장음표시 사용
61쪽
dentia sive ad subsequentia retuleris, SiVe spatium inter Varenum et Pulfionem, sive patium inter ultionem et Varenum intellexeris; praecedente Terbo ubsequitur Super acanea maneant, verba Caesaris esse facile negare possis. Sed cave, ne e interpretum errore tibi tale quid persuadeas. Ocus enim omnino Sic constituendus est: Haec quum diaisset, procedit ea αδ tris quaque pars hostium confertissima vis est, irrumpit; ne Varenus quidem ullo aes eontinet, sed omnium eritus aistimationem subsequitur. Me
dioeri spatio relicto Pulfio pilum in hostes mittit etc. Intelligo igitur spatium inter ullionem et hostes, quod Fr Petrarcha dudum intellexit habet enim quum ad iactum teli perrenisset. Simi- Iiter legimus B. G. VI. T. Labienus, praeSidi cohortium quinque impedimentis relicto cum XXV cohortibus magnoque equitatu contra hostem proficiscitur, et M asSuum intermisso spatio castra
communit. - Ceterum tum, ab ulli mutatum in tunc, meram παo-
επιγοαφην SSe iam ex eo apparet, quod librarii alii vocem tum supra, alii hic demum inculcarunt. Ad hunc Varenum se confestim a Pulfione Omnis multitudo convertit. Illum eruto trans flaum arbitrantur. Occursat ocius gladio, comminusque rem gerit Varenus xv. I. Pro illum . r.
arborecensere non due operae pretium nam omne omnino pu-
aetas esse et aliunde et ex ipsis efficitur. Recte igitur Lem. Od. emblema omittit recteque r. etrarcha transtulit, in hune primo omisso tota acies ruit. Ipse stricto gladio etc. Ceterum in b. optimis exstat, gladio cominus rem gerit Varenus, iii aliis oro, illic ero occursat ocius gladio cominusque rem gerit Varenus Vulg. Varenus gladio cominus rem gerit. Sed interposito illo additamento illam r. r. arb. nomen Varenus pro pronomine substitutum esse veri videtur Simillimum. Neque est illud apud Petrarcham. Itaque sic fac emendes: ILLE l. c. r. gerit. C. 6. Exiit cum nuncio Crassus Optimi b. ait. Quare genuinum reponas. Similiter . . l. q. arbitrabatur . . est
pro arbitratur,ol. 6. adiit pro adit, VI. 6. misit pro mittit. Alterum ad C. Fabium legatum mittit, ut in Atrebatium fines legionem adducat, qu sibi iter faciundum sciebat Sic
Cui ac Scalig. Andin. Xon et Leid. r. Cett. et editt. eis quasibi iter faciendum. dd recenti qua sibi sit iter fue tendum. Omniunt nihil, ni fallor, Iulianum est. Videntur enim verba, quaecunque demum ab initi fuerunt, euarratoris esse. Certe neque atque illa, illum eruto transsaeum arbitrantur, ridicula et puerilia sunt qua de caussa ea eiiciam. Confer ad B. G. I. 25.
C. I. o die milia passuum XX progreditur progreditur
corrector, procedit Caesar Scripsit. Item proce8Suro Pro progred-8uro roponendum est . . Vii. q.
C. 8 Uenit magnis itineribus in cie morum sines. Ibi ex
62쪽
eaptivis cognoscit Lege, e erit mugnis itineri,ι - erriorum snes ibi ex eaptivis Ognoseu M. G. I. I 8 eadem secreto ab aliis
quaerit reperi esse vera. C. s. ea erant armatorum circiter milia LX v. l. armatae ex noto librariolum orta St. Similiter infra pro quo mvix ia-sime Andin. et Leid. pr. quo commodissim exhibent. Confor ad . q. circiter milia passum V progreSSus trans vallem magnam, et rivum, multitudinem hostium Monspicatur magnam fide nititur Culac Scalig. Andin. Oxon. Eid. T. et metaphr. O rem RPPO- siticiam ESSe ex C. m. cognoscimus. Coterum iidem fere auctores Caesarem et alias et infra c. 52 princ Perperam Iocupletarunt. C. a. quod detrimentum culpa et temeritat legati sit acceptum, hoc aequiore animo ferendum docet, quod heneficio deOxum inmortalium, et virtute eorum expiavo incommodo, meque
hostibus diutina aetatio, neque ipsis longior dolor relinquaturJlaetatio debemus si olo, qui Si pro dolor pari modo dolitio effinxisset, id et librarii intulissent i interpretes tutati essent. O- num autem factum St, quod ulterum ille neglexit, num satis nunc apparet, non laetatis, Sed laetitia Iulianum essu idemque r. Petrarcha confimunt.
C. 3. In his ut L. Roscio legato, v. l. quaestore. Unde
neutrum a Caesar additum esse coniicimus. Et favent huic coniecturae r Petrarclia et graecus interpres. C. 55. magna parte exercitus nostri interfecta, nullo minorem superesse dicerent partem Male vertit ni eluphr. του σε τῆς των Ῥωμαίων στρατιῆς πλείστου μερους διαφθαοεντος λίγον τι μονον πο λοιπον εἶναι λεγοντες. Rectius reddidit utralesia mannam partem Ilomuni Xercitu interfectam et superstites semianimes asserendo Nenipe minor valet . . inferior s. Usrmior. C. M. armatu in concilium indicit, hoc more Gallorum estini tum belli quo lege coni muni omnes puberes armati convenirΘconsuerunt Emblema in Cod Petav. recte missum est. NequΘlogit v. Petrarcha, Cuius verba haec sunt ut in concilium in d ceret, quod armatum oppellabant, ad quod armati omnes puberea conrenirent. Fluxit fortasse ex m. . l. 3. qui ex iis novissimus eniis convenit, quod in b. plurimis et optiniis est, aeque fluxit ex uia tecedentibus utque debeant B. G. I. I. possent . . l . habebant B. G. IV. q. Petrarch. et euisse novissimum capitale erat.
C. 58. proterritis hostibus atque in fugam coniectis V. I.
perterrilis. Contra C. b. proruperunt . . est pro perruperunt, ut prorumpere Pro perrumpere . . VII. I9. et proluuntur pro
perluuntur . . l. 21. V. de vulgari praepositionum confusi Uue
63쪽
COMMΕΝΤΛRIORUM DE BELLO GALLICO
C. I. ultis do caussis Caesar, dilectum habere instituitJ
In omnibus Caesaris editionibus, quae quidem accuratiores habentur, ante OudendorPium Scribebatur delectus, quam scribendi rationem hic primus ob consen3um veterrimorum codicum mutavit.
Qui postea Caesarem ediderunt, Oudendorpium sequuti sunt omnes. Et hoc quiden Ioc Sic Iegitur in Ong. r. Sec. Oss. r. Egni OxOn. Ovan et quatuor alii infra Lib. VII. c. I. ileetua dant Hong. r. VOSs. r. et multi alii. Attamen quum in aliis ΜSS. iisque non pessimis Scribatur delectus, haecque scribendi ratio etiam in aliis scriptoribus, uti in Livio Grono vii, raevii Suetonio et Tacito Ernesti obtineat, res nondum videtur ad liquiis dum perducta, et, Si Solis tundum codicibus est, semper incerta erit ac fluxa. Nondum ei in probavit quisquam, vocabulum δε- Iectus esse repudiandum. Atque omnium minime hoc praestitit Hergogius ad hunc ipsum locum. Aliam igitur viam ingrediamur necesse est ad verum indagandum. Vocabulum delectus descenderea deligendo, dubium non est. Inter verba autem deligendi et diligendi magnum intercedere discrimen, et Spici tuae ex loco Auci. ad Herenn. Lib. IV. c. I. Deligere Purtet, quem vellis diligere. Hinc facilis est conclusio, idem quoque discrini en intercedere inter nomina inde deducta. At untiquitus, inquiunt, dilecta tam amatam significabat, quam electam, electam. V. Benti ad Horat. Od. II, , S. T. I p. 61. d. Lips. Audio. Sed rationem, qua
hoc comprobetur, nullam video alium atque pravant pronuntiationem. Atque circa Ciceroni uetatem inter illa verba uisci linen intercessisse ex loco Supra laudat vidimus. Apud Caesarem librarii dueetum iccirco videntur scripsisse, ut nomen a participio delectum discernerent. Unquam autem hominem doctrina liberali politiorem ita dixisse, nedum Seripserit, rorSus nego. Tuia tuni enit Idiligere a deligendo differt, si Solunt utriusque verbi Originem Apertas, ut nemo unquam, ni Si indoctus, haec orba queat Onfundere. Est enim diligere factuni ex dis praepositiori insoperabili et legendo, et proprie Significat legendo atterere, exlesem hine luxi in rem, quam legendo quaSi ut teras, saepius iunia diurna G-cturnaque vel Sere necesse Sit, vel pro P se utilitatem, quam tibi Praestat, es t iste delectationi ni facile nata e t uotis euru et
64쪽
amoris exiviii, quam deinde solam hoc orbum ossi linust Minc igitur induit diligerae potestatem amandi aliquem Olmie, in Veroinde, quod ibi ex pluribus ille, quem diligus, sit eligendus nani
hanc vini Ocula dis non admittit, qua plane respondet nostris zer et aufei innder, eamque potuStatum in omnibus verbis, quibus adiungitur, tuetur pertinarit . llinc etiam uotum sine dubio est.
ut verbum diseribendi nusquam repetitatur ' Venio ad deligere. Compositum hoc est ex de piae positione et gendo, et respondet nostro able8en, deinde uni ei se significiat eliges . Si qui autem contendunt ut HerZOg ad . . . . p. Ia), denotare hoc verbum eligere in certum inem, in eo falluntur egregie, nunthoc non iliars in verbo, Sed in tota enuntiatione. Quae quum ita sint, intelligitur, recte dici deligere milites, non autem diligere, nam quis unquam Latinorum Priptor uiti dixit Caesar quum i-Iexisset in Italia milites in Galliam contesedit. Et qui hoc contendunt oxeni Pla usserant ueeeSSe est, in quibus tempus perfectu ιu, aut quae ab hoc formata fiunt tempora leguntur, his euiin Mais
lis dirimi potest. Quare quum, ut supra vidimus, elecιus ara ligendo sescendat atque hoc, non diligere, notionem eligendi habeat, sequitur, ut Ubi hoc opus sit, ibi locum tantummodo habeat
delectus. Im quum Oeta S, in quo dilectus amor ira denotet, nuΝ- quam repertus Sit, et pud Solum Teitullianum ada . Marcion.
IV, et in hoc significatu dilectis ρ prehendatur, res deductu PO
est, quo deducere eism voluimus; tuu tum enim abest , ut Pim n inmine deIectus apud Caesarem scribi debeat diaeelus, ut dilectus ne vocabulum quidem sit Latinum. mend. IuI4an. p. 9. q. Adde Varr. . . p. 90. et ritZ ad Sall. Cati I p. 68. si quid esset in bello detrimenti acceptum, non modo id rei itempore sarciri, Sed etiam mutoribus adaugeri copiis possetJ rue
te Andin. et XOn MSS. naues resarciri Osserunt, quod rex Ocundum est. am ctrciri ut vulguri librariorum errori, ut Oto correctori debemus ad . n. V. 13. C. q. aestivum tempus instantis belli, non qua tionis, esse arbitrabatur Rectius non gars. pr. Oss. pr. Egna. l. arbitratur. Item exit pro alit restituimus Is . . . 6. C. S. Cavariniunt cum equitatu Senonum secum pro eisci iu-het, ne quis ut ex huius iracundia, ut ex eo, quod meruerat, odio civitatis, motus Xsistat Metuerat, V. l. pro meruerat, idetur prodere, neque meruerat neque metuera Iulianum esse. Ossis itaque coniicere Caesarem si Scripsisse aut eae huius iracundis, aut ex odio cipitatis. Idemque et graecus inter pro confirmat et
Fr Petrarcha. Vortit ille, εκ τῆς ἐκείνου o γης et ἐξ υἰσχυρω τὶ των Καρνουτων ἐμίσει πολις, et transtulit hic, re ex odio populi in eum, vel ea ira eius in populum. Ceterum Oriretur, v. l. Pro ea Si4tat, mutandi cupidus ex . . depromsit.
65쪽
nao pi Mis Ili detrahonda auxilia existimabat, quam ipsum bello lacesseres v. l. bellum. Unde Orta sit, disces ex notatis ad B. G. . . Similiter . 5. Utraque amplis8 is Pro c. amplias mus exstitit. Petrarch. hos at iliares sibi praeripere censebat uti- ἐμει quam j simu itirem bello aggwedi quibus verbis v. l. lacessendum Oi potes defendere.
C. R G esse e Gn, Et ne Coran Cernere, existimatoJ Sic corri
illa ιι adesse Metaphr. ἐκεῖνον τε ἔνθά δ ε πο-ρ θῖν σι Petra h. est adesse illum. Cum iis propinqui Inducto mari , qui defectionis auctores fuerant, omitati eos, ex Altate excessere Aut cum iis, aut comitati eos suppositicium esse incurrit quasi in oculos. Vertit metaphr. τουτοις δὲ οἱ μὲν του νδου τιομαδεο συγγενεῖς, τῆς ἀποστασεως αιτιοι γενομενοι , ἐκωλουθκησ-αν. NOS. Comitati eos explosimus
E. D. Aperans, harbaros, atque in poritos homines, impia cibariorum adducres, astuti quam Pugia nudi conditionem posse deduciJLuid pro ictos , adduci, X emend. Si adductos omnino non adesset, equidem non desiderarem. Sol confirma verbum praeter SS . et metaphr. gravis nati RuctΘr ν. etrarcha. Neque, idem ex verbum a Caesare repetitum quemquam Ostendet. C. 3 si qui ou pr refusi aut publicus eorum decreto non stetit, sacrifici s interdicunt Verba, aut privatus arat publicus, aut spui in ut corrupta Sunt diem unim linquum pii 'ut a publicum obposuit . ut autem dictionem nun insiticium, sed a librariis depravatam esse. Nimirum Ocubulo rue cedenti Voces sequentes Diale adaptarunt, cuiusmodi vitia IXime Vulguria sunt. V. do S. Corrigam tuque, sibili ut priore to aut Ublico eorum de creto non stetiti sue10iciis interiti nusi iis omnes decedunt, uditum eorun P Sermonemque defugiuntIPronomen eorum nuctori tulerandin. Oxon et Leid. r. non defendam equidem. Ox, neque iis Peeentibus ius redditur, neque honostilius cum iis communicaturi Confer ad B. G. I. 2. Hoc mortuo, si qui x eliquis excellit di gnitate, succedit At si sunt plures pares, Suffrugi Druidum, a gitvs nonnum quum etiam armis de principatu contendunt Pro ut, si Andin. et Oxon exceperis, Omne MSS. au habent, quam vociatam etiam post mortuo praeter Cui ac Scalig. Andhn. Xon et Loid. r. mri Die aguOScunt. Praeterea Verbum adlegitur in Cesi K calig. Petav. Andin. Oxon et Leid. r. X stat, Pro quo in Ougni S. I a. m. se in eligitur. Illud suppositicium esse et ipsum verbum Onvincit et supplementum alterum. Lege igitur ex auctoritate I SS UO motuin aut, Si qui ex acii quias excellit, dimnitate
66쪽
succedit aut, si sunt plures pares, si ragio Druidum, nonnisiiqitam etiam armis de principatu contendunt, i. e. Omnino, succedit aliquis aut dignitate, aut pluribus dignitate paribus contentione. C. I . militiae vacationem, Omniumque rerum habent in nu-nitatem Emendatio Omniumque Onerum non Videtur necessaria SSe. C. S. IIuic Mario, quum proeli dimicare constituerunt, ea, quae bello ceperint, plerumque devovent. Quae superaverint, unimalia capta inmolant reliquas res in unum locum conferuntqRecte emendavit Clark quum superaderunt, nam quae uperaverint
inepta inepti hominis correctio St. neque Saepe accidit, ut J Iures SS. neque ut a. ace. Unde V. . non male coniecit, negite id s. aec. B. G. III. . id aliquot de caussis acciderat, ut subito Galli belli renovandi legionisque opprimendae consilium caperent. C. I. hoc ali staturam, ali hoc ires, nerVosque confirmari putant Alterum hoc nescio an a manu aliena repetitum sit. Exstat in uia c. etav. Oxon et Leid. r. De quorum de confern c. q. et Oudendi i p. ad C. II extr. C. 23. Civitatibus maxima laus est, quam latissimas circum se vastatis finibus solitudines habere lati8simas Urs et Peta v. latissimis OxOD. et Leid. r. Utrumque ex corr. lerique XX. latiS3ime, quod genuinum neque ex . . IV. . huc tralatum esse
C. q. Paullatim adsuefacti superari, multisque victi proeliis, Ne se itidem ipsi cum illis virtute Oinpurant EXSpectabas aut ne ipsi quidem se, aut ne se ipsi quidem. Vulgatum novo et singulari modo defendebat Meldius. Est autem nota marginali de-Pravatum. Nempe quidem manifesta παρεπι γραφὴ est, quam a librariis illatam esse nec negabit nec mirabitur, qui Perversum Verborum ordinem perspexerit et quam diximus librariorum On-BUetudinem, Cognoverit. Itaque sic rescribam ne se ipsi cum illis
virtute evmparant. Sic Ovun. c. si ac ne calonem quemqllam
egredi passiis Adde B. G. VII. . ibiq. Oudendo i p. et Praeter Ruhnk ad Rutil. p. 129. Davis ad Cic. in . . . C. 28. Hoc se labore durant homines adolescentes Vulg. h.
8. l. d. adolescentes. Illud editores ex auctoritate calig. et Leid. Pr receperunt, quare equidem non sequar. ad B. G. II. 23 Q 29 inopiam frumenti veritus, quod, ut Supra demonstra- imus, minime omnes Gerariani agri culturae student Supra demon- Stravit Germanos omnino agri culturae non Studere. Patet igitur Vocem omnes aut corruptam, aut suppositam ASe. Illud videbatur inti i pretibus, hoc mihi videtur. Et favent meae opinioni verba
Petrarchae, quod eo tempore GERMANI agricititurae studium non erat, et interpretati graeca, ου πολυ, ως καὶ Ior ἐήρεδ n, τῆ γεωργία οι Γερμανοὶ σπουδαζουσιν.
67쪽
ipse, quum maturescere si umenta in ei Tent, a b llum Ambiorigis profectus, per Ardueianam suam , qua te est totius Galliae maxima, atque a ripis iens 'nibusque rerisorum ad Nernio pertinet, milibusvineis ista D in longioedineis patet, L Minuciunx Basilum cuni omni equitatu praemittit Verba, per patet, non Caesaris, sed interpreti sunt, id quod ex illo per Arduennam stiaret et ex ipsa descriptione satis apparet. Scilicet illud per Ar-
emtam sitram a naan aliena adsutum est, quemadmodum B. G.
V. si qua sibi iter faciundum sciebat Vll. 2. Bimroum positum in via, at quo alia alias. Aliam 3 ero descriptionem ipse Caesar exhibuit B. G. V. 3. Unde illim spuriam et aliunde illatam esse
C. 30. Nam sicut magno accidit casu, ut in ipsum inmutunxtatque etiam inparatum incideret, privs gite eius adcentus ab humianibus videretur, quam fama ac nunetis adferretur, J Andin. et sexo n. quos Lb. Hel dius inscite praestantissimos dixit priis videretur ab omnibus quam fama ac uinci asseret . Cui ac Scalig. et Leid. r. quos Helilius aeque atque Audin et O Xon honore eximio mactavit priresque adpentus eius ab omnibus videretur, quam fama ac vel aut ramicius adpentua asterretur. Ceterum omnibus etiam in Ongara. r. et L legitur et nuncius confirmant Bonis gars. r. VOSS. Omia. etav. Egna oti. I. Qui verba illa omnino gunt in eSSe negaverit, ei equidem in contradicam. Videntur' scilicet ad similitudinem rationi Iulianae essa esse V. B. CiV. II. .. et B. G. Vll. S. 9.), sed non nisi ad aute cedentia in margine adscripta fuisse Et quod illud ab omnibidis et uti hominia a prodit, scripturis Audin et Oxon. cons. a. u. G. I l. . in dicat et metaphrastes convincit. Nempe emblema non negleait, Sed in SS. suis nou reperit. C. t. Sed certe, clam dimissis per nos nunciis elam MSS. Praete Andin et Ox . non agnoscunt, neque apta Ocula St. Recte igitur X plodes. qui proximi Oceanum fuerunt, his insulis sese Opcultaverunt l is insulis pro hi ins ut huic serps pro hic ser B. G. V. 5.C. 23. PS cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod innui in Mosam , extremasque Arduennae partis ire constituit Metaphr. Σαβιν habet, quod innien et dictio Iuliana, extremasset HArduennae partis, et alia efflagitant. V. Manneri Geogr. r. et Rom. It w 6 . q. C. q. rat, ut supra demonstravimus, manus certa nulla, non lippidum, non praesidium, quod se armis defenderet, sed omnis in artis dispyrsa multitudo. Ibi euique aut vallis abdita,
68쪽
nui locus silvestris, aut palus inpedita spem praesidii aut salutis aliqua in Ob ferebat, consederat MXX longe plurimi lique optimi alui ubi citique , sed ubicunque exhibent. Ilud calig. Andin. et
Oxon. Onerunt. Voluit autem, ni fullor, emundationis auctor, ubicunque cuique sed librariorum inscitia ubi cuique protulit. Lege igitur, erat, ut supra demonstravimus, manus certa nulls, Oppidum, non praesidium, quod se armis defenderet, sed omnis in partis dispersa multitudo, ubicunque aut vallis abdita, aut locus silrestris, aut pulus impeditu spem praesidii ac V. metaphr. salutis liquum sterebat, consederat. Quod cur Spreverint interpretes,
Plite Sertini quum quam maxime incerum Sit, equidem non assequor. Nam cur dici noqueat, omnis in partis dispersa multitudo cousederat, ubicunque et . nemo dum peruit neque quisquam, Puto,
nullum enim poterat universis si perterritis ac dispersis periculum ccidere Vulg. Omissu praepositione, . e. poterat, un. Pert.
ac disp. per acc. xcidit illa ut B. G. I. 3 . VII. 1. et alias. V. ad s. G. Ill. 20. 23. ut potius in nocendo aliquid omitteretur omitteretur Andin.
et Oxon Sed praetermittortur Caesur Scripsit. Si in ut ut magna multitudine circumfusa, pro tali facinore, Stirps ac D Omon civitatis iuuatur pro tuli facinore mittitio van. et gruocu tu: erpres ut videtur emblenia SuppOSi tum ESSE.C. 36. ii ero, qui per omne dius, Dele praepositione in fide destitutam, quod duduin, sed frustra suasit Davisius. Idem tu SEquo titibus no que rec: reponi iussit CUM summa diligentia.dinid ns, do unier a dierum Caesarem fidem servaturum, quod Iongius eum progressum audiebat, - Prononien haud dubie eiusdem Νt, qui corroxit et immutavit antecedentia et infra misit pro mittit substituit atque in castris intulit eademque fere verba
C. SEq. Pleicit. C. l. equitatum tantum se e fuga recepisse tantum Urs. Cui ac Sculi g. et Pin V. v m. PC. et t. non gno Scunt, neque Egit metu phi ASte nec vidit Pet inrclia. Quare vocem aut e Syllabis, quae Pru Ecedunt, ortum, aut Consulto illatam e mairius iure eiecit. C. 3. frumenta non ulum a tanta multitudine iumentorum utque honii num con Sumebuntur in plurimis ΜΝ s. praepositio non Pgitur Eurum a Cae Sure, uno librarii Oniissa Sit, ViX, eor,
illo latebris ac silvis , aut saltibus se eriperet Lb. plurinii iique optimi, ille latebris aut saltibus. Sed Cui ac et X On illo latebris ac mu Andin. Leid. r. et Petav. n m. Seori silvis aut sultibus. Exspectabam Saltem, ille latebris aut saltibus ac sileis, quem ad inuitum Virgis ius ultus itoresque dixit. Nunc vero ineptus
69쪽
ordo verborum claro est indicio, illa Ocabula aut suprascripta, aut in margine notata fuisse et inde in textum arrepsisse. Itaque ea expungas, etsi HerZogius, ut Solet, rePugnat.
C. 5. non Videtur Pr certo esse ponensim J Omnes SS. praeter Urs Scalig. Cui ac Andin. X in et Leid. r. proponendum, quod revocandum St. Significat . . dicendum. Item in Sequentibus non se Cum Arvernis coniungunt, sed cum Arrennis iunguntur genuinum est. Item C. . non pacati, sed quieti Caesar scripsit.
C. 6. His rebus in Italiam Caesari nunciatis Leid. r. et sec. m Italia, e emend. Confer Liv. XXIX. 32. XXXVII. 8. et advers. nostra ad Soph. Trach. p. 28. C. . summo militum Iabore ad fines Arvernorum pervenitJMSS. lerique sudore habent, qua voce videtur aliquis summo labore explicare volui Sse. Recte Petrarch. tulto labore, recteque Dietaphr. Μουν μεγάλη σπουδῆ. ac ne singulari quidem umquam homini eo tempore anni semitae patuerant Seu lig. et Leid. r. quidem mittunt. Si non genuina, et te Iuliana dictio est ad . . . q. C. . His conStitutis rebus, suis inopinantibus, Viennam pervenit Scalig. Cui ac OX an Leid. r. et e tav. in marg. Omnibus suis inop De prona sit corrector omnibus X C. I 0. neque diurno, neque nocturno itinere intermissa Hinc fluxit fortasse, quod legebamus . . I. 26 nullam partem noctis itinere
C. I. idque biduo circumvallavit tertio die missis ex Oppido logatis de deditione, arma proferri, iumenta produci DC obsides dari iubet Lege, Idque biduo cireum vallavit tertio dismissis ex oppido legatis de deditione arma conferri sic. b. longe optimi), umeritu produci, DC obsides dari iubet. Perperam haec olim ant Cedentibu Coniunguntur, id quod vel pronomen id prο- bibere debebat Hene et rarch. p. qq. Oppidani bidui nu- gnatione tolerata die terti legatos ad Caesarem de pace ac deditione transmittunt. Confer seq. Ea qui consceret, C. Trebonium
70쪽
Iegatum relinquit ipse, ut quam primum iter Deere consce
ret), Genabum Carnutum prosciscitur i. e. ubi ad eas res conliciendas C. Trebonium legatum reliquit ipse, ut etc. Adde quae attulimus ad . . . l. oppidum Genabum potis numinis Ligesis eontinebat v. I. eontingebat quaesita et a sciolo profecta est. Illud i. est . coniungebat. perpaucis ex hostium numero desideratis, quin uncti sero perentur Vox cuncti abest a Leid. Ser. A PTO ea in Andin. Cuiae. Leid pr. et Oxon legitur, rivi. Utrumque admitterem, cuncti Pisi caperentur. OUD D. Proponebat corrector, ni salior, quineio caperentur, sed librarii quin cuncti viri caperentur procuderunt Hunc autem librariorum errorem non debebunt viri admittere. Recte Petrarch. p. I S. itaque paucissimi evasere viarum et Ontis angustiis capti omnes. Neque aliter metaphr. των πολεμίων
πάντων κτος λίγων καταληφθεντων.
G2. Ille oppidum Biturigum, positum in ria, Noviodunum obpugnare instituit Emblema r. Petrarcha et dii pluri in no in
agnoserint in nego id Iulianum esSe. Bene Oudendor p. noni erat Oppidum Biturigum, sed Aeduorum in finibus Biturigum. Nam hoc occupato, desii ad Biturigas ulterius Iosectus est, et Avaricum ap. Sequenti etiamnum in finibus Biturigum obpugnatum ivit. Est igitur illud Biturigum positum in ria cuus dem Vege u den it. ge eam ineptum interpretis additamentum. Nun quum Caesar in finibus Biturigum versetur, per se iam intelligitur etiam oppidum ab eo oppugnatum in sinibus Biturigum ESSe. Quare nota, quae fuit, marginalis deleri debet. . ad . G. VI 29. C. 1 . ut pabulatione et commeatu Romani prohibeanturJΜSS. plurini et editi veti aut comm. Cuiusmodi vitia supra notavimus ad . . l. 3. Haec si gravia, aut acerba videantur, multo illa gravius aestiis mare debere Sic etav. Cui ac Sculi g. Andin. Oxon. Leid. r. et metaphr. Sed in Ongui s. r. Ov. Egna et ni debere non exstat. Et videtur multo illa gravius aestimare, quod ad ipsum Ver- Cingetorigem referendum est, longe aptius esse quam uno illa gravius aestimare debere. Sed quum metaphrastes verterit, εἰ δε
κπλ. idque utrarcha suis verbis confirmet, si quis est, cui haec acria videantur, COGITET, etc. locum omnino non sanum esse existimo. Emendent autem me acutiores. C. 15. In omnibus partibus incendia conspiciuntiar quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solatii propone. bant, quod se prope explorata ictoria, Celeriter mi Ssu recupera-