장음표시 사용
41쪽
ς 3 ANI GVLIEL MI Irvane produxit. Vt in venatu visu res exsuu Locis nos mittant poenis decoratos feris. Sic eos versus scribo, dc locum Marcelli ex plico. neque aliter Ennius apud Festum, Haletis coronam viti lans victori nam quod ibidem a vitulo deducitur,Longo bardi mutilatoris somnium est,non Festi or culum. C A r. II. rore tractim tructim. lucer ut ire muttitio, consenantegeminata scribendum videri Canesvere. emphitruo correcta,explicata tiaraes.
E N v κ est illud scaenae primae principio, sed peccatum tamen;
mee hera inmodentia coegit me, Noctis a portu inVatis excitauit. χωinterpunctionem muto, coecti,
Excitare, honeste positum pro domo mittere. dc pari venustate Afranius, explodere. Suspecta. In irpinos iam quantum pote hominem σμοdam,ut viilicetur. Etia illa loge hinc infra, is ρπιυ τη idum tractim tangant,ut dormiat lierbelle ludere videntur,tralatione a nutricuis ducta, quae pusiones palma leniuscule domulcent idormiant. Hinc in rem seriam d torto verbo tractim tangere,padma ferire est; ut soductini,pugno. unde Paullus I C. dictionis lotinae in paucis diligens,pvum sirem ducere di.
42쪽
SO. Bene facit, q:ua nos eramus perem, tutatua, domum. at quanto Verius tutatu Uο- Ca
ptauit manifesto αναθεαν , in peregri & domi. de genus dicendi nimis quam elegans est, ad hoc Terentij exemplum Eunucho. io situs Gum ruat domi. Ad ista, ME, Etiam mutis ' Scae. iam tacebo. ME. quis tibi hem Tymonebo semel, quod memineris semper: umtire dc muttitissem libri scripti praeserunt, hic Langiant,alibi etiam mei, quantum memoriacon e uor semper. probat idem-όνοι -
ποιι ας ratio. nam sonus harum vocum geminata consonante propius, ut opinor, ad susurrantium secum murmura accedit, quam si εο cum Vulgo scribas,mutire &mutitio. Postremo a mu musare ;-eadem ανα λόγια,mistrare.qua de re sic censeo. Deinde est. ME. quiddomum Iarum' SO, ita enim vero
eaedem membranς,quin quaeque dixti modo. oripta-mς- G e, pro quaecumque, germanissima Plauti vox. insta, hac fabula. quemque hominem lexe ,οbi cabo in aedibus. At dices, ruere ita 3o versum,neque sustineri posse. mane. nam istalluc ibam tralatilius error librariorum est, in
litteris, quae seminari debuerant, semel ex-Α iud
43쪽
sit Plautus, qmeque e Laeti. probum id verbum,& quod ne Cicero quidem refugit ; atque ad
eam formam sunt,eloqui, enarrare, sexcenta alia. quod si Plautum bene noui, ut videor; squia h c dixerat edixi subiicit,omnia ementitus ut ab eadem littera incipiat verbum. quod amasse cascos istos supra admonui, ic tamen necesse non erat, in re aperta. Itaque etiam illic, roM E. Cadiu erat vim. inae impleui himeam. So. in esu T viam. . ME. Eam ego,--urefuerat natum, vinitati xi meri. quia innass. reperiri videbam, vi eduxeris asm, spicabar a poeta relictum, vini eduxi eram meri. ut secerit dominam siue heram vini, lagenam vino uberem & differtam; pari venustate qua eidem vino matrem dedit. Vt n scuntur pueri matribus,atque educuntur, qua zo
in ambiguitate lusit seruiliter: ita ijdem si ve irae sint educuntur ab heris siue matribus familias. quam ipsam heram se eduxisse ludens ait: hoc est, ut e spediatoribus multi audiebant,educasse; ut ipse intelligi vult, obbibisse. vaccedit huc, quod de sententia vocem requirat , & versiis fulcimentum. Sed concludam caput,unum etiam si monuero, ab interpretibus neglectum, aut intellectum parum. sub finem scaenae, minia quom cogito, quidem certa idem sum quisem'
44쪽
iN AMPHiπR es T Io Nas Noui hem, noui aedes nos bus ane sapis o sinti'. Sane, esse hoc quidem loco saniter, ut sani homines solent.Nam qui sapit animo dc sei tit sensibus is sanus est.
45쪽
dio,ita sub finem scaenae huius illic
Nunc nox te, me mani dii nitro ut cessa, Triplane censeo emendandum,
tis postulantibus,& ouod simillimum carmen superius effudit. Ita timstant, neq e nox squisquam cance it diri quo hic respici apparet. cicaena ea, quae sequitur.
Facis,is tuis nulla apud te sit n. Recte Lambinus e Nonio dc veteribus libris. tuatim, tuo more, ita ut facere consuesti . nam haec adverbia assimilanter dici Nigidius in Gram maticis docuit. tale est, quod apud M.Tullium olim iam repperi m dum di sustuli, Oratione in Pisonem. Vis,in- I;
quit,claudi , quemadmodum aiunt,pilam retinere: quod acceperat testificara , rasuras obmare veste, Epicurum disterium decernere. Cr tamm AE tam opinorbe nussum bonum intestigerepasse, demtis corporis moluptatibus. optimi libri,qui ous usus est Faer- 15nus ; Epicurum disertum dicere. est tamen dicit, ut opinor. Diuinatore opus esse vides , inquiriambinus.is an ego fuerim, sodes considera. Lego eni m, Epicurum disertim dicere; tamen Acis, opinor; VCiceronis verbis Pisonis ui interiecta locum obscurauerunt.ait Pisio, Epi- rum diserte dicere, extra voluptates corporis se beatum nihil repperire: δί ei assentiens Cicero ,& tamen,inquit,dicit hoc Epicurus,ut opinor. Disertim corruptum in disertum 3 etiam Plauti Sticho. Fuit disertim, verum id usus redidi. quod mendum Camerarius correxit,
46쪽
Glossiae veter , im, in φύς, οπιη' . Rescribomitertim. vi in hisdem Globsis restituendum non longe hinc, Disterilis οὐνομωιος. nam male vulgo
C A p v T IV. Induta . Prosilui, Producere. In emodanda,ita Danda ocessism., V M noua scaena caput nos quoque nouum ordiamur, dc I ruta caesa librorum Langij, ut coepimus,rei nostrae caussa diligenter scrutemur et ea hoc
Eos austicio meo atque ductu imo cantu vicimuri
malunt,MMis,quam ut editur, ductu: & non aspernor ego.duplex in una voce αρυαio Osi in componendi primum, deinde declinandi, ratione. Paullo post. auidam eo itinc hliret u quom abra. SO. ei peris mi et illae membranae,quam abra. s ibintelligo, ni de sistens ea sermonis tiarao radi Plauto . Tri- nurno. confit cito squamsi tu ab sese formicis papauerem. cim qisam, positum pro,citius quam . nequed sunt alia exempla: sed nos alio properamus.
in Langianis fuisse videmus,--πqua
47쪽
32 I AN I c v L I E L M r rni . litterulam unam a fugisse opinor, quam' retraho. Magis nunc quam meum ossicit facere. Deliberat cum animo suo Alcumena,obuiam ne eundo an manendo magis ossicium suum
factura sit: dc respondet ipsa sibi, magis con- suenire ut maneat. cum vir suus non nunc primum adueniat pcregre, sed modo digressus
domum tentandi sui, an qua alia de caussa reuertatur. itaque ne salutat quidem, aut osculum offert, quae leuiora: tantum abest, Vt obuiam procesierit. hoc verum esse , plane arbitror , locum hunc ab istorum interpretum nemine hactenus intellectum. a me facit id etiam, quod in V. CL. Io. sambuci codice est, finem.quadrat enim huic sententiae. nisi quis is inde fecerit acere me:quod no placet. Deinde. isthue in mente Hi tib , mi vir,percontanermss. in mentem est tibu nec pote quidquam probius, ut nec illo quod iidem praeferunt,
Neque meum pedem huc intuli etiam in aedis, ut
Hincprsecutus sum ad Teleboas hones, Misi. vi
quod perperam omnes edunt, Hinc pro bu Jum. Prosequi, officiosum verbum 'in eodem a s significatu, producere. proprie , de amicis qui suos peregre euntes ad portam Vsque comitantiar,dc in viam inducunt, boni ominis aut pr si tu caussa. utrumque tamen etiam simplicis sui solam significationern saepe habeto & Ioalterum quidem hic scite de imperatore usurpatur,nam is ut surruet incolumes milites, una
48쪽
IN AMPHITR, IONEs is proficiscitur. alteriim non minus venuste Appuleius Milesiae fabellae I. inquit,
meum preduca roximin balneas. Paullo post in Sosiae verbis, Rs die dicit is comuiri omnium narrat tibi. Sed mulierpos uani experrecta e prodigiali Ioui in re precata oportuit. iuperstitio veterum in expiandis somnijs tangitur,non obscura illa quidem de multis scrito piorum locis; sed nescio an ullus clarior Martialis epigrammate,quod est libri VII. Lurir. quoa ea de caussit totum huc adscribsi. . Semper mane mihi de me mera nia narrassiuae moueant animumsisti tentiq. meum.
Iam prior adficem haec vindemia venit:
orat noctes dum mihisga tuas. Os balse q. molas turis aceruos,
. V a finem scaenae eius quae hanc θ proxima sequitur nimis apertum mendum est in illis verbis,
so' Mercurium iusii me cotinuo con quis Si quidveilem, imperarem.nunc hanc a liquar. '
sed quod Vel coniectare facile fuisset, com-
49쪽
stunt iidem libri,M quid vellem imperare. 5c pr secto ita est, ut sentio ; eae lectionum diser
pantiae, quas C.Langius digessit tantum, th saunis boni sunt; verum, ut de amico vero
rsim ν Metri m ω. Nunc, quae vecordia horum hominum eli,diuitias istas rimari tot annis vix unus& alter
aut potuit aut voluit. ita gemmae plusculae hactenus in occulto delitescunt: quas ego, quod in me erit,eruere, dc si quq scabruerunt situ expolire, operae non parcam meae. quod postremum non ineleganter fecisse visus mihi sium, scaena primore leventi. Ea qi sun asia infecta refert ac clamitat. in istis membranis fuit, insectare est at clamitat. Vtinam tam in procliuo semper veritas i nam
h e certe scribsit Plautus infectarena clamitat. Renare, selectum linguae latinae verbum in pugnis,in litibus, in semitis habitat: ubique decentissime. Neque exempla desunt. Tibullus. Dum fugiunt Troes ; dium restit barbarus Hector. apud Liuium hoc sensu sexcentis locis, &quod excurrit. M. Tullius de finib. bonorum
hic Plautus. Pacuvius Medo. Si renop rpi ; atiaris ire conor rohibet betere. sic locum maculo- sissimum Noni j in Betere emaculo. octon, rius enim est,quem istae harpyiae deformarant lotta, ut sententia vix ulla diluceret. neque Hedus in Pacuuij poematis usquam nominatur;
50쪽
1N AMPHITR AEsTro Nas ui Caepe Medus. Sed vorsoriam capiam, & The bas ad Amphitruonem reuisam, subditiuum dico non verum. is eadem his scaenide zm'phitruone vero secum. s Is a re inprosia ludis turi Versus cauda mutilus est,& Lapgius post verbum vidit in suis, Flucquod quomodo ille acceperit non sium nescius: notam lcilicet eam fuisse grammaticorum, qua indiro carint loqui ea quae inibi sequuntur solum Iouem secum. &est ita sane; sed quin ea nota vocem Plauto interceperit, non dubito: quam repono, Is a. i. ludi caulitur dolis. UE A P V T VI.