Corpus scriptorum historiae byzantinae

471쪽

δυσχερὴς ιιιυεῖται τον πολεμιστyριον, καὐτὸ ους ἀναστησας

άς ποος σάλπιγγα ἐχουσαν το ἐνυάλιον καὶ φρίζα κοριην τὴν ἐπαυχένιον κα φριμάξας οριοσε χωρεῖ καταφρονητης ξι

εν λοσιο αυro ἔκειτο, ορμα και αυιῶν δευτε δὲ τουσε σκε- mi εχων τὴν κεφαλήν, voινων fovχον χιοχον ἐκ χρωμουσων δυο διαθροοσας τοίνυν τουτους καὶ εἰς ἄλογον ἀναβὰς κατὰπος τού γιοχρισro postfro έκεείνει κεφαλῆς. δε et ην σπάθηνιδων και φοβηθείς, ἔσrρεφε ο ουλαριον περ καβαλλέκευε.τος πύρτης βουλύμενος ξελθειν σιλλ' tint ἐξηλθε τῆς Πορτης , καὶ κρουε τουτον κατα μέσον ος ες αλῆς καὶ διαχωρί,ει-ου- σον έσον μέχρι και του συiθους. και ἐκεIνον μὲν κaraaιund- νει κεμενον κα λακταρίζοντα ἐν ται ἰδέω ιuais B. ducerent quibus iussa executuris, Isaacius, qui se iam intra casses ab illo extensos esse cerneret, et metu et vita cupiditate abiecta, si rio modo mortem evitaret, vel potius quia fuga indique in te esus erat nec usquam elabi poterat, fortiter pugnaro instituit; et ut erat nudo capite, hicolore tunica ad lumbos descendente ac deinde bifariam divisa indutus, conscendit equis in et stricto ense in uagioeliristophoritae caput ruit is Isaacii impetu aperte in caedenti ruentis territus calcaribus mula subditis fugam molitum sed antequam Porta egrederetur, letalem Isaacius plagam ei inseri, calva Per m Dissilireum Cooste

472쪽

σιγχωρησιν τὸ δὲ πλῆ ς τῆς πόλεως ο αεν αυτοφε τὸν UIσαάκιον ἐνωπτρικὸς ἐς τὀν ιέγαν νεῶν ἐπελαυνοντα, ὁ δὲ

εἰς κοὴν αἰτιο δεβάαενον τὰ πραχθέν, συοοεε κατὰ χιλιο- τυα αυτίκα, αυτον τε φοιιενον Ισαάκιον κα τὸ V. ι8 γενησοuενον ὀφθαλuοῖς ἐθέλον παραλαβεῖν πάντες γαρ om Mῆ ν ἐπιδεδυκέναι τὰν Πιον, καὶ Ισαάκιον συλληφθενταπαρ' Ἀνδρονίκου τίσειν δίκας τας ἀνηκέστους, καὶ τιuωριας

canibus devorandum reliniluit et cuin ex iii ministris alium solo stricto gladio fugasset, alii auriculam amputasset, alios disiecisset. ut domum quisque suam reverteretur, laxis habenis ad magnu ni lemplum contendit; et dum per mediam viam et forum cursitat, alta voce clamat se eo ense, quem strictum adhuc sustinebat, agiochriastophoritam Stephanum occidisse templum eo habitu ingressus eam sedem conscendit, in qua homicidae suum facinus exponentes ab ingredientibus et egredientibiis veniam petunt urbana vero multitudo, qua partim Isaacium equitantem viderat partim ex aliis id faeinus audierat, maximo numero statim ad temΡlum conssilit, tum ut ipsum videat Isaacium, tum ut iiid do eo suturum sit coram intueatur omnes enim putabant eum ante solis occasum ab Andronico com- Prehensum novis et exqiiisitis tormentis occisiim iri, a veteratore in ea re ingeniosissimo eodem se confert eand in lite seditionem fovet

473쪽

DE ANDRONICO OMNENO lv. l. 447

καινῶς εἰς αυτου κάκωσιν ἐπινοηθῆναι παρα του oti isto τατοιαυτα-αγγανευτου συιιπαραγινεται δέ οἱ κα τὴν αυτην

Io θανατον εχαντες περιδεεῖς ἐσαν, καὶ τους δοντας ἐκροτάλιζον τεχνως καὶ τους συνεισδρααδντας ἐς το ἱερον ξυγκλυδας καί ἀε ἐπεισρέοντας γλωττ'uατικαὶερον uιλουντε καθικέτευον συι παραυεῖναί σφισι καὶ ἐπαoGειν ως χουσι, τὰ εσχατα πείσεσθαι κινδυνευουσι. καὶ ἰσαν or κατένευον προς 15την αἴτησιν καὶ ωκτειρον τῆς ἐνεστωσης τυχος τοτ ανδρα ἐμεἰ δὲ των ἐκ του βασιλέως uiduis παρῆν ἀγανακτων ἐπιτής γεγενημνοις τουτοις, οὐ των γένει λααπρων, ου νων Ἀγυρονικω τηρουντων υνοιαν, ου πελεκυφορος βαρβαρος Dora οἱ τα πινοβαφῆ φορουντες αβδουχοι, οὐ των πάν-ao των τις τερος, τι αλλον οἱ συλλεγέντες ησαν θρασεῖς, καἰ λελυtiενη - ἀχαλίνω γλωττη ἐχρωντο, τῆ,ων κωλυσοντων

ἐονγω πτεροιώενοι, καὶ πασαν βοηθειαν συνεισενεγκεῖν ἐπορογέλλοντα λην εν ουν τὴν τοτε νυκτα υτ παριππευσεν

34. κατένευον κατανευσοντες, omisso mori και A. P. γε--μένοις A. 8. Οὐ πελεκυφορος βαDαγγος, oti παρμονή, οὐ βαρδαριωτος B. ai. χαλινωυν A. aa. εἰσενεγκεi A. Hagi ochristophoritae caedem conspirassent eoque iacinore se obstrinxissent, Aed quod noxam sponsionis comitem esse norant: nam alii pro aliis spondere coaeti dem Andronico γngraphis firmarant ad haec alii, ut iamiam comprehendendi ot occidendi, prae metu de litius stridebant, et promiseum turbam, quae in templum confluxerat ac subinde accurrebat, magna contentione rogabant ut sectimmaneret et pro virili opem ferret in funimo periculo constitiatis neque deerant qui iis precibus et adversae ortuna casu ad misericordiam adducti annuerent eum vero eino ab imperatore ad set qui illas res aegre ferret, non genere illustres, non Andronici amici, non bipenniseri barbari, non purpurat lietores, denique nemo Pro aus, crescebat audacia factionis, ut in illa impunitate liberrime qui via loquerentur et promptissimam opem pollicerentur totam igitur

474쪽

it. μυχε μεν ουν τε του κατῶ θεῖον, ως εοικε, μὴ παρεῖναι τοι αρχείοις υνδρονικον, αλλ' ἐς το W- ερος του αναπλεο ιένου τῆς Προποντίδος πορθμου περι- τ πιηλουδίου κεκλημένα διατρι νειν βασιλεια. 4nνθεν τοι καὶ is περ τὸν πρωτον φυλακην τῆς νυκτο τον του ' ινριστο-

μηδέν τι ἐπιταξας μερον ἡ γραιιιιατιτ βραχεῖ τους μεγαλ

υνδρόνικον θεραπευον, καrαστέλλειν ἐπειρωντο τον χλον κυμαινομενον, καὶ αυτος νοτρονικος κατα et μεγα παλάτιον

παραγίνεται τριηρε βασιλικῆ. Ἀλλ' ουδε μία τις ἐν ἀ-

irprociaretur nora rnim Andronicum se ut ovem immolaturum et ano es Cyclopico carnes nas calidum adlinc stillantes angitineris devoratii eum est autem diligenti supplicatione id consecutias, ut quidam x eo coetu sores templi clauderent, et illatis luminthus Oxemplo suo multos impellerent ne domum abiretit ubi diluxit, omnes Detiis incolae adsuerunt, omnes deum orarunt ut Isaacius imperio p tiretur, eoque pulsiis Andronicus et comprehensiis dignas erudelitatestia poenas daret, qui omnium pene vitae insidiaretur. it. Ac divinitus profecto aeeidit ut is urb olim abesset et ad Orientalem partem Propontidis in Mettidiano palatio versaretii r ubi caede agi ochristophoritae sub primam vigiliam audita, ea nocte ibi permansit, nec secit aliud nisi ut cives brevi scripto moneret uti vis rebus studere desinerent; eii ius hoc fuit inititim qui habet, habet poena sublata est.' man vero ultores Andronici turbam flucitiantem coinPescere studueriint, et ipso Andronictis in Pθratoria tri

475쪽

πασεν ουσι κακουργοις, αλλα καὶ γένους ιιετειληχυσι λαμπρου, κακουχουριέγοις δ' μως εν δεσμωrηριγις διά τι συμπεσον

βραχυ αριαρτο ια et παραφθεγμα η καὶ φίλου κακουργη/ια προβαν ἐς Ανδρόνικον τουτο δ' εr μάλιστα το πλειον συν-

sisteret quae ad comprimendum motum afferebantur, surdis auribus accipiebantur omnia ; ac multi vitae periculum adierunt, quod rem illam parum bellam esse dixissetit omnes enim quasi uno signo dato concurrebant, ac veluti numine alnati aut furore perciti, in divini verbi maximum templum, alios alii acuentes, et subsannantes eos qui ignavi spectatores astarent nec quovis telo armarentur qui vero litteris eruditi erant, eosdem membra putrida vocabant, qui dolore Publico non allicerentur deinde seris et repagulis carcerum essraelis, liberum exitum inclusis patefaciebant; qui quidem non omnes malefici erant, sed nonnulli claris orti familiis ob ortuitu in erratum aut dictum inconsideratius aut amici delictui in Andronicum eo compacti fuerant ea res omnium maxime populi concursum auxit, ac effecit ut qui prius periculi metu submurmurabant et dubitabant, haud dissimillante iactioni ses iungerent ex eo usibus accinctos, seritatos et thoracatos non paucos cerneres, plures tam ea sustibus et ignis , quae ex statuis rapuerant, armatos a tali coetu concitatis- Nicetas Choniates as

476쪽

sima imi uitii linis Romanorum imperator salutatur Isaacius, cum pili leni Ex ae lituis magni Constantini coronam, quae supra mystiacam metisam Mnitebat, scalis depromptam eius capiti imposuisset. ne aut ei hoc quoque a posteris ignoretur, Isaacius eam coronati nem aegre serebat, non quod ab imperii cupiditato abhorreret, sed quoi rei uininam lillicultatem Pertimesceret, et qua tum agerentur, vivi tantis quod iam somnium existimaret huc accedebat metu no Ancironici acerbitatem eo laeto magis etiam irritaret caeterum Ducas, cuius ante meminimus, illi astans detracto rapit Pileo. Orabat ut sibi ilia doma imponeretur, calvitio ostenso, quod instar plenae liina relucebat turba autem respondit se nouo deinceps rere seni, quod ab Andronici canitio plurimas clades accepisset, ob eumque omnem senem Acheronticum et capularem odisset praesediti in si hilareatam haberet harbam, ex altera parte breviorem sic inaugurato Isaacio aliud accidi relatu dignum nam eum equi imp

477쪽

τηρον, ἐπεὶ καὶ τουτον το πλῆθος συμπραrτειν καὶ συνεπευ- ο δοκεῖν τοῖς τε λουμένοις κοντα ἐπεσπάσατο 'Aνdoονι

λε/ινα. θνους δε ιυς tώτην μηνυτοις ἐπιχειρεῖ, διά τινος ao ὁμιλεῖν ποοηγεται τοῖς λαοῖς, ἀποτίθεσθαι λέγων τὴν βασι-

λειαν κα παραπέμπειν ταυτον προς τον ἐκεινου παῖδα τὸν Μανουήλ, εnοιθως ἐντευθεν καταστεῖ τον θορυβον αἰτον ἐπ α ιῆς καὶ παρα βραχυ κίνδυνον αποκρουσασθαι. - D

vor tibi ad maguam curiam pervenit, primunt confuso clamore, Post etiam re ipsa visa turbatus, centuriare suos et confligere cum populo instituit sed cum paucos ad suun consilium paratos videret, ipse arcu correpto pro virili ad PMgnuin se Parat, et ex maximno turris quae Centenarium appellatur. Pinnaculis sagittas in Ocrdentes coniicit. ii Θni conatum quia irritu ni videbat, alloqui Popillum instituit sellii imperium silio Manuel traditurum rosessus, ii iura l- tui sopire et pracsesntissimum ericialitin tropulsare lud. t. eruiu

478쪽

3. καταλείφειν διάδοχον A. δὲ εἰσελ λιθεισαν ἔσω . . or. iae εἰ θεοβλαβειαν nooνθεν n. A. 4. εἰρηκε ιυεν A. τον εαιρίδα τον καικαν auro τὴν πραnrικεν λεγου νομ εν ῆγάπα κα ποοσέκειτο πλέον τῶν ἄλλων ως ἐξαισίως te γωδουσαν. B. 19. αυροκομήνους B. i. θειοσας ἀπο- γορευσας A. populus iis verbis magis exasperatus nulla non atrocissima convietatu lini , et quem imperii successorem relicturiim aiebat, congessit. Postiluam vero effracta porta, quae area dicitur, in palatium Pen trariint, in fugam conversus udronicus, purpii reo calceo et veteri suo inii leto, cruce quam de collo suspensam gestabat, quasi numinis ira agitaretur, abiecta, et acuto arbarico pileo capiti imposito, denuo triremem imperatoriam conscendit, qua ex Meludio in ni gnum Palatium venerat eodemque reversus cum duabus mulieribus, Auna, quam sublato Alexa duxerat, et Mara plica meretricula tibicina non contemnenda, cuius amore non minus insaniebat nam Olim Poliorcetes Demetrius Lamiae, quam Ptolemaeo victo ceperat. haud segniter navigat, ad Tauroscythas profecturus, omni bras omanis trovinciis aliarum quo gentiuin ditionibus ut partim fidis de

spectis.

479쪽

D ANDRONICO OMNENO LIB. i. 453

eonsalutatus satellites littit qui Andronicum persequantur a Plebis Ploraque pars, cuin aperto Palatio nemo esset qui Iuicquam Prohiberet quod animus tulisset, non eam tantum pecuniam diripit quao 'an Chrysioplysiis recondi solet erant auteni, Praeter rudem materiam , auri centenarii XII, argenti XXX, aeris CC), sed et quicquid lanius hominis manu aut etiam plitrium coniunctis operis auferri po- erat ex armamentario quoque multa armoria in millia abstulerunt ac rapina etiam in palatina sacella grassata, ornatus sacraru In lanagini ruent ri ereptiis, et sacrosanetum illud vascillum furto ablatum , quo, ni a maioribus accepimus , Christi manibus scriptas ad Abgariam ii terae asservabantur. Isa. cius vero imperato dies complures in Palatio commoratus in Iacherniam aulam transit, ibique de capto Andronico niantium accipit sui autem ea aptivitatis eius ratio cum fugeret, helen pervenit cum paucis ministris quos ante imperium

480쪽

imperil n,ignia in eo ornerent, sed exulis habitu ad Tauros ibas

appellere sustinantem et nemino persequente sugientem, eum com Prehendere ne Irie ausi suu neque aequum censuerunt, seram etiam exarinatam metuentes et ad soIum conspectum eius trepidantes, eique MaVem Pararunt qua conscens ipsum mare velut indiguatum, quod Iunoeenbrim cadaveribus sinus suos saepe polluisset, in alio fluctus et vastum hiatum assurrexit, quasi devoraturum eum esset, et navem in littus elisit quod saepius laetum obstitit quo minus aste persecutorum adventiun traiiceret Andronicus ita miserciani duabus in lierculis comprehensus, in naviculam vinctus coniicitur sedium quoque erat Amironicus ingeniosus et callidus ille Andronicus tiam cum ueque Pede ad fugam neque manus et arma ad pugnat suppeterent, trago diam agit, et lugubrem cautilenam auspicatus facundiae arma depromit Commetu Urat quam alto genere sit ortus , ut Obilitate vulgo prae