Dominici Diodati ... De Christo græce loquente exercitatio qua ostenditur Græcam, sive Hellenisticam linguam cum Iudæis omnibus, tum ipsi adeo Christo Domino, & Apostolis nativam, ac vernaculam fuisse

221쪽

de magni auctoritate in synagogis publice perlecta , approbataque fuit ; ita ut postea Christus , Apostoli , & ecesesia universa in

eadem acquieverint . Cum vero majus hoc

Synedrivm quo approbante recepta , aut permittente publice adhibita est ex LxxH,five xxx senibus esset; vel inde fortasse factum est , ut tota illa versionum collectio x seniorum , seu Synedrii magni nomen tulerit, ut recte opinatus est in hac parte clarissimus Riccaesus Simonius sI . En igitur, unde ortum habuerit fabella de Graeca interpretatione Lxx virali; ex Lxx virali nimirum collegio , quo permittente, aut arprobante, uti illa interpretatione vulgo coeperunt Iudaei. At postea Iudaeus nempe aliquis paullo post Christi aetatem , quae secunda nimis suit fictiorum scriptorum , cum videret hujusmodi versionum collectionem a nemine fuisse memoratam, abydenam hanc irruptionem secit, ad augendam namque geuintis suae gloriam sub personato Aristea commentus est historiam de legis divinae versionetam enixe per Philadelphum conquisita . Atque haec satis modo sint ad indicandum locum, tempus , caussam hujus Lxx inte pretum versionis lucubrandae, ac fundamentum, quo pseudo-Aristeae narratio niti fortasse potuit. VI.

222쪽

ao4 DE CHRIsTO MELLEMIsTAVI. Habes jam, amice Lector, quae super novo hoc argumento hactenus invenire, atque observare licuit. Ceterum si quid erit non ita ad unguem , atque ad criticam amussim exactum, quodque minus tibi in hac Exercitatione arriserit, illud , quaeso , tecum

reputa, quod ait Tullius; Nihil esse simul, o in nium , O perfectum. FINIS.

223쪽

EMINENTISSIME PRINCEPS. E Vinentiae tuae jussu Dominis; Diodati Exeνeita.

tionem , quae est De Chrino Graece loquente, cum ea, quae par erat diligentia evolverim ' tum nihil, quod aut bonis moribus , aut catholicae fidei abis sonum reperi . Quin gratulandum huic juveni est, quem licet non sit ex Ecclesiasticorum ordine, cum juris scientia socias secisse sanctorum voluisminum scientiam , atque orientalium linguarum peritiam , atque ad communem Christianorum uistilitatem , ac qtiaestum tot saeculorum intercapediisne ignotam hanc sacrae historiae potissimam, ac principem partem sanequam erudito commenta4rio, & evidentissimorum monumentorum , ac rationum ope aperuisse , ingentemque nomini suo famam conquisivisse. Quare quantocius usurae publicae libellum hune faciendi libenter danda est potestas. Neapoli die XV. Februarii I767.

Salvatoν Canonicus Filucet. tenta retitione Domini Retasoris imprimatur . Datatum dis I9. mensis Februarii I757.

224쪽

ΡErlegi librum, eujus epigraphe est de ChrL

sto Hellenista Exercitatio Auctore Domini eo Diodati; atque ex ejus lectione summam animo voluptatem cepi. Nihil in eo reperi , quod ves nis moribus , vel Augusti Regis Nostri saerois sancto juri noceat . Praeterea acre ingenium , inigentem eruditionem , stili elegantiam , & Latinae. Graecae, Hebraicaeque &c. linguae scientiam ostenis dit hie Auctor supra aetatem suam, & supra opi. nionem omnium; novamque de Christo Helleni.

sta sententiam exquisitis argumentis tuetur, atque confirmat. Equidem nova sententia multos exciistare solet adversarios; sed hoc commodum rei lit. terariae accidit , ut collatis , cognitisque utriusque partis argumentis veritas facile eruatur, atque aia fulgeat. Quare hunc librum, ex quo magna utiis

litas processura est, publicis typis edi posse puto,s idem tibi arriserit . Neapoli XI. Kal. Ian. an. 1767. Obsequentissimus, tibique Addictissimus Ianuarius Giordano Sata Can. Antec. Regius . Die x'. mensis Februarii 1767. Neap. Viso Rescripto Suae Regalis Majestatis sub die

7. currentu mensis, oe anni , ac relatione Reυ. D.

Ianuarii Giordans , de cuntini pone Rem Regii Cadipes

225쪽

γιl a Maioris ordine praefatae Regatis Maiestatis. Regalis Camera Santi e Clarae providet, decemnis , mque maudat , q-d ι rimasων cum poena με. ma presentis supplicis libelli , ae approbationis dict. Reυ. Retasoris p verum in publicatione servetur Regia Pragmatica hoc δε- .

. GAETA. DE FIORI. VARGAS MACGIUCCA. Ill. Marehio Citus Praeses S. R. C. & 1ll. Caput Aulae Dux PNulli tempore subscriptionis imis pediti .

226쪽

ERRATA CORRIGE

Pag. 36. v. q. Syonis Sionis Pag. 3 8. U. I Oura cura Pag. 4I. V. T. Syone Sione Pag. 5.in fine I AI L mch. Lib. I. Maia. Pag. 46. v. I 6. centefimo centesimo Pag. 47. U. q. ad incepto ab incepto Pag. 69. in princ. f. XV. g. XVI.

Pag. 136. v. II. seri fieri Ac demum ne pusillorum aures ossendantur, testor quod in pagina I 44. ad illa verba Eli, Eli, Lamma Sab iani Christi querelam nominavi, eam non aliter acciupias volo, quam pro exclamatione. Diqiligod Corale