장음표시 사용
141쪽
142쪽
I. In tho moantimo this tribo, Which was the strongest in that districi,
2. One ollisi had contorio hi ou the continent. 3. His athor had for a long time hel fovereignioWer in that state. 4. The wil surronde to him. me surrendere to me. man Eur
5. They promiserio surrende to him and obe his ordors. 6. ho mill promiserio Aend ambasSadors. 7. Caesar protected this chiei and sent hi into tho stato. 8. Η was long at the head of this state. 9. honWillio in command of this legion. 10. Η wili domand ori hostage from them. II. The very quichi carried out his orders. 12. Thensent the required number of hoatages and corcior the armD
143쪽
144쪽
145쪽
146쪽
Bosor resigning his consulfhi a tho nil of 59 B. C. Caesar Wasinvested mitti proconsulariower forive ear over th two Gaulcandove Illyricum. Tho auis ero alway a turbulent cople, torn by factions an dissensioris, and were also a constant menace to the Romana of the Provinco Provincia whicli occupio tho Aouthern parto tho Rhone valloy. The angors, howevor, hicli threatene tho Romans at this timo id nos come o much from themauis, a fromtWo Other quarters, amely, rom homelvetii, a tribo whioli occupied What is no Switzerland and rom the Germanthiel Ariovistus.
147쪽
friendisto the Romans, and Cassar, decidinito defendat allies, cui topleues one cantonii the Helvetii Caecin Was, howeVer, ampered bylae of provisions Thomaodui ad promiso grain ut it had notyet arriVed, and the were constanti pullinco Caesar by fair promise Whieli naturali aroused his suspicions. e oon found ut that politios wero at tho bottomi this delay. Thomaedua stat Wastor by rival parties, one ted by Dumnorix, and tho Otho by his brothor Divitiacus, a igh ossiciat. Caesar, o the present, reprimanded Dumnorix, and provisioniwer obtained. inalty Caesar overtoo the
Ηolvetii and signati deleatod them at Bibracto Autuum. Alter tho do sat of themolvetii tho Haedui invito Caesar to assistthom in riving ut the Germans unde Ariovistus. Wo factions stirre u Gaul, ne ted by thoinaedui, friendi to Romo the other headed by the Arverni and Sequani, opposed to Rome. The two lattertribes ad invito Ariovistus a German chiel, to assis them in the
conques of Gaul. iter fruities negotiations etween Caesar and Ariovistus, the two armies metiear Basle, and Ariovistus Was deleated.
Gaul an iis clivisioni R. I, l).
Gallia os omnis divisa in partes tres; quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam, qui ipsorum lingunCeltae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter so dissorunt. Gallos ab Aquitanis Garumna lumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eo mereatores Saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos' pertinent, important proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquo Gallo Virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eosλ' prohiboni, aut ipsi in eorum finibus
148쪽
Orgetorix, hie os the Helvetii, persuades his countrymen to leave thei homes R. I, 2ὶ
Apud Holvetios longo nobilissimus o ditissimus fuit orgetorix. IA, Marco Messala et Marco isone consulibus, regni cupiditate inductus, conjurationem nobilitatis iocis ot civitati persuasit ut de sui finibus cum omnibus copiis exirent: dixit)perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Gallias imperio potiri. Id hoc facilius eis porsuasit quod undique locinatura Helvetii continentur*: una ex parte flumine Rheno, latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetiorum a Germanis dividit altera ex parte monto Jura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia, lacu omnimo et flumine Rhodano, qui Provinciam nostram ab Helvotiis dividit.
leagus, in hiuli ho members wea fidelit to acti ther con, together, and juro, Wear). are confined by the character of thoir
Flumen est Arar λ, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, inor odibili lonitate ita ut oculos in utram partoui sunt judicari non possit. Id Helvoti ratibus ac lintribus junctis transibant. Ubi per exploratore Caesar certior factus est, tres jam copiarum partes Helvetios id flumen transduxisSe, quartam vero partem citra flumen Ararim reliquum osse, de tortia vigilia cum legionibus tribus e castris proiectus ad eam partem pervenit quae nondum sumen transierat. Eos impeditos et inopinanteS aggreSSu magnam eorum partem concidit β reliqui fugae sese mandaverunt atque in proximas silvas abdiderunt.
149쪽
Postero di castra ex eo loco movent. Idem facit Caesar equitatumque omnem ad numerum quattuor millium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis coactum habebat, praemitti qui videant quas in partos hostes torsaciant. Qui cupidius novissimia in ginon insecuti alieno loco cum equitatu Helvetiorum proelium committunt; et paucide nostris cadunt. Quo proelio sublati Helvetii, quod quin-g0ntis quilibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere nonnunquam et OViSSimo agmine nostros liaceSSere coeperunt. Caesar Suo a proelio continebat, ac satis habebat in praesontia hostem rapinis, pabulationibus)populationibusque prohibere. Ita dies circitor quindecimitor socerunt uti ' intor novissimum hostium agmen et nostrum primumὲ non amplius quinis aut senis millibus passuum
Eodom dio ab sexploratoribus cortior factus hostos sub monte conssedissse millia passuum ab ipsius castris octo, quali esset natura montis o quali ascensus), qui cognΟScerent, miSit. Renuntiatum est facilem sesso. ρε tertia vigilia Titum Labienum legatum cum duabus legionibus et iis ducibus, qui iter cognoverant, Summum jugum montis ascendere jubeb;
150쪽
quid sui consilii sit ostendit. Ipse do quarta vigilia oodomitinere, quo hostes ierant, ad eos contendit, equitatumque omnem ante se mittit. Publius Considius, qui si militaris peritissimus habebatur et in exercitu Luci Sullae et postea in Marci Crassi fuerat cum exploratoribus praemittitur.
Postquam id animadvertit', suas copias Caesar in proximum collem subducit', equitatumque qui sustineret hostium im- potum misit. Ipse interim in collo modio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum , ita uti supra se in summo jugo duas legiones, quas in Gallia citeriore proximo conscripserat', et Omnia auxilia collocaret', ac totum montem hominibus compleret' interim sarcinas in unum locum conforri et eum ab his qui in superiore acto constiterantδ' muniri jussit Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi confertissima acie, rejecto δnostro sequitatu et phalange ε facta Eub primam nostram aciem
animadverto, ere, Verti, versum notice. leadisp. Sustineo, -ere, tinui, tentum, hech. veteranus, a, um, veteran 'so that uti, ut join With collocaret. Con-Scribo, enrol. place 'com-Pleo, -plere, plevi, pletum fili. 'Sarcina, ae, aggago carried by individualsoldierim paelis impedimenta, aggage of legion nos carrio by the soldiers. 'con-sisto, Sistere, Stiti, o Sup., tali u position. δ' Carrus, i- cari. λ Consertus, a, um, dense, cloael crowded. yre-jicio, Vicere, jeci Uectum, drive bach repet. phalann phalangiS, F., soli mas in close order. λβSuccedo, Cedere, cessi, Cessum,