. fuisse autem eum, qui editi0nem Lugduni a. 1560-63 in lucem emissam ad0rnauit, multis lecti0nibus a Benedictinis mem0ratis ut 0piner adduc0r; affirmarem e0nsidentius, Si eam editionem eruere p0tHiSSem. Codex L licet sit testis pr0bissimus; tamen uiti0rum 0mniS generis haud immunis. atque ii, qui c0dicem Scrip8erunt, praeter cetera e0mmtinia menda ε0 maXime peccauerunt, ut similium earundemve litterarum aut syllabarum aut 110cum
repetiti0ue decepti aut bis p0nerent, quae semel 088ent p0Benda, aut media inter similes u0ces interiecta 0mitterent: 784, 21 dignissimu scripsit; 730, 21 loeu testuntur; 378, 18 nrobabatis, qu0d m. 2 eum ba syllaba expungenda esset in probabitis
47쪽
deprauauit; 532, 17 libros sed, qu0d m. 2 peruerse in libris det0rsit; 446, 18 fecisse si 450. 26 nonne uangelium; 463 27 dissemina ur illi; 573 30 eas sint; 589, 24 reliquis al. ita
fit, ut 110cabula m0Π0syllaba et, ut, cum, in Saepe 0mittantur. uerum et ampli0res lacunae quibus liber hic illic lab0rat, ea Scribentis aberratione 0eul0rum 0riae sunt. ita exciderunt: 276 5 docetis, 277, 16 nisi, 310. 20 si, 3l3, 28 ut furuulus cogitabam, 327, 25 fer, 375, 12 et scieritiae, 517, 17 aut a concusiscenda re prorimi, 519, 2 uiuebant eodem modo, 585. 14 uel magis-mala, 649. 12 ac diuinitatem, T 00. 17 si maria et manduca, 731, 18 naturam alia. huic generi c0nsimilia uitia inde pr0ficiscuntur. ut anteeedens uel suecedens attributumqu0d dicitur grammatice praecedenti uel sequenti Π0mini ace0m0detur: 656, 8; 716 21; 614 25; 311. 1 alia. aliud genus mend0rum neque id minus pr0pagatum additi0ne mlitterae parasiticae c0ntinetur. ut exeant Drmae quales sunt:
277, 7. 376, 20 eae fidem: 290, 23 a furytionem; 374, 1l sine praedicantem: 408, 21 ex maledietionem; 408 22 ei benedictionem; 543, 14 a uirtutem; 686, 2 a praesigna ione: 690, 18 eum hoc habitu: 676, 16 stabilem fundamentu; 542, 12 lumen inaccessibilem; 390, 16 praesepem; 537, 3 seisinam: 539. 4eum; 757, 11 Paulo clamantem; 431. 11 tanta turpitudinem 432 19 praeuaricationem addita; 507, 8 eadem eii umeisionem; 533 13 eadem serituram; 556, 12 domino destruentem: 305 25 Christo oecurrentem; 559, 12 saerosaneto obliuione; 7306 compagem redditum; 762, 2 obtutum sanissimum; 713, 26 concubitum-affectum; 786, 21 memorabilem: 787, 1 obsem a-tionem: 788, 5 de cen urione. Saepe m littera uel uirgula m. 2 deletur. c0ntra ea bene multis l0cis uirgula omissa est uel. qu0d e0dieis ind0lem aestimanti uerisimilius apparet, decur8utem p0rum euanuit uelut 256, 26 secundum uoluntate, 368. 22 per electione, 309, 5 secundum Matura, 301, 13 Spem, 263 Teu, 383, 24 vultu, 449, 27 positu, 715, 8 ad sanguine, 579, 10 extra culpa al. Simili m0do formae pr0Π0miniS, quae e Si qu0,
d litisera parasitice haud ita raro assigitur: 473 10; 478. 24:594, 11; 588 43 al.
48쪽
Genus autem mend0rum J0nge frequentissimum 0riginem trahit ex permutati0110 00nfusi0nque u0calium et c01180nantium. atque u0ealium, ut ab his principium capiam, i et e saepissime c0nfunduntur: eligerint, pro cerint, accidit, praeciperat, repetire, consuistis, i eritis, gignirentur, de cime, uegitare, differrentur, eleream, audere, sidere, dimi um; correyendo, delere delerent, ridebetis, mercis, Sedis, heris, publices, attere, veredice, ineruiter. unde genetiui pr0deunt: fines, n0lentes, pinguedines, similes, quaestiones, difficultates, denuntiantes, uolentes, homines
ablatiui 10rmao: 307, 28 dulce, 454, 25 gentile, 608, 2 nuptiale, 774, 17 uerisimile; datiui: 399, 11 nomine, 449, 18 Vere 573, 12 inbecillitate, 585, 10 gente, 590, 1 origine, 608, 13 nemine, 627, 18 libidinem, 720, 14 maiestate, 787, 13 auere; infinitivi pass. gen. 675, 1 sustinere, 698, 26 interemi, 434, 12 in tere, 448, 1 repperire, 500, 12 adimuelere, 604, 21 respondere. aliae rarmae singulares Sunt: resessione, testemoniis, 483
18 teloneum, 557, 28 demitte, 562, 12 antestitum, 580, 19 delerumenta, 727, 20 se m Si, 782, 22 ridebetis, 651, 5 paret,
305, 14 accepis a l. quae c0gniti0 ad artem criticam recte exercendam haud spernenda est. nam cum mihi 0mnia opus quia huius editi0nis uelut sub uno aspectu quasi c0ntexta p0nenti Augustinum in usu c0nsecuti0nis temp0rum quam distunt grammatici - 0Xceptis sententiis c0ndici0nalibus - haud multum a seript0ribus 0ptimis deflexisse c0nstaret, multis l0 eis e0ntra scripturam tralatidiam uel aduersantibus aliis e0dicibus iisque b0nae n0tae illam quae lege grammatices suaderetur in pri8tinum statum restituere haud dubitaui. ita iussi scribi 785 8 ign0rit; 671, 14 exp0liarit; 698, 18 mandarit, 620, 23 inuenerimus, licet L his l0 eis praebeat ignori, ea poliaret, mandari', inueniremus. a et e his l0 eis permutatae leguntur: 519, 4 cθssandum, 521. 2 fundare, 562, 17 acuandum, 278, 3 fust diabat, 653, 13 indugendae. a pr0 o un0 l000 p0situm est
451, 16 abluturum. persaepe ae ) cum e c0nfunditur: 389, 2 et 613, 11 furiae, 409, 4 speciae, 330, 13 et 593, 5 iuroo, 428. 1 enigmatae, 478, 23 siluestrae, 358, 4 cordae, 641, 28 cumue, 654, 25 phantasmutae, 690, 22 monilae, 703, 18 inm
49쪽
lustrae, 595, 10 et 682, 24 0seae, 653, 22 noct0, 332 13 huebraeorum, 353, 15 ebriaetate, 478, 20 et saepius) uescam, 681, 1 scem set precari eiusque e0mp0sita 531, 20. 23. 27), 530, 2 h0reditus, 607, 6 exanimae, 763, 20 quaeretam 788,19 suemiiudaeis, 790, 23 obsurdaefecit, 549, 18 singuuefacta,
rephendere; item uerbum Simplex et alia e0mp0sita; praemere
saepe, interptari crebrius, 623, 3 cocidisset, 477, 27 aedere, 614 4 irae, 445, 20 concedenti, 719, 10 induitae, 719, 10
uitae; idcircoquae, quamquae, iubstqua6, uSquae, inqucte, columbisquae, quiduae, paenitus; Saepissime autem ea permutati0 0ecurrit in Drmis adverbi 0rum in e desinentium: simulatae, praecipue, enucleatae, reliyi0Sae, mysticae, propriae, perfectres, obliquae a l. contra e pr0 ae haud ita rar0 atque saepius in radicibus quam in determinati0nibus scriptum est: manicheus ita uno l0e0 except0 Semper legitur) mattheus, meror, ceci rete, pr eius, ediculus, Hyr0tuS, ester, preceptum, prefereNS, Seuien8, scitet, herere, prebere, sene; fallatie, inmunde et in u0eabulis barbaris: greco, hereSis, hereticuS, erituma, pedu909u8, iudetis. De cumae nisi in 1100ibuS poena, paene non c0nfunditur. ad pr0 0semel 0ecurrit: 285, 7 audisse. item e et 00 rar0 permutantur: consederationem, fenicium, neomoeniae i pr0 00 in un0 110cabul0
solicismis 620, 2 legitur. 0 pr0 u et e0ntra ii pr0 0 in his larmis deprehenditur: 760, 13 reddentur, 318, 17 et 722, 10 resuryunt, 392, 15 derelinquunt, 790, 15 pauperum, 793, 1 hominem. saepius 0 et u miscentur: 336, 5 iocunditas, 336, 5 sorditus, 346, 9 cubitu, 415, 15 modoto, 416, 11 costos, 431, 15 commodo ; 461, 19 doctor, 492, 1 totum, 536, 11 nomen, 574, 24 incolomitati, 629, 11 lutoria; 549, 20 concepto; 507, 3 ut 06,537, 24 iudaeos, 660, 18 adolandum, 663, 17 robor, 696, 26 ejecto, 726, 17 mutilatio; vox epistulae et epistolae fluctuat; 691, 7 munitis, 764 II eummodius, 763, 10 maritus, 418, 17 consularetur, 615, 11 fassus, 402, 18 maledictus. i et 7 maxime
in u0eibus barbaris Saepe c0nfunduntur: misteriis, urimum,
50쪽
styrpe, de ratis, dyrus, tru=ycus, Sym0n, hyp0centaurum, Syna, phylippum, cytharct, ypocratis, chrystos. Sed haec quidem hactenus . iam transeamus ad permutati0nes, quibus c0n80nantes afficiuntUr. Atque c01180nantium nulla est, quae crebrius quam b cum
v c0nfundatur: 290, 4 bellatur, 297, 26 abelluntur, 305, 20 nobis, 356, 12 ubi te 360, 19 bellus, 415, 13 cibicimi, 76I, 1 cibilis, 477, 15 uerberina, 482, 6 sibi, 492, 18 bonae m Uanae, 669, 19 bonitus, zz uanitas, 538, 9 debita, 534, 1 biberent 569, 1 benenum, 610, 26 tibi , 624, 19 debituri, 751. 8 fabere al.; 277, 7, pigeuit, 296, 6 abferuendam, 207, 7 auortiui, 315, 21 conaueris, 387, 5 habitauit, 431, 7 praeuenit ee m praebentes se , 438, 18 intrauit, 438, 19 iuit, 439, 21 reparaueris, 462, 1 aceruus, 463, 1 deuita, 474, 5 reuellatione, 493, 8 iuuentur, 520, 25 laueremini, 531, 22 conserniauit, 535 5 conuuium, 537, 2 dubitauit. 545, 17 liuido, 548, 24 sevi msibi, 585, 2 elleuorum, 588, 17 inprouior, 601, 27 vapidauit, 636, 20 uiuerent, 643, 12 Ita 795, 23 uis, 649, 9 enarrauit, 675, 22 uiuit, 723, 22 uiuificauit 759, 1 Meluis et saepius -b et p raro c0mmutantur: obtabat, concubisset opturari,
obpropria. b pr0 d legitur 303, 8 et 593, 5 ubscribi, e0ntra
585, 26 adsumebant, 528, 2 assisteret. crebrius c0mmiScenture et i 001180nae: uicio, pestenter, propicietur secuti0rem, Sotialiter, meretritio, saetido, suspitione, si tiam, commentitiae g pr0 i bis in 00dem uerb0 498, 20 et 499, 4 peyerabis praebetur. d pr0 t nisi in u0cabulis inquid, quodquod, ud, quGHi , dimittendi, quodannis: optu quit, reliquit, ut n0n reperitur; cet qu in his u0culis: Secuntur, curSΗ- m qu0rSUm, ecum loquutum, quur sic saepissime) hic illic e0mmutantur. saepius f pr0 ph in u0cibus graecis Scriptum c0ntra uulgarem USum legitur: siletus, inus, funic muto, azimofacile, apocry si, ire eth. fenicium, Serasin, orsei, tristiae, colafael. aspirati0 c0ntra m0rem aut p0nitur aut neglegitur: athlantem, schenophereia, hortum,