Corpus scriptorum historiae byzantinae

881쪽

κα διαιταν καὐτον του πωγωνος θερισμον.

κνυντες φιλοχρυσον, ἐννοουσι πορον λημυατισμου καινε abrare καὶ λαθόντα ξυuπαντας ολτον βαsιλίδα πολιν σκυλευσαν. τας γυ των βασιλέων θοκας ανο αντες, ποσαι νεισι

τως ἐγκολπψονται εἰ τις χρυσεος οσιιος ιαογαρων φαμαορωμα η λίθος διαυγὴς κα πολυτιμος διαφθορος εἰσέτι ταυ-

ταις ἐνέκειτο ευροντες δε κα τον νεκρον 'Ioυστινιανου του βασιλέως τοῖς ιιακραιωσιν παραλνιι αντον τεσι, το μεν θα-

2. τῶν ποοσωπευν G. lx in o. a. xet Mana adit G. 16. no σων .ris vero obesitato oreti superans saginatum faciem habebo idem onsalu novacula ex consuetudines, quae popularibus suis erat om- marinis at Iii pectoris etiam Pilos evulsos diligentius quam dropaeis ope fieri posset amictus erat stola, quae cuti paene erat assuta at que circa ea os acubus qimtidie afligebatur annulum gestabat digito, manuum quoque testimentis notimi quam utebatur ex corio actis iisque digitatis atque illud, cui praeerat, collegium deo dicatui et sacrosancti altaris ministerio eptitatum eiusdem prorsus erat farinaositoque antistiti omnino simile in vestitu vitaeque ratione et barbao

tondendae mor .

I. Ex prima, ut aiunt, linea auri amore usit sibi flagrantes, furaudi viam excogitant novam plane neque ab illis, qtii hactenus imperatoriam urbem expilaverant, unquam surpatam apertis enirn im P. ratorum sepulcνis positis in Heroo ad magnum discipulorum Christi tem-Plum exstructo, noctu omnia diripuerunt, ac nefari ausu, si quis isticari reus ornatus, si ita margaritarum sphaerae aut lapilli pretiosi Pelliicidi et incormipti aetoniis servabantur, ea omnia in sinum

Coniecerunt reperium istic Iustiniani cadaver, quod a multis saeculio Dissilire by Ooste

882쪽

ιιινον.

lnviolatum permanserat, adanirati quIdem sunt, vertim a seΡMeral bus ornamentis minime abstinuerunt ac vere dieatur occiden ales iulos ne vivis nec destinctis pepercisse, sed a deo eiusque famulis orso sine ullo discrimine nullum non impietatis euus exhibuisse nec ita multo post Maximi templi velum discerpunt, quod multis milibus urgetiti eiusque purissimi ruinarum aestimatum suerat, quipi eui multum auri intertextum erat. 3. Quia vero, haec quamvis secissent, pecunia etiamnum προ-hant nihil enim unquam potest barbaroruin avaritiai satiare . ad aeneas statuas animum adiecerunt igni tu ipsas tra lidrrunt latio itaquo illa ingenti aeris pondero, quae in Constanti uiano Oro erecta erat, in rusta concisa tu fornacem sintdenda traditiae, critus capuι vix quatuor boum iugis potuit in magniti Palatium asportar insuper Paris Alexande ex basi sua deiectus est, qui Veneri adstana aureum ipsi Discordiae pomum manu porrigebat. 4. Illam vero quadratiam machinam, quae in altum iis erat deducta ut proceritate cum aurasita quibusque columni , quae per

883쪽

DE SIGNIS CONSTANTINOPOLITANIS.

λάττιον πέλαγος, καὶ νεποδων γελαι καθωρωντο , οἱ μεν ζωγρουμενοι, οἱ δε τα δικτυα τυραννουντες καὶ κατὰ βυθου πάλιν ἀνέτω φεροιιενοι es δ' Ἐρωτες συνδυο καὶ συντρεις

ἀλληλοις ἀνθοπλιζόμενοι, γυμνοὶ περιβληματων , βαλλοντο xouηλοις κα εβαλλον, γλυκε περιβρασσόμενοι γέλωτι του

ὁ τοιουτου τετραπλευρου εἰς σχημα κατὰ πυραμωα τελευτωντος ἀπῖωρητο νωθεν γυναικόμορφον ικασμα, και ταῖς πρωταις των ἀνέμων κινησεσι περισοβουμενον ὁποθεν 'Aνεριολυλιον ἐπεκέκλοτο Ἀλον ἀλλ κα τουτο et περικαλ- 45λέστατον oro τοῖς χωνευταῖς παρεδωκαν, σπερ καὶ τον ἐν

τῆ Tαυρου ἐπὶ τραπεζωμος βασεως φιππον στάμενον ἄν- α τον ηρω ἡ τ ειδος κα τὰ μέγεθος ἄξιάγαστον εἶναι δε ουτος ἐλέγετο παρα με ἐνιοι Τοσοις ὁ του avii τεκμαιρομένοις τὰν ἄνδρα τῆ προς έλιον ἐκτάσει τῆς χειρος aes do τῆς προς δυσιν πορεια ἐχόμενον καὶ τῆν κατὰ Γαβαων

o. s. supra p. aia ceterum vide de hoc Anemodulio, moni mento, quod urbi, quae navigatione et commercio maritimora rebat, summae erat utilitatis, Anon de antiquitatibus politi in Banduri Imper. r. Q. arto 3 p. 7, Codinum de antiquitat bus p. d. Par. p. 54, Lambecium ad h. l. Ducansit pol. Christ e Par. p. 66 et si , et Iivulum l. o. P. a. WiLL. tirbem ubivis dispersae cernuntur, tantum non certaret, quis non admiraretur intuens eximiam operis inibi sevIpti varietatem p ibi enim omnia canora avia vernos edens cantus repraesentabatur, similiterque agricolarum opera, tibiae et mulctralia ovium halatus, agri rum alabauitus ibi ingens pelagus extendebatur pisciumque multitudo visebatur, quorum alii capiebantur, alii retibus ses vi expediebant et in imum mare denuo liberi serebantur alibi vero Cupidines bini vel ismi adversi stantes ac nudi aes pomis impetebant. In risum naviter effusi in fastigio huius quadratae machinae Pyramidis more in acutum desinentis erecta emebatur muliebris ata tua, quae primis ventorum impulsibus circumagebatur, unde Ane- modulion ventorum ministra voeabatur attamen hoc, inquam, Pus Pulcherrimum consatoribus tradiderunt, quemadmodum et equitem IIIum in Tauro basi ad mensa sormam striictae impositum, heroica forma, magnitudine siti penda, quem quidam Iosuam silium uni esse dicebant, inde Otiieeturam acientes, quod vir ille, extensa Contra solem ad occaaum vergentem manu, praecipere videretur ut

884쪽

στασιν οἱονεὶ ἐπιτάσσοντα, ο δε ἐδοκε τοῖς πλείοσιν, ὁ ἐν τῆ νησω του Πελοπος γεννηθεῖς καἰ τραφεῖς Βελλεροφοντης IIπάσεν ἐπικαθηιιενος ἰν γαρ Ἱππος χάλινος, ποῖος ὁ Πήγασος παραδιδοται, νετα κροαίνων κατώ εδιων κώπάντα ἀδοξῶν ναβάτην ως πτηνος μα καὶ πεζος φερου-5

νος ἀλλὰ καὶ φηun παλαίφατος εἰς μῶς διαβαίνονσα τοῖς

3. de Bellerophontis statua, quae Antiochiae urbis ornamentum fuerat, vide Banduri Commentarios de antiquitatibus pol I p. 45 et eynium l. e. p. 3. Wi Lx. t. vetus erat superatutio, insmodi figuras arbarorum hominum si in aliquo omoecultarentur, prodesse ad harbararum gentium incursiones ab im- P rio Romano arcendas cuius quidem si perstitionis exemplum

legitur apud Olympiodorum in Pliotii Bibliotheca ed. eLLμr p. 6 et Niebuhri eo . his Byzant. p. I p. 45 et 4 . Wi ..

ad Gabaon staret plerique vero putabant esse Bellerophontem in

Peloponneso educatum et Pegaso insidentem nam equus ille, quemadmodum et Pegasus suisse traditur, cum nullis coercitus frenis per Campos effuse curreret, sessorem, utpote qui alis erretur pariter et pedibus, aspernabatur lino etiam quaedam vetus fama ad nos usque delata in omnium ore versabatur in huius equi ungilla sinistra dum anteriorum viri figuram occultari, quam alii esse cui isdruti Ex gente Veneta, alii alienius ex Occidentalibus popolis Bottianoranν non foederatis aut ex Bulgaris essε dieebant non semel giliaris gula firmius defixa fuit, ne unquam, qua intus abscondi fere tur, subripi possent equo autem et equite in minutas partes dis, elis atque in ignem coniectis repertum est signiaria aeneum in tangula equi sepultum, indutum chlaena, qualis ex ovium vellere solet eoufici cum autem Latini parum curarent ea quae huic signo insculpta Portendebantur, et ipsum in ignem coniecerunt.

5. Verum neque alias in Ilippodromo statuas eteraque ad- Dissilire by Ooste

885쪽

D SIGNIS CONSTANTINOPOLiHNis. 859

καὶ ἀλλοιων λυμαστῶν πω τὴν καταστροφῆ παρῆκαν Mτου καλου ἀνέραστοι οἶτοι βάρβαροι, ἀλλὰ καὶ ταυτα κεκ

φασιν εἰς νομισμα, ἀνταλλασσομενοι μικρων τα μεγάλα καi τὰ δαπαναις πονηθέντα μεγισταις υτι νων ἀντιδιδοντες κερ-5 μάτων κατηρειπτο τοι νυν Πρακλῆς ὁ τριέσπερος μέγας, γαλωστὶ κοτιν ἐνιδονιμένος, τῆς λεοντῆς πεστρωμένος α νωθεν, δεινον ρωσης κἀν τε χαλκω καὶ ιιικρου βρυχηθμον ἀφιεισης κα διαθροοισης το φιστάμενον ἐκεῖσε του λῆ

θον ἀπάλαμινον ἐκάθητο δὲ μὴ γωρυτον ἐξημμένος, μῆ- Ioζον ταιν χεροι φέρων μῆ- ροπαλον προβαλλόμενος, αλλῶτην με δεζιαν βάσιν ἐκτείνων ωσπερ mi τὴν αυτην χεῖρα

εἰς σον ἐξῆν, τον δὲ ειώ μον ποδα κάμπτων εἰς το -κα τὴν λαιῶν χειρα ἐπ' ἀγκωνος ἐρειδων, lici το λοιπον τῆς χειρος ανατεινων, κα τεῆ πλατεῖ ταυτης in ιιας λῆ-r5ρος καθυποκλινιο ηρέμα την κεφαλην, καἰ τας ἰδιας ουτωτυχας ἀποκλαιομενος κα δυσπιραινων τοῖς ἄθλοις, ὁσοος

5. τριέσπεροel huius epitheti origo ad Lyeophronem 33yexplicatura Taetze Wi Lx. . vide quae do hoc κος ινν doctissime disputata sunt a C. G. Boettigero in il istoriae hellorum cruciatorum sermonBpatrio a me edita tona V Bellagen p. 32. 33) peritissimus rerum antiquarum arbiter, iudieat, orbe, cui impositum fuisse IIerculem post labores peractos requiescentem dicit Nicetas, praesentari illum orbem , quo heroem ad purganda Augiae stabula usum esse nonnulli veteres poetae fabulantur ceterum haud scio an Meetas, qui insolita verba sectari solet, suo os ινω nihil aliud significaro voluerit quam quod simplicius dicero P tuisset βάσιν fortasse illa basis rotuuda et corbis forinae quodammodo similis era WiLx. mirabilia opera evertere neglexerant barbari nu, rerum optimarum hostes, sed illa quoque concisa in numismata verterunt, magna a vis commutantes, a quae ingenti sumptu consecta fuerant, vilissimae monetae postponentes deiectus itaquo est Hercules Trihesperus magnus ille magnifice abrefactus, in corbo erectus, cui superne leonina pellis instrata erat cum apite vel in ipso pro torvum aspiciente ac prope rugitum emittente multitudinemque, quae sorte illic staret, otiosam dispellente sedebat autem non pharetram gestans, non arctam manibus tenens, non lava munitus; sed dextrum pedem et dextram, num, quantum poterat, extendens, laevo pede ad genu usque cum Vato et sinistra manu ubito suffulta, quam superius extendens a rore plenus aput in ipsius volam leniter reclinabat, sata fortunasque aua deplorans, aegreque serens ahores quibus illum Eurystheus, non ex necessitate sed ex invidia magia, fortuna sua innatus

886쪽

4 αν tollendum. υσιππος Fabrieius eodem modo Meptam memoria sesellit p. 335. de ipso monumento vide Lambec ad Codinum p. 6 , iuig. Catalog artisicum p. 59 et 26o Wix ab de tabula vid Sueton Aug. m. Wivx at eo ιος .snbiecerat erat autem amplo pectore, latis humeris, erispo apillo, pinguibus clunibus, robustis brachiis et tanta magnitudine quanta, ut arbitror, esse archetypum Herculem coniecit Lysimachvs Lysi pus , qui hoc primum et postremum manuum suarum opus ex aer. caelavit tanta sane proceritate erat, ut funiculus pollicem eius an hiens iustum hominis cingulum efficeret, tibia hominis staturam a quaret Herculem huiusmodi nequaquam intactum reliquerunt tui, qui fortitudinem a reliquis virtutibus segrogant eamque ibi adscimhunt et plurimi faciunt. 6. Cum illo etiam abstulerunt asinum onus Portantem et cum ruditu incedentem ne non insequentem asinarium, quos Aetii, quod Graeci Nicopolin vocant, Augustus Caesar erexerat, nando noctu egressus specillatiun Antonii exercitum, hominem offendit asinu. nentem, sciscitantique quis esset et quo pergeret, respondit ille -Nicon vocor, et asinu meus Nicander et ad exertatu Caesaris

contendo.

T. Nec magis abstinuerunt a seros et a lupa quae Remuin et I omulum lactaverunt; sed minutissimae monetae aereas causa a Dissiligo b Cooste

887쪽

δε βραχέων, και τουrων χαλκῶν et παλαιὰ σεμνωι ατα του γένους ἀπέδωκαν καὶ καθῆκαν αυτὰς εἰς το χωνευτηριοπιετι γε μὴν καὶ το ανδρα τον παλαίοντα λέοντι, καὶ τον Amno τον μιλωον, ἐς Οὐοαδεν μανθωαένον λεπίσι τα πισθεν 5 του σωuατος λήγοντα , καὶ τον σείοντα τὴν προνοt αίαν ἐλέφαντα τα - ἴπας ἐπὶ τοἡτοις τας ευειδεῖς γυναῖκας τα ἐνιπροσθεν κα φρικτας ς θηρια τα οπισθεν, καινοτερας δὲ ς καὶ πεζῆ βαινουσα καὶ κουφως τω τερτ φεοοιιενας καὶ διαuιλλωμένας τοις των ρνχω ι εγαλοπτέρυξ ' airo τον ἀχάλινον Ἀπον ρλαζοντα το ους κα φριμάσσοντα γαυρον τε κα ευονιον προποδιζοντα καλτο ἀοχαῖον κακον, την Σκιλλαν, μέχρι μὲν Ibo γυναικεῖον ειδος προφέρουσαν, καὶ τουτο προτενες καὶ περιιαζων κα μεστὸν πιοτοτος,

τα δ' εκτοτε διεσχισuενον εἰς θῆρας ἐμπηδωντας τῆ του t5Τ δυσσέως si καὶ συνους των ταιρων καταβροχθίzοντας. 8. - ν ἐν τυ λιππικῶ καὶ χάλκεος ἀετος ἀνακείHενος, του ἐκ Τυανων ωπολλωνίου καινὸν μεθοδευμα καὶ τῆς ἐκεανο γοημείας ριεγαλοπρεπὸς μαγγανευμα παραβαλων ἀσ

. σεμνώτω in squa illa generis sui venerabilissima monuinent in ossietnam ner riam detulerunt insuperque virum cum eone pugnantem, et Nilia- eum equiam, qui a Posterioribus partibus in caudam squamis ope tam desinebat, elephantem, qui proboscidem vibrabat, Sphingesque, quae ab anteriori parte speciosae ut mulieres erant, a posteriore quasi serae horribiles singularis vero formae erant, quia quasi pedibus incedentes levi alarum motu ferebantur et eum avium

maximis concertabant itemque infrenatum equum auro arrigentem

ac Dementem lasciueque atque hilariter subsultantem ad hae antiquum illud malum, Scyllam, quae a lumbis quidem semineam somniam praeserebat, illamque proceram et vegetam , sed seritate Pi nam exindo vero divisa erat in seras lyssis navem insilientes et

amicorum eius multos devorantes.

8. Erat Porro in Hippodromo Aquila aenea reposita , Apollonii

Tyanei novum inventum eiusque praestigiarum nobile instrumenti m. nam cum aliquando Byetantium venisset, rogatus est ut serpentium morsus sopiret a quibus Byzantii vexabantur tum ille nefariis usus

ministeriis, quorum magistri daemones et quotquot eorum orgia Pe

888쪽

μὴν καλυπνωττειν φιαλλον ἐδόκει ν γουν προς καταπαλαισιντο ορνιεις ταῖς ἐκείνου προσφυεσθαι πτέρυξι. κα ὁ μεν looφις υτ πνέων τὰ λοίσθια κα τὸν si ειχεν αυτω συν- θνήσκοντα ὁ δ' ἀετος αυρο ορων καὶ μονονουχὶ κλα ων τὰ ἐπινίκια αρμα συνεύαρα τὰν φιν κα αμα οἱ έρος φέρεσθαι, τεκμαιρεσθαι τουτο διδους τῶ χαροπω του βλέμματος καλτη νεκρωσε του φεως, ο ειπέ τις αν ἰδών ἐπι- is λελημένον των λίξεων κα του δακνειν εἰς ολευον καὶ τους

λοιπους Βυζαντιους φεις τε καθ' αντον διασοβεῖν ποδειγματι καὶ πειθειν ταῖς χειαῖς συσπειρασθαι καὶ παnαβυεσθαι.

vel χειραις συμπειοασθαι. agunt, aquilam columnae imponit, spectaculum animis illecebras inia

stillans, suadensque iit diutius tali conspectu ruantur, quemadmodum ii qui Sirenum cantus audiebant, dissicile loco movebantur et alas quidem quasi ad volatum explicuerat a serpens pedibus subiectus sinuosisque exibus obvolutus a volatu coercebat illam, suprema corporis parte quasi ad mordendas alas erecta verum nihil ossiciebat venenatum animal nam unguibus constrictum ab impetu coercebatur, ac dormitare potius videbatur quam cum ave Pugnare et ad alas eius pertingere atque ita serpens tetrum spiraus, uiam una S cum extinctum venenum continebat, cum interim aquila laeto aspectu, tantum non elangens pro victoria, quasi avolare et sementem aecum auferre tentabat id quod ex aspectus hilaritate ac serpentia nece coniectandum relinquebat quem serpentem qui vidisset, dixi se sane illum convolutionum ac letiferorum morsuum oblitum retia quos serpentes Byzantinos exemplo suo absterrere, ac monere rit conarentur sese in fissuras abdere non solum autem ob ea quae dis

mus admiratione digna erat ilia aquilae figura, sed etiam quia diuenas horas linei duodecim in alis eius incisi claruatiue indicabat iis Dissiligo b Cooste

889쪽

DE SIGNIS CONSTANTlNOPOLITANis. 863

qui eius rei periti accederent, quando solis radii nubibus non M

aturabantur.

s. Quid de Helena illa diem albis Iaeertis, pulchris tibiis et

Procera statura, quae totam Graeciam in Troiam concivit Troiaequo excidii ausa fuit, inde vero ad litium appulit, ac post longum ter Pus Lacedaemonem remigravit Z num arbaros illos mitigavit Z num ferreos emolliva nihil sane huiusmodi efficere potuit, quae olim omnes spectatores captivos ducebat, etiamsi theatrico more vestiis et tota roseida videretur, ac licet aere incisa tota humeseeret ac vernaret et ad sui amorem pelliceret, ex tunica, ex redimiculo, ex Corona, ex cincinnis capillorum, qui ipsis araneae filis tenuiores erant mirum sano undique artificium eminebat frons eius redimiis auro et gemmis, quasi pellucida videbatur; apillitium effusum aeventis agitatum circulo in occipite posito constringebatur, hinc vero ad tibias usque intuebat labia alycum instar sensim aperis, ut viderentur vocem emittere hinc suavissimus risus sese statim osserena spectatorem laetitia replebat oculorum gratiam, superciliorum arcus reliquamque corporis venustatem nullus sermo pro merito de- Oiligo by Ooule

890쪽

pingat et posteris tradat verum o Tyndaris Helena, ipsa per se puIchritudo, Cupidinia in areola Veneris solliciti do, praestanti initimitaturae donum, Troianorum et Graecorum bravium ubi icium illo dremedium luctus atque malorum omnsum oblivionem indueens quod tibi a Thonis uxore oblatum est ubi invietae illae illecebra inae eue non illis usa es ut olim utebaris sed puto tibi satis destitiatum esse ut in potestatem ignis venires, quae vel in imagine inaspectatores iussaininare non cessabas dixerim Aeneadas isto in sutionem rotae ob inores tuos incendio datae, te vicissim igni mnasse at id nec dicere nec cogitare sinit hominum insana auri empiditas qua rara quaecunque ac Pulcherrima omnium opera in exutium undique deducta sunt illud quoque dicendum, ipsos uxores plerumque suas aurorum obolorum retio vendere et dimittere. praedaque maxime inhiare, diesque lusu Horum transigere , ae imsano furiosoque impetu, non prudenti fortitudine in mutuam bellum ferri ita elue Martis apparatu instruuntur, ut victoriae praemium ponant bona propria legitimas uxores, ex quibus filios susceperii uti insuperque rem magnam, i riam alii aegre dimittunt. Dimin; eratus conservandae causa nullai non sollicitia linem gerunt homines. caeterum qua tandem ratione fieri potest ut barbaris litterarum imperitis, quibus ipsae litterarum sormae trorsus tum irae sunt, Dissilire by Ooste

라틴어 텍스트