장음표시 사용
81쪽
Eius si qua causa esso miratus, o ipsi quaosiit. Nihil Soquani sespondoro, sed in ad moristitia taciti ormanoro. Cum ab his Saepius quaereret nequo ullam omnino Oeom XPrimore OSAQt, idem Divitiaeus Aoduus rospondit Hoe QSSo miSeriorem os gravior m fortunam Sequanorum quam oli- quorum, quod Soli no in occulto quido quorinoque auXilium imploraro auderont, abSontisquo Ariovisti crudolifalom volut Si coram doSSet, Or-roront, propterea quod roliquis tamen fuga facultas is daretur, Sequanis oro, qui intra ino suo Ario-ViStum recepiSSont, quorum oppida omnia in potQAtate eius SSont, omno cruciatu OSSon porserandi.
Caesar both for the sale of the friendly Aedui an beeausehefeeis the state os o uiridiscreditati an dansierous
His robus cognitis Cassar Gallorum animos orbis confirmavit, pollicitusque S sibi a rom cura0 futuram magnam se habero pom, o bonoficio suos auctoritato adductum Ariovistum n m iniuriis facturum. Hac oration habita concilium dimisit.
Et A cundum a multa ro oum hortabantUr quam sibi am rom cogitandam et Suscipiondam putarot; imprimis, quod Aeduos, fratre conSanguineoSquo Saepenumero a Senatu appollatos in Eorvituto atquo in dioion vidobat Gormanorim honori, OrUmquo c sido osso apud Ariovistum ae sequanos intollo-
82쪽
68 CAESAR, DE BELLO GALLICO gobat quod in tanto imporio populi Romani
turpissimum sibi os si publica osso arbitrabatur. Paulatim autom Mormanos tonsu Scoro Rhonum 1 transtro os in Galliam magnam Orum multitudinsem Vontro populo Romano oriculoSum id bat; noquo sibi homino foros a barbaros semporaturos oxistimabat quin, cum Omnom Galliam Oeeupavis- sont, ij anto imbri a utoniquo docissont, cina proVinciam Xironi atquo indo in Italiam contonderent, praeSertim cum Sequano a proVincia nostra Rhodanus dividoros quibus robii quam maturrimo occurrondum putabat. Ipso autom ArioVistus tantos sibi spiritus, tantam arrogantiam UmPSerat, ut a forendu non Viderotur.
m asses Ariovistus to meet ini: the alter repties that Caesar must come o him chat busine , homerer, can
me hare in his sunt of Gaul rQuamobrom placuit si, ut ad Ariovistum togatos mittoros, qui ab se postullaron uti aliquom locum modium utriusquo colloquio deligoros Vollo os do ro publica os summis utriUSquo robus eum O agoro. Ei logationi Ariovistus rospondit: Si quid ipsi a Cassar Opii QSSot, os ad Um Venturum fuisso si quid illo As selit, illum ad So Voni
83쪽
molimonio in imum locum contrahere OSSOG SiJJIautem mirum Videri, quid in sua Gallia, quam ollo Vieissset, aut Ca0Sari aut omnino populo Romanonogoti QSSot.
Caesar omni lates his deman is Ι no more Germans to vos the Rhineu 2 hosfastes fode restorei to the Aedit ;
3 the Aedui octe est iu peuce. His r sponsi ad Cassarom rotatis torum ad sum Cassa togatos cum his mandatis mittit: Quoniam tanto suo populiquo Romani honostet associuS, ima in consulatu Suo ro atquo amicu a Senatu appellatus Asset, hanc Sihi populoque Romano gratiam 5 rosorrot ut in colloquium Ventro invitatu graVaretur nequo do communi o dicondum sibi ot
laret primima, o quam multitudino hominum amplius trans Rhonino in Galliam traducorpi 16dsindo obsidos, quo haboret ab Aoduis, sed doros, Ssequanisquo Ormitteret, ut, quos illi aboront, voluntato ius roddoro illi liesrot novo Aoduos inim iaciae Asorset, OV his sociisquo Orum bollum inforrot. Si id ita scissos, sibi populoquo omano 15
perpetuam gratiam atquo amicitiam cum eo futuram si non impetraret, QSo, quoniam M. Messala M. Pisono consulibus senatu conSUiSSet, uti, quicunquo Galliam provinciam Obtineret, quod Ommodo si publica lacero OSSot AodUOS CeterOSque o amico populi Romani dolandorset, o Aeduorum
84쪽
PO CAESAR, ME HELLO GALLICO XXXVI.
Ad has Ariovistus rospondit Ius osso bolli, ut, qui ViciSSent, eiS, quo ViciSSent, quemadmodum volion imporaront item populum Romanum victis non ad altortu pra0Scriptum, sed ad suum arbi trium imporaro consi Seso. Si ipso popul Romano
non prasScriberet quomadmodum Suo iuro uteretur. non portore QS a populo Romano in suo iuro
impodiri. A duos ibi, quoniam olli fortunam
tonsassoni armis congrossi lae Suporati Sessent, i Stipondiario osso laetos Magnam CapSaro iniuriam acoro, qui Suo advonti Voctigalia sibi doloriora fauorol. Aoduis se obsidos rodditurum non OSSe, neque ii noquo eorum Socii iniuriabollum illaturum, Si in o manseront, quod OnVe-15miSSet, Stipendiumque quotannis pondorsent si id non ocissont, longo i fraternum nomen populi Romani afuturum. Quod sibi Cassar onuntiaret,so Aoduorum iniuria non neglecturum, nominom Secum Sine Sua pernicio contendiSS0 Cum vellos, a congredorotur intollecturum quid invicti Gomani, Oxorcitatissimi in armis, qui inter anno XIV tectum non ubiSSent, Virtute OSSent.
85쪽
Fres complaint on the aD of the Aediti and the Dereri. Caesar hastens by forced marche agretris Ariovistus.
Hase oodo tempor Caosari mandata reforobantur, o togati ab Aoduis of a Trouseris Voniphant Aedui queStum, quod Harudos, qui nupser in Galliam transportati QSSent fine eorum popularentur : SeSΘn obsidibus quido dati paeo Ariovisti rodimor 5 potuiSSen Treveri autom, pago contum Sueborum ad ripa Blioni cons disso, qui honum transtro
Conarsentur ei praeoAS Nasuam se Cimborium fratros. Quibus rebus CaeSar VehementΘr Om- motu maturandum Sibi Xistimarit, Q. Si noVa omam Sueborum eum votoribus copiis ariovisti SUS coniunHSSet, minu laeti rosiSti posSos. Itaque re frumentaria quam colorrimo potuit comparata, magnis itinoribus ad Ariovistum contondit.
Herering that Ariovistus intendito attae Vesontio, heproceedito occus and eritionc it.
Cum tridui iam processissos, nuntiatum est i Ariovistum eum Suis omnibus copiis ad oecupandum Vesontionsem, quod est oppidum maXimum Sequanorum, contendere triduiquo iam a suis finibus proceSSiSSo. Id ne necidoret, magno opor sibi praecavendum CaeSar existimabat. Namquo omnium rorum, quae ad bellum Sui erunt, Summa
87쪽
LIB. I. CAP. XXXI 23 orat in se oppido facultas, idquo natura loci sic
muniebatur, ut magnam ad diacondum ollum daret facultat m, proptoro quod lumon ubi ut o Circino ircumduetum pa0no totum oppidum cingit: reliquum Spatium, quod Si non amplius pedumniillo S0Xcontorum, qua flumen informittit, monScontino magna altitudino, ita ut radico montis e Utraquo parto ripa flumini contingant. Hunc I 5muru circumdatu arcom ossicit o eum oppido coniungit. Huc Capsar magnis nocturni diurniS- quo itinoribus contondit, occupatoquo oppido ibi pra Sidium collocat.
trorum Vocibusquo Gallorum ac mercatoriam, qui ingonii magnitudino corporum Germanos, in redibili virtuto atquc X reitation in armi QSSe praedicabant Saeponumor SoS cum hi congreSSOS no Vultum quidovi atquo eis oculorum sorro potuiss03, tantus subit timor Omnoni Xorcitum Occupavit, ut non modiocriter Omnium montoSanimOSque perturbaret. Hic primum ortu ost Os tribuni militum, raofecti reliquiSque, qui Xurbo amicitiae cauS Caesarsem secuti non magnum in o militari usum abobant: quorum alius alia
88쪽
causa illata, quam 'ibi ad profieiScendum neceSI: Sariam SA diceret, olobat ut ius voluntato diseodoro iesrot nonnulli pudor adducti, ut timori Suspicionem vitarent, remansebant. Hi noquo vultum fingor noquo intordum lacrima t0noro potorant: abditi in tabornaculis aut suum fatum a quorebantur, aut cum familiaribus ui commune poriculum misorabantur. Vulgo totis castris tosta. monia obsignabantur. Horum Vocibus ac timoro paulatim otiam ei, qui magnum in caStris Sumhabobant, milito conturionosquo quiquo equitatui δ praeerant, perturbabantur. Qui so sex his minus timidos xistimari volobant, non SoaOStem Vereri,so angustias itinoris ot magnitudino Silvarum, qua intor eo atquo ArioVistum intercodorsent, aut rem humontariam, ut Satis commodo Supportari 3 POAsot timor diesebant. Nonnulli stiam Cassari renuntiabant, eum caStra Ovori ac Signa Drri iusSiSSot, non foro dicto audisntos milito no quo propter timorem Signa latu OS. XL.
omniumquo ordinum ad 4d concilium adhibitis
conturionibus ohomenio QOS incuSaVit Primum,
quod aut quam in parto aut quo consili duc Drentur, Sibi quaerendum aut cogitandum putaroni.
89쪽
LIB. I. CAP. XL 25 Ariovistum so consul cupidisesimo populi Romani amicitiam appotisso cur hune tum temere quiSquam ab ossicio discossurum iudiearo, Sibi quidom por-SUadori, cogniti sui postulati atquo sequitato
populi Romani gratiam opudiaturum. Quod si furor atquo montia impulsus bollum intulissset, quid tandem Voror titur, aut cur de sua Virtuto aut d ipsius diligontia dosporaron: Factum eius hostis oriculum patrum noStrorum memorin eum 5 Cimbris ot sutonis a Gaio Mario pulSi non minoro laudom Xorei tu quam ipso imperator moritu vidobatur; factum otiam nupor in Italia Sorvili tumultu, quo tam n aliquid Su a diSciplina, quam a nobi accepiSSont, ubi Varoni. EX Omo iudicari posso quantum aboro in s boni conStantia, ropterea quod, quo aliquamdiu inor-mo Sine auS timuiSSont, hos poStea armato ac Victore SuporaSSent. Doniquo OS OSSO OSdem, quibuscum Aaoponumor Holvoti congrossi non a 5 solum in suis, sed otiam in illorum finibus plorumque Superarint, qui tamen pare QSSO OStro Xorcitui non potuerint. Sure in cuncte truste to ut-yeneralis hordei sapagesim re est 19ecia appea to the tent legion.
Si quo advorsum prostium oti fuga Gallorum com1OVeret, hOS, Si quaererent, operire OSS diu aoturnitato olli dolatigatis Galli ArioviStum, cum multo MonSe jaStris Eo ac paludibus tonuisSot
90쪽
nequo ut potostatom focisSol dosporanto iam do pugna se diSporSO subito adortum magis rationea et consilio quam virtuto vicisso. Cui rationi contra homino barbaros atquo imporitos locuSmiSSot, hac o pSum quido Sporaro OStrOSQXercitu capi poss0. Qui suum timoro in rothumontaria simulations angustiasque itinorum
o Conferrent laesero arrogantor, cum aut do officio imporatoris dosporaro aut prasSeriboro Viderentur. Has sibi OAS curam frumentum SequanOS, LQUCOS, Lingonos subminiStraro, iamquo Ss in agri fru-monia matura: do itinoro ipso. brori do oro iudicaturos. Quod non foro dicto audionte noquo
signa latu i dicantur, nihil se a ro commoVeri: Scire enim, Uibuescunquo Xorcitus dicto audiones non morit, aut malo ro ossa fortunam dosuisse. aut aliquo facinoro comperto avaritiam OSSO ΟΠ-5 Vietam : Suam innocontiam porp tua vita, solicitatomHolvotiorum bollo osso orspoetam. Itaque Se quod in longiors dio collaturus fuiSSet TopraeSentaturum, et proXima nocto do quarta Vigilia castra moturum, quam primum intollogore sOSset, 55 Utrum apud o pudor atquo Offcium, an timor valorol. Quod si rastero nomo Sequatur, tamens eum Sola docima lo Ono iturum do qua non dubitarot sibiquo a prasetoriam cohortem futuram. Huic logioni Cassar o indulSora prascipus 6 et propter virtutem confidobat maXimo.