장음표시 사용
171쪽
Duas has voces, in prosterae, e secundo versii in primum irrepsisse,prope dixerim scio: certe offendunt in pata repetitioneia de si absint venustissime c5stabit Jc sentetiae vis&versuunumerus: quos sic colloco. ssim l. G. Di deaeq. te adiuuant. PE. Omen placet, simi hominia omnis suppetunt res proster .
Scio virum magnum ad medicinam faciendam ante nos accurrisse: sed eum ea ex porta, Io qua non opus erat, occurrisse, hoc quoque scio. Scaena, uepraeterbito. I II. Volo te verbispauculis Si tibi mole ἱum non est. P E. non Hepol scis
Mole Fum non est mihil Acis quid velis. is Versu secundo non est in Langij itan; quod tamen non ebcio. distinctionem solam ali
Si tibi molestum non est. P E. non. edepol scio; a1Obstum non est mihi si dicis quia velis. . . Quaerςbat miles an molestum esset operam sermonr suo. dare. non est, ait senex: ZE secum, edepol scio; quid me velis scilicet. deinde ad militem conuersus,Molestum non ea &c. Scae-
1 MUL. um tiaram'. P Emud seris an conVedia i haec ea est. . . . Nonius hic notat a Plauto scriptum sed quid sibi eo velit, ut fatear quod res est, nescio. nisi tamen libri triendos sunt, & si i-bendum , eong edi . de quo non admod mlaboro. neque sane res tanti est, ut laborem.
172쪽
IN EPIDICVM aTIONE s. Extremo versu. M V. animus nunc demum mihi Sambuci codex, domum. quam probem rogas3 ego vero adeo, ut antea coniectura sic mutas uerim. scaena extrema. - P K. quid est negoti. E P. iam ipsa res ilicet tibi. sessi modo intro. PE. hci non istuc temere 'i Pa illo aliter Langi j, tibi IL 1hodo intro. P E. Anon. Vnde in mentem venit, forte personam traijciendam,ui modo intra A PE. non. ut seruus
nutu&gestu domum Periphani demostrarit. de errore tralatitio G vel uera scribendi pro diximus iam,& dicemus plura inferius. C AFUT III. is Grad ns grandibus,celeri curriculo,pedibus podτο-
sis esse. I ,si itura es. Ocbscessisum. In eo articulo. ecfibula declarata, reeEla. Fragmentum indiadem fui um adduci et is sum. RI M o R. E Epidico omnes librii habent, Di immortales infelicent, si tu es gradibusgranibuε' Lambini editio, is tuis. ue ins s. probo, ali- ter mutari necesse non est. ita Sticho dixit, refleri curriculo esse. & Mercatore, de tardo am . .
bulatore; podag si pedibus esse. Fata et tamen Lambino fragmentum e Clitellaria , quod Festus conseruauit in Vegrande.. Qui nisi is res nimium is veVandi padu. Emaculo leuiter, e in i ,si itura es; nimium is vegrandi V o , nain cohortatio est: d accelerannm
173쪽
i o 1 ANI G V L I E L M i a gradum: in qua formulam instandi obserua non proculcatam. Aes. ad quem modum illud est Casina. utian aptis hodie, quin datis, si gatis. Jc ibidem. Date ego , daturam sua stastis hodie uxorem. Scaena, M. tacete. 1 r
iu.---occarpere aliae mulieres
Dua post mola fabulari intersi, ego abscesi silens
Paullulum ab ita.dissimulabam me harum eramni operam dare. solens ait, hoc est de industria, sciens de priD iis dens, non casu dc fortuito. sic Truculento. Mati femina es. . S. solenssum. ea eIn disciplino. Amphitruone paullo aliter. Si dixero menda- .ciumflens meo more fecero. Qui maluerunt seu, eos siluisse hic mallem, dc isset hoc pruden- utiae eorum. Sed ornamentum luculentum excidit hac fabula, scaena Caue praeterbitas, PE. immo haec eae E. Nam seruum myi quisectari solet eum malum pse hanc enuoissicinam. MI. hem in istDic homo Articulatim concidit te senex tuus
Editi vetuste, ipse hac mea articulo emissilicinam. Non dubito,quin verissime porrigamilc Ver
ilbud,sicinam, glossema manifestum est. Hoc dicit senex, iussisse se seruum suum emere 3o Acropolistidem; ab illo hanc eo ipso articulo temporis,quo iussi is ςrat,emtam esse.ad ili
174쪽
verba miles alludens, articulatim ait senem a seruo concisiim esse. non dissimiliter Adela
phis Terentu est . in ipse armis On is
. Scaena sequente parua labes sententiam osse-- 3 dit. nam editur, Id ego experiar, qμά muta in unum locum
P Lupulsentsimul, multiplex aerumnam exere iam habet pauperta ,
t. Pavor territat mentem animi.
Legerim, multiplex aerumna me exercitam Iden taertas , pauor territat mentem animi. Addam remo, ex hac comaedia fragmentum ad-yerri a viris doctis, quod non eae nam legituris Cistellariae principio, In latebris abscondas pectore reninsium. Vbi fortassis ex Carisio rescribendum est adris penitissume. ut dixerit, pectoris late M. - C A y V T IV.
o u de nihilo Petroni u amas, P. Pithoee, vernulae & latinae urbanitatis putissimum sonte. nam Floralia sacra quod cele brat sine suco atque fallaclis.
ri esse debemus, ut quod in alijs serimus, quia i cesse est; in hoc unq damnemus , qui uiri
175쪽
apertior fortassis est,at no inhonestior. Recte tu, qui huic Arbitro aequissimus arbiter fuisti, sententia tua vitam illi salutemq. reddidisti. iuui & ego,quod potuit unica inspectione:
de quo arbitrium tuum facio,cum bona spe ea saequitate, qua soles, hic etiam te iudicaturum. Non longe ab initio fragmenti. Nimirum in his excitatumbin doctores peccant,s necesse habent cum insanientitas furere. Omnino Minimum in his. Nihi ait, aut iominimum peccare magistros; plurimum pareres. nam sequitur. ut id ergo est'parentes obiurg tisne digni unt . qui locus huius coniecturae sat
idoneus trundus est. Sequitur venustissimus ει , . . issim madulatores eum tenas Eulatim capta nia. hilprius meditantur, juam quod putant gratisi
fimum auditoribus fore , nee enim aliter impetrabunt quail petunt , nisi quasdam is sidias auribuae fecerint,sic eloquentiae magister nisi,tanqua mῖψ' iocaret eam imposuerit rimis escam , quam scierat V appetisuros es, pisciculos in praedae moratur irascopulo. 4 Non tam curiosius sum, ut hic de macula suta sicali audeam. sed variant mire libri sub fine r tamen alii enim, mori fur, alii moritur. nes zio an ulli , moratur. vide ergo s reniotius verbum
molituri Confirma epossum, ip sunt si quae at, aptius verbum in latina ingu non so reperturum, Moliri n. operari & industrie -- arquid conari, aut tractare est. vi de Aulus I
176쪽
cis vel unius Virgilij constat. Aeneidos III. . . Halem. Ita ijs
Mutandro, in Iphrdigia molimur montibus Idae. Item XII.
Emicat in currum, o manibus molitur halenari
Et Georgicis dixit,Moliri insilio avibus: ita videlicet, ut hic Petronius, pisc/b-. Vtitur iteruinferius pari venustate; DGndeuuti a legataro moliebantur, quid ita omnia fecisti, ut quoi ruebamis absconderes. Sequitur Jo qn multo post.
amunium. bibat felici pector ontem. Mox G Socratica plenusgrege, mitrat habe εos Liber,m ingentis quatiat Demosthenis anma. Ingeniose de hoc loco ´,ut omnia, ami cus meus: sed nihil verius arbitror ea lectio ne, quam habet Sambuci codex, δεσμjta pleningre , multet habenas. Mutare habenas i ex adolescentem Philosophia imbutum,& ς curriculo poetarum in oratorium transcendere. Paullo inserius lacunula sermonem videtur interrumpere.
Diuinam ego puta m. ersubinde, uti cum s secretiorem venimuή centonem anu' vadana rete
de potuerunt hinc excidisse du* syll hae, quibus retastis omnia pulchre conchu3n erit sequor. inde. tametsi nihil admodum. arum'. ,ο Plus Eulis versibus postea φλ at . t. Mm statim fortius m Jm longe m/uor e rise
177쪽
Opinor, vere rescribsic nutiorenisu: hoc est,c natu, impetu vehementiore. Tertia hinc pa-ψna. Tacentibus adhuc nobis CV adneutram partem asisentationem flectentibus. Sincerius arbitror, sensione Hentibus. Longe hinc in Trimalcionis versu,
Me erimus cunm, postqvum nos auferet Orcin.
Ergo vivamus,dum licet esse, bene. Male interpuirgitur vulgo, & plane tollenda io' et cππιαν post isse. Bene esse, γενικῶς vitam omnem voluptariam complectitur.Bacchidibus Plauti, Hu tu lepide voles esse tibi, mea rasa mihi diciso, Dato, qui benesic ego ubi benest tibi locu- l piadiim Διο. Captetueis, is bene esse Ut unde.Origo sermulae, quod cui omnia secunda vellent, ei precarentur, bene esse. Pars lapidis Romani. BE-
cuissem; quid enim vulgatius 3 nisi locum sine caussa peruerti viderem. sententi, gemina est illi Narbone ε ναα pita marmori, A M I C I.
pi verbis pro Gytone & Eucolpio,
MFι truo hominem non Otum elegerunt ad hoc Gycium, petierunt r. vi e reconciliare ablutari amisistimis. maculam agnosco, a corrig6 AD 3oeam caussam adfert, cur ipso
electus sit patronus miserorum, quoniam usu
178쪽
rpini CVM es et i ONEs. L sfamiliaritate coniunctior st, de fidei iam persipectae. in naufragii descriptione,
Et quidem vociferantem in mare ventus e
cui it, repetitum . infesto gurgite procella circummi exit, at ue hausit: Tryphaenam aurem prope iam fidelismi repueru-- ui caphaeq. impositam cum
maxima arcinarum parte abduxere.
Plane censeo litteram aberra te, & emendan dum esse. T. a. properam Iidelissimi rapuere serui. 16 Properam & propere quis neget dixi ire veteres,cum i)dem vinarint promiscam &promiscue, protinam & protinus, perperam, palam, sexenta alia meque sententia patitur aliud hoc loco. Deinde in apparatu fallaciae, qua capta' is tores astute capit Eumolpus, ergo, tuquit Eumolpus , cessamui in unum componere 'facite erga me dominum , si negotiatia
placet. Legebam, cessamin m:mum componere. de nonio sum confidens admodum , audeo tamen a
seuerare,nihil verius Apollinem Delphis prosatum umquam.Primum perseuerat in eadem tralatione, quam coeperat paullo ante. 1 tinam
quidemsufferet largior cena, id est,uestis humanior, as in mentum lauti- sic lego; non ut editur, latim ) quod praeliberet mendacio dem. non mehe cute peram istam disserrem, bed continuo vos ad magnas opes ducerem. Ad haec vel ba cum Eucolpius respondisset adesse scaenam, qualem optaren, subi jcit senex, ergo quid cessiamus mimicam nostram fabulam componere. quam illico corinuni,hin Eumolpi verba iurant, atque in
179쪽
seruilem modum ficti dominum illum consalutant , tum ea quae is proponit de opulentia de orbitate sua, ut legitima verba inimi, par ter condiscunt. nam sic mox legendum arbia tror, reserunt vulgari j codi- sces, elatumq. ab Eumolpo filium pariter condicimus. Docet enim fabulam poeta, ut hic Eumolpus; discunt actores,d: discunt simul,dum actione periclitantur.quo facete allusit more suo Plautus noster Poenulo . nam cum Agorastocles aduocatos docere vellet modum circumuente
di lenonis, responJent illi, Omnia isthaeincimus iam nos,si hispectatores fiat mruchlinuc causa haec agitur ectatori uni,msi alius est docere, ut quan MAE ,1 id si , i sciant Nos tune cur is cimus rem omnem quippe --nessimul Didicimus tecum una, ut restonderepsimus tibi.
Sic ergo hic quoque legendum. si quis etiam is
nunc dubitat,is hunc versum eiusde Petronij consideret,ium nolit esse Homeri suta γεώ ς. ex agit in scaena mimum, pater iste vocatur,
Filius lac, nomen diuitis ι e tenet.
Mox ibi ridendo inclusitIagiv p rtei, uVera redit facies , disiimulataperit.
180쪽
E R E G n. E aduenienti tibi, Fr. Pithoee,pro cena Quinionem offero. Verum, si bene te noui, non illa veterum aduenticia gratior aduento,s ' ribus fuit, quam tibi nostra litteraria erit. cibus enim tuus libri δc litterae sunt, quibus quotidie animi cupidissimam famem
non minus avide exples, qua scitamentis miluina sitam ganeones, qui macellorum anno-io nam excandefaciunt.Si tame haec nostra ace
biora tibi, 5c adhuc praecocia sertasse videbu-tur, Utere quaeso ad rutam eorum pulegio amoris in me tui: cui pro crudis mitia,pro praecocibus sat matura visum iri spero, si codi meas ti Vicem tempus angustum praegustabis,dc haec me uno de quadragesimo die, quam ornara coepi, inferre cogitabis; neque tibi sistum, ne erres, sed omnibus quique praecedunt, quique sequentur, vicu Plauto loquar , coepulonis.,6 Nosti autem quam haec huiusmodi conuiua-
torum lenta & fastidiosa sit natio; prae quibus iam Sybaritae subiti δέ imparati fuerunt: quos