장음표시 사용
31쪽
13 DE ORIG. GENTI Mintra septingentos annos ita potuisse, tricis linguae obliuisci ut nullae reliquiae aut vestigiat illius in illis potuerint deprehendi:
quum contrarium plane in Europaeis linguis videamus, quae licet multum mutatae sint, tamen adhuc vestigia quamplurima originis suae seruant,Αut quis possit rationem reddere, qua factum sit, ut ex una lingua, tam multaevi pene innumerae, non solam vocabulis rerum, sed B construendi modo diuersissimae, propagarentur intra tam breue temporis spatiumrH. GROTIVS.
eiusdem or institutorum cum Mexicano; est pupultu lauandi , id est Longobar ANNOTATIO. .
QVis sit ille populus eiusdem linguae
cum Meracano ignoro,nec satis capio.
quem Clariss Vir designet nis forte intelligit illum qui in Nova exicana degit. Sed&in hac prouincia quam plurimi populi degunt lingua Sc moribus discreti: de quibus in destriptione nostra diximus. Apud nullum autem authorem Hispanuminu eni,hic populitin ullum esse eius lem linpia cum Mexstanis. Qui porro sint illi
32쪽
AMER C A N ARVM. 19 Uauardi, aut quomodo hoc nomen conueniat cum Longobardis . a Curissi Viro explicatum oportulo multa sunt nomina barbarorum quae pari licentia in Europaea possent conuerti, sed mihi eiusmodi licentia non placet. Suspicor autem Clarissi. Virum pro Aluarado abstituisse Alauardos, quia non memini me Alauardos apud Hispanos authores inuenisse: verum iste Auuaradus Hispanus fuit qui multas pro ui cias in America peragrauit, unde cloca quaedam&flumina hodieque nomen eius
H. GROTIVS. HI pani ovam Nexicam vocant, cum
vere hac sit vetus Mexica, unde ina teram ventum est ante annos,ut unt,octingentos.
VNic ratio,propter quam Hispani cre
diderunt, Mexicanos ex illa quam, ticant Nouam exicanam, in Nouam Hispaniam venisse, fuit, quia ibidem inuenerunt aedificia grandia qualia non alibi reperiuntur. Porro ratio temporum apud authores rerum exicanarum vacillat, neque satis constat quo anno Mexicani ad lacum, aut in illas prouincias venerint, quas tenebant,
quum Hispani illos oppresserunt. Si autem
33쪽
3e, DE ORIG. GENTI via verum est, anteao annos venisse, ut liliassetitur, quomodo PNorvvagi per Issandiam eodem pene tempore migrare potue mihi,&tanta cum multitudine in has tantlonginquas regiones permeare , quo Nor v vagi primum in Issandiam venerui Id nos docea necesse est Clarissi. Vir, si amensuri Nooiecturae suae velit impetrare. Nam non esse supra octingentos annos a prima migratione nassandiam iam supra diximus. Sed posito uno absurdo, sequuntur plura.
Acce η voeabula qua multa apud illos fuisse Germanica, id est Norvuagica,
nssicio suntpauca quae casu ad nostram notἱ-riam peruenere. Teutae ex Germania sic isti populit Parod Bagod Deus minor maginarius Guairavuser bellum. Top-hos capiti tegmen Lam Lamagnus. Loca avi
sta torrentibus desinunt in o e pro eo quod est torrem Germanis. Plura haud δε-bi reperien qni in ista volent inquirere.
Esto serie vocabula retum congruentia magnum indicium originis dare: qua quam in omnib.linguis multa reperiri communia vocabula notum sit,licet gentes quae illis utuntur,non sint unius originis;&saepe
easu illud fiat, interduini alias ob causasin
34쪽
AMERI SANARV M. hon satis est, paucula vocabula siue integra, siue paululum, secundi varias dialectos, detorta reperiri, sed oportet ipsum linguae aut dialecti genium , pronuntiandi rationem , constructionis modum, imprimis nomina earum reru quae domesticae maxime communes illi genti sunt attendere, nam alias non difficile est in omnibus linguis reperire vocabula, conuenientia aliquo modo cum aliis linguis:&multi iam Viri eruditi id in nostra quoque lingua obseruarunt; clariss vir Goropius Becanus magna volumina de ea re scripsit isti Schrieckius unum: quos si audias, omnium linguarum originem trahere procliue est a
nostra, aut Cimi aeria atque porro secum dum Claris . viri argumentum Omnes a
tiones fere eisdem originem generis sui debebunt. Porro quaeliic vocabula exempli Cailsa producuntur, jaucissima sunt, nihil facilius est quam dicere, Plura haudi dubie reperiret qui in icta olent inquirere Ego quum illud argument rutaberem, & vocabula e gentium American rum linguis obuia studiose attenderem, nopotui originis Getm nicae nisi forte paucissima in vestigia deprehendere. Quum autem Clariss vir asserat multa apud illos vocabula fuisse Germanica , debuisset saltem aliquanto plura annotare , neque nos addisneilam,prolixam atque incertam indagi-
35쪽
ue D ORIG. GENTIVMnem mittere illos , exicanos op)nor intelligit, nisi forte omnes qui Septen trionalem Americam incolunt parum in terest, si omnes originis sunt Norvvagicae. Dico porro, ne unum quidem eorum vocabulorum quae hic producuntur, ad Mexicanas pertinere, ne ad alias quidem eius Continentis nationes, nisi forte unum de quo dicam suo ordine Tetit pro Deo n5 agnoscunt exicani,qui licet plures Deos cole-Ient,nultu commune nomen pro Deo usurparunt unde necesse fuit Hispanis suum Dios ipsis suggerere. Sic dicunt Malios
cani quidem primum Regem habuerunt Teuιh sed illum pro Deo cultum non inuenio hNeque alios eius Continetis populos vocabulii ut pro Deo usurpare hactenus obseruaui. Sed grauior apud me est authoritas Ioseph de Acosta qui lib.vα3.Aunque, inquit,es cosa que mucho mel marauillado, que con teneresta noticiaque digo, notuuiessen vocabulo proprio para nombrar a Dios Porque queremos in tengue de Indios halla vocabioque resp5deaeste Dios, come responde en Latin Deus, in Griego Theoc, en Hebraeoli , en Arabige Asa, no se halla encla tengua de Cuzco, ni en latengua de Mexico por dondetos que predicam, o scriue para Indios , san clmitino nostro Espanol, Dios inc Licet multum
36쪽
- , A ME Uic ANAR M naultum mirer , quum habeant eam notiis
hiam quam dixi, non habuisse vocabulum proprium ad Deum nominandunt; quare si quaeramus in Indorum litiguis vocabulum. quod Dios respondeat, ut in Latino Deus, in Graeco θεο , in Hebraeo El, in Arabico Ala non repetiemus in lingua Cuscensi, neque Mexicana, c. Nec P .d in viii uersa America notum populorum qui inter Indum & Gangem dc vicinis regionibus habitant id proprium est. Guora Peruanorum proprium est, quanquam dubito Hispanieluti esse Et que os meta ricos beneficiapo undicion en questos hornistos,quo Ilaman Mauras, inquit Acosta libro qua to capite nonis. Est etgo tirnillus, non
fabrum Liam quoque Pertianorum vocabulum est, non autem significat ouem aut agnum: nam neque ibi neque in tota America repertae fuerunt oues ante Hispano a tum aduentum , qui illas traduxerunte Animal autem quod voeant Iiama, diuerti est generis, quod accurate describitura Ioasepho de Acosta libro . . cap. r. Nihil con anune habet cum nostro Lam , nisi quod quadrupes sitis Ianam gestet sui seneris.
De Top-hos nihil iam occurriti neque enim memini me illud vocabulum ea ugnificatione apud barbaros illos inuenisse Lemo uidem apud Ciezam quosdam Peruan
tam fibulas quibus mancilia sua connecteti
37쪽
hant appellasso' hoc nihil ad ca
pitiis men Neci eo exicanis notum torrente, quem ipsi vocant Atlauhinita quidem nominae locorum , mon
Numinum , aliarum rerum ipsis de-' Animi in pec Scpeqne seu i quae ad tor' eritis tym qn referri non possunt credo herminationem ipsis esse communem in pluribus Vocabulis. Denique habeo vocabularium exicanum in ciuitate exi- cana ab Hispanis excusem, saepe tentaui: possem aliqua Vocabula reperire, quae uel leuem similitudinem haberent cum siqua lingua Europaea mihi nota , sed nul- .lum hactenus potui deprehendere, ne quidem in iis qua maximam spem possent f cere, ut in nominibus partium corporis similibus, Idem dc in aliarum gentium quae Septentrionalem Americam incolunt. tentaui , sed: irrito conatu. Ipse Clarisi Virid tentet, inueniet enim in descriptio ne mea plurima annotata variarum gentium vocabulari sed nolim illum uti ea li- alui 1 quamin vocabulci Alauardi usiirpsuit Concludo itaque nec apud exica, nos nec ricinos illorum populos nec ullas natione, nisi forte pauca hquae Contine tem illam incolunt, vocabula reperiri Germanicae originis, non magis quam H braicae aut Graecae , aut Latinae , quae limguae olim latissime patuerunt faciat peri-
38쪽
culum qui volet vel in Canadensibus qui longe viciniores sunt Groentandiae, tebitur me verum dicere ItiGroenundia ad uam adhuc Issandii alij Germati interaum commeant, fortassis pauca imiehien 'tur. Si iteras mutare , Syllabas transponere, addere, demere velis ritu vahi noti inuenies quod ad hanc aut illim similitudia nem cogas sed hoc pro ii dicio origini:
gentium habere , id vero iis lita
Non leue originu indicium etiam inna La
ANNOTATIO. NIsi mores in omnibus aut altem inplerisque & praecipuis congruant, indicium hoc omnium leuissimum autumo. Nam multa sunt quae omnibus gentibu, barbaris communia sint, utpote ab ultima antiquitare dessehdentia lque quae hic exeis si ὀausa proaucuntur Sed singula videamus&examinenuis GROTIVS.
thos aliasque gentes Scandia Mapκdυicinos eorum Saxones, unde in Angliam id
39쪽
llos apud gentes illas Americae septentrionales , ne quidem eas quae xime ab origine absunt, quam Vir Cla-BT. hic statuit Iudices inueni, aut ullam eluilis iudiciiformam Mexicani soli Iudi-ries ordinarios qui lites dirimebant, insti- iam administrabant, habuerunt,eos appellabant Tequixquinabuacati Sed certus numerus eorum non proditur, neque m mini me legisse qui duodecim facerent Petrus Martyr decad. quinta c. domi est in Haioris platea lato campo senatoria ingens. Vbi perpetuo sedent a torati longaevi δε-cem aut duodecim viri , si Iureconsulti de re-hin emergentibus iudieaturi. Si Vir Claris. simus nobis ostenderit . duodecim fuisse, magnam inibit gratiam. Sed vereor ne hic laboraturus sit. Et si forte ostenderit, em
V suo areabant Moxicani Temporum putatioper noctes infantium,eeens natorum in amne ablutio: aleasidos ad libortatuisqua acturam qua omnia moris esse Germanici in Tacito iermanis scriptoribu cogno
40쪽
VIta olim in venalti non solis Germanite populis fuit, sedi multis aliis , maxime Scythic quare hic nullum indicium est originis, magis Germanicae, quam Scythicae aut alterius gentis. Neque hoe de maioribtis suis narrant exicani, sed de Chichimecis quos in illis regionibus inum nerant, ipsi cultiores erant Gamdiu sementem faciebant Temporum putatio per noctes etiam multis populis in Oriente familiaris, quod ab Hebraeis venit. Infametim recens natorum in flumine ablutio, haud solis Germanis propria fuit,sed alii gentibus usurpataci exicanis autem usitatam fuisse non inueniori quarto demum anatiuitate die obstetrix infantem nudum in aream domicili iuncis stratam efferebat: in medio vasculum aqua plenum pomsitum erat , in quo illum abluebat. De Aleae fide non memini me legete , sed Schoc multis, diuersis natiorubus familiareo
nobilium paucis e quod Germani re buit idem Tacitas ta ut eos hac nota ab aliis arbaris discernatescam contra apud Scytha