장음표시 사용
61쪽
O M o mehercle non est,qui quidquam humani a se alienum putat. id quod faciunt, qui se solos v nustos, pulcros, eruditos putant; aliorum bene dicta aut fastidiose negligunt, aut odiose vellicant, aut sceleste
alieni patris, familias suppellectilem pro sua
venditant. Mihi vero longe alia mens est, absquouis homine adiumenta litterarum ut beneficium accipere, & ά ira et η mea cu 3sper meipsum corrigere, tum alios reprehen-Lntes linenter serre. hactenus , si bono moαdo de stabili iudicio fiat. Itaque non pudebit illo versu segnete prima
ter Dium Fidium aliaris, iurara mihi Video necesse esse rioqui, q ic 'id retrach re selitentiam. tametsi valde m ανο νsit,poetam scribsisse,quae vis. vehemeter enim hoc ad sententiam facit. Sed profecto verum est, quod in metem amico meo postea Venitiis Gabriel Roladius est, ea in me suauitate,ὐd amore,praesens ab seni'. cinnitus, Ut tam cari capitis memoriam non nisi cum vita po sturus videar. i Ille igitur multὁ
Per Dium Fidium, qua res'ιurato mihi. s. res psolemnis formula perturbatorum
ti affectu siue iracundis siue altero quopi m
62쪽
,N AsINARIAM MAEsTIONrs ' 1 animo fluctuantium Infra, hac fabula. res' tun libera homini Male serius loquere' Hoc er go meo illi longe gentium pri ferri volo. Ied paulo post hqc verba, cum quςrit seruus, s Num me illuc ducis, ubi lapis lapidem tent' videor agnoscere imitationem Ennij. nam ille quoque in Pancratiaste, modo titulus me-do vacet, similem dialogismum instituit se videtur. e quo hic octonarius a Nonio adductus, o & conseruatus est. Z- nunc me ducis' N. Vbi molarum strepitum
Bene merendi mala es, male merenti bona es. Ut malo cum tuo.
Magis placent Langian et membranet, omaismo.leue hoc in speciem ,sed ad morem loquedi veterem cognoscendum non leve. Ii enim cum minarentur aut significarent, quod quis xo diceret aut faceret inpune non habiturum, malo id eius futurum aibant, dc fere hac so mula, o tuo. Ennius Saturis. Mati hercle fiammo conuiuat, sine modo. noster Amphitruone.
Olet homo quidam absim. infra Scetna. si id sec 1 sit negoci.
LI. Malo hercle dicis. Inpure, nihili, non vides irasiti' L E. perge porra. II. Flagitium hominis: da Obsecro argentum huic.3o ne male loquatur.
63쪽
om impudice, ni is n impud cum percies. Z I. per, hercle,s ste non audes mihi scelesti s uenire.
locum adicribsi verbolius, ut mendum inde insigne tollerem. primum quod legitur, nunc sisti ne recte dicis,mss. pro agno ut nI. vere. dc hoc indicio est dicere ista Leonidam, neque Chlamydato, sed Libano. idq. vel ex eo paret, quod eodem exemplo mox dicet, Crura hercle distringentur, mistum impudicum pemes. nahoc ordine hqc verba collocantur in Langianis. hoc quoque Vere. Sed apponam Verborucorrectionem,& collocationem pessonarum; melius est: tum locum explicabo.CΗ. Nimis iracunde. non decresuperbum esse ho- is
L E. Mati hercle iam mvo tuo, ni isti nae recte
ducis L I. impure nihil on vides irasii'L E. Teporro. I. I. Flagitium hominis. LE. da obsecro argentum xo huic, ne male loquatur. C m Malum hercle vobis quaeratis. L E. crura hereis diffringentur, Nibytam pudicum percies II. per j hercle, a impudice, ISceleste, non audes mibi scelesti subuenire. Cum Leonida magnifice a se reiecisset Chlamydatum, & ille diceret, non decere superbiam seruum : conuersiis ille ad Libanum, malum tibi, inquit,nisi in istam, Chlamyda- Iotum innuens, mala multa verba longesseris. cui alter paret sane diligenter; tame instat,
64쪽
1N A s IN A R rL M E s T io-aut pergat, hic , & qui speraret conuicijs aliquid profectum,numerari sibi argetum iubet modestius: ita finem maledicentiae fore. sed strennue Chlamydatus sustinet liqc omniars quod non fert contumax scurra Leonida, quasi parum fecisset Libanus, inpudicitiam prςterea peregrino exprobrari iubet: quod covicium homini libero grauissimum: & adi)cit, nisi ita faciat, vapula tutum; & smul adro verberandum gestu se parat. quem metuens scilicet Libanus, auxilium se petere ab hospite simulat, aspersis interim sagitiorum istis
nominibus.Ira arbitror e libris hςc recte em culari : quos magnam partem auctores cumrs haberem prςter meam cosuetudinem liberior hic fili. Sed ut reuertar ad priora , non nego etiam recte dici, cum malo tuo : Verum mss. me sequi malle confirmo .Loquitur enim etiaaliter Plautus. Rudente. malo cum mario herclefecit ite isthincseras. CAPUT. III. Pellecebris, pemici,s. Pellices. Plautus e Nonio rendi.
datus. Framentum hiam fabula loco si si forte, is repositum. aliud in ipsa comaria publice leo bis
sum. In V M est,quanta in Nonio deformatio sit eoiu exemploru,quq so de Plauti depromsit.neque nego
permulta ex ipsis fabulis prope nullo negocio posse redintegrari: sed tros
65쪽
3o 1 ANI OV L It L Mitpluribus altius adacta vulnera, quam queta vulgo curari possint. Cuiusmodi, ni fallor, hoc st quod in Asinaria repperiri scribit , Pelle crebris p ijs narri tale in Plauto nihil inu nias, quamuis diligenter timeris omnia : sed squod illi valde vicinum est, id ego ut depre hedi, ita iam indicabo. Nam Agyrippus adolescens in probris quet in lenam acerba multa
congerit, liqc habet. Ibo ego adtri ros, ves, M. ιἷιncmisa Faxo erunt. capitis eo te pet , Perlecebrae, ternicies, adolescentum ιx num. Vnde iam suspicetur aliquis , rescribendum esse in Nonio, Percelebrae, pemicies: verum ego contra e Nonio hqc emendanda contendo, dc irgeminam poetae scripttiram videri.
Primum .litrerula una, quae in Nonio supererat, vides quam haec contaminacit. viris quidem doctis tantam gramiam ob oculos obie idicit, ut in fragmenta referrent voces tres,si displacet, ex Asmaria sugitivas : quam suspicionem me auctore deponere possunt. Deindemulco venustior S augiistior sentetia exit. nameretricula grati nostrae exitium est duabus irrebus potissimum, blandimentis sermonum& exorabulis munerum: illa animum sauciat; haec fortunas lancinarit: illa capiunt,& captos retinent; haec exhauriunt, & exhaustos perduntii, igitur delenimcnta sani me- mretricia blandidicis dictis suavilud ijs imperitos iuuenum animos irretiqntia: unde ip-
66쪽
u tit As INARIAM AE S TIO N E s. se meretrices ' Cistellaria. esse aiunt. nam errant scientes prudentes grammatici veteres, qui pellicis aliunde anquirunt. amatorium verbum nihils aliud est quam in amorem sue ut Festus ait
in fraudem sensim perducere ; ab eo pellices olim quidem alienos viros quq ad sese pellicerent ; postea omnia scorta dicta. PLAE damna grauiora significat, dc quet exitium si
ro cum se runt . unde Plautus seruum nequam
semiciem herilem alibi vocat. Ex eadem hac fa-ula Nonius adducit in Fama.
etia me misi rufam um flagit se scis μὰ
qui versus nihilo magis usquam apparet. Diu cam sententiam meam timidius' neque enim hic tam clara veritas nobis alluxit, quam spero paullo ante. sed tamen valde suspicor A temnet verba esse de marito suo in lustris re& famam suam proterente. itaque non incoisio mode potuerunt haesisse quondam illis versibus scaena Ain tu.
Iile opere foris facis O Mia noctu aduenis Fundum alienum arar a. tu familiarem deserit Is etiam corruptus porra suum corrumpit filiumas V Enetiam me misi famosam facit mohs . de quo tamen sentiat qui sque quod bet: dufateatur idem alterum illud & in Nonio & in Plauto recte opera nostra a faediistinis mac iis purgatum. να C A P. V T IV. Modo quod. quoque etiam Sc H Vnum quodque QQrum, tam Εἰ--
67쪽
rANI O V L I E L M I r si Ε o procedamus ad lenae & dolescentis velitationem bellam illa mehercule, ic nisi de meo animo erro, haud paullo efficaciorem ad continendam Fadolescentiam nostram, quam
multae & longae philosophorum scholae. quo libentius ex ea menda compluria sustuli Mobscuris lucem attuli: quae hoc capite dabo
Modo quidem accepisti , haud multi abluid ρομ
Attende sis animum diligentius, & lenties sub offendere istud posterius positum,qui n.'
In membranis video esse. Mol quod acrepisti. ii me audis,non male.Certe enim q. accessio sermonis interdum est , praeter vehementiam maiorem orationi nihil adferes. Amphitruone, Malum quod tibi dis dabunt, atque ego hodie da ιο. Moratarii. Malum quod isti di deaeq. Omnes duint. quem versum. - F 'lantius Phoxmione totum exscribsit, non status est scaena, maenas merito. Dixit ergo Plautus fortalbe, quod , eadem serma qua M. Tulliust quod. de quo multi monuerunt.1 E. quid modi' ductando, amando nimquamne repleri potes'
leuiter sitspicabar, quid modist ductandi et rel-
ponderent haec illis i. sim miodus dandii Namator dum ductandi seortum modum non facit, ne dandi quidem facere potest. neque multo
68쪽
ὰ iN A si NARIAM MAESTIONE s. multo aliter locutus est extrema hac fabula. Quid modi pater amplexand acies' Inserius paullo. t famulis, volt etia, ancidis, in quoque cati , tu meo. Mss. volt fomlis υο, an eis. sed ita versus pede minuitur, iton abest eigo, sed alieno loco adcst, etiam: quod 'erissime traijcio, δε-
midis, volt ancilli , in quoque etiam catulo mmio isque etiam purus putus, ut sic dicam, Pla tiimus. Amynitruonis prologo. η'egρque etiam qui Iouis sum ius. Sequitur. Nunc iuia nihil habes maledictis ductare eam ρο-
is Sic vetustissimae editiones. nam recentiores versui se consulere rati sunt, cum mutarunt.
sed malim ego, ductare meampsulari loquitur enim de filia cui eadem mater & hera prae: Mad hoc nostrum quam simile est illud Teren- ο th Phormioner 'thaleratis didus Deo me, in
meam dum aliis. Postremo hoc versu,
Dabo,vnfirepsis, perpetuum annum p N hi Miseruiat. In mss.est,sed in re probo. nam sequitur,vnscirepsis. Ad; sciam illud, vi imo versu Namsi m tuaου non potero certo est simam sensi e Nonium legere diserte, μm si mutuo. pervenuste mutuum opponitur senori.
69쪽
v o o in lena & amatore secit poe-t i,ut utriusque ς ρη examussim expressa in scaena ostenderet, idem accurate seruat, ut in pari illo im- ici probo nequam seruorum audaciam , malitiam,astutiam seruilem politissimis versibus tamquam penicillo eiungat. in us nos dum ordine procedimus haec sublegimus. isii qui tam indili in oleruauit ianuam. Is Versus damnatus viiij consensu criticorum, qui certatim oggerunt, abstrauit ianuam. D fendo ego, &quia sententiam non manis stissimam video explico. Custodes semitii pars erant, quod de multis auctorum locis is constat. eorum munus, obseruatio ; & ipsi illicum aedium custodiae diligenter ex officio
suo praesunt,ol are dicuntur,aut)eruare. M1lite. Certum e I nunc obseruationi dare operam. Ibidem. Sed ego hoc quod ago id me agere oportet , hoc et obseruare sium. Hinc obseruari dicuntur, qui agere aut conari nihil sine arbitris possunt.
Andria Terentu. obseruesflium, sima agat quid cum leo consit, captet. Ita intelligendus locus M. Tulld Philippica II. quem non cepit diligen' ntiae summae de iudicii accurati vir H. Ferra
70쪽
1υ L,iu ARIAM- uJ EsTIONE s. Apetitione q-sturae:Ab Antonio custoditum ait, scilicet. aduersius Caesaris potentiam ne quid pompeio insusurraret;&illum vicissima se obseria atum,ne tribuum suffragia pecunia, emercaretur. Hoc innuit,etsi ec φιβολία se monis etiam alio ducat. nam &mstodiuratur ij, quorum salus nobis cordi, puta a paedagogo pueri; & οἷμmmtur amici magni a minoribus. Ferrarius & ab illo inductus Lambinus.
i. male huc intruserunt,cultus. In eadem significatione dixi usurpari,semare. docent exempla auctorum. Cistellaria. Nunc tu amabis is hane triduum hoc flumsimo es, in hismare qua me. Aulularia. nunciam intro , atque intussieniat.
S T. c. si inini go intus seruem' an ne quis aedisa erat ' Terentii Eunucho. Solus Sannis seruat domi. Plura nihil necesse est. sunt enim in promtu. Sequitur in Asinaria. Non placet. pro mρnfra extemplo est, quando is qui o sudat tremit.
Multo recti's mss. pro monstro exeolunt neque
id aliud quam si dixisset, monstri simile est .
nam exellum αντ πυταν, α πόδειγμα glossis veteribus, & hinc ea comicoruin, ad hoe. exemplum: hoc exemplo. Pseudolo. umbin nisi ad hoc exemplum experis non potest usurpari usura. Scaena huic proxima. Mi de exemplo tu omniabus qui qmerunt restonaebis. Sequitur. a mento isthue t L E. ego dicam quo
3o mento quomodo. Diuido vocem, quo modo. nam virilirique pollicetur quo argumenis id ita fiat, praeterea