장음표시 사용
151쪽
P. 66. 6. Salmonem . . . Salmonem em ras. 7. Mam 8. Eam 9. 'iotia . . . ioathas procloatham sec. o. anSen promanassen II 'iochoniam . . . tranSi- migratione a techonias e corr. Lo ii I-Ia. I. udae a. 'uenimus, Cum muneribus P. O. II. Percidentes a somne pro somnis no
ii 13-18 a. in pri. m. s. per m. I6. eius om. p. 6. 8. Plorans pro ploratus . . . ululatus corr.eiu . inlatus ii I9-23 I9. apparuit angelus domini o uade corr.
p. ualde at 'accipit et illuc pro
illo 3. habitabit . . . uocatur frouocabituriit. 3-17 a. ordanes 4 ego in autem 7. mP. II pro hi . . . complacuit iv I-II. I. est in thesus et 'essuri s. supra P. 9. . Procedens pro cadens Io ei om. iv I Maa. - 2.P. 46. Vi I6-2I. 6. quia om. I9. thesauro m ' pro P. 8. thesauros iX. 9-I3. --Q. P. 68. xiv aa-33. aa. iussit pro compulit . . . discipulos suos a 3 uespere usque ad . om. a 'iii, pro quarta 8. uenire ad te 29 aquaao ualidum corr. Hualium Φ uenientem ad se XV 2I-28. I. inde om. . . . in dominus anu thesus
xviii. -IO. 7. mundum . . ra pro a 8 est tibi
152쪽
APPENDIX. Iollimit xx. I-I6 a cum lacta . illis dixit . meam p. 3. m. . procurauit pro procuratori
U. 7-I9 II discipulos in suos. P. 79. xxiii. 34-39. 34. illis 'ro eis 35. ut ueniat super uos P. 4. Omnilom. . . . abie . . . iustilam. 37 quotiens xxvi. P. 5. 'fiat . ut praetur s. isto sesto mari esto 6 esset autem iesus
7 albastrum sic habens ungenti mari pissici
1 o. illi pro illi . . . huic m. mari huic . . . . . enim m. II habebitis' habetis sec. 13. quid pro quod . . . secit narrabitur . . . memoria 4 dicitur . . . scariothis I6. querebant . . . tradeti et uis, ut 8 ad Om. . . . Prope m. add. m. reci sus I. ao. Suis om. et a dominesmo dicere mine del. mari dicere 24. D. ras. post homini si 'dixitas etsi pro etiamsi 37. Me corr. e esset 39 pusillum et . . . procecidit . . . Sic pro sicut pri. . . . tu uis o 'ait . . . una hora om. I. Promutus pro promptus a. orauit, eundem sermonem M. iterum
illis 45. eis pro illi . . . appropinquabit 46 appropinquabit 47. ipso pro eo H. . . eis ras post duodecim uenit ut uiae 48. 'eis . . . quicunque pro quemc.
so. rquod pro quid . . . uenisti, sacs I. erat . . . manum Om. . . . sar eorum pro sacerdotum 53 nune pro non . . . meum
. . . . me pro in m modo)s s. eram pro sedebam . . . et sec. m. 56. implerentur . . . fugientes 57. Conuenerunt a. 'principis . . . te om. 63 principis . . . dei, uiui 67. Colophis . . . Cederunt 8 prolata 72. Cum iuramento om. 73. eloquia proloquella s. oras in et xxvii. p. s. ra. tradidit eum . . . ductus om. 7. inito m.
8 inis Het . . . Cheldemach Io illos II. stetit corr. e Stetis a Cum m.
153쪽
dim pop. I 6. 'insigne sic uinctum II congregati autem I 8 quidemsro quod
. . . eum m. I9. : illum pro eum mi. . . . Paradisum pro Passa Sum o Seniores Populi . . . Persuaserunt' pro 22. dixit . . . illismn. 23. 'pilatus pro Praese a 4 si pro Se . . . manu εSuas . . . huius iusti 26. vero pro autem 27. Suscipiente om. . . . Pretori . . . ad
eum m. . . . uniuersum Chonem 28 exeuntes 29. flectente . . . et secom. . . . arundentem . . . :e om.
34. cum selle usque ad . om. 35. diuisserunt sic Iri sibi . . . adimpleretur . . . per Hieremiam 37. hesus
4o uae pro ali . . deStruit . . . trocluo . . . redificat . . . descende nunc I 'eum pro Cum . . . Scribentes pro scribis 42. nun om. 43. liberet, eum Am. nun eum . . . eum m. . . . enim usque
ad id v. 44hom. 45. acta 46. exclamauit uoce Magna heSus . . . elyhel lauat etaphnai 48. cepit
52. SanCtorum Corpora . . . dormierunt
6a pharasei in sus ras. s. m.)64. custodi ri adae sus. I.). . . tertiam . . . discipuli eius ueniant s. illi pro illis
66 inuenerunt pro munierunt xxviii. -7. 'terrimotus . . . sedebit a. 'rni et P. 3s. . . . 'ueStimenta . iuiom. . . . CuStodies . . . ut pro uelut . Precedet . . . galeam e corr. Hi . . . Siculpro ecce sec. . . predixit Μarc. vi I7-29. 7. misit herodes . . unxit pro uinxit . . . MCerem P. 65. o. istum fra iustum I. turbinis pro tribunis et herodiades 25. Cum pro cumque 26. :r umbente . . . contristari 28. pulla pro puella xvi I-7. a. momentum pro monum. 6. m. post P. 37. Surrexit . et om add. m. reci sus Lina . . Precedet XVi. 4-2O I4 illis ras . . . xi discipulis . . . illis adae m. p. o. ec sus. I. post apparuit . . . apparuit citiesus . . . : illorum pro eorum . . . Cordis, eorum
154쪽
APPENDIAE IMI7. iacent mari reicient m. rec. I 8 eis corr. eam . . . :egrotos o profecti corr. e Per . . . . Cooperantes s ras.)LUC. i. 5-I7. s. iudae . . . uia pro uice . . . abianu. 6 ambo P. 57. iusti . . . credentes cornis incredentes pro incedentes . iungeretur Zacharias I 3 uocabit sid corri e uocabitur Am uocabis, I 6. Conuertiti. 26 38a aa. sui pro eius . . . iacob in corr. p.m. e in P. 54. 35. obumbrauit 36. Cognota . . . est Sextus 37 apud om. i. 57 8 57. est om. 58. ras. post uicini ut vid. 'eius)p. 58 . . . congratulabuntur a inueniebant pro innuebant s. diuulgabuntur 66 potuerunt corri e postuerunt pro posuerunt 67. illius pro eius . . . impletusii 2I P. 7. m Vulnii. 22-33. a marie pro eius . . . hesum pro illum
P. 52. 23 masculum 6 ra pro au. 33-4o 33. oseph pro Pater eius . . . et sec. mari . . . p. 8. 'mater cilies 34. hesu pro eius . . . et
tres Om. . . . : in Sec. m. . . in Ieri. om.
37. uidua in erat . . octoginti 38. etfri. m. . . . ex Ctant . . . hierusalem pro lsrael o consortabatur Φ in spirituit. 4a-5a a. Me in thesus . . . Constitudinem pro consue-
p. a. tudinem diei unius 46. eum pro illum so et om . . . illos pro eos si hec sic conserens
viii. - 15 A. conueniret . . . hesum pro eum 5. Cedit P. 4. pro cecidit . cedit Io autem om. Ia uiam sunt . . . 'audiunt uerbum dei I 3. 'petram hi sunt . . . quia fra qui fert. 14. spinis . . . suffocant x. 38-42. QVust. p. 4. 5-13. 5. decet pro dicet . . . mihi om. 6. et m. p. 56. . ille si . dico om. . . . accipietis pro dabitur uobis a. 'scopionem
155쪽
IM APPENDIAEa6. init. Φ et . . . habitent . . . rsunt pro .fiunt A 7. loqueretur hesus ad turbas pro haec diceret BC . . . uocem, Suam M. . . quaedam om. A . . . secisti pro vixisti Aa8 qui imma fra quinimmo A . . . et om CLuc. xviii. 3I-43 at. xii Φ discipulos suos secreto . . . Consumap. 6. buntur aa. rdie tertia a4. erat autem pro et erat 36 autem pro hoc et uis
ut a. at pro et Ioh. i. 5-I . . non om adae sus. l. m. rec. 9. quae P. 3 et 14 gratia iii I-I5. 3. dicit . . . uobis fra tibi . . natus pro ren. P. 3. 4. iterum pro iterat . . . :nasci pro renascis 'thesus Het dixit . . . et spirituasanct om. 8. non scis pro nescis . autem pro ham II 'accipistis et creditis pro credetis
13. de celo discendit sic is rimo pro
ipsum V 2I-24. a. iudicium omne 4. 'transeat . . . ad pro
p. 93 in secvi. I-r4. a. 'saciebant s. dicit . . . admanducent P. 23. Io dicit 3. manducauerunt 34 riesus om. Vi. 37-4o 37. dedit o renim fra autem P 93. Vi. 52-55 I. Sum m. 53 h prahi . . . amem P. 3. suam dare nobis s . filium 55. carnem meam viii. 46-59 46. :arguit . . . ruobis sec. m. . . aquare mos P. 24. 47. res ex deo sa propheta 54. ergo pro ego . . . noster pro uester 56. 'exaltavit . . . meum, et 59. eicerent
xi 2I-27. I. infra non 25 dicit . . . et om . . . P. 3. etsiamsi
xii 31-36a si huius m. a. quia i ras. pro qua ut p. 7. 34 audimus . . . hominis pri Hetas respondit ei pro dixit ergo eis . . . tenebre sidios
xiii I-IS I. eius hora a et om . . . iam HS . . .
p. r. iudae pro in cor . . . simonis om. . . . cariothis 3. et om . . . exiuit a deo a deo adeo 'ri ras. Diuitia ' Corale
156쪽
APPENDIX. Iosmisit rdicit . mecum patrem sic s. et fri. om. Io totus mundusir quiscam magister et dominus
Joh. xiv I 5-a I Is diligeritis et 'nesciis nec scit P. I. I9. 'iam me xiv a3-3 ra a diligit pro diliget meus est P. z. 7. quomodo ii 28 diligeritis . . . Pater m. o. huius mundiar mundus, quia ego diligo ras . . . quia ego xV. - . a. purgauit fiet in in ii et praut
P. O. xv. 26, 27 a6. Obis .m sus ras usuid . . . perhibit p. 77. xvi I-4. I. ut om. ' ne pro ut non a ueniet . . .
p. 77 interfecit . . . se obsequium xvii. - Da I. celum sic thesus s. habui, apud te P 39 7. michi sid dedisti
XVii. II. quo pro quo . . . sicut om. a. his prora 26. eis sec. 4. rodio eos 5 et pro a
ao his fro eis pri. . . . et om. I. et prout fer . . . . mundus credat a4. ego sum xviii. P. 29. quam pro quia . igitur fro ergo . . .choliorentem . . . laterinis pro lanternis 4 eum Het . . . procedit . . . dicit 7 reos interrogauit ra dixit pro dixi 9 quam fro quia Io. ras post habens II non uis a tribuni a. 'eum om. . . . autem pro enim quam fro quia16. alius discipulus 7 dixit bis . . .
ergo Om. 8. Stabunt . . . petrus cum eis
ao 'ego sec. m. I. rsum pro Sim . . .
24 amas mannas as Simon om. 26. dixit . . . .es m. . . . Ognotu . . .
nonne corr. m. reche )nne 28 ad caisangm a caipha 9 exiit . . . quam corri equicam ut vid. o. tradismus 3I. dixit om . . . eis om. 34 rinis Het. . . rtibi dixerunt s. rependit 'rarespondit 36. hoc pro hinc 37. tu es Diuitiae by Ooste
157쪽
. . . ego rex Sum . . . meam uocem
38 exiit . . . nullam Φ nullam ras. 4o tergo Om. Joh. xlx P. 29. eum . ergo Om. . . . PilatumOm. XiX. 25-a7. mrip . . . et Ona. . . . ei pro ei . . . CCep. 8, Aὶ ego . . . in eo causam inuenio s. rexiit . . . :SPineam Coronam . . . dixit
6 clamauerunt iuclei sis)Φ et dixerunt 9. est in . . . iterum et phras ro 'ei ergo II esset data Am esset datuminI3. thesum foras . . . lithostratos ebricer . quassi sic hora is habens pro habemus 16 illis hesum pro eis illum . . . ergo mautem II exiit . . . locum pro eum . . .lOCus 8. eum crucifixerunt
I9. 'pilatus et titulum o rlegerunt iudeorum . . . erat ciuitati sic . . . erat autem pro et erat ai regem pro rex pri.a3. hmum pro eum 4 rimpleatur 25. lepa 6 ergo uidisset ita Aia 7. Suam 28. quia Φ iam . . . scripta
proscriptura . . adicit '9. plenum possitum fio erat acceto sic 33. mortuum iam
34. latus lancea . . . eius Om. . . . exiit 38. Per fro OS . . . OCCulte . . . et pri. U. Iin. 39. et pri. m. o. eum pro illud . . . est mos I. Stis theSus . . . fuerat pro erat a quam pro quia xx. 24-3I 4 des ex 25 uider non ras . . . in
p. 38 fri. om. . . . figuram 29. dicit . . .:thoma Om. . . . qui me I christus eS . . . meo pro eius
xxi. 15-I9λ os 'dixit 16. at pro ait 7. dicit pro P. 59 dixit sec. et Ier . . . . scis pro nosti . . . CiS sec. domine X i. 9u-24. 19. dixit pro dicit in thesus . . . Petro pro ei P s. o. pecusus domini pro pectus eius a I. hinc pro hunc . . . dicit a sicut pro si . . . quidem pro quid a quod pro quia . . . ille non moritur usque ad discipulus v. 4 Om. ACt. i. I-II. a. Suam pasionem sic . . . xl dies s. apti-P. o. abimini cin et eis thesus 8. accipetis e corr. Hi, uiae 9. hoc pro
haec . . . est in celum II et sm. . . .
quid io . . . ueniat . . . eundem pro euntem Diuitia ' Corale
158쪽
p. a. apostoli linguis magnalia de . . . illis eloqui . mirabantur, adinvicem
9. Parthei . . . mesopot in et II certe pro cretes iii I-IO. s. intenebat . . . qui pro aliquid . do tibi P. 58. 7. et protinus m. eum Omnis populus Io eum pro illum . . . :quoniam pro quod pri . . . repletiiV. 32-35 G2. Possidebant . . . esse suum dicebant sic . . . p. 39. omnia illis 34. aut adae sus. l. m. rec.)35 diuidebantur . . . cunque pro cuique
ix. I-22. a. in Om. 5. hesus isagarenus in illum P. 47. pro eum . . Qibi Om. 9. ibi Om. . . . manducabit i. illum pro eum . . . et
Sec. m. . . domum pro domo, recentiss.
Ia uidet 3. Sanctis tuis seceritI4 habet hic . . . sacerdote tum te ras. . . . tuum m. adae in arx m. recentiss.)IS. dominus ad eum . . . michi sic est II introibit . . . qui om. o. Continuo ingresus sic paulus . . . inagoga xii. I-II. 4. tradiditque 5. Sine om. 6. δε f. ras. P. 59. post d in custodes . . . custodiebant cin usulae ras. 7. et sec. m. . . . Caterne fra
tenae . tuas ouas . estimabat Io discessit cornu dissessit xiX. I . . et pro ut . . . quosdam om. 6. manum P. I. . autem Paulus Rom. x. I I 8 I 2. Si om. 6. autem pro enim I 8 si
P. 46. pro seclxi. 33-36 33 diuitiarum is scripturarum a . domini om
Xii. I-5. I. ut om. a. bona om. 3. gratiam dei P. z. 4. habent om S ita multi unum m. . . . sum pro Sumus
159쪽
I. autem pro enima I. autem Om. 23. et om . . . dominus
noster m Am corr. . . . hesus in Christus a4. accipite et manducate om. 5. Stcalix noui testamenti . . . facite Om. a6. bibetis calicem 7 :hunc Om. . . . et re vel . . . bibit 9. et bibit fri. m. 3o et firmi pro infirmi . . . imbecilles corr. imbecillis aa autem m. a. SI sec. m. . . . habeam pro habuero ter .
6 riniquitatem . ni caritas diligit . . . rexCedit . I 3. rhis preliorum I. honamur sic uos s. in laboribus om. 2o sustinentes . . . extollit He sit . ras. ur 23 sunt Φ et ego a8 soliticudo si ut uitico'. e solituudo o sicut pro si 3I deus Φ autem . . ascit qui est benedictus in secula a neSCiOsri. - a nescio Mn. 4. liquet pro licebat s. gloriabor sec. m. 6. autem Φ ne quis ras . . . audit aliquid
II lacio uobis . . . a me m. a. enim Om. Is complacuit . . . r de pro ex O. On
6 qui pro mihi . . . aliquid esse . et froe . . . et om AE aptantu pro apostolatum 9. SSe m. o. id pro hoc 4. natum fra factum pri s. filiorum dei 6. filii fri de . . . nostra pro uestra 24 dictam . . . montem 27. quia Het . . . multi om. 9. is om. io de pro pri D. ergo Ia abscidantra. enim m.
160쪽
V. -9. 2. et sec. m. . . . Os m. 5. autem pro enim P. I. . enim om.
Phil. ii 5 II 6 rapina AB I. actus Hest pro nobis Cp. 5 A , . illum exaltavit AB in noster pro
Col. iii I-4. 3. rabscondita est . . . celo prorum 4 uita P. 35. m. adae sus. I. m. recentiss. I ThesS. v. -7. ruo Oporteat . suum uas
iii. a. 4 apparuit benignitas pro cum autem benignitas et P. 9. humanitas apparuit Heb. ix. II-IS remundauit is meditabor pro mediator
P. 24. . . . remSionem sic pro redemptionem . . . earundem earu sus ras ut uiae pro carum . . . Pu . ricationum m. recentiu priuariCationum ut vid. . . . testamenta to sus. I. m. recentiss. Jac. v. 16-ao I9. fratres melim. . . . quic autem . . . Conuertit P. 55. O. amore pro a morte . . . operit Pet. i. I-7. a. sanctificatione . . . bedientia . . . aspersione P. 53. 3. magnam misericordiam suam 5 ut pro in pri. . . . tempore' in . tribulationibus pro tentationibus 7 fidei multo uestrae . . .:pretiossior sic sit . . . gratiam pro gloriam
. . . reuelationem . . . christi domini nostri JOh. V. - Ioa est pri. - autem . . . hesum christus P. 38. 7. Sanctus sm. . . . Pom. 8 et tres om. . . . et Sec. m. . . . tali om. . quia pro quoniam sec. Apoc. i. I S. I. significauit deus quae oportet fieri cito loquens pro
P. 69. apocalypsis usque ad mittens a christo tin in his a. et fri qui 4. Conspectu ut uiae tu ult ras. 5. ab