Commentationes Propertianae

11쪽

si a G. - lolii metor olicde N. Mola mors transpositis ut versus staret vocabulis. I, libraee imus N percuimus G. inquinatus a glassatore qui ne praeeipiendi verbo notiodorendi subiectetur ea vere voluit - 2, 26 Wmmm sectam. seminaei mora de qua seriptura est. Bumannus. - 2, di fumaea dido u ex s. ad quem lorem ela Iambus et Ilerribergius. 3, T iure omissa esse in re verba metro per ortus quae exhibet O. demonstravitieimreichius quaes Prοper pli bs i I. 3 - , t et secti celatii noctes N. et actae mihi nocte G.; quo loco Ilauptius in inii Beri l. aesti a. 856. lil . 6 sqq. i. vestigiis vere restititit et iacto in Sctuet nocteS II E lue hanc elegantissimam eoniecturam superavitiochius in symb. ph. B. p. 32 scribendo et sinae, continuo noctes. - , id qe Perso . Gladversos. U. 52 meos re tuus in queni exemplis prorsus dissimilibus errebergius eontra umbum ad h. l. fueri mnatur. - nata ui luminas. - 25,-- N. lmphis s. - esset armas sutuli eoniretura emendaturus Deabulum eorruptum, pro quo olim riderieuso ron ius egregno restituit ori 6 22 ινα as quem me audie post Brouklmsium iniuria seratus est Laelim annus;

ne suo ni in Pictimn diei possunt pala duni proeli uti non enniniittitur : it: titu nescio an scribendunt it sellaque feminecteturPit, set num M. - invii N. et mullos. hoc fortasse inde ortuni At, quod iisti sitam inueito in nitiis vocabulum

faelli eorruptela abiit, versus uigendi pausa librarius et partieulam sensu earentem addiditi re, si iii N. et in inquinatus

ni fallor ab interpolatore qui strueturam inusitatam non perspexit Vesuvium iam s. s, i visua si rima etias pro voeabulo exquisitiore reponens vulgare. - , 23 D -

Immerito tamen idem etiamum , is partem posteriorem damnavit neque enim semper, Mix ipsi tantum tempore quo haee epistula seripta sit in orientalibiis mionibus stipendia meruire Lyminui do-

12쪽

quod aperium verbi forma paulini anibigui interpretamenium si floriam. Pectu G. quodvis perspicitur qua tandem maptela, arta voeabulo nasci potuerit ergo hi quoque spreta infelieis Gniecturari vestigia tenenda sunt e quibus, eum coro usi phaselo probas mulieres mollitor in Elysium

delatas esse manifesto designaverit auefor, eiusdem coloris verbunt i liosuerim pro PARTA seribendo LAPSA ) eoronato auten pliaselo labi dicuntur mortui, ut eodem sententiae lore Ovidius or. X. 65 ut role felici inquit pacata seriam ria icthor praeterea cla Ovid. Mot. XI. bl Verg. Aen. VIII, st. Si alionari taramus. Lo eorruptari seriptura quod verum est una elicuit Sentiger. - , di iridia tuam urnulcts .

quo loco meritora sequius, ibi iussit iniustas Melitus in vani, pium p. 32s neque enim I in manu inferi relatione salis ill disseili languere desiit illud ad nutas. - , iorem N. relam s. quod adiectivum eum Bereuli, viro

fortissimo, inditum omni pondero careat, ex absurda coniectura

olium 88 apparet; nam unde in monstro illo aetermirutim.

euius ni syllabam ditiographia natam e se manife8tum ESt, pro- feeta ei sent aut ter aut tim ergo ego luidem nullus duinto Ηeinsii coniecturam ueteram recipere, quippe quae et Sententiae sati faeiat et eorruptela quo modo orta sit ostendat.

ld, T, N. s. atque hoe perspieuum sane est quid signi Met, non qui eorrumpi potuerit ergo N. vestigia seruius reposuerim heu, quod, abulum ex eadem diem eorruptela restituit Mureius Propere III, 12, 15. o D, da vinea uaducum re t meaque minem G. de qua scriptura Laeli-

mannum. - io, di latomon N. Wiomarus G. Di, o 2cquis N equis G. ubi e N. Bro hu8iustavis oblituit. - his , Neque propter ipsum ilhun sententiae nutumi Mnribi potestramu quod lamen verbum et ara scriptura prope abest et saepe demortuis usurpatur velut a Propum v, ii, brum.

13쪽

neeedimi lite nonnulli, ubi N. exiluisitiorem vel rariorem vocabulorum formam Servavit nam praeteritum quod Somperfer inprudens, meritu'), Micium ' ete exhibet, retinuit V, 3, 36 mire ''ira 36 xume o praeterea qua rem1ptelairium sit , o S in . nec Pennim explieari vix potest, nisi libriurium seripturum suisse in emersum suspiein liret ii reique his quidem odis eum oroniugani interpolati fides dedat Neapolitano, sunt tamen quamvis pauci quibus ille Neapolitanum su

Dein N. ubi nescio an quodΚeinus in observa mula Properti p. 8 invenit tosta recipiendum siti S a receptas suscemuN quo aperte genuinum verbum explieatur horum autem eum quaedam eoniectura invenia esse possini, alia tamen eodem modo nata esse vix probabile est, eum eoni redita cessitas nulla adesset, velut V, 2, 3 8 6s s 21. eim-retellius tamen quameuniive aliam eamque Ineliorsim quan N. geriti turani ex litheat O. earn ex interpolatione hominis mitis indocti profectani esse conieeit at ille eum nienda quae

quivis possit mrrigere inlaeta reliquerit, num tam diligens fuit, ut leusiones probabiliores vel ompluribus rediribus comparatis elegerit vel ipse suo ingenio nisus procreaverit neque ver ex alio atque N. aresietypo duetum esses demonstrari potest, quia innumeris eorruptelis eum N ei convenit sed quoniam s. saeeula quinto decimo exaraius ex arehelypo

i Similiter , , a quod verum est ad reduetos primitin in ad ei duetos ut fieri solet in hae praepositione ei ruptum, mοcini et a victos, in s. et adductos laetum est transposita quae offendebat pa

14쪽

quent eum . iiiiiiiiiiem habet ipso deseriptus non est, possint interpolatibnes quibus maeulatus egi ,rofectae e se a re

rectore quodam versam illo in libro aliquo qui inter Mehetypum et ipsum s. interpositus sit quae tamen reni tura refellitur minutis eu eorruptelis quae nunes ei N. communes sunt illas enim eum eorreetor isto doetior in exemplari unde desinimus e s. sine dubio et ipsas sustulisses, nunc in solo N.,

non in G. iiivenire nius quae una ita sint, restat ut et G. et . utrunDIue ex eodem archetypo eoque variis eoniecturis interpolationibus interpretamentis obsito interpositis alii liliri duetum dieamus, sed ita ut is librarius cuius opus repetivit G. pluribus locis quam alter quem secutus est: eonioeturn et

interpolationes redeperit et hinc quidem bene explieatur quodieiniret iis quaest Properi ita ad III, 26, is in s. eadem manu adseripium refert in pomo, quodque in . s. V Manae, o propier inani vestem repetiti sunt ex I, 2, 1, 2 quos iure eiecerunt nam si lena irrisum erat Properitium, ut ambo Ilerrebertioque videtur, potius velut III, 16- 15 sqq. quibus revera amicae pro pecunia versus dat poeta, laudabat quam hos qui luxuriam notant mulierum itaque Groningant poAthabenda est auctoritas Neapolitano neque

tamdna r Urssu abicienda , Iam vero ex archetypo tam eorrulit Onania es et usu e larum genera Iuibus soleant obnoxii esse codices in nostros

quoque ut Gnsentaneum est propagata esse paucis exempli illustrabo. - age vero, primum singulas voees depravatas emendemus quarum eum varia eveniant rationes, una est qua similes littera his exaranda semel tantum de-

pietae sun ita exstant in res V, 1, 33 hae URBEMο-LAE pro his URBE VILLAE, tum iii N. V, 3 icto II RETRO prehi MAEC ARENUM similiterque', I, is

cum pro eis tuae unimo iure reposuit Lachmannus ANNUAATACCENSO hae seripta essent ANNUA ACCENSO,

po Stea ut verisus tarct interpolata est que particula haeo autem X empla poeutu succurrerim V, 2, 3s ubi quae eo die es exhibent, trem redduculum possum cui ore satis explieari vix Disitiatam Cooste

15쪽

lio8sunt inlitterito enim Antoni Volse olim die ere visus est Vertumnus se Palia factum oves pastoresque tueri posse, quia

de dis uv. 3D 3 locutus iam ad homines rediit neque tamen id neglexit ille quod ut me aliqum aliud non est quam tueri rudere administrare est. Li III, 2 sim XXXVI, ab init Chorati III, oi Borat epi i5; hic ann. IV, 36. atque quoniam hie est rensians huius laeutionis usus, eorum opinio spernenda est qui nostri versus integritatem

dentonstrare conantur his exemplis ceruorem se me rincismyrcteStiare conm emisore ducem eaehiberericli Perigbergius ad h. v.). quibus allatis Vertuninum pronuntiasse eontendunt sopastoreui agere Ii osse atqui hae notio dietionis curare u

quem altera, de qua modo locuti umus, tanto est inusitatior, ut eius ne alterum quidem exemplum afferre possint qua re Propertius si tamen hane ei subesse voluisses, summae certe obseuritatis perieulum subiissei itaque eum coniectura lammedela afferenda sit, iumen quod mutausius seribendum esse coniecit statorem omοn mureme inire me pron mine in aliam prorsus putem atque ipse voluit hebpietur neque a Properti prolaetum esse potest quod Aydi

mannus Potor me d cicurum possum cum e ut einsius solori chiamlum ossum certetre legendum tolli,ssuerunt uterque enim synaloephani linus elegantem admittit. Avr- mannus praeterea non animadvertit pastorem non ad aeulum

se curvare, sed baeulo inniti ela 'vid ex Ponto I, 8, 2;bist IV, i, it neque Laelimannus signifieantissimum ut iridieam baculi apud pasma es usum animo informavit reponcndo pastor em et bucuam fossum rντα --ferrem eieras autem mimiecturas praetermitto, quia minus etiam vel sermonis eoim suetudini vel loci senientiae satisfaciunt a prolam imitari se posse pastorem Vertumnus simpliciter professus est quod

et cetera huius narrationis exempla probant et ei senserunt interpretes qui hanc urandi verbo notionem Iterperant attri-l3uerunt hane autem gententiam recuperamus pro his POSSUM IJRABE peribendo hae POSSUM SIMULARE. ita enim simulandi verbo utuntur Propert V ii,32 Ηorat epist.

16쪽

I, is, id III, 2do arti poet 2o Ovid. fast. IV, ii Verg. Aeli. VI, 5 li; Mattiat Il, ab i. ceterum ad loeutionem Panormis baciam est. Propere III, ii 5. Alias autem eorruptelas codices traxerim e voeabulis transpositis; nam transporumitioni interdum, ut versus refingeretur, sussile Guideturae additae sunt euius rei hae habemus exempla primum v l, ab N. o. 'adiderunt Iunonis D te riuum in tragula deinde in verba sic iransiecit

cum muli a refluus omnitis senileret umoris tum , , liis transpositione facta eorruptam scripturam olitisse victor versui accommodavit denique V I, MN. verbis eoi Huptis et transpositis tibvram iticet haestire ni,posuit etiam in initio Set G. autem hanc transpoRitionem admisit Iliburtino luce huc citirect hac autem observation ductusteimretellitis quaest.

Propert pp. 5 sq. V I, 6a, ubi codices exhibent sectora nota, sic restituit narrant historis notaberiem suae iam imili medietna, si quid video eurare pomumus' i sit quo omeum redire tradantrum ob remearere stimim,regi Mer Cress seretur remue limea monstra binriseire mortuorum sedes distinguuntur sese W5s , quanquam ipso poeta luas tantum proborum et improborum, signifieavit, lib. liane auten ut abstergerent maculam, cum pro, erctvoe Livineius unctque uestius iret ime Laeli mannus role neotius vel urte e vel ausoque scribi iuberent, omnes, ut de sententia

quam efficiunt taeeamus, immerito voeabulum mutarunt cui sequens vox ulter v si aperto respondei veram viam iam venitieristemius veribendo uri Flammestrue nummictitem, hera quem sumtus est Rauptius, nisi quod is

etiam cressum mentitum seripiat sed asyndeton quod admisit Imrrebergius ferri omnino nequit neque exemplis defenditur quae ipse rellegit I p. 25. ergo praesertim eum etiam

IIauptii eoni est tura addenda sit, ne obscura fiat oratio, eo quidem dubito num locum ille persanaverit atqui cur stuprum potius Clytemnostrae notavit poeta, quam eaedem mariti ab ipsa

perpetratam V quid 2 quod magis id miramur, quoniam,v.

17쪽

63 sqq. etini Pasiphaae Andromedia restioli leat, tuli Clytemnestrae manifesto opposita est IIIpei ni estre, ipsa ob id ilitari inis laudata, tuod una Sororiam Lynestum maritum non iIItersesteriit. itaque ut stuprum non Clytemnestrae, sed poti agilillaeseu magis id convelut a poeta memoretur, voeabula tran8- p ita leniter si resormemus: unda obtemestram rerum auem rem, e inerauefretas mentitues neu monStra brumis.

atque positionis legem in stupri Deo neglectam exemplis firmavit Luesanus ueneriis de re metu p. alia quae praeeeteris quidem in primo et paenultimo hexametri pede numniuntur, sed tamen in aliis etiam apud Imra servi II, 2, 36:

Procero Omne tuos: qui Scilicet illis et Lucret. V IT: qui e S verbi spurcitici, sem tilia quianim. E litteris aute iii transpositis eorruptela orta esse videtur V, , b quo in versu quod fertur omni Foebebiani Somnos

eum ita tantum interpretari pos8imus, ut totus festi apparatus ipsumque tempus somnum asterre Romanis dicatur, id etiam versibus qui proxime anteeedunt dictum videmus neque non sentimus potius unum Iovem vigilaniem omnibus ceteris somno sepultis opposinurum fuisse poetam qua de ausa

neque eum Maretando omnia fra Hebeti somnus nequo eum Laelimanno omni praebebunt mmiu recipere licet, praesertim cum hae emendationes obseurius dicendi genus prae se ferant

quo pro securitate alipi liantur omniet. Veram viam ingra essus est,neli ius in synil, pli. B. p. 32, proposita liae eoniectura omni torpebiant Somno sed a tradita Seriptura negeto an lirnpius etiam absit hoc omnia carnebunt somnos. eterum de hae

loeutione est Verg. se g. IIl, 3 et a. l. Venianius nune ad eos Ioeos qui omissa lineola qua littera indieatur depravati sunt qua eorruptela sublatari

naverunt , io, do pro eo quod libri vadunt ructu seribentes

Wuolum eandemquo medicinam adhibendam esse eense V, , Leuius traditam seripturam incisso ferimimo riuauru armosemone abhorrere Laelimannus admonuit sed eorrupit hune

18쪽

riam ita mutando abscisso flectus opertorinti quanquam Iinuptii, probavit hane emendationem ninitrum, ut exeni lilia appositis ostendit, vesti sinum ab ei8sum arbitratus non animadvertit Strumonida non Maenadum Red magonum turbae interponendam esse propter Thermodontis mentionem quod flumen constanti usu poetae veteres magonibus attribuunt,

scissum igitur sinum dierum esse apparet de mammis exsectis, quum nudatis ela Properi. IV, id, 13 sq. pugnam Amagone8

inglidiuntur ergo legendum egSeu tuto Obscurum ferrum er/αxim silua emendatione veri veri iuni invenit quo referretur. nam quod Brou Iehusius seribi iussi Dcthscissos sinata iturali numero, vereor ut latine dici possit de pectore inprimisque de Amagonum mamma exstirpata at inquis, num tu puellam

amantem cum Ammonibus eurrentibus rensere opinaris audio, sed de hae re postea loeuturiis sum. Illa quae modo tractavimus similia menda eveniunt aut omisso aut addito Gnipendio quo re littera signatur esse. Ribbeescii proli Vorg pp. 25 sq. qua ratione laetumisi, ut legamus V, , 5 pro hinc in o. c. 6 6 pro ei in N. est l. e.

e T 2 Ino euelatos ini eiunctos sy, 65 tiro hic in O. m. Iir. hinc. atque his animadversii nilius Ru gueeurrani V, 1 v. las, quem codices me iudie mendosunt sic exhibent: nom tibi Pictrices, quas De labore Purum, eamdet iam rima Nec ructae

neque enim laborem opus pieum, quod condita septum hoceamine reprobasse Propertium interpretes statuunt, appellari ei sententia ipsa quae si evadii inopia arguit et postea clarius etiam aliis argumentis apparebit tamen ita hune loeum intellexisse videtur Esehenbuamus in lib. ni Mihi Ss

immo de aerumnis quibus pressus est Propertius de palmis illis eortamen ingres8us, hic non potest non intellegi laboris

19쪽

voeabulum neque vero palmas magnis laboribus vix reporitatas totius sontentia indoles ot natura ser quid enim

iiii situ ulu lii loqui tui, Sive Apollo Sive horoget pug unam certa niti mellam pro omnibus quas iam devie erit Propertius pocua Sullipturam e88 sua erga amicum superina et eruile-litate laronuntiat quae frequens est liuetarum elegiacorum

Sententia est. Properi I, 3, 5 sqq. atqui quid est istud nova amica ea puella uleiscitur sua superbia, quarum ipsarum fastus vix superavit poeta facilem eum de illis victoriam reportasse nonne potius diuendum erat ergo eum totam sententiam simplici iure Deo inverti sensisses, Belasius ut eius modi quom signifieavimus enuntiatum ella et proposuit He ei ustu, re tamen viro eximi non assentior, quia et iri trices pureus expulit qua bene ses habere ostendit,or

epist. I, , si et Seneca Agam. Is Sq. ueque Sententiam satis pers Itieuam effecit quam assequimur, si palma vietrices, qua Bou Rusi ea et ereptura est, lio et per amorem ab aliis puellis sibi paragge dieitur erige liae LABORE mutabimus ita IAMORE. nam quas in umore Iialmas rettulit, eas eludere novae mi eae sulierbia recte diuitur reterum I. visa L. ut V, 2, 35 estis . estis: o Turpeiae . Tui elue 5, 36 moras

N. s. moris est. Ribbereti proli Verg. p. 2 6 tum M visam ut V, 8, i5 cm hic majus res CD mutati minis ela Ribi, hii proli Verg. p. 238. - simili ni fallor eorruptela laborat ,

ibi a milius erectis undere mesu rosis, cum erectu quae sintroiae explieari omnino non possiti erighergius seris rumite rectis; at magnopere liue languere, nisi addatur voeabulum quo reeturi ar laudetur, ipse Caesaris locus de . it. IV, adoret Red iure idem Liliflium e tectis scribentem sequi noluit, quoniam illud ne isti ullo testimonio nititur et tale eurrus deseribit unde gaesa fundi non possint i eiustu vero reponendo aeratos non falcigeros ut voluit, sed aere munitos effecit

eurrus; at hi propter ipsorum pondus minus aceommodati erant ad eam pugnandi rationem, in qua eurribus Gallos usos esse Caesar testatur ad hane autem si respicimus, nonne eum aliqua probabilitate seribere heet Merais Caesar enim

20쪽

dest. S. IV, 33brimo inquit per omno parte sereqviliant et tela

ea essedis desiliisu et sedibus proeliamur itaque eum IIJECTIS scriptum esset, invisa est R. do qua re est. Ribbeati prostrumem p. 25 . His adiungam eos lores, in quibus prora lutem exar verunt librarii tu est. Ribbeati proli Verg. pp. 2 s m quo in genere primum V, 1 v. diuum seriptura hae quo recla inmis, more dicere fata Promenti restituit Mimrei ius in

symb. s. p. 6 T q. geribendo moe alter est versus , 5,2s; ubi quod libris traditum aee El3i IIIus et Simiaste rtim pretium I fici apto sensu earet. nam ut viri adventum simulet, a lena adnioneri puella in iure negavit Laelim annus X lingita sermonis in simulandi verbo consuetudine neque,errebergius ita hune locum interpretatus quasi adhortetur mulier puellam, ut simulation ex adulescente lucrum saeiat, quisquam proserit, quoniam premum fuere non idem valet quod Uuurarum here, sed aut venditoris aut emptoris est pretium alleui rei constituentis ela Plaut vers. IV, d 3T; Martial. I, b, i Liv. XXIV, 15 XXVII, Trin. Cie pro Quinet 15 2D. abest prope abraerigbergii sententia quod didunt

recte fretium fucere, sed id tamen eodem modo explieandum. quid quod id ipsunt evinet aerugali, uti velut irti Eumilia loeutione eoniungi non posse ita iiii etiani V l, Si nurecyreth fecere eos, quem locum rentulit ille eorruptus est seribendumque nunc fretium fecere deis i. e. singulis deis astrologi suum constituerunt pretium, quo solum deum erium quendam apparere sessestantibus mentiuntur quod eum ita sit, ne nostro quidem lore Hrum nomen sanum est sed suasu sine dubio via gini annis, ut eunei ando Veneri maius pretium e instituere luerum augeret quae sententia requiritur non solum, ab

mutor dilata nocte recurret amor, verum etiam verbis utere inusis, adhortantibus illis qui dein puellam, ut nescio quae impedimenta excuset hae enim notio ut in eausandi verbo inest, ita etiam in musae nomine apud Verg. Aen. IV, bl Tibuli.