De bello Gallico liber primus;

발행: 1900년

분량: 212페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

91쪽

His spee h produces an eaecellentis ecf the legions apologiae. The arm y staris to meet Ariovistu8. Hac oration habita mirum in modum OnVQrSae Sunt omnium montoS, Summaquo alacrita se cupi

ditas olli frondi innata ost princopSquo decimalogio por tribunos militum si gratias git, quod dos optimum iudicii H focisSol, equo osso ad ollum 5gorondum paratissimam confirmavit. sindo oliqua legiones, cum tribuni militum si primorum ordinum conturionibus, gorunt ut Casesari satis-facoroni So nec unquam dubitaSA noquo timuisSo,noquo do summa olli suum iudicium Aod impora rotoris AS OXistimaVisso. Eorum Satisfaetion ae-

copta, o itinoro Xquisito por Divitiaeum, quodo Gallis si maximam fido habobat, ut milium amplius quinquaginta cireuitu locis portis Xorcitum ducoros, do quarta vigilia, ut laserat, profectu 13ost. Solptimo di cum itor non informittoros, ahoXploratoribus cortior laetus os Ariovisti copias a nostri milibu passuum quattuor o viginti

XLII.

Cognito Casesaris adsent Ariovistus togatos ad sum mittit quod anto do colloquio postulassos, id por fieri dicor , quoniam propiu inceOSSiSSet;

92쪽

CAESAR, DE BELLO GALLICO

A quo id sino poriculo laesero OAS Oxistimare. Non DroSpuit condicions Capsar, iamquo pum ad sanitato rovorti arbitrabatur, cum id, quod antea potonii donogasSot, ultro pollisteretur, magnam Uein spem Veniebat pro ui tanti populiquo Romani in pum honosiciis, cognitis suis postulatis foro uti

1 portinacia dosistorset. Die colloquio dictu ost x o di quinius. Intorim Saopo ultro citroque eum togati intor o mittorsentur, ArioviStus postulavit, no quom poditem ad colloquium Capsa adducoros: vorori S no se inSidia ab o circumVoniretur:

93쪽

utorquo cum sequitatu onirot alia ration EOS non 30SA Vonturum asSar, quod nequo colloquium intorposita causa tolli volobat, sequo Saluiom Suam Gallorum quitatu committore audebat, commodiS-Simum Ss Statuit omnibus quis Gallis quitibusdstraetis , logionario militos logionis decimas, o cui quam maximo confidebat, imponere, ut praQ-sidium quam amicissimum, Si quid Opus laeto ASol, haborol. Quod china orsi non irridiculo quidamox militibus Moeima clogionis dixit: plus quam pollicitus osso CaeSaro facere pollicitum so in scohortis rastoria loco ocimam logiono habiturum, nune ad equum reSeribere.

XLIII.

The conferene ta es place istica betioeen the an s. Caesar remonstrates Dit Ariovisti s on his reasment the Aec ui, an repectis his former demands.

Planitio orat magna ot in se tumulus torrenUS satis grandis. Hie loeus aequo foro Spatio ab castris Ariovisti os assaris Aborat. Eo ut orat dictum ad colloquium Vonorunt Legionem CaeSar, quam sequi VoXorat, paSSibu ducenti ab O tumulo sconstituit Itom quitos Ariovisti pari intorvallo constiterunt Ariovistus, X qui ut colloquerenturo prastor Eo dono ut ad colloquium adducoroni, postulavit. Ubi O vontum ost Cassar initio orationi sua sonatusque in sum bonoficia Om romemoravit, quod re appoliatu eSSot a Senatu, quod

94쪽

8 CAESAR, DE BELLO GALLICO

amicuS, quod unora ampliSSima miSSa quam rom o pauei contigisso ot pro magni hominum ossiciis consitosso tribui docobat illum, eum noquo I aditum sequo causam postulandi iustam aborot, bonoficio ac liboralitato Sua ac Senatu ea praemia consecutum. Oeobat otiam quam Vetero quam- quo iusta causa nocossitudini ipsis cum Aoduis intoreodoroni qua Senatu conSulta, quotie quama quo honorifica in O facta ossent ut omni om-poro totius Gallias principatum odii tonuissoni, prius etiam quam nostram amicitiam appetissont. Populi Romani hanc oesso confusetudinom, ut Socios atquo amico non modo Sui nihil dopordoro, sed

a gratia, dignitato honor auctiores volit osso quod vor ad amicitiam populi Romani attulissont, id sis oripi quis pati poss0t Postulavit sindo ad m, qua togati in mandatis odorat, o aut oduis aut forum sociis holhina inforros Obsidos roddorsi;3 si nullam partom Germanorum domum romittoro POSSet, at ne quo ampliu Rhonum transtro

XLIV.

Amoristus in Jlusterin speech, declares himsel f agyriered by Roman intei freno in his dominions.

Ariovistus ad postulata Casesaris pauca respondit, do Suis virtutibus multa praedicavit: aransisso Rhenum SOS non Sua Sponto. Sol rogatum ofareossitum a Gallis; non Sino magna Spo magniSque praemiis domum propinquoSque oliquiSSo modos

95쪽

LIB. I. CAP. XLIV 81habor in Gallia ab ipsi concossas, obside ipSorum voluntato dato Atipondium apore iure belli, quod

victoros Victi imponore OnSUerint. Non SOSQGallis, o Gallos sibi hollum intuli AS omnos

Si paeo uti Volint, iniquum sesso do Stipondio recuSaxo, quod Eua Voluntat ad id tempus popond- 15 rint. Amicitiam populi Romani sibi ornamontost prassidio, non detrimento QSSo portoro idquo se a Spo potiSSo. Si per populum Romanum stipondium omittatur set oditiosi subtrahantur, non minus libontor OS rocusaturum populi Romani o amicitiam, quam appotiorit. Quod multitudinomGormanorum in Galliam traducat, id Eo sui muni-ondi, non Gallia impugnandae caues faeo Q ius ro tostimonio Seso, quod niSi rogatu non Venerit, o quod sthim non intulorit, Aod osenderit. 5

Caesar, in his oron interesis, ha better reuthdrato.

Ss prius in Galliam venisse quam populum Roma num. Numquam ante hoc ompuS Xercitum populi Romani Gallia provincia finibus ogressum. Quid sibi voltot cur in sua possessiono veniret γProvinciam Suam hane SA Galliam, Sicut illam sonostram. Ut ipsi congedi non oportoros, Si in nostros nos impetum faceret, Sic item no eSSe

96쪽

8 CAESAR, DE BELLO GALLICO

iniquos, quod in suo iuro S intorpsellar mus Quod fratro Aeduos appollatos diesrot non o an bar-35 barum nequo tam imporitum Sso rorum, Ut non Seirot sequo bollo Allobrogum proximo Aoduos Romanis auxilium tuliss0, n quo ipsos in his con-tontionibus, quas Aodui Soeum se cum sequanis habuiSSent auxilio populi Romani usos QSso. Deboro o Se SuSpicari Simulata Cassarem amicitia, quod Xercitum in Gallia hab at, sui opprim0ndi causa habere. Qui nisi seodat atquo sexoroitum seducat o his regionibus, os illum non pro amico, sed pro hOSto habiturum Quod si sum itit rDeserit, multi sese 5 nobilibus principibusquo populi Romani gratum

ess facturum id se ab ipsis o oorum nuntios compertum haboro quorum omnium gratiam atquo amicitiam ius Orto odimor possot. Quod si discessisso Eboram posscssion0m Gallias sibi 50 tradidissset, magno Ao illum praemio romunerat Irum. et quaecumque bella ori Volist, in ullo lues laboro si oriculo confecturUm. XLV.

Galliam potiti osso Ariovisti quam populi Romani.

97쪽

LIB. I. CAP. XLV. XLVI 83Bollo superato osso Arvornos o Rufono ab Q. Fabio Maximo, quibus populus Romanu igno Vissos, quo in proVinciam rodogisso nequo Stipondium imposui Ast. Quod si antiquissimum quodque tempta Spectari oporteret, populi Romani iustissimum osso in Gallia imporium: Si iudicium Sonatus Obsorvari portoros, liboram oboro ses Galliam, quam bollo victam suis logibus uti voluisSet.

XLVI.

Dum has in colloquio oriantur, CaoSari nuntiatum At quilas Ariovisti propius tumulumaecodoro os ad nostro adequitaro, lapidos totaquoin oestro conteoro. Cassar loquondi in m facit, Soque ad Suo rocopi Suisque imporavit, o quod 3 omnino totum in hoSto roicoroni. Nam ossi insulto oriculo logionis doloeta cum quitatu rOQ-lium foro idobat, amon committondum non putabat, ut pulsis hostibus diei posso oos ab Eo porfidom in colloquio cireumVontOS POStoaquam in o Vulgu militum latum St, qua arrogantia in colloquio Ariovistus usus omni Gallia Romanis intordixissot, impotumquo in OStros eiu oquitos feciSSent, aque o colloquium Ut diromissos, multo maior alacritas Studiumquo pugnandi maiUS Xor I 5eitui inioetum St.

98쪽

8 CAESAR, DE HELLO GALLICO XLVII.

Biduo post Ariovistus ad Cassaro togato mittit: Vollo So do his robus, qua intor eo agi cooptas neque perseetae QSSont, agere eum o Puti aut torum colloquio diom constituorst, aut, Si id minii Vollot, o Suis logati aliquom ad Eo mittorsi. Colloquondi CaeSari causa HS non QSt, odio magis, quod pridiosius dis Gormani rotinori non potuerant, qui in

1 bus foris Obioeturum sexistimabat. Commodissimum viSum os C. Valorium Procillum, C. Valori Caburi filium Summa via tuto se humanitato adulescontoni, euius pator a C. Valori Flaeeo eiVitato donatus orat, et propior fido si propter linguae Gallicae Seion- 1 tiam, qua multa iam Arioviatu longinqua con-Suetudino ut batur, set quod in o poecandi Gormanis caUS non QSSet, ad eum mittere, et M. Mettitura,

qui hospitio Ariovisti ut batur. His mandavit ut qua, dicors, Ariovistus cognoscoront ij ad 40

a referrent. Quo cum apud se in eaAtris Ariovistus conSPQHSSet, Xercitu Suo PraoSonte conclamavit:

Quid ad so snironti an Apoculandi causa γ Conantes dicors prohibuit, in catona coniecit.

99쪽

LIB. H. CAP. XLVII, XLVIII

XLVIII.

Eodo dis castra promovit o milibius passuum Soca Cassari eastris sub monto oonfodit Postridis

ARIOVISTI

olus disi prastor castra Casesaris suas copia traduxito milibus passuum duobus ultra oum castra focit

100쪽

86 CAESAR, DE BELLO GALLICO

Do consilio, uti frument commoatuquo, qui XSoquanis ot Aodui Supportarotur, CaOSarem intor-cludorol. EX O di dios continuo quinquo Caesar pro caStris Sua copias produxit Dacis instructam habuit, ut, si Vollo Ariovistia proseli contendoro, io Oi Otosta non deessot Ariovistus his omnibus diobus Xorcitum castri continuit, quostri proolio cotidio contondit Gonu hoc erat pugnae, quo Se Gormant X reuerant. Equitum milia orant OX, totido num ro poditos Volocissimi ac fortissimi, 75 quo se omni copia singuli Singulos sua salutis causa dologorant. Cum his in proelii Vorsabantur

ad hos o sequites oeipi bant hi, si quid orat

durius, concurrobant: Si qui gra OOro uino

accopi quo Hoeidorat, tircumsistobant: si quo et erat longius prodoundum aut olerius ocipiondum, tanta erat horum Xorcitation coloritas, ut iubis

XLIX.

Ubi sum astris o tonoro Capsa intolleXit, nodiutius omnipatu proli iberotur, Ultra eum locum, quo in Ioeo Gormant OnSodorant, circitor PaSSuSS Xeonto ab his castris idonsum locum dologit, ς; ei quo triplici in Structa ad sum locum onit. Primam se Meundam acto in armis esse, tortiam

SEARCH

MENU NAVIGATION