Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

211쪽

DICTATA prates Eun. II. d. 6. ecce autem alterum. vid. Brou khusius ad Propert. H. 22. N. s. Malim quidem scit . aliter esse. Vid. infra v. 2α21. Otiosi eum Iadas tesseris. Pulcherrima similitudo, quam primum legimus apud Platoh. de Republ. X. p. SI . qaamque deinde multi, quos laudat Lindenbrogius ad h. l. , ex eo re-Petierunt. 22. Non eadit. Hunc Iocum imitatur Caesar B. C. III. 23. si non omnia caderent secunda, fortuniam osse industria sub- Iavandam. Item Horat. Serm. II. B. SS. redis mutatae frontistit arte EmendaturuS IOrtunam.

26. Abite re eleganter dicitur pro alienare cum isastidio, vili vendere. Plaut. Mosteli. III. a. d. labiectas oedos, ubi vid. Gronovius, qui hanc verbi vim etiam illustrat ad Senec. do Benef. I. 1. Sic et proiicere dicitur. Cic. ad Div. XIV. 2. 'etiamne reliquias tuas miseriat proiicies. Flor. II. 16. Ouid gignorum, quid Destium, quidDe tabularum, raptum, incensumntque Proiecitim est, ubi vid. Duherus. M. Destim ductans saltabis. Intelligit saltationis genus, quo funem tenentes Saltabant et in diversum se invicem trahebant. Horat. Epist. I. 1o. gr. Toxitim dignet sequi potio, quam durare funem, ubi vid. Interpretes: iuprimis Duker. ad

Liv. XXVII. 32. 1 .

38. Lubentem i. e. laetum, hilarem. Plauti Pers. V. 1. 8. omnes hilaros, Iubentes, laetificantes s iam ut stant. Sic I. hentia conviviorum pro hilaritate dixit Gellius XV. 2. 3. Salus est Dea, Aesculapii filia, quae morbos depellit.Ηee. III. 2. d. Ouod te Aesculvi et te Salus, ne qti id sit

AC T. V. SC. r.

.... i. Cur re Proprium verbum est mensae et convivii. IIo-xat. Epist. I. q. 15. Me pinguem et nitidum bene curata caeteriiser. Hinc frequens apud Historicos est Iocutio corptig cu

212쪽

IN A D E L P H. V. i. , rea 6. Exemplum discipliniae i. e. quis xemplo suo cretendit, quae sit familiae regendae ratio. . s. Nem constabilisses i. e. . ut Cicero loquitur Philipp. XI. 2., rein familiarem constituisses. Plaut. Captiv. II. 3. Od. edepol rem meram constabilivi. 13. Ptiasi re hene gestra. Formula ducta est a re militari. Proprie enim duces rem gerere Sive rentpublicum gerere dicuntur. Vid. Drahen b. ad Liv. IV. qG. Io. AC T. V. SC. II. Parvulus. Recte Lmilleius e codice Bembino edidit Fati Iulus. Parvulus etiam de aetate dicitur, rati ultis non nisi de statura. Liv. XXXV. 11. equi hominesque Paululi et graciles. 6. Mastigia a graec. pinor rise est Ragellis dignas, ver-.bero Io. Si escunt l. e. sopiuntur, componuutur. Plaut. Mil. II. 6. 1oo. Dum hae consilescunt trarbae.11. Villum est deminutivum a vino et hic ponitur Procrapula. Vid. Neinsius ad Petron. c. GI. p. 3 d. AC T. V. SC. III. 2. Pepulit fores. Ex ea ratione, quam ad Andi . IV. i. 58. explicuimus, Ingressurus domum dicebatur domum pellere vel pultare: cum autem quis exire vellet, ostium crepiar , concre- paret sed notandus hic locus, ubi etiam egressurus dicitae Dres pellere. . O maria Neptuni. Sic maria Oceani dicit Flor. IV.

terram invocabant. Ovid. Trist. II. 55. Per mare, Per terra Per tertia utiminia iuro. Addite Quinctil. Decl. VI. p. 132. Di immortiales, coeIi, maris, in erorum Praesidea , υ- solos habeo

213쪽

DICTATA

suam recipiunt et occultant. IIec. V. i. ir. meum reeoptassilium ad te. Hinc receptores vel receptatores apud ICtos. Vid. Brisson. de Varbor. Significat. s. v. 23. Pro re tua l. e. pro modo facultatum tuarum. Ibid. Tolerabas i. o. sustentabas. Liv. XXVI. M. per Iair inta cic rapinam tolerantes intam. Vellei. Pater c. II. I s. inopemque nitam in tugurio ruinarum Carthaginiensium totam-vit. Semper hoc verbum signisi cat difficultatem aliquam alendi. vid. Cottius ad Sallust. Catii. c. a . sit. De luero esse dicitur, quod praeter spem evenit. Phormis II. l. 16 quicqvul praeter spem eυeniat, omne id deputare esses in Iuero. Cie. ad Div. IX. 12. de lucro prope iam quadriennium Divimus. Liv. XL. 8. De luero tibi Bloero me pello, ubi vid. Seonius. si mitto rem i. e. omitto de re nostra, quam silii prodigunt, queri, sed de prava illorum vita et moribus queror.as. Non quo, aed quod. Non quo dieittar Pro non quira, sequento etiam in altero orationis membro quod . Cic. ad Div. VI. q. non quo ego certe 8ciam, sed quod haud di ieilis erat conteetaera. Vid. Burmann. ad Ovid. Epist. XVII. gr. i d. Ab re omissiores i. e. negligentiores in re familiari curanda. IIeaul. V. 2. s. n hi te vidi animo esse omisso. Ilia

mox opponuntur cittentiores ad rem.qS. Alcentiores ad rem. Haec Plena est locatio. Cicero absolute attentum dicit pro parco et diligenti. Vid. Manutius ad ' Cic. ad Div. i X. 16. et Graevius ad eund. Pro Rosc. Amor. c. 16. Ibid. Ovam sat est L e. quam opus est. Phorm. V. d. id. Raene Plus quam mi erat, Liv. XXXVI. 1υ. plures, qaeum

St. Animus aeqvus dicitur, qui, quicquid accidit, in bonam partem accipit. Flor. III. 2 i. iaequiore animo Miciaraque Ierrem

214쪽

IN ADELPH. V. 3.

63. Exporge frontem i. e. ostenda te his xem. Plaut. Cas. II. q. 3. Primam ego te Porrectiore fonte Dolue meenm loqui. Idem valet frontem explicare, aOIUere, relaxare, contrarium frontem contrahere, corrugiae, ducere, orati cere, adstringere. Vid. Lambin . ad Horat. Epist. I. 18. sa. et quae annotavimus ad Rutis . Lup. I. p. 62.6S. I. vel adverbialiter ponitur more antiquo , ut metrii pro mane. Plaut. Cistest. II. 1. I. eum primo Ivei eras. Vid. Periton. ad Sanet. Min. I. s. p. 6 . et Benti eius ad h. l. His autem temporum nominibus saepe additur Praepositio etim. Hirtius B. Ahie. e. 62. cum Ar o mane. Sallust. Iug. c. M. xtini ocemu Solis. Vid. oadendorp. ad Sueton. Claud. c. A. Ibid. De noete h. e. statim a media nocte vel multa adlinc nocte. Cic. Pro Mur. e. 33. de nocte gurgis. Horat. Epist. I. 2. 32. gurgunt de nocte latrones. Sic de die est statim meridie, multa adhue dio. Liv. XXV. 2d. de die utilatia iami lini gaticis principiumque somni, ubi vid. Drahen b. Infra v. s. m. apparare de dia eonvivium. Vid. Beutleius ad Horat. Epist. I. 18. St. et Eruest. in Clav. Cic. v. de. St. Paegnar eris i. e. magnam rem lacoris , ut bene expibeat Donatus. Eun. V. 2. M. dabit pugnam aliquam.

68. Ilii alligaris silium i. e. feceris , ut illic semper maneat filius. Propert. I. S. 12. Illa seros animis udligat tinae viros, ubi vid. Brouhhusius. Ilii antiquo Pro illis, nempu

rures

i. Dueere, dedueers, subdueere rationes propria verba sunt de rationibus pecuniariis. Veteres enim rationes computabant ealculis additis vel subductis. Vid. Gmnov. obga. II. 1o. Abducit rationes, qui eas computat et cognoscit, quid sit expensum , quid acceptum , quid reliquum. Plaut. Curcul. III. s. i. avtanxi rativinculam, quantum aeris mihi sit, quantumqu/ationi siet. Cio. ad Attic. V. Epist. Qt. quid opus eat, in quam, rationes eo gratia; maidunt; aubdurant, ad humum comvavit. Hinc eIeganti translatione rationes subdurara dicitur,

215쪽

DICTATANG - -

qui secum meditatur, quomodo recte vivendum sit. Cie. a Div. I. s. me ego qncintiam humano consilio efficere Potui, ei amspectis rebus OninibuF rctiioviburque subdiactis, gummam Dei eogitationum mecirram omnitima 6. Decurso spetito i. e. vita prope exacta. Diieta est translatio a stadio, in quo cursores se exercebant, quod Latini sPeium vocant. Plaut. Mereat. III. 2. q. serDibo mihi deeurso iam spatio breDe quod Nitae reliquum est. Cic. pro quint. c. l. prore alta iam aetote deeurssqtie. Vid. Lambin . ad Lutariet. III. Iobb. et Soli ulting. ad Senec. Eontrov. I. p. idi. Io. Ntilli laedens os i. e. neminem coram ostendere.

li. Sihi vixit h. e. secutus est vitam sibi commodissimam, alienis nemotiis se non immiscens.

Ibid. Bene leunt l. e. laridant, probant a Cic. pro Sex. c. 62. evi h nedixit Mnqvrim homo. l . Ut quam pInrimtim facerem i. e. couscerem , corraderem. Liv. I. s. magnas ves sibi aeere. Sic frequentissimum est rem facere. i16. Exaeta vetate i. e. ad sinem deducta. Cic. verr. v. S. notri exacta aetate. Sallusti Iug. c. 6. exoctra guia raetrate,

ubi vid. Cortium. 2I. Heu avos i. e. sibi obstrinxit, conciliavit. Nep. Ateib. c. d. plures operct Forensi stior reddiderati Infra V. 6.1ae paulatim plebem Pr multim facio meam, quod imitatur ovid. Ait. Amat. II. 25I. Iuc plebem, mihi erede, tuom.2 . DIando dicere i. e. humanior esse sermone et verbis. Hec. V. q. 21. ut uno omnium homo te Liυαt nunquam quisquam blandior. Ibid. Benigne Iarere i. v. liberalis et munificus esse. nu Atil. Lup. II. p. 12Z. si quam plurimis benigne fecissem, ubi

vid. quae annotavimus. ire. Non posteriores Ieram scit. partes i. e. primus oro in dando atque obsequendo. Vid. Donatus ad h. l. Unde Ioacutio ducta sit, explicuimus ad Enn. I. 2. TI.22. Deerit suppl. si, quod saepe omittituro Disitir Coos e

216쪽

I N ADELPia. V. s. AC T. V. SC. v.

q. Praeter naturam i. e. praeter indolem, praeter ingenium. Nepos Attic. e. S. Habebat aestinetiItim diffs eillimannivria. Petron. e. 62. niam modo Fortunatam Stiam re Perebatur,

modo ad nettvriam, ubi vid. Burmann. vid. Erou hus. ad Pr per t. II. lG. 28. , S. Seri tim haud illiberatim h. e. servum tali ingenio, quali non servi. sed ingenui et liberi homines esse solent. Vid. not. ad Andr. I. i. II.

AC T. V. S C. VI.

a. svi Doeare i. e. quod tibi nomen est. Senec. Epist. yS. qaecteriam MF, qtiid sint, non quid troeentur.3. meditor esia adfabilis i. e. exerceo me ad affabilitatem.

Sic meditari rei ia eursum apud Plaut. Stich. II. I. M. significat exercere se ad cursum. Veteres quod via corporis exemeitium meditationem dicunt, ut apud Plin. Pane g. c. 13. mediistatio eampestris Pro exercitatione armorum in campo Martii Gronou. Leci. Plaut. p. 32s. s. Bene prooedit i. e. ex voto succedit. Proeeders saepe etiam simpliciter dicitur pro prospero succedere. Liv. II. M. cindem Diam, uelut proceIsisiet SP. Iacinio, ingressus, ubi vi Drahen borch. Eodem modo dicitur pro Pentro. Iustin. VII. 6. Ouibus rebus Feliciter proDenientibur: unde sectandarum rerum proventus apud Liv. XLV. I. ubi vid. Drahe ciborchiva. Utrumque verbum eodem sensu etiam do personis dicitur. Infra V. s. 22. Proeessisti hodie Atilere. Plaut. Trucul. II. f. 35. tu recte provenisti. Vid. Schulting ad Senec. Suasor. I. p. I S.

AC T. V. Sc. VII.

i. meidum ma i. e. maximam mihi molestiam creant. IIoiat. Epod. XIV. S. eandida Maera F, Occidis actus rogiand Phorm. IV. a. 62. Oeeidisti me tuis DIIaelis. Sie enerare apud Comicos passim dicitur.

217쪽

Dic TATA

d. me mihi moras en i. e. hoc mθ moratur, me re Linai. 'Iustin. XXIX. 2. quihua una haec a Graecia atq a Aa a sit

s. Lampadas i. e. faces nuptialea. ovid. Epiat. XII. 1 gr.

aed a biIO nostras haenien canitatur od avrea Venit, et accensolampades igne mirant , ubi vid. Burinannus.12. Ba Io. Disceptant Interpretes Babylo sit dativus a Babylus. an Babylo vocetur primo casu. Posterior sententiaverissima est. Nam fratrem vocat Babylonem pro Prodigo, quod Medi et Persae tu in omnium ditissimi et luxuriosissimi erant. Locum difficilem egregie expedivit Benti eius, cuius explicationem probat, cui raro Benileiana placent, Barman nus ad Sueton. Nor. c. 26.1s. Tis illas abi et tradisee. Notanda est synchysis vel traiectio verborum pro iis tibi et illar tradiace, quae offendit Guyetum et alios, sed bene vindicata est a Perigo n. ad Sanct. Minerv. IV. 11. p. 223. Sic Plaut. Mercat. v. q. 3S. gertia

e gubveni hunc senem

21. Factum Delle i. e. beno velle, favere. Gellius VII. s. quum Bellent regi esse facitim, ubi vid. magnum Gronovium, Symmach. I. 22. quaeso ut ei Dirtute, qaere celsur ea, fractum xelia. Plura de hac exquisita formula Casaubon. ad Apuleii

APolos. P. 168. AC r. v. SC. VIII.

il. ruga dueere autem. Particula citi tem cum interrogatione indignandi vim habet et correctioni servit. Mox v. II. Pro 'ui3ti autem et v. et . paulum id otitem est. i 12. Nihil agis. Frequens formula de inani opera. Cic. Pro Rosc. Amer. c. S. quae ei in 'citrontini sunm YOIn rit con farre, nihil egerit. Rutil. Lup. II. p. 126. eo a me iniurias evraa ccingam Pro erre; nihiI ogis, ubi vid. quae annotavimus. i . lavsor scit . manum, qua oraus patris matium Preusabat. Donatus intelligi vult te. Adserre is est abir , ut acterre ID advenire. Disitia by Go le

218쪽

IN A D E L P R. V. 8.

Ibid. Da veniam filis h. e. Do rogata, eone edo quod filii repetit. Cie. ad Quint. fratr. III. i. Coesiaris consilium Probo, qtiod tibi amantissime petenti Beniam non dedit. id. De te largitor i. e. de bonis tuis. Plaut. Pseud. II. q. M. Possiam is me dare. Cic. ad Atti c. V. 21. 3o- α me solitrere. Vid. Schisar E. ad Plinii Panegyr. c. 26. 2o. Vis haec quidem est. Formula eorum, qui vehemen iras Premebantur vel vi externa vel verbis et oratione. Cic. de Amicit. c. b. Bim hoc quidem est adferre. Sueton. Caes. C. 82. ista quidem Bis est. 26. Sth tirhe i. e. ad urbem, prope urbem. In hac forma a ab imprimis ponitur in propinquitate loci oditioris. Sio et gantius est sub monte castra metari qciam Prope montem. Ibid. Oviod locitas Ioras u e. quod peregrinis locas colendum 22. mie demus qui fruatur i. a. huic concedamus fruer dum, ut annuos inde fructus et reditus percipiat, ita tamen ut ager tuus maneat, qualis Ictis' tis ruettiarius dieitur. Lim XLII. 1s. promulgaDit, Mi agrum Campanum censores Iriaera dum Iorarent. Pui est ablativus . iat IIeam. IV. 6. M. cirgemtaem diabitur ei ad nuPtias, aurum atque vestem qui, tenesne Z2d. Pro patre i. e. loco patris. Cita verr. IV. i. tibi tatua pro patibulo fuit. M. Suo albi gladio hae ne iugulo i. e. quod ipse dixit, in

ipsum converto, dicto suo contra ipsum utor. Idem proverbium est apud Cic. pro Caecin. 2s. Suus i ta eleganter iungiari tur et valent gutia proprias. Plaut. Capt. I. 1. 1 . auo sibi aveeo Biυunt. Cic. de Amie. e. d. iterum suo sibi tempore, Gallius V. 1in magister atis .ibi argumento consit tMι eFim

, AC T. v. SC. IX.

l. Factum eat qae, iusti. Dueta est Mibula a mole milia ias. Nam tribunus veI centurio iussus aliquid exsequi, imperatori renuntiabat id laetum esse. Sueton. Tiberi C. 2 l. rentinctianti tribuno Iacetim eate, qMod imi enasset, ubi vid.

219쪽

2io DICTATA

2. Ner apparet i. e. res ipsa docer, rerum testimonia adsunt.

Ibid. Cum sile seortum l. e. psaltriam quae fidibus canat. Frequentior est pluialis fides, itim.16. Uxorem. Servae, quae a servis in eontubernio habentur, non uxores aut coniuges, sed proprie contubσrnciles appeulantur. Sed veteres scriptores non semper hoo discrimen

s s. Emitti i. e. manumitti. Locutio plena Phorm. V. S. 2. Nam emisset est manu. Simpliciter emittere apud Plaut.Psevd. IV. 2. 32.22. Processisti pulere i. e. pulcre tibi processit. Horat. Sem. I. 2. 38. Procedere recte qui moechos non Dultis, ubi vid. Bent eius. 23. Prae manu esse dicuntur nummi praesentes, qui adsunt. Plaut. Baech. IV. 3. 1o. omne avrtim amans, quod fuit Priae

manu. Bu anm ad Petron. r. 26. p. 38o. Prae manu perperam refert ad dare comparans Iocutionem nummor in mona Pori re 2 . Unde titatur i. e. quo vivat, quo cultum et victum habeat. Plaut. Trin. II. 2. Id. qui nosinet utamur. Clc. ad Attit. XI. 1 l. quare id quoque Belisi eum illa Bidem ut sit, qui utamur Hanc loquendi formulam pulcro explicat Gronov. de Pecunduet. II. d. Ibid. Istoe vilius Donatus ait negationem esso noccum ostendentis aut quid tale. Vid. Benileiam ad h. I. M. ProItivium a prottio Interpretes explicant effusam Iar- , gitatem. Sed praestat legere prolubium a prolubera i. e. Promtus animus ad Iargiendum. Hano scripturam sequitur Donatus confirmatque Bouileius. 33. Omnia obsequor. Eadem eonstruetione Phorm. I. 2.2 aovi iis omnia facere, Obsequi quiae Bellent. 36. Consulitig partim i. e. parum consulto agitis. Sallust. de rep. ordin. I. I. Id ei enit, quia Plerique rerum Potentes Ferυerie consulunt. Vid. Grono v. ad Liv. XXI. I 6. 2.3r. Obseeundare i. e. obsequi. Liv. III. 36. obseeundando

220쪽

Disp. II i. Livius fabulam dedi'. Idem in Brut. c. I S. Livius primus fabulam docuit.2. Vitium P. h. impedimentum. Vox sumta est ex angurali disciplina. Nam augures Militi in appellabant, si tonuisset aut grandinasset aliudve saevum, quo comitia dirimerentur, Adbbervatum esser. Hinc υitio creati magistra I sunt malis ominibus creati, qui cogebantur magistratum deponere. Hine etiam Bitium' pro quovis impedimentu. De proprietate vocis calamitas diximus ad Eun. I. 1. 3 3. Spectari h. e. perspectari, usque ad sinem spectari. Sic eapiendum hoc verbum esse sequentia docenr. Vid. Perletoli ad Sahet. Minerudi IV . ii. p. 222. q. Studio aluptaus i. e. studio speetandi et addit ratione

stupens. e

o. Animnni occuparcit i. e. animum occupatum habebati Pacuvius apud Non. Marcoli. p. 366. diversa structura Fuper gratiss ctgere, ut ne in more cinimum occupes. Plaut. Pseud. I. s. 136. Ne quo th od alivd Oectipes negotium.

2. Eodem itira uti h. e. eandem conditionem habere. Iussaepe est conditio, status. Cic. Agrar. III. 2. libera praedia meliore iure sunt, quiam serva. Idem de oss. II. S. regiones Mndeatamitatis iure comprehendere. Mox repetit vochm iuret, ut ven

SEARCH

MENU NAVIGATION