장음표시 사용
151쪽
c. CCXXXVIII 166αὶ 285itetige Regierung. vn Bischoste S . Si verunt, retuo ne incendio hoc tota corripiatur Anglia et Hibernia, Un alssdan gehen alte die Collecten ver-l rem Desiderio expectabo a Fr. Harimanno literas scit ut omnes expectant ex Anglia postam die mi homine solis ob twas ranis . Quaeris etiam, Vie ichousrieden se init dem uberschicliten Register derisussilespondirien MAEthl. R. Das geliet mei gewisse nichi an, cil
cogitationes erant ut distribuantur Pauperibus genti nostrae, quousque sunficient: non alitem ut in rivati alicujus unitis Et alterius Cedant. Darum hici, Cysei geschri eben uno sol ch sacrili ilium CXSCCrirCt. L ululatus tiam sum Cum Patrono meo de Postulat i Tuo dissuadet nova a dilicia tentari,
propter incertum adhuc in Polonia statum quod omnia tuta Jam imaginamini. videbitis vos spe vestra ducoptosin sed hoc, das man dem Cantori serie linunte publico beet lo in noch ausche was Gott cito inun ita. lch Hrchie dicacit omni horticy, as ih erhonen ordo, asscicii michnicht praccipiti re consilia clando Sufficit in liti rasso conscio ni iam Oam suam cuique relinquCndo lihorana LSPh. Macor amne miseram finivit vitam Deo sit laus, quod cum ad tui et in vocavit. Utinam ct . . Javor Shi, si ita est ut de illo testimonia veniunt, nec ad sanam nec a Christianam
omnino redire montem Scripsit ad me miseriam suam et inuniscricordiamem se omnium vestrum ex orando. Cognoscam Tuum quoquc ea de re testimonium, antequam illi respondeam ct subsidia mittam.)Vale amantor a Domino Patrono, Rulicio, Gribio, salutatus Amstortami Novembris 663. . Com. Adjacens pistola a Jomino Schliis Orci ost, qui nobiscum moratus
hucusque cras in Patriam dis CSSum Parat, alo. dhu omens ei, o hyte pro vaniora Gertichisoananaeiud: Male intellexit me
literanii. Arar Chu laile: plane contra mean eluema.
Nad Reverendo Vir Domino Nicola Gertychio usw.
152쪽
286 C CCXXXIX. CCXL CCXLI. 166R
CCXXXIX. Ondie Sartorius omenSkemu .
153쪽
Heu de Her eine goriliche ossenbahriing. classis es die se gestali idernoch sest vo tragen dan were es in andere facite. Nec Baruch habuit suffecissetne excusatio λὶ Dan heim man mus Got mel, geliorchen an de menschen da an ei nige Holinunc ere, das de Post und sein Manistis imiseriuste hietaurin solis besson, o heste esauch noch et ne me inung. Nihilne obduratis etiam iam perspiciens: Deus Dominus Pape prophetas quoque Hobe de man weio, docer alle alle alle Verm ah nun in Windiges lagen undisam nichis mel, vor ilin, calas das e liter und in ewigkei gestuririun verdampi mus werden, te GOttes Wor hiarlichen Eu verste hen ibi: ora clan sichi sol che gelahrisu ringen EZech. 3. 3. Gl en de te usse hier aus de erden erde, solis man woh thun, an eli man ih suchte Eu evehren derison Got versi se isty Satanam esse totaliter rejectum novimus hominibus dum in terra sunt et coeli et g hennae patet via i. m. Das Ort Gottes sagi an solle vor die mi beten die gege denH. Gelut undi gen i R. Hoc Deo notum est. Mein de Her auch de Bapst,ercle dieses lesen i opto hoc impetrare acti ne in aucti nieman de thun de rathen an was derisere meidet Ergo in testimonium allela die Jesulier, die dadurch alto,erden metistren, das die Res huci, mi de Herrn herali verbo the nisi ellei hi erhrant mite weiden. Fiat, compleant mensuram. Lux in tenebris is j auch durchi. Redinser an grosse undalaine
isimie et Heriae nomen Un michisit auri Herr Poolman Uhrthei vertamen esis ei ne sache von ei, grosse Consequenti et propriis hic gens oculis. Nec tum vel solaris vel Priarius est ulmannus). en E. E. alle die in die e historice eraehit und was Hagen vo rei in rei gege da bapsilium ab Uliret in in buch aperi trucis sonderdasset be in dieser praelatio Eu euen es sol te vielleic meh nutae schinen Vaceret sine Cottere ut prius hic est occasio. Mundo haec reddidi notissima. Im sal de Herrglei chwolit e se iner me inung sol te teiben . . e Iches nil tioisse icti osse es aben
vn andeissin helasti et v n vo de gantaen et erwarte te Buch Pansophiam au ende, Ochte ringent Dabit Deus sed vox Dornini est Hoc tacite illud ne omitti teli ΝΒ. Mein Her mel det vor ilichen age das Melischison ege Englandi et as
154쪽
CCXLIII. Komensk Redin gero Ui.
brii se pii tom en velikeho objem knthy, ale jeste se neroeth L Him se aviastes kni-lere me vanino Jeho exemisis, ter cosa is via tali rid ictori a lena se s atratis, nos est, viscen. Dilecte in Deo amico, Tuae o Martii si novo data redditae mihi sunt i eiusdom ad quas hodie rescribonili subita Occasio datur. Equidem optassim octi duum adhuc intervenissot, ut reddita cri Drabiciana in Moli schiana oracula de hoc anno
166 quorum hic sunt 3 ibi 2 adjungi possent optassem dico, quia singularia ea sunt Sod fieri iam non potest possces epistolis inclusa mitti postea si expcdita esset correspondentia via, de qua me docebis an Frankosuri aliquis haberi posset, per quem tuto mitti quont nccessaria. Drabicio expresse dictum cst i Jan. ctra Febr. i Hoc anno 1664 cadet V. A., cquont autem l66-o finem faciam Babyloni. Et certe mirabiliter
se ad mutationes quasdam stultendas disponunt omnia. Mitto nunc lasci huic inclusa per Senatorem illum vestrum, quem non vidi in I. Exemplaria 6 otteri Germanici, 2. Totidem regelli. , Totidem Bedenken on densi Sionen, 4. Totidem de progressis Serinianis.
5. Regenspurgischen erolis en erate Bogen Scriptum est Cli: istiani Hobui mirabile, commotumam totam Germaniam si audire volet ut praedicatio Jonae totam Ninivem ad poenitentiam aut erit pereundimi. Sed doleo non citius venisse ad prelum, ut ad Francosurienses nundinas prodire potuisset. Sicuti neque oti et rege ius mitti potuerant propter preti
155쪽
remoras nisi ut specimen tantum viderent hi tiliopolae particella tantum quaedam. Tu igitur tua haec exiguo numero caute istribue pro Serenissimo inprimis si consultum putas et usum habet et pro D. Antistite b
De R. r. ne tibi motium lacessas. Excitabit Deus alium, in Anglia virum illutarissimum et quod valde ad rem Roman Catholicum), qui ante bimestre circiter Drabiciana per amicum ex illustribus itidem nactus, Deum
per virum hunc loqui coiisessus est aperte, firmo proposito transfretandi in Germaniam manu clue Iaropria Regi haec tradendi et loca, quae de se in SP i Sonant ostendendi. Eκ pecto ali illo responsum hodie, quia duas anti: Obdomadas suasualterius illius illustris amici meis illum salutavi. Quam mirabilis est Deus Quando latis destinata veniunt tempora onmia se disponunt ipsamet. Vale.
nec enim ad alia, quae scribis, respondere nunc vacat )Raptim, 2 April. 2i Martii 1664
Metischii ultima suerat A. Maris, Drabicita Martii, utraque memorabilia, quae si habere voles, scribe per quem Ante ociiduum Londino scriptum est, partem quandam Miteri et D tacti in Anglicum translatam, Principique Ruperto dedicatam, typis exscriptam
esso publiceque venundari et avide distrahi. Expecto continuationem de rerum istarum SuCCESsu. Primam Levelatorum editionem si 4 φ su titulo L. in . undi pie rei luirunt, sed nulla su Dei est. Volunt bibliopolae recudere tres se ollarunt, continuata rabiciana adjungi requirentes Sed deliboro
adhuc iratacianae in hae adhuc sunt 255, excrescet opus, et tamen pleraque nihil omitti, omnia luci exponi petunt. Videbimus Praesertim cum et videns ipse urgeat, urgendos esse Principes et populum, ne in nobis culpa sit etc. Responde statim et per quem tibi reliqua illa mitti velis doce: In ventos
enim ista mittere non convenit. V. si scirem patere tibi aurem Serenissimi, quanta communicari possenti Sed quia ista hucusque ibi ludibriose habita scio, quid agam otteri exemplar scum manu mea Serenissimo Regi nostro Fr anno Iris, Oblatum
156쪽
Per illum Senatorem Vestrum . . transmitti tibi volebas, quaecunque transmittenda essent volui, ac ut ne oneri essent illi, minimum composui fascem. Ille autem bonus vir non tantum fascem non sumsit secum, sed nequidem epistolam: utrumque in hospitium reliquit, demumque ob illius discessum ad me rediit Mitto ita lue fascem per Francoss. ad Christophorum e loes, inde
expecta. Nunc aliquid per D. Κlinget cum quo hori apud Maecenate mirandere contistit ille auten ta , ad te curari pronii sit nenipe ultima rati iciana usque ad i Martii), quibus citam rerum nutationem nobis nuntiare pergit
orandique ac rigendi capita occasionem praebet oremus igitur, circum lspectemusque cum timore Domini. Additi prioribus in fasce Heroldum Hobumanum, quousque prelo ventum sui heri ad Lo etc. - Haec scripseram ceu ' mittenda per I K linget, in Aprili adhuc sed quia illum per ambages
nimia iter habiturum intellexeram, aliusque amicus itineris spem saceret recta destiti. Jam demimi adjungo octerniones reliquos S tem, quorum ultinuis heri a prelo Prodiit. Hisque te Deo commendo abiturus mox in Patinum ad tranquillius agendum, quam in Urbis stretii tu licet. Novi nihil scribo cluia non vacat neque scribere videlicet neque uiquirere Deo et latis Cruiitto omnia. Oremus pro invicem et pro Ecclesia. Amsterdam, . Maii St. n. 664. Manus nota Senis J. C. Coll. r. Gliinger.
CCXLV. I. Redin ger rimo Cnrigim Cisahi.
157쪽
Accepi jam ex Anglia Turcici Novi Testamenti, sub prelo sit dantis,
schedam primam en macetne specimen hoc ostendere amicis Leyclae linguae istius gnaris Clariss . no Golio Petraeci et te itio illi citi in mi ista ceu nativa est Eo ne ut, num viri isti boni quos Turci caementis salutem sitire elus Domini secit, scite Satis rem agant, scire queamus. Atque Si Pro
babunt, ut eadem haec scheda mitti possit ad D. Warnerum, illiusque etiam subjici censurae quod si et ipse probabit, ut minii laudet, qui cooperatores
excitavit et actum ne agat h. e. nova versione supersedeat, ne sorte neophytorum fidem versionum diversitate turbemus. Si quid imperfectionis notari poterit secunda editione tolli ac mendari poterit Modo ille Veteris Testamenti reliqua libros Apocri phos, ni ittere ne differat ii ne Veteris Lex is Codex qui praeire ac procognosci debet tardetur iii sinita potius Prodire, Magnoque Monarchae offerri queant. Ita est sine praerudicio tamen)judicium meum. Si et illis ita videbitur, posset forsan Consensus ille nosterm Warnem significari, et ut illi quoque consentire placeat rogari idque quantocius, non expectato dum aves ibunt sed itinere terrestri per Venetias. Quod si stabit, de submittendis Authoribus, Versioni Novia servituris
jam sorte soliciti non erimus, quia opus non erit. Si tamen e abundanti, fiat nec tantum era quem petit se et recens edit lim Iaus, illi sorte ignotum, Oetu Test Libri His orici conrnrintam p rs tr o illus Irarii mittantur. Pistolae arnerianae non apographum mitto nescit amanuensis
Arabicos characteres exacte pingere sed ipsum autogral,lion rogans tamen ut ad me redeat marissimo D molio et aliis non ingratum erit spero vis dere quomodo ad suscipiendam Evangelii sementem cordium arva jam ibi
disponat Deus: ut non inane ore in Domino opus nostrum concepta spe, laudemus Deum servidius, oremus confidentius, operamque nostram huc etiam conseramus lubentius. V. b. Dec. 1664 M. et L nota, Tui J. C. Nobilissini et Magnifico D. D. Laurentio de Geer, Patrono meo. inuinio povitae, Mois i 3 sis. 217.J
158쪽
a chovanim Apamho, Homici, Ubtich. oeetavati ueta linens este inscii des, rim avelia pompyDe pro essibus Zerinianis adversus Turcas iniunxuria inferiori, et A sonis ad resus Coi ou eanos in Hunoria Superiore et Tria su et cliniam tuo μή, in Iratuario et Februa . Modiatiuncussa ductu Met lationis I46. Missus est rabicius noster post obitum Sigismundi akoci et Primcipent matrem Patalium per milliaria 40 ultimam Dei voluntatem illi significatuiti R. iiii a Donio Rakociana requiratur Revehit. 14. l cluam olim talem Dei A tenuat se tui, malim prae oculis sole onus Dei graive issis sui mirin: ehovam vero Pu suum Peraturum etiam sine illis Revelat. 4. D.
11, 2 quicquid autem responderint, referre jussus est in chartana v. 133, nempe in suturam rei memoriam, et testimonium contra illos iamquam in re gravi posteris commemoranda. Non autem admissus ille in conspectum Principis, sed per intimum consiliarium, et duos Theologos auditus, ct Xaminatus, inque nonum diem detentus, donoc Principissae jam conclusum, nihil horaim permittere filio Georgio, Transylvaniae Principi, quod postea Iaatuit. Facta ergo nova r velatio 2O. Selit emti. εἰ 12 , qua illi per somnium I. Exhibitus luit ager denuo ad sementem parandus. 2. Et cluispiam illi nuncians illam, quae nondum pariebat, Peperisse insantem unum, jam alterum vero expectari, sed nesciri quando Mox ad expergefactum acta est vox Dei. 3. Transdanubiani ergo hamum injiciant in terram Turcicam, ad turbandum agros Orientis. 4. Rahoc vero i e Successor Rahoci, ut eventu aleo, in cor terrae hujus i. e. in cor Cisclanullianae ΙΙungariae, quam Superiorem
vocant ad educendum os se balaenam cum gentibus Orientalibus. 5. Etthunt velut ilii viuili horrendum supidi morates illos EX Celsos super tuos ACclet mater Scortationis Anno 166. . Quapropter volvite vos undae exercituum
meorum, nate venenati venti irae meae, et implet plagis SodonNun et quae sequuntur terribilia. Florum nos antea nihil intelleximus, praeterquam denumero i66 et addita clave 52, ut i prodirenti, cujus mysterium postloim scrutinia pater coel it ut ex adjecto ad visionem l46 commentariolo videre est. Quid autem illa sibi velint prima 1 De novo agro arando. 2. De uno infante nascitum est neque intelleximus, neque smarati sumus, nihil
159쪽
aclo singulare continere rati ecc alitem patescere incipit jam post annos X et in enses V. Nemii Rahocianam ii mili Ut te mi Eln agrum deserendam, aliaque organa Deo luaerenda suisse 'EJ. ransylvaniam esse seminam illam sterilem, quae non nisi hactenus unum peperit insantem, alterum expectari, sed nesciri quando Dan monia enim vocatur sermone vulgarie apud Author in num, domnus autem ejus non mis, sed Principis titulo gaudet Ecce relatum sine correlato. Mater sine Prole Sed peperit
jam unum, nempe Gabrielem Bethlehemum, qui Transylvaniae Princeps cum esset ab Iungaris sui elecitis et per triennium salutatus Hunil ariae exiati anno sis ad lik22, luci Caesari reconciliatiis corcinam reddidit. Alter divinitus designabatur ex Rahoci, Sed ob inoboedientiani rediCiCndus erat,
alius vero illi substituendus nesciri dicitur quando novus hic partus sit edendus si Incolae Transdanubiani Pata respectu, ubi inculum hoc redditum fuit sunt inferiores Ilumari, regulos habentes aliqtio illustres C mites Bottyani, erini Esetterhagi, ad di cic hi jubentur injicere hamum
in terram Turcicam. Factum imprimis a Comite crini clui mox ah ultimi Rahoc in orto li extructa prope CaniSalia arce nova eriny vara, Turcis insidiari nio Cruptionibus e sdem satigare cite Iiit unde actum ut illi sutilio ingenti exercitu, anno 166o, ungariam Vaderent Praeterque euhouSliuni
LEva, Novi grad, et alia loca multa occuparent, oraviam vero, immisso a tarorum exercitu, foede vastarent. Sed illis reversis, et per hybem disti butis Comes Zerini collecto meritate mira ex malis, ungaris, mixiliaribu que Germanis ad triginta millia exercitu, hyemis, et glaciei ope profunde
in Turciam irrupit, obviosque ubique Turcas et Tartaros mactavit ad Osecum usque per Germanica milliaria ultra 2 3 ubi Ponteni anno superioria Turcis nil ntilius iiii Iu iasis super Dravum uine et vicinas Paludes stratum, duorun in illia ilia in longitudine destruxit, ac xuSSit domumque revertens permultas urbes et arces occupari . totumque inter Dravum et Danubium tractum vastavit, et sic demum ingentibus cum spoliis domum s recipiendo, vim oraculi verificavit et aquas Orientis ita, ut ille, post hominum memoriam vastavit nemo. hoc interea Successor, Michael Apasi Transylvaniae
PrinceDA, hamum quum in cor supcrioris IIun rariae immisit, suadens illis, ut se protectioni sua i Et C rientalis Monarchae illi inittant Ca saris quos lue Praesidia addens ilia a Iu rorans silvaniae et ii Deirio is ungariae loca distributa, a quibus metus illis esse Polorat, quae Partim eXPugnavit, partim
allexit, et ad se transire fecit. 5 Jam an balaena cum gentibus Orientalibus secutura sit, 6 et inde tale aliquod diluvium, quale praenunciatum est,
venturum, Apectandum restat, Deusque orandiis, ut Christiani populi sui mistri tus pro misericordia ut sapientia sua omnia in gloriam suam, et M lutem fidelium suorum disponere veliti Amsterdami 1664. Johannes Amos Comenius.
160쪽
Am,remam Ἀμρ - Misisyadii ho reata Neuter Ohol si uelmi prianiv Mychluis iis Syllogismo, proto neci, si Redinger sputis pie,sem a tekladem do nem DS De mane consilium, Munt. Recteque actum, quod in hoc matutinum dilata suerit Syllogismi conclusio prosperavit enim Dominus, ut melio facta sit, quam cogitavimus En lege, judicat atque si placebit, pure descriptum bibliopolae trade, ut mox incipiat typis componi. Si tamen apud me stiteris gradum, bene erit, adhuc aliquid ulrsreri poterit.
Maecenas vero noster quia eundem S llogismum pro se in Germ. transferri Petit, Octe seceris, si te mo Operi accinxeris, meo e Xemplari tibi reservato.