Schedae criticae in C. I. Caesaris commentarios De bello Gallico

발행: 1835년

분량: 88페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

71쪽

CRITICAE. 50

Goth. Petav. et at se prope non agnoScunt OVan. Duli et Dor v. Praeterea pro confiebant Andin. Xon et Leid. r. sperabant Drarunt. Fuit, si quid ideo, hoc sibi solatii proponebant mera παρεπιγραφη. Itaque corrigam, quae etSi magno cum dolore, omnes ferebant tamen, quod . Confer Tacit. Ann. IV. I. quae uncta non comi quidem via, sed horridu ac plerumque formidatus retineis bat tamen Aristoph. Nub. κάγω μολις μὲν, αλλ' μως η νε-

σχομην. Sequentia autem Sic identur emendanda esse: . exisplorata ictoria celeriter ami8ε recuperaturos eoUdebant. Habet enim metaphr. τι κικήσαντες ευθυς, α απέβαλον απολήψεσθαι

ηλπιζον habetque r. etrarch. quos ea spes lenibat sic), quod PARTA VICTORII cito perdita omnes restaurarent. Unde equege ac prope esse Suppositum non temere coniicies. Cave ver ne

explorata tentes. B. G. V. 3. quasi parta iam atque explorata victoria. C. I. sic se compluris annos, ill imperante, meruisse, ut nullam ignominiam acciperent, numquam infecta re discederent Rectius S S. plerique et oditi veti nusquαm Metaphr. ουδαμοθεν. C. I 8. insidiarum caussa eo profectum, quo, quum eo in Scalig. Andin. Oxon et Leid. r. non exStet et in aliis pro eo esse legatur, Oudendorpius Oeem Nervacaneam putabat. Supervacanea autem per Se videri potest Sed quum eum b. praestantissimi agnoscant et satis tueatur Fr Petrarcha, non Sequar cor.

rectorem.

C. 9. quo quum Sic animo paratos videat, ut nullum pro sua laude periculum recuSent, Summae se iniquitatis Condemnari debere , nisi eorum vitam Sua salute habeat cariorem Emendabat Davisius praeeunte interprete graeco, sua laude h. c. Sed huc explicatione non opus est. Recte etrarch. impius sim, nisi vestram vitam meae praeferam saluti.

C. 20. Vercingetoli X, quum ad suos redisset, proditionis snsimulatus J v. l. insimulatus et metaphr translatione et verbis P trarchae stabilire posSumus, eamque equidem scripturae vulgatae

praeseram.

persuasum loci ob portunitate, qui se ipsum munitione defenderet ipsum pro ipse Ex errore librariorum est, de quo vidusis ad B. G. I. I 3. turpiter se ex hac fuga recipientem hae levi auctoritate munitum expungendum cenSeo.

C. l. Statuunt, ut decem milia hominum delecta ex omnibus copiis ni oppidum submittantur copiis Cui ac Scali et Andin. Oxon et Leid. r. Cett. et editt. r. locis, quod restituam. Ρetrarch. p. 13. Galli decem milia eae omni Gallia electorum hominum oppido intruserant.

C. 23. muris autem Omnibus Gallicis haec fere forma estJ

72쪽

GE SCHEDAE

Sic eorrector Caesaris, Caesar vero Sic scripsit muri autem omnes Gulae hae fere forma sunt Confer ad c b. in . et ad M. G. III. IS. C. q. quum tot tempore t tin frigore, et adsiduis imbribus tarilar:etur ruto non nisi in larg. Ursi calig. Cui ac Petav. et Loid . in logitur. Si igitur Perta παοεπιγαφη. Nihilominus ab

o duos ibus inculcatur.

C. I. Legiones intra vineas in Occim expeditas cohortatur, ut ego, legionibusque utra vineas expeditia, cohortatus, ut aliqvundo pro tantis laboribus fructum victoriae perciperent. His qui prim vιurum adscendissent, praemia proposuit militibusque siqntem dedit illi subito eae omnibus partibus Polat'erurit murumque celeriae complererunt. Scilicet in occulto, quod calig. Leid. r.

et beta phr. non habent, non iugis genuinum est quum extra ca- ου ira, additamentum uerum . . ad . . I. 25. CPterum ad

illud des demtura hominem doctum B. G. I. I. petieruntque,

ubi si hi se et in om uiro de sua OmniuR que Salute uni eo gereliceret testari posse vix putabam. C. S. Si qua ex arte obriam contra venire tur Perperam editoties lectio trem a libratiis conflatam conservant, iam ut Obviam, aut conixa e margine libatum esse vel caeco non obscurum eSt Metaphr. V.DFtit', γ, τίς scpest παντίον mi πολἴμίων. Deleigitur cintra, quod iam, aeriai et Ursini e luS. deleverunt. C. 30 Fuit has oratis non ingrata Gallis; in ime, qui d-JRectius Ll, plurini et editt. r. et a rime Confer . . V. G. quae imperarentur, sibi patienda et perferenda existini arentJ Vulg. patienda ea ist. Illud Oudendorpius ex Cild. oeterioribus

recepit. Quum quum Caesar 'non Iti a Saepi SSime coniungit, nescio tamen an hic Gipserit, s i perferenda eXist. Favet certe, lectio vulgata. enope vexi, a patienda ex margine in textum rulat perferenda videtur eiectum esse. ad . . II 8 C. I. Iuic rei idoneos homines deligebat quorum quisque aut oratione si dola, aut mi Citia faeillini cupi posset Verbum eapi plurimi mittunt et pro forma pass. Longars. r. UmLOvan forInam et habet. Lege, quorum quisque aut oratione subdola aut amicitin accllime posset. Quod quum minus intelligeretur, ab aliis capi, ab aliis capere die tum est. Rocte vero Fr Petrarcha transtulit, inque hoc opus quos mittoret, iros elegerat, qui e noti in populis acceptique vel blanda ratione atque

ingenio et principum familiaritate POLLENTES ac gratia idone.

nisi erant. Confer . . b. 8 neque solum domi, sed etiam apud finitimas civitates largitor Posse. C. 32. divisum populum in suas cuiusque eorum clientelas Sic calig. et fortasse Andiu et Oxon. Rectius peti. SS. t dith. dioisum populum suas cuiusque eorum clientelag. C. 33 Convictolitanem, qui per sacerdotes, more civitatis,

73쪽

iii missis magis fratibus esset creati S, potestat in obtinope iussi1J Iet phr. παροντων ων αρχοντων. Sed Verbi interm mag. siguifieari debebui, quum magistratus a uret. Quod quuni non significent 'ndilue aliud aptum sit, puto e 4nsitioia Psse. Neque legit Fr Petrarchia. C. q. Vercingetorix ab altera lureris parte uer iace meo opi H LM. uptimi ab altera suminis F. habent, uare hoc re

C. 35. Quum uterque Irugi e SSet Xercitis in conspectu, Fereque E egione castris caStra oneret di PDSili QXP.lOTutoribu)ς, nocini essecto ponte Romani Clusia transducerent; erat in laguns Caesari disti cultatibus res, ne natorem uos tutis partem numines inpediretur; quod non fere aut autumnum Elaver ad transuri solet corauptuni locum Si enielido Qua re cognita a quibus verbis caput incipiendum esse tum audior en undationunt i diu

Tertingetoriae omnibus inter rustis eius fluminis pontibus ab alto suminis pari iter facere coepit. Quum uterque UTRIMQUE esses

exercitus, in conspecfu fereque e regione castris castra OALBAT. dispositis e i ploratoribus, necubi essecto ponte Romani copias Iraa dueerent. RIT in magnis Caesari di Ficultatibus res ne maioreis aestatis partem sumine impediretur, quo nono ere ante autumnum Elarer vado ransiri solet. Itaque - offersa in cum II legionibus in Deculio restitit resi quas opias cum ninibus inpedimenti S ut consueverat, mi sit, captis quartis quibu8qtte cohortibus, uti uni ortis legio num constare videretur Quartis Ser nn ΜSS Andin et Oxon et Leiu. sec. et Vascosani margo. Sed demptis quae νυ captis . .. estitiora agnoscunt Audin et Oxon et pro qua busque quou est in solo Andino, si excerptis est credendum habet Oxon. quidem. Reliqui omnes nec quartis habent, et quibuβdam legunt. D mptis etiamnio do operi in Leid. teri. Duli et Dor iit. Ceteri, quotquot numerare possum, captis quibusdam, Vel quibusdam cui s. UDE 'D. Aliam insuper lectionem Fr Petrarcha Sequutu est, cuius verbalia e Sunt: praemiSS S e regio ad omnibus ini pedimentis et quatuor logionibus additisque O rtibu aut quot, ut constare nume. rus videretur omnium legionum et Speciem exercitus praebere halibi aditum quaerentis, ipse locis abditis cum duabus tantum quae supererunt, legionibus e tenuit. Ceterum hoc respiciens Dio Cassius haec habet Lib. XL. c. o. κα τουτου τε λωδει

Eumque legisse Suspi creptis cohortibus, uti numerus legionum constare vidisset. Quod non pervet Sum esset, si Caesar sic captis cohortibus, uti scripsisset. Sed si more Suo Diui sit. V. Oudet

74쪽

dorp. ad B. G. III. 14. Quod quum neScirent, qui caesarein interpolarunt. inepta interbi e tumenta rotulerunt, quibus quod prO- ponebat emendationum auctor, quartatis cohortibus, non praeserenduni est, praeSertim quum verbum quartare et eius similia inliniue tantum 1atinitatis sint.

C. 36. Caesar ex eo loco quintis caStri Gergoviani pervenit; equestrique proelio eo die levi facto, Perspecto urbis situ, quae posita in altissimo non te omnis aditus dis Miles habebat, de expugnatione desperavit de obsessione On prius agendum constituit, quum rem frumentariam expedisset desperarit de obsidione Ongui s. Oss. Egna LOVan. l. et editt. r. non exhibent, et pro expugnatione in Andin. Leid. pr. Et Oxon. Oppugnatione X stat.

Qui lectionem vulgatam defendebant, nil nisi ipsa verba neque Eorum Sententiam comprobarunt. Sed quum facile illud fuit, tam disiicile hoc est. Nam quis unquam de Oppidi expugnatisne i. e. Einnahme nihilque amplius desperans de Obsessione cogitavi tyIS Profecto neque Caesar neque quisquam fuit alius Futilis igitur illa lectio est et aperte a librariis compacta. Nimirum de eaPugnatione desperavit, quod quis aeque utque illud hoc sibi solatii proponebant in margine notaverat, verbis Iuli uuis Perperana udini Scuerunt. Itaque παρεπιγραφη expungenda St. Recte e trui Ch. P. I sit . Casa urbem Itissi in in monte sitam et accessu ab omni parte difficilem speculatus et agnoscens non exigui temporis opus esse oppugnationem disserendum statuit, donec curanx rei frumentariae et commeatibus impendiSSet. Erat e regione Oppidi collis sub psis radicibus montis egregie munitus, utque ex omni parte circuinci Sus: quem si tenerent nostri et quae magna parte, et pabulatione libera prohibituri hostes videbantur sed is locus praesidio ab iis non nimis firmo tenebatur. Tamen Silenti noctis Caesar X caStri egressus, Priunquam subsidio ex Oppido veniri posset, deiecto praesidio , potitus Ioco, duas ibi legiones conlocavit Deest protas is, quamquam a locus praesidio ab iis non nimis firmo tenebatur. V. Ranish. p. 690. C. 38. e media caede profugisse fugisse est in MSS. plerisque et aliquot editt. Recte. Supr. qui eae ipsa caede fugerunt. Ceterum idein verbum c. 0. reStitu Cndum est.

Ostendit cives Romanos, qui eius praesidii fiducia una erant. Continuo magnum numerum frumenti, commeatusque diripit; ipsos continuo corrector Cdd. Scalig. Cui ac Petav. Xon. Andin. et Leid. r. invexit. Sed e vocabulo hic non magis in-dio emus quum c. ii ea qui conjiceret C. Trebonium legatum relinquit ipse, ut quam primum iter faceret, Genabum Carnutum prosciscitur. Legendum enim est Ostendit cives Romanos, qui ei uapiaesidii fiducia una erant magnum numerum iumenti commeatusque diripit, y8OS .

75쪽

CRITICAE. 63

C. 39. quem Caesar ibi ab Diviti ac transditum ex humili

mendatum ex imo in altum valde pro rexerat.

tin h. c. petitum esse te et O non intelligit. C. l. Miltitudine sagittarii na, atque Omnis generis et Orum multos vulneratos Urs Scalig. Andiu Oxon et Leid. r. omni genree. De tuli uno vix potest ambigi, quare hoc ab editoribus Inulo praelatum eis. C. 2. multis utris it in inteirectis, maiorem multitudinem ad arma concitant Vulg. maiorem multitudinem arma torrem eo rcitant. Illud ad Ῥ-a, quod calig. Cui ac Andin. Oxon et Leid. v. ULsomni, videtur in margine notatum fuisse et inde in textuni illu- Ωm e siuinum expuli Q. Fortasse autem et a rem et remato- m apposituNi est. Certe neutrum egisse videtur e trirectu, quippe verba eius a sunt multis ultro citroque Occisis in diem Posterum vim maior parant. Quod i ita est, armatorum puto ex B. G. III. . tralatum SSe. C. q. Constabat inter omnes, quod iam ipse Caesar per X-HOratores cognoverat, Orsunt esse eiu iugi prope aequum, aedail estre et angustum, qua ASet aditus ad alteram oppidi partemJNSS. tantam non oni ne aut sed hunc silves rem , Ut me silve-atrem, habent. Unde coniicio, hunc ad Sequentia, Ma esset ADITUS ad alteram oppidi partem, melam παρεπιγραφην IutSSe.

Confer Petrarcii. p. 69. quot inde PLANUM iter esset ad oppidum.

C. 5. Prima luce magnilii Mumerum inpedimentorum e ca-Etris malinumque producet, eque iis straMienta detrahi, muliones quis Cum cassidibus, equitum specie o emulatione, collibu circumvehi iubet Sic sere S S. Urs. Cui ac Scalig. Leid. r. et marg.

Petav. nisi quod neque pro eque exhibent. Sed Lb. et t. et editt. ante Urs mu otuviri e produci eque iis strumenta omittunt. Lege, quod legit metaphrastes, prima luce magnum numerum impedimentorum e castris PNODUC mulionesque etc. Nempe mulorum a l-iecta explicatio et neque iis stramenta detrahi adiecta interrogutio

fuit. Quod si vidisset Oudendorpius, de Edd. suis hic et ullus rictius 4udicasset. C. 7. Consecutus id, quod an inio in posuerat, Caesar DC ptui uni iussit legionisque decimae, quacum erat concionat/Mssigna constitere Verbum concionatus quo se defendat, O habes. Suppositum igitur existimo ut permitteret f. . . . permoti . U. V. II. et periculum B. G. VII. Iulianum autem Mase ΔΙ -

76쪽

64 SCHEDAE

bitror, quacum erat friversatus Petrarch. substitit regio, quas

propinqua erae. Iatresfamiliae de muro Vestem argentumque iactabant cipe foris ne prominentes, asSi manibus obtestabantur Roman OSJOmnes fere S S. pectore rere . Optime, inquit Oudendorpius, Andin. et Xon pectoris sine doctius, quam a librariis proficisci potuit quare in textum Sine scrupulo admisi. Qui illos dii novit, non admittet in Scrupulo. V. c. 58. q. I. 73. i. 5. l. C. 8. matresfamiliae, quae paullo ante Romanis de muromanus tendebant de muro praeter aliquot SS. metaphrastes cum Petrarcha mittit, et videtur ex C. T. repetitum esse. C. 49. cohortes eae costris celeriter educeret ea astris in Cui ac Oxon et Leid. r. non Xstat. De qua correctione videsis ad B. G. I. 36.

C. 52. Postero die J Lege, Postero die Caesar eoncione ad-rocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicarissent, quo procedendum, aut quid agendum rideretur, neque signo recipiendi dat constitissent, neque ab tribunis militum

Iegatisque retineri potuissent: EXPOSCIT, quid etc. Confer ad

B. G. I. I. C. 53. Quum Vercingetori nihil magis in aequum locum descenderet Lb. minua pro magis exhibent, ut B. G. III. 3. V. I. Recte metaphr. πειδὴ δὲ οἱ πολεμιο ου ἀντεξήεσαν, Se cus etrarch. ipse etiam in plana descendit. C. q. Ibi a Viridomar utque Eporedorige Aeduis adpellatus, discit, cum omni equitatu Litavi cum ad sollicitandos Aeduos

profectum: opus SSe et ipsos praecedere l. antecedere ad Onfirmandam civitatem EXSpectabam saltem, et Opus esse, ip8Os etc. V. Petrarch. p. ab. unc locus ineptus voculam et insiticiam esse satis declarat. Neque e XStat ea in dii praestantioribus. Ceterum etav. habet Bibracte ad soli., cuiusmodi notas iam supra reperimus . . V. 6. VI 29. et quam in fortunum , quamque in amplitudinem deduxissetJ

Scali in Andin. Xon et Leid. r. etiam eam fortunam amplitudinemque duaisse. Urs et in eam fortunam amplitudinemque EDUXISSET. Illam scioli emendationem esse correcti ulter manifesto prodit et praeter Heldium quilibet intelliget. C. 5. Itaque, interfectis O ioduni custodibus, quique eoneo otiandi, aut itineris Caussa, convenerant aut itineris legimus tantum in Ciaco. Cui ac Scalig. Andin. Oxon et Leid. r. Quare id Iulianum esse non amrmabo equidem. ipsi ex finitimis regionibus copias cogere, praesidia, hi Stodiasque ad ripas Ligeris disponere, equitatumque omnibus locis, inliciendi timoris caussa, Ostentare coeperunt; si ab re frumenturia Romanos excludere, aut adductos inopia ea Provincia exclu-

77쪽

dere possent Vulg. aut re r. Leid. r. 8 re r. Correxit Davisius, si ab re frumentaria Roma s includere I adductos inopia

I PROVINCIMM REPELLERE possent. Sed hoc modo nihil

non refingi potest. Emendes potius, si re frumentaria Romanos excludere possent. Scilicet qui . . proponere voluit, eius illud AUT adduetos inopia ex Provincia i. e. a reditu in Provinciam excludere futile inventum est. Recte Petrarch. ut eum, si n9 alia

ter, saltem M ME REPELLERENT. Similes autem παρεπιγρα- ae explosimus iam B. G. I. 3. II 6. IV. b.

C. 56. nam ut commutat consilio iter in Provinciam con-Verteret, ut nemo non tum quidem necessario faciundum existimabat, quum infamia atque indignitas ei, et obpositus mons Cevenna, viarumque difficultas inpediebat; tum maxime, quod JPlerique S S. ut vel id te metu quidem Ciaec. I S. et Oxon ut

nemo tunc quidem. Neutrum emblema a Caesare profectum esse arbitror. Utrumque enim et absonum atqUe ineptum est, et tenorem rationis perperam interrumpit. Lege igitur, nam ut commutato consilio iter in Provinciam converteret, quum infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque incultas impediebat, tum maXime, quod . C. 58. Id est oppidum Senonum in insula Sequanae positum, ut paullo ante Lutetiam diXimus MSS. praeter Andin. et Xon. de Lutetia, quod Oudendorpius et editores sequaces e sua Cdd.

notitia conservare non poterant.

Hostes, Lutetiam inceriri, pontesque eius oppidi rescindi

iubent Petav. et Leid. r. incendunt, ex corr. eleganti Petrarch. hostes oppidum incenderunt pontesque oppidi reseiderunt. Neque aliter metaphr. C. 60. Itaque sub Vesperum consilio convocato, cohortatuS,ut J Prima vox non nisi in uiae. Scalig. Peta v. Andin. Oxon. et Leid. r. legitur. Etsi non incommoda est, tamen eam Iulianam eSSe vix mihi persuadeo. C. 62. neque nostrorum militum vi forum inpetum sustinere potuerunt Rectius praestantiores C dd. victorumque imp. 8VS t. st.

C. q. Ille imperat reliquis civitatibus obsides. Denique ei rei constituit diem : huc Omnes equites XV milia numero, celeriter convenire iubet quid sibi denique velit et quo huc reserendum sit, nemo, reor, aperiet Verisimillimum igitur est, quod iam coniecit Heldius, totum capitis principium depravatum et corruptum esSe. Coniecit autem ex iis, quae post iubet in Andin. et

Oxon exstant, diemque bello constituit, equites e sua pecunia Ut singulos denarios accipiant, constituit hos omnes celeriter iubet convenire. Quae ex nota marginali a librariis inscite inculcata esse negari non potest. Confer ad B. G. I. 0. Genuinum autem vix quisquam restituet, ut ex verbis r. Petrarchae, Vercingetoriae

78쪽

edicit omnibus, ut EQUITUM certum numerum consciant, oblemperatumque illico est. Quindecim milia EQUITUM uisse satis CONVEMT, facile intelliges.

C. I. Eorum adventu, qu0 minus idoneis equis utebantur, a tribunis militum, reliquisque, sed et equitibus Romanis, atque evocatis, equos Sumis, Germanisque distribuit Sed et equitibus Romani atque evocatis παρεπιγραφῆς partem alteram esse illud sedet luculenter convincit. Qua de causSa non Solum sed et, sed etiam equitibus Romanis atque evocatis equidem eiiciam. C. 66. nam de equitibus hostium, quin nemo eorum progredi modo extra agmen audeat, ne ipsos quiden debere dubitare Iulianum est, et ipsos quidem non debere dubitare. C. T. Qua re nunciata, CaeSar Suum quoque equitatum, tri- pallit divisum, contra hostem ire iubet. Pugnatur una tunc Omnibus in partibus v. l. est lum. Sed utra in vo in Corr. tuu- tum Cild reperitur et ii non minus Spuria est quam B in V qq. Si qua in alte nostri laborare, aut gravius premi idebantur, e Signa inferri Caesar aciemque converti iubebat Praecedente verbo inferre ludibundus conferri coniecit, quod eid. r. exhibet. Sed non magis confert genuinum est, nam Caesar constitui scripsit, ut Lb. testantur longe optimi, V. Oudendo i p. ad . G. I l. 9.Qua re animadversa, reliqui, ne circum Periirentur, veriti, se fugae mandant Repone circuirentur, an illud eius est, qui Caesarem interpola it.

C. 68. Caesar, inpedimentis in pro Ximum collem deductis, duabusque legionibus praesidi relictis, J Ex auctoritate JUSS. locum sic fac restinguR Caesar impedimentis in proximum collem deductis duabus legionibus praesidio relictis sequutus etc. Scilicet impedimentis deductis Dativus est, quod non monui SSem, Si interpretes assequuti essunt.

altero die ad Alesiam castra fecit Perspecto urbis Sitti, e territis iii hostibus, qu 'd equitatu, qua a Xime Parte Xercitus c0nsidebant, runt pulsi illi Oitatus ad laborem milites, Alesiam circumvallare instituit Nomen Alesiam b. optimi omittunt. Et

recte. Confer c. l. ultero die quum ad Oppidum Senonum Vellaunodunum venisset, ne quem Post Se hi Stem relinqueret, quo expediti Ore re frumentaria uteretur, oppugnare instituit. C. 69 Ipsum erat Oppidum in colle summo, admodum edito Ioco, ut 4 Perperam propagant editores, quae St Olum patientia vel socordia, admodum edito loco. Quae Verba auctori παρεπιγραφῆς SSe luce paene clariuS St. Nempe qui summo explicare voluit, ea margini adleverat, unde librarii in textum transtulerunt de eiusmodi corruptionibus ad . . II. 8.

79쪽

CRITICAE. 67

quibus in castellis interdiu stationes disponebantur Sic ad

Saris corrector, CaeSar vero ponebantur dixit.

C. I. His datis mandatis Ex eo, quod Andin et Oxon his dieris habent, Oudendorpius his datis dictis vel his dictis datis inascite coniecit. 3. ad . T. et ad B. G. I. q.

C. 3. Erat eodem tempore et materiari, et frumentari et tantas munitiones fieri necesse necesse in Andin. et Xon omis- Sum est. Καλλος κακων πουλον. Nihilominus irretivit interpretes.

C. 75. nec frumentandi rationem habere v. l. frumenti. Item belli pro bellandi v. I. est C. 66. C. II. Apud quos variis dictis sententiis apud quos uiae.

Andin. Xon Leid. r. et VOSS. teri Vulg. ac N. d. s. Illud ob usum creberrimum recipere non dubitavit Oudendorpius. Sed ad caussa ego dubitabo, praesertim quum b. illi deteriores sint Quid , hominum milibris LXXX uia loe interfectis, propinquis consanguineisque o Stris animi fore existimatis Plures SS. quid in hom. Unde praeeunte interprete graec facile suspicari possumus, quid enim hom. Nescio autem an in illud in locum in commodum illatum sit. Videtur enim ad propinq in margine n0

C. 79. Interea Commius, et reliqui duces Rectius plurimi MSS. reliquique V. c. 65 et Ruddini. Insit. II. p. 343. Stalib.

C. 0. atque omnium militum intenti uim pugnae provevium exspectabant Lege, omnes milite iri tenti P. TOP. XV., quod

ΜSS. fide dignissimi habent. Illud ex inepta styli Iuliani imitatione v. c. 79. et B. G. ΙΙΙ. 22.hirtum et invectum est. Quum suos pugna Superiore esse Galli considerent Egregiae illae membranae Andinae et Leid. r. Praebent pugnae. Quod non temere reiicio. UDEND. Elegantiam illam non temere, sed iure

tu reiici ES.C. I. undis, sagittis, lapidibus nostros de vallo deturbareJSic Cui ac Scalig. Andin et Oxon. Sed proturbare et confusis praepositionibus perturbare S S. reliqui habent itaque deturbare mihi aliunde accitum v. ad . . l. 24. , proturbare vero genuinum videtur. Atque est illud de vallo proturbare . . procul de ratio deturbare . de vallo propellere Confer iv. V. T. l. ut superioribus diebus suus cuique locus erat des filus Re . pone attributus Scilicet esuitus egregiae illae membranae osserunt, de quarum fide et ad . . l. q. et alia exposuimus. C. 2. in probes delapsi transfodiebantur dolus in calig. Cui ac Andin. X an e Leid. r. legimUS. Cild autem notae mu-uioris delati habent. Utrum igitur praeferondum Sit, Satis, ut i liquet. . Item mox illi Lb. ab his pro ex his eri libent. C. q. quod suum periculum in aliena vident virfule ccta sistere lege saltem , quod agitat Sententia et C dd. Suaciet aucto-

80쪽

68 SCHEDAE

ritas, quod suum periculum in aliena videns salute constare. Nam illud, ut dudum Oudendo a pius animadvertit, prorsus perversum est Miror itaque, qui Hel diu uia notare potuerit : ,, es is schiser g enis heiden, vel cbe Lesar die richtige sey. Der Sit in ist: si ei Laniaten, duSS, en di CS Unter lugen aucti si veriore n xuren, o das also On de Tapy rheit xii tule), oder on de Ur-

GEI ADR suum periculum abhunge, nil sinit gewis serviassenta eigenes mi in die Hunde Anderer elegi ey. Qua enarratione

so das etc utrum auctor semet ipsum decet erit, an lectorem decipere voluerit, equidem non SSequor . erae enim sententiae hae sunt: si erkannien da8s, en dies unterliagen salute), aue sieverioren reserem et si erkanriten daSs, Menu disse nichi lapse waren virtute), auch si Nerioren Muren. Quam absurda autem altera sit, vel me tacente quilibet intelliget Verum vel lectionem meliorem non dixerim Iulianam esse. Nam qui PERICULUM in aliqua re constare di Xerit, ego novi neminem, nec ut id a Caesare die tum esse. Scripsit, ni fallor, quod suum CISUM in aliena rident salute constare. enipe periculum e falsa interpretatione substitutum est. Conser ad C. T. et de confusione vocabulorum illorum vide sis ad B. G. III S.C. 5. Caesar idoneum locum nactus, quid quaque in parte geratur, cognoscit, laborantibus uallium submittit Vulg. laborantibus subn illit, et pro auxilium submittit, quod KS. Brant L Ovan. Egna et Oxon habent, Petav. subsidium submittit exhibet. Nihil puto Iulianum esse. Quid enim verba illa hic sibi volunt Idnemo, spero, exponet. SUSPicor igitur ea e C. seq. his rebus

COGNITIS Caesar Labienum eum cohortibus V subsidio laborantibus mittit deprompta et ad OKΠ0βCit adscripta posteaque verbis Iulianis inculcata osse. Confer. Rei Sig. d Soph. Med. Ol. p. 209. Exiguum loci ad declivitatem fu Stigium magnum habet momentum ea uum Andin. et Xon Corrector Ob eq. magnum invexit. Bene vulg. iniquum. V. C. 3. C. SI cohortes V ex proximo CaStello deducit, equitum se partem sequi, partem eii Cum ire Ateriores munitiones, et ab tergo hostes adoriri iubet se uiae. Scalig. Andin. Xon et Leid. r.

sese Urs. Reliqui neque se nec e8e gnUSeunt. Unde Scripserim, equitum partem se equi.

Labienus - Caesarem per nuncios facit ei florem, quid faciundum existimet sc Caesar Mira, Si sana est, loquutio. Sed facit certiorem non videtur Iulianum esse. C. 88. Eius adventu e colore vestitus cognito, quo insigni in proeliis uti consueverat Recte vertit metaphrastes, Α σημείω ἐν ταῖς μαχως εἰωθει χρημαι qui Verba, quo On Sueverat, spuria esse putabant, etiam B. G. II. 20. et VII 50 tentare debebant.

SEARCH

MENU NAVIGATION