Commentationes Propertianae

21쪽

I, 6, 26 Terent. Eim. 38. itaque cum singulis distichis si gulas semper sententias ineluserit lena, hi quoque eam quam mota circumseripsi per totum distichon persecuta esse existimanda est qua de causa probari nequit quod Metnaeius proposui vel resumulare vim vel simulare iram vel omiseremerem quarum emendationum prima repetit etiam praereptum vv. 3 sq. darem, secunda tertiaque unam tantum eamque

tam singularem eunefandi causam affert, ut vix eonveniat eum illo urere causis prorsus in universum dieto sed eadem de eausa qua illud exstimular displicet etiam quod IIauptius

peripsit sti lare ii iam ipse sini sentetitiam, quam huic locounte aptam eg8 Riipra DII tetidi, estut erare eonatus sum scribendo et simulare moriam retiimi hil de A. visa, ela.

Ribbeekii proli Verg. p. 236 neque vero hoe praeeeptum iterum datur,v. 33sq. quibus eum de Venere iam promissa, sed postea dilata mentio fiat, hie puellam indida Arennis monet, ut antequam sui copiam se laeturam esse promitia amaiorem fietis moras mavis etiam exstimulet Ba re exposita nunc plare prosere exemplum litterae urini eorruptae id quod usu venire firmat G. V, 2, 5 pro

hae exhibens nec ela Ribbeckii proli Verg. p. 2 d. atque V, 2, ii Vertumnum his verbis:

eum ipse sit alius ille nominis sui interpres, mirum in modum sequentibus his: de se narrunti tu modo crede deo praefari olim vere iudicavit Lachmannus nequo quidquam

lares in ieiuna ista enuntiatum inesse eeteris editoribus Messerim: eh. Iambus errebergiusque ad h. v. sed quod proposuit vir egregius falsa es mihi nominis index non sino iusta eausa displi itineri ergio proiiter eius quae

proximo anteeedit sententiae mendax fomo, nores molestam repetitionem at haec ipsa num viti eat et cui enim nocet quod fama lalsam Vertumni nominis originem ementitur profecto neque ipsi Vertumno neque auditori quodsi tam vanum est illud noeendi verbum, eur famam mentitam esse Disitiatam Cooste

22쪽

simpliciter direre noluit auctor quo laeto sententiam totius loci stare apparet e v. 2D. is autem ipse requirit, ut adlο- quam deus auditorem, propter in pronomen quare huius loci senientiam reris restituisse videmur hae saeta emendatione: dux fuma homes, molestis, nominis isdem qua mutatione, eum cetera verba ineertiora esse confitear,

tamen hospitis nomen vero inventum esse putaverim nam Grai liiispite verba farer Vertum liut inlita demonstrabo.Age iam litterae L visae R. exempla quaedam colligamus; ela Ribbeekii proli Verg. p. 2 T. hanc enim permutationem, eum usu veniat V, 3, 3 in rodisse N. . in olctcis q. itemque V, 3, 55 Glauci se . s. cmucidos inveniri milii persuasum mi

etiam V, I, 6s. quem versum libri fere si produnt:

ne primum quidem ierimae mortis quae sint nemo ex gitabit nam si mrixberinus recto lae imas apud inseros fusas imiellexisset, addito mortis nomino carere possemus, quoniam Cynthiam eum reteris mulieribus illis apud inferos versari scimus quid quod per sermonis leges ne siret quidem,

si quid video, ita explicare genetivum mortis atqui de la-

eri illi sui opter ii inrtem ni ulteri in fugis vel ea de ausa nemo ei gitabit, quod eis amore BUB Bnantur ergo Vermn i stabulum ori lii tuli es t quaesita licte nominis oppositione. praeterea autem sanandi verbum terr ileipiat nam ut omittam

poetarum elegiaeorum opinione ne morte quidem ipsa amores sanari, non poterat haec dicere Cynthia Propertio. quid enim P si sanasse re amores suos nuntiat, prosecto ipsi amatori, euius perfidiam inerepatri la,m , se ipsam veteris amici memoria non iam teneri profitetur eandem autem seresententiam eum praereret quae propositassunt emendationes solamur et summus, ne eae quidem admittenda sun sed

quod Marhlandus invenit Pime monitis murti non plane displicet erighergio neque tamen mihi videtii ferri posRe: vitae amara non lacrimis sanantur, Sed ip8 ni orte quR Ont Ilia finit accedit autem quod v. o. mores vocabulum tuetur. liuemum Cynthia eum multa se relatino dieat oramina perfidiae Disitiatam Cooste

23쪽

Bypermestraeque de amore suo laeviam esse atque similist etiam ab illis narrata esse docent,v. 63 sqq. hane autem

expositionem sententia generali claudit v. 6s nani huic rei inservit sic partieula quae si vere statuuntur, mores nomen saniun, sed scribendum Et Bitiae nct etiam Imrares.similem protulit sententiam de mulieribus apud inferos ongregatis Propei lius III, 28, 2 T. ceterum dei visa B et de R. visam ch. Ribbeckii proli Verg. p. 25o hine autem de mortis luerimis quid iudicandum sit, facilius perspiciemus. prasibilis enim et adeo expressa e mulierum natura sententia evadit, si misere lacrimantes suos inter se amores narrasse dicuntur probae uxores apparet lotur in genetivo illo latere adiectivum quod de aerimis diei possit quod tamen non repperit Belasius seribendo ortis nam ho recte dieitur de eis Dii

bito obortis lacrimis locuntur, neque vero de mulieribus quae longas lamentationes effundere solent itemque displicet mctestis quDVllurmannus scribi iussit, quia sentensiae novi nihil addit ego totum versum si reformaverim:

eiusdem generis addam alium locum T ubi quod diues exhibens: hortorum in manun is dona probata risad hortos Vortumni manu vo artisses et cultu bene euratos et laetos fruetus serentes eum a bo referre non lice neque enim aut probandi verbolaeo notio est aut in praepositio addi poterat aeredit quod versus sequentes Vertumnum potius loqui,siem dunt de huelibus qui ipsi dono dentur ela prae ceteris D db sq.:

nec flos ullus iacti frutis, quin ille 'cinter inpositus fronti lam Decti ONte ecte. qua de causa cum probandi verbum ensu eareat scriptum

olim fuisse suspicor locu α quo verbo in simili re usus est Catullus 6b, 21 sq.:

- miserae simae molli sub Peste lacutum, jum, eum matris prosilit, exeuntur. Disitiatam Cooste

24쪽

ueterum ubi movi seriptum est, mox littes a P. addita est, ut V, 3, 3 pro ruinos vore positum est Humos etiam adiecta uua littera.

Deinde versuum initia faeillime eorruptelis ames observamus. cuius rei habes exempla in his versibus: V I, 6 quod . uo s. qualesiuiuum n, an si cum . - , 5ssis sed N. - i, tu minus, a G. - 2, 5 nee s. sire

N G. num Lipsius. - ii, i et . , G. ras, orare G. Afro Maligens similiter autem ubi sine iusto sensu eodire tradunt heu tu hae sententia: Amisi Aiectu est Dardanusi pis umenon, quod serunt editiones reponendum est, sed me quo in interrogationibus idque mirabundus siret hic Propertius etiam Verg. Aen. IV, 3 et te pro Sestio 2i,et usus est , neque Verum est Iuod ' Λ, 63

orationis membra at ii Tarpeia longam suam orationem ipsa abrumpit ergo seribendum est,et. - praeterea V, i, diruet Aonius heu suo ut Persiis su asN. exhibet aut quod reri falsum est neque, partieulae quaesertur ius laeus hie est, quia hoe disiicto priori nullo modo rumpositum est repone igitur et pro quo etiam V, 2, a ius legitur at, atque eodem modo videtur depravatus esse loeus qui V, 2, id sq. sic legitui :

mine hunc igni Mari exemplis minime aptis demonstrare

25쪽

deam ipsam euius talium restituerit Tiberius eius opus poetiea liberisite voeari censeamus namque deae templum ad se venisse loquendi causa eli. H. id sqq. sa m. inepte die et poeta: atqui in hoo perieulum Deatur ille Berrebero interipretatione. alter autem loco fast. I, 63 sq.

intellegere videtur Ovidius utroque versu deae statuam edito loco, unde hominum turbam prospicere poterat, fortasse ante

templum ipsum collocatam quid quod etiamsi ipsam deam significasset, tamen haec quoque in integrum restituta recte diceretur, quia eius aedes renovatae erant neque vero componendi verbum simplirem aedificandi notionem habere probavit idem inierpres nam vidius ML I, TOS: 'minem in deis 'ubes de vente deorum

laevi fureae compomere lacus de templis loquitur quae Ledaeis deis una dieat Rhint; similiterque usus est hoc verbo Prollertius II 6 h. verum a tali explicatione qualem ille iotulit ali horret etiam huius loci sententia, quippe quae id tantum aperte desideret ut

Ilereules propter,rbem purgatum Saneti dei Sabini quem et ipsum inde nominatum dicunt, quod sauciat, nomen vel eultum areepisse dicatur. anesus autem sive Saneum appellare malis, etiam Dius Fidius, quem alii Imreulam De ani esse put Mur in Merhelius ad Ovid. Mi p. taxiq. atqui simili modo eum Bereule anetum a Sabinis eoniunctum et confusum esse manifesto indieat Propertius. h. Festus p.

22s M. yroster viam tboretrictum, quod est pranciscendi simila. uercti iti Aiatico qui scilicet ictem ei deus ergo age scribamu8 nostrum distichon una litteriit mutata sies:

quo laeto Sanetus Ilereuli Omparatus esse fertur ex usita-

26쪽

tissima conlponendi verbi liotione. ceterum de monosyllabo huic est. Propere V l, si et Lucianus uellerus docte metit p. 26s. - denique ex eodem versuum genere tradiabimus ,

, sa, i qui in libris si sere leguntur:

quee Tu ei mom est coW-ven Mutus: vim iniuste praemia forens sitam atqui versus posterior sana sententia prorsus aret quid enim sibi vult illud sortis erodunt qui deni poetam indigne ferre quod Tarpeia su nomiti niunt indito praenii uin labeat

pro mul RUR Sorte nani Stres', si uni iam vox est media, per se

quidem in malam partem trahi potest a Prolieitius qui Tarpeiam merito interlaetam dieit,v. li, i et v s2, num mortem eius malam sortem et infortunium iniquum esse eoneedet

ergo potius, vitai voeabulo quo tale miserie diu signum eontineatur, miratus, quod a proditrie puella mons Tarpeius nomen aereperit, seripsisse putandus est hoe:

Pipit, iniuste praemio morus huem ita enim heum more inquit siproditionis tuae vel parum gravis poena sit cla vv. li sq.), tu pro morte etiam praemium habes, quasi de patria morte tua bene merita sis . hinc iam de versu praeeedente melius iudicari liuet. in quo omnes fore eriti ei qui sano iudiei utuntur eunt de Tarpeio patre post narrationem quae antecedat dici non posse eonsentiant, legunt una littera mutata a mira Tum a. sed si v sabeeessaria ut speramus emendatione proposuerimu mortis hie ipsa sententiae

vi regeni reeipiendum eri quod Bassanus invenit, ne Torbeiae in Laelianannus ad h. v. et hae emendatio non solum constanti tabulae memoria qua mons Tarpeius non aduee Tarpeia, sed ab interfecta revera nomen baxime traditur, verum etiam M. iis i. commendatur quibus montis

nomen ortum esse indieat auetor a morte virginis ela. v. l. In eiu tu e se nilorum quod testinioni uni plus etiam pini deris assequitur libitu ratis salinis eoinpο8itione qua v I Sq. tvv. 3 Sq. Sibi ri Altiniit Pre vis leuimus.

27쪽

pro eo quod eodiem propagant,quos Decii ut videtur emendationem umi reeipere est umbus ad h. I unusquisqueenini, si incendium fit, non violaucoquos, sed ommota elamat neque vero, ut Ilerreberi visum est, captae urbis speetaeulumsth. v. 56 Iaerit admissa hae lectione nam ex ptignni ui uelio quoque evenit, ut honi ines auxiliuni eunta hi more expPtanta vicinis denique meretristes tulisi runi R D lidarum lamiliaritato et praesidio frui solent. - his adiungemus eiusdem eorruptetae exemplum vv. a m et

quibus versibus uuptae mulieres, ut foedus ineant eum Tati temere monentur a Tarpeia neque enim illae inire, sed inponere tantum foedus inter Romanos et Sabinos possunt deinde post illud morum nonne v. 62:

redite. Destra meis molliei arma fortis mulieres ei reum scribi putabinius pronomine Petiria quanquam tuu i nuntiatum dici non posse nisi de viris iugnantibus in prianiptu est postremo Tarpeia eum vel v. 62 adseveret se Tatio in iuui uni matrimimium datani piri pini tuos a uir nuretinere PDisse, tamen, b quo eandem rem haud dubie repetivit eommissus aeses se soluturam esse tollicita id, in qui, sententiae tondus est, eonubii nomen omittit quas disti eubiam ui effugiamus, una littera deleri totum distaehon ita

seribamus: commissus ories esto possum solvere reum: Pos medium fullo rectus ii te mea. ilia emendatione laeta v. 6 et v. 62 viros iugnantes adlo-qllilli Virisco Pierunt v bs eorrul a fortasse librarius hie iusto doctior qui interredentibus mulieribus infestas Roma-Disitiatam Cooste

28쪽

noruni abitio iiiiiiiii aete dirempta esse post Capitolium captii in mentori: tetulit. Denique his ad diuitiis eo erit pietas orta P eriptura continua perpera in distilleta euius lueuientis,iniuili ostendit exemplum V, I, 6 ubi N. in pro veris quoque uer rotundutradunt utimueriWvaei vir, tensi. et similiter videntur deprimos esse , 8 vv. Si sq. ubi in eo quod redire, exhibent: usque itu niuisio sei si laetores ovi et imo so-- orni toro duplex ora ui tela notatur. primum enim toto toro voeabularumanam sententiam vix altero vero mones Iaeobus ne iue tamen idoni Pue ei coniecturam litto toro iure suo commendat, quoniam infestiis suisse Properti inopter meretripes torus nusquam dicitur languet igitur illud tuto fori . latitue eadem

do eausa dirumplicet i,oAt v. b quod Douga pater seribi voluit loto toro sed, ut aliorum coniecturas praetermittamus, verum invenit olim I insiti seribendo noto loro nam eum v. 2S: mutulo Postulaustruis ere loro et v. 3 :es Venere motu iurem notiore meo novam anileam se quaesivisse Propertius dixerii, iam tamen eum vetere nolo foro pacem se fecisse lepidissime nee sine

auarit,sius quadam irrisione Ponfitetur ergo horuni VPl Nil uulrerum lion tune liniui illi lite ein Rii nisti illatio tabili fur verum

nam de stipulati milius per sponsionem aecepti8, de piabus ubi pari solet hoc verbiim iam, Si dixit poeta substitui autem posse eum Pu diei des semidi firmis argumentis negavit Verri-berinum idemque,ubdielusius ei monil ei quod Marsilaim diis et monilis serit,endum proposuit iure respuit, quoniam sententiae non satissaeiunt neque tamen ipso felleiores

niueiuras protulit habeo et Pon eiurem soli imus urni toro vel spondete iterum reto umimus arma toro, tuae anteeedentis versus gententiam langilide vel repetunt vel explicant minus etiam probari potest piodii iidscherus in Mus rhen vol. T. P. 22s, respiciens ille quidem ad uv. 2LSq. scribita sit sos-Disitiatam Cooste

29쪽

Pite Me Poto estumiis ob ma loro neque enim, qui votum quo potitus nondum sit sospes appellaverit, ullum ego invenio seriptorein deniquo nuperi tellius in synali. h. B. p. 328l ,eum seribendi iascendi refotitiasse sibi visus est atqui eum Cunt lita pio suo sconderit in pubili , si ii gratiari tinueto vel iuxta pluraleni sonumvs uti ne uelit Propertius nam prorsus

Super nenneum esse, quoniam sponte intellegatur, quod ii

serat vir doctus practermitti, itaque ipsi perieulum taetemus huius versus emendandi observata totius loci indole qua re si non quod nee sarium, ut e te quod probabile sit spero nos inventuros esse atqui postquam inde a v. 55 belli spe laeulum depictum sit est , 56 6l, d, To), nemo non senilitudo ab is foederis teli vel paeis saetae imarinem proponi

translatis ex haruni rerum arte voeabulis. inibi eius generi8 verbo utitur Cynthia, id formulam levis nuti eupans ela Liv. XXVI 2i XXXII. 38 Cic. de leg I, d lii o Ri,Scii in In l. l. eundenti Iue colorein servant v le ges inrellaei verba, Oeta illa tuidem de sponsionis quas nos voeamus eonditionibus;

disr Ver . Aen. XI, 22 Ovid. IIeroid. XII, 3 Liv. XXXIII, db; eam Aen. XII, 3 i5 similiter autem respondendi verbum v. Si usurpatum esse iam monuimus est. Plauti capi. IV, 2, 1 Is itaque in deletas leges Medus per sponsionem eum Cynthia, iusis, Propertius,rerrat, ita tamen ut illius leges simplieiteraeeiperet sese. v. li, illi suas imponere non auderet.

iam vero, S eodi in pneis saetae exemplo servato noto toro cuni Cynthia rati somisse se refert est . de hae locutione Laelinii innus ad h. v. rasa sponsione revi'In in faet2 At. hae autem lis struatinii dueti nonne cum alii luna robabilitate tutum no strum ver8um Si reformaret assumu3:ile montis noto sobimus,m toro

assumpta igitur eiusti emendatione pro his RESPONDIETTOT reponimus hae DESPONSIS, To neque

vero sine ioeo quodam seeundum sponsionis leges arma eposuisse diei poeta. Iam hine ut ad graviora menda transeamus, exemptae olligemus earminum perperam eonglutinatorum. Disitiatam Cooste

30쪽

quo in genere nuper Boimrelabius in symb. ph. B. pp. 6 sq.inde amaran. ib. II novum incipere earinen demonstravit quo poeta non epies earmini eomponendi eonsilivid, ut arbitrabantur interpretes, abieit, sed horaseopus negeti, qui irisio prodigium vaticinatur Propertio neque tamen omnia illo

explanavit initio enim carminis fatorum Properii eanendorum consilio apti, ut vera se posse vaticinae affirmet scir. vv. T, So) vv. 8s siuel extironii orae ut antea ab ipso data quae vera fit elint. Red inter lios versiis mine estuntii vV. Si ri non una dissieultate inipediti, sed etiam ab argumento, in quo explieando nune versatur Imros, prorgus absoni.

nam, ut singula primum videamus, ubi nunc inquit ille Pretium fecere deis, opponit rerum qui suo tempore vivunt Chaldaeorum perfidiam et mendaria eorum qui antea fuerunt fidei attamen de priorum veritate nulla omnino mentio laeta est neque fieri potest ulla, quoniam id agit noros, ut se suique temporis

astrologos omnia vera sola vaticinari adseveret neque vero eos qui ante ipsum floruerint linei edit, quod illa obliqvue

Son iter, rotae, quae manifesto iion liabent unde pendeant, utcunque extilistari veli8, ut interpretari poteri8, ut non aut corrupta aut ei ipia Seque liniatur omissi obseuriora esseeonceda3. unde vero pendent,v. 83, 6 2 verbo Uicam v. Si si reguntur, quae editorum opinio esse videtur, ea quae secuntur Troia cudes et Troica Roma resurae qua strue iura

teneantur non liquet. quid quin horos pus non pus astronomaeum conditurus, sed Propertii sata editurus est quorsum igitur illud frateraque oris stemis iram ergo etiam vv. Sa fi liustula esse eoneedes e suo sententiarum ordine exturbata, etiamsi, ut quidam voluerunt, reposueris pro stellas

accuAntivo nominativum stelliae miliud et iuni l roiani captam

et viet larum errore Iloros eoi ο8iturus est quid igitur liue pertinet v. 88:

at, inquit Iarebi , eum meum et canum verba non sutura, sed praesentis temporis coniunctivi sint, liosse se illa rumi res ei at, vaticinari horoseopus profitetur est. Η tabergius ad h. l. Disitiatam Cooste