Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

71쪽

cuin rem actutum iasseris 'cupis malum nanci scires

Langiani, edisse ι. suspicor excidi Te , ediser talis. Plauto familiare id verbum, S mora mera ssu exempla anquirere , quae obuia passim. etiam versu sequenti, Placide ergo unumquidque ragita, ut acpιiscant. Verius Langiani, erogita. neque aptius huic rei verbum lingua latina habet. Captetueis. ro Interibi ego ex hac tua verberea volo

Erogitare,meo minore quid sit factum μ.. nam quod hic quoquc mutat interpres,peccat largiter. Sequitur. - dixit verum sesepromissam dare. xspromissam ilio scilicet: dc hoc a se faectum supra indicauit Demaenetus. I ngeniose tamen, d prope dixerim,vere desideriunt meum Parumerius, omisiam. Denique illic,

Hercle vera tu cavebis ne me attingas si sapV, Σωμ hodie mali cum austicio nomen commutaueris.

quis tam noros,iam lencs versus mendi suspicere audeat Zme tamen leuiter moti t Pij vetustissima editio, & nonnullς aliorum:in quibus , ne me attingas I me faxis. nam obsecro iste, Quisquis es,non venustius scribeturὶ Hercle v. t. cavebis; eattigas si me taxis, Ne hodie malo cum austicio n. c. ut ne adfirmet uti apud Graecos, ναοῦ. nam qui illud sine prouocabulo negant poni,falluntur. μneque vis magna fit verbis,ut existim .verum

sepe iam dico,quid suspicer in mediu adscrin

72쪽

m A si NARIAM MAEsτIONEs. 3 tu quod placuerit excipe : cetera aut somnia mea aut Iudicra putato. A au rem, quod posui, tax adverbium fit : quo usus Plautus

Persa. t tergo meo tax, tax. etiam apud Car4s sum Naeuius Agitatoria.. ne te mihi adue sera dico, hunc num alem ae meo fauorsine e idus esse di Alpostea Currentes m tuos vendamn tu vita quos versius emac2atos trochai corum in legern repono, & explico. io ine ne me tibi ad sari dicas hune --u Lem.

De meosequor, Anam Vo illos esse, rax sta νομα Currentes ego ιsios veniam, nisi tu pretio iaceris.

Verba venalitiarii fiunt ad emtorem, qui prodi diem sibi volebat. Sequor inquit,te &Imais illos hodie comedere de meo.postea inter v nales vapulabunt, & currentes venibunt, ni si tamen tu pretio antea illos exemeris. Possent hic multa attexi de more seruos curretes undendi , & quam Ela nece saria formula, pr xo eis vincere sed in reclara nihil opus est λά-C A p v T V I.

73쪽

Langiani hic Philenti personam non interserunt: id mihi suspicionem iniecit, fortean ve-1 rius scribi AE e. a. meu te praeceptis quidemst Hectane. Tralatilius error in perturbatione harum vocum quid est & quidem: apparetq. sane haec omnia continuanda sub persona matris quidem, ita saepe traducit Plautus. Captetueis, refominatumfaciam' HE, malim quam misi'rum quid m-CAp. VII. Praeter abbs. Multae adsicaenas huius f bulae pst emiscensurae.

T in sermoso corpore omnis nae-

π uus insignis&pulcritudini infula.d detest; ita in Plauto quod uis erratileto sententi et dehonestandae.quid minutius illo, scaena Cur me retentus' ο complexum huius uil moror, meum au hica pematur, tamen quia hic perperam editum est, non vimss. legi volunt, M.; sententia omnis hacte'nus latuit. Sentit. n. hoc, complexum Leonidae a se nihili pendi; suum autem Philento fastidio dc odio fore, Eadem Scaena, Nunc istanc tantisper iube petere atque orare meet

In mss. iubes. Facio iubesis. & est ea ad senten- jam no multa, ad ornatum plurima accessio.

74쪽

4o IANI GVLIEL MI ISc na sequenti.' aut amicum suum aut patrinumn

minet.

cui in amicam suam aut rem diceti sFores occluse omnibuWfient, nisi ii, amica, opinor,aut sorore periculum Di bolo non erat . nam meretrices tribadas non requirunt, quibus molitorum bunde domi est. Dissentiunt etiam libri, in quibus reperi- rori video , in amicae amatarem. Lego, amicassia maiorem. Solexistis subiculis inter se bene c5- uenire,unde captiones metuens Diabolus,ne amatorem amicae dicat, quem riu lem sibi ob oculos adduxerit, di serte marem hominem is neminem in aedes intromitti scistit. Illa quoque,

Vocet conu: m neminem, istam tu voces.

sincerius in mss. neminem ista, tu vom. Deinde,

Neque vitam verbum audeat terplexabile. 1 antiquissime editi aut scripti. Recte, Ut o- pi nor: ni si maui, perplexabile audean, numero- runt caii si . ὀstendit id verbum meretricu-

, ne offendat amatorem e vi supra. quod nolebam, ac vetueram de industria Fugientis. neque conari id facere audebat unlim. Scaena - νη ehac,

Mirum ni scribsit Plautus, expilare tiam. Supra e*dςm in re dixit.surriles clam δε- -a re

75쪽

Auli me senex fuisset, ' in ipsasmemue aeter

ceteros foruisset. sic edemus, omnes libros sequuti. Mox ex usdem libris lege, i nunc il hine fit. Alimn ante omnes minim

Ocb re, E re. Gerrae, Congerrae. . puleius ema

utitu invitas ars itastrata, correcta, in v c A etiamnum seperant indicta mihi loco sito: ea caussa monebo de i is hoc paullo alieniore si tamen aut locus. Ullus aut tempus alienum a prpsectu iuidiora. Illud scaena Vnum quo que. Si 3villam pertriatiuit, haud id est ab re aucupis. έ aliter accipio, quam vulgus interpretum .nam ij explicant, id est ab re aucupis,non est sine fluctu, sine commodo de lucro aucirpis. Ego vero dissentio plane, quod dicitur, πισύν . nam Ii quid tentio, haud Mefakra 3o significat non est rei familiari aucupis damnosum, non inminuit rem familiarem. nam

76쪽

vis . et Lis, dum ad reneqMd rogeusabaim. Tentii Adelphis. st enim metua ne si resinit men Omi rei. Illi respondςt, & e regione re- .pugnat, ere. Pseudolo. Ere tua non est, inera emoriari ea formula corrupta est, ut opinor, sapud Appuleium Milesiarum. I. - ego mire ad Ao ex tempore abseris ioco, in alium sermonem intentisnem Gindenuo derim. Legerim, c Ct ego mi ere ficto ex tempore abserri ista. Ere, quod mihi esset bonum atque commodum. Sed in ro Plauto sequitur ibidem. R meare audacto, ercedem, ubi eris n/ctus, nunc

In mss. est 'ercedemsieris nactus. quod qui mutarunt, ne illi imperiti linguae latinae riserunt. isti pro cum,postquam, simulatque, poni amat. Captetu eis. Iam ego re rear intra ,s ex his quae volo exquae era. Phormnone Terentius, N.nsi

----Videlicti Satin est, Leges ut conscribat, quibus se populus teneat gerrae. QMIeseparere aptarent huiuε legibus , profecto Num Mugi bonasient, diei nocte . potenti Laborat interpunctione locus. Scribo , quibis sepsipiatin imeat. gerrai sese neque enim hic serrae sent nugae & afaniae, ut Lambinus credit, sedgerrones. Glossarium H, Stephani, Gerra, ουί αμνος. & ita veteres accepisse pr*ter hunc locum probat ab hac composita is

VOX, . Lucilius.

pu rident legem congerrae opimi.

77쪽

qui versus Plauti verbis illustrandis aptissimus est. nam ijsdem de legibus conuiuiorum agit hic Plautus : quas ita ab Agyrippo ait 1 emisse& prolixe scriptum iri, ut gerrae sue s compotores qui ijs parituri sint noctes dc dies

ebri, sint futuri.

O τ E R A M hic subsistere. na quae ad hane fabulam habui, dixi om- ,, lubuit liberales institores imitari, & ut illi legitimo pond

. ri manti iam tamen adijciunt; ita Plautinis istis accesssionem addere e M. Tullio, insignem pro M. Cςcina locum: quem D multi pro deplorato de deposito praeteriesiit, ceteri etiam magis exulcerarunt. Verba Ciceronis liqcssint. Ceteri tum ad pam hortWtionem decurrunt, cum se in causse putant hab- aequum m bonion, quod defendant .si contra verbis in litteris, ut dici fletuumma iure contenditu lent ei -- di mus ιituti boni aegiv nnomen AP itatem. Opponere. tum idud quod dicitur,si,veni, se imi riaenitum verborum aucupia in littera n te i. inculinin inmiliam vocant. O .

Sic omnes libri veteres, ut diligenter annota

xunx viii clarissimi oc optinid de M. Tullio

78쪽

illud C. Curio : posterius hoc D. Lambinus , ita sequutus est, ut libris M. Tullij inferret. Mihi quae semel hqsit sententia, eam certum est persequi, & a vctere scriptura, quod pol rit non discedere. quod autem cius vestigium in his doctissimorum viroru coniecturis i At toeso ne littera quide mutata lego. tu tibia quod

dicitur, SIVE NI B E, irrident. tantum admo

neo NI B E pro NIVE fuisse peta scriptum: quod in Pandectis Florentinis perpetuum fuisse videmus omnes. Allust autem ii ad sponsionum & stipulationum formulas, quas certis verbis c5cipiebat,& fere ordiebatur a S I, SIVE. NI, NI VE. Plautus Rudete

DUAuitu Cyrmensi quemvis vulentum arbitris, xori tuo esse oportet, nive eas esse oportet liber. . de clarius etiam idem Pseudolo. 3-raga me viginti mi si in hodie istaset potitus muli αSiue eam tuopi tu hossie, utpromisit,dabit; asmata hercle obsecrogeino promittere, Ommb- modis rem is es tibiseluam scias.. opust etiam habere mulierem dono tibi.

S I. Nullum Iericulum est,quod sciam Dp MVer, Ut concepisti verba, viginti minas sonabini a dabuntur. Ecce, νconcepisti verba, ait quia videlicet so-

79쪽

A sINARI A M MAEs Tro&Es slemnia stipulationum verba recte conceperat Ballio,quae qui perperam adhibuerat, actione olim cadebat: quod Leo Imp. postea sustulit. Hanc igitur sormularum & verborum relli 1 gionem irridebant, qui ius a verbis ad aecsui . tatem reuocabant. Ab hisdem formulis incommunem usum loquendi receptum. ut stinterdum poneretur Pro SIVE . Ennius. Si 'iumu'stae morimur. Plautus, etiam Terentius Andria, si vera est diuinatio

mea.

haec mati hoc mi aeregit etiam. haee o Aia Si ista vorsiue amica ess,grauida e Pamphrio est. is omnes libri & editi & stripti, Sive sista uxori quomodo versus claudicat; cui alij aliter me-clicinam adhibuerunt rego instituto meo minimum aberrans a libris.

80쪽

LGI CORO CUI CIOIC. LTA grata mihi nuper acceptaq. accidit, I. Cuiaci,in senima grauitate summa comitas tua, ut post unum alterumve inter nos habitum sermonem omnia mihi de bonitate tua pollicerer. Et noui te, v. C. non me fallet persuasio animi de te mei. nam neque famam tu tuam,aut naturam fallis. Sed tamen male nos saepe multa docet facilitas vestra.etenim tamquam parum fuerit, patuisse mihi colloquia tua,& non interclusam fuisse exoptatissimam amicitiam , ecce nouam aliam benignitate partam tibi molestiam. Aululariam Plauti multis locis emedaui, illustravi ; tentaui qui

dem utrumque certe. ea

iudicio tuo potissimum permittere volui, desperare ausus sum probari posse ex ijs pleraque tibi; no suo merito, sed amore in me tuo: roqui praesertim illa παθανα nostra,quae adolescentulo iamdudum exciderunt, tibi probaro