Commentationes Propertianae

41쪽

possunt; neque enim quod ut iuventute matur, quam quod poetam versus, non aera ferentem ut spereat monetur amica, maxime indignatur Properitus poeta ergo qui gravissimum illud onsilium eontinent, M. 55 sq. ultimum neeessario obtinebunt lorem, ut ipso remine Aeaniliis elaudat orationem. aeredit autem altera emim eur hine expellantur . 5T 6d.

neque iiiiii post tot alia praecepta aiulier Imella in apte adhortatur, ne iuventute non usa data in uni patiatur sed prini R ialiae erat nilutonitici iust illius animum commoveret quasti luo plane eona uncia esset uni v. 28 quo eandem ut frangeret

damnosae iura pudicitiae inestabat denique v. 3b- 36 praecipitur quibus artibus pecunia extorqueri possit ex animior iam eretis vineulis Gnstricto iterumque hie de perenia quaerenda loeus eontinuatur, si sqq. medii autem inte positi sunt, ai- 6 qui iumen, quoniam praeseribunt quibus illerebris irrestri et teneri possit dubius etiamtum et incertus maior ela. v. 38), merito ceteris omnibus praeredebant iam

ver eiusdem generis ut uv. 3 -d sententia profertur,v. 2 quibus ut supra vidi nius, antequam amatori nox detur, si nullatis toris matri etiam ille exstimuliandus esse dieitur, ut ertioribus hineulis eoia Atringatur ch. v. Zo). ergo v. 2ssq. a v. di a iniuste divelliintur,v. XL 36 interpositis. quae eum ita sint, turbatum esse versuum ordinem negari vix

poterit sui emendandi rationes eum Omplures exemitari possint, tamen omnibus quantum potui perpensis mihi quidem lenae orsitio versibus ii eolloeans olim a poeta composita esse videtur: i-28 5T GO; T 6 2s ad di-56. hoe enim ordine resilium post praerepta universalia vv. 21 Is prii num quibus artissetis aduleseentem irretia num quopneti lii runt ex eodem laeta puella edoeetur. Iis explientis nune pro et redi nutu ad V, 2 vv. l-d6. suos iam Seliradorus iust lue , legi negavit namque hie eurii ortorum ultorum maximam sibi fama ni esse u loriatur Vertumnii; an ut sirpieulis medio pulvere rosas se ferre posse

ostendat a ueteris huius generis distictis oeumenta, in addidit eur ut adiunxit quae ne eonvenirent quidem um-Disitiatam Cooste

42쪽

nino iii relli nam v d sit exenipla potius illuni afferre demonstrant ibitetitum in suunt i Divi rem praesteptorum de

his autem iam M. ii sqq. verba facit bimiliterque quid fama de ipso eiusque nomine statuerit enarrat, viri Iosimulque ut testimonia fruetus sibi allatos eommemorat ela. inprimis, iret, is his igitur versibus adiungendos esse eos, de quibus disserimus, perspexit Sehi aderum sed Laeli- malino ad, di rei causam transpositionis probavit, ita suo iure displieuit quod post, i insemierat illo vv. as do.

nam cum v. si qil iam de hortorum doliis ad Vertumnum allatis menti fiat, quo pacto deus ipse, v. 1 sq. nolle se de his qui ili suam adistere adseverat at post v I ripio vulgus nomen suum ab antii ruetibus repetere narratur, Suam 3edom

illi versus olim habuerunt, quia et ipsi de taenia hominum seripti sun praeterea hue in initium expositionis quadrant etiam illa num qu id es uinciam quibus adhibita praetermissionis figura ea quae in vulgus, ita sint pronuntiare se nosse simula Vertumnus ei tamen statim prosere eterum H i-d posi, i retractis pro ut particula, di sine dubio scribendum est sie: quo vocabulo ea quae . 2i doexpositis sunt oni prehendulit lii velut , T 6s. Denique ultimum versuum transpositorum exemplum tractabimus vv. si Sil. rei bene ram raetim mento illam ueris miram, ni rei hoc rostro te remet, mimis.

iii quibus cur haereamus perspieietur toto hoc lore diligentius examinato atque priorum editorum, qui in toto carmine unum horos pum loqui putabant, opinione improbatamento ne rebellius in syrub ph I p. 6ia, nasi sqq Apollini tribuit loquenti. sed falso dei orationem ma 6 demum finit omitio quod Apollo,

eum pauca poetae dixisse seratur,.s 33, vix eontinuarii verba Bun Per tot vergu8. certiora Sunt alia deo enitia lui id uti uni sibi pri,posuit, ut ad elegos componendos Properii uni ii illi ortaretur sch vv. 33 sq. , non eonvenit illa anioris duri desidi iptio vv.

ad 2 sqq.); qua si non impeditur, at certe non promovetur illud quod sequitur consilium quid 2 quod ab Apollinis gravitate 3

43쪽

ve niaxime abhorret velut hae sententia permusae follererim sat es talibus prosecto non usus est idem in simili

oratione apud Propere V d. denique ne horos pi quidem ars Imistu elahi de hoe lae sententiam seri is enim, ibo monet Propertium, ut octipedis emeri terga sinistra timeat quo versu, nobis quidem nunc valde obseuro, at ipsi Propertio sine dubio sui perspieuo, quod iandoni malum tangat horο-

scopus pro certo diei nequit. auten ego liuidem non dubito iger vere divinaverit novi in oris pronuntiationem hoc versu eontineri; fr. Ηerfghersi ius ad h. l. namque ioco- Sum potiu quana revera tri8te vatie inium alii suo hi proferri totius carminis indole et natura confirniatur atqui si iam

H. 13 sqq. Apollo novum amorem Propertio vaticinatus est, horoscopus hoc versu nihil novi ei praedicit quod quidem ariem eius tantis verborum ampullis remmendarum minime derei praeterea versuum distributioni abieiniretesii propositae oppugna etiam me partieula a T. hae enim tempus definire non potes propter eam quae sequitur sententiam: nam prodigium illud non ipso hoc temporis momento,

sed futuro aliquo minari dieitur,v. id sqq. Iuare potiusta nisuam eonclusione laeta ea comprelieiidit tuae versibus p ae eodentibus effieiuntur atque notam hane particulae mmcsirili fieationem qua similis est vocabulo ero observanui Retiani apud Propori I, 2, 2b 6, 1 1 sol; II, 3, 33 III, l8b, 23 26b, 2 l. suas autem ipsius sententias complecti, onmmentaneum es ergo II os potius quam Apollo ante v. lai laeuius est itaque illi attribuendum est de puellae superbia vaticinium idquo erat illud quod e lius non definivit Reimrelabius iristo prodigium indipit enim inde a mnas iterum loqui astrologus ibique pro nam partieula leni emendatione repone tum quod respondet mox partieula v. ias in

horοSeopi igitur iratione exstant v v lii q. de tuorum Sede dubitanius atque primunt quidem, Sirocte loe illi Suu III tenent,

exeniplis allato disti elisu quod anteeodit illurumi ant: piae tamen explienti inepte et particula adiuneta eSt. praeterenquae tandem est ista dicendi ars qua primo H l l sq. amor Disitiatam Cooste

44쪽

Propirati iiii enecaturus esse dieitur, tum vv. da sqq. inulto minores dolore prae dicuntur sed leviora laesi gravissimum autem illud est, quod liuius distichi sententia ipsa pugnat eum horose rei vati illa exemplum enim quo in his versibus uiatur auctor sumptum esse iure suo dicunt interpretes e re piseatoriae dupliei unei et ansae nominosin dubio duplieemhamuin signifieari volunt a duplo hamus ita solei essee imparatus, ut, si excussus est, non possit altera quasi sua parte piscem iterum secare quo igitur paetri si uneus molim

di8CUSSUS est, Itinen anEn, tuam et ipsam uneum esse conten , dunt, Prope iti uni premere sertur immo unco vel ansa, ubintento exeuSsisset Propertius, taliasti aliud statim sinibi uni arreptum e83 recte dicebatur simul eunimini faelium sit apparptuno oppunt ansam quasi alterum tormentum direndi igitur lumine remoto una puella depulsa mox alteram aeque difficilem amaturum esse poetam M. iai q. audimus atquin os,v. las m unius puellae lassus disertis verbis extulit et in hae sibi eonstat sententia H l a sqq. possim aurem, qui, nai m. Veneris militiam Propertio indies inire usseribi potest illud do amorum post amores redintegratione

vaticinium, vel propter orationen figuratam, abhorrentem illam quident a simpliet lieendi genere quo in ceteris versibus usus est a8trologus ergo v. di q. post v. 3 ad iunirendi sunt

reposita pro et particula voce ei. - sed haec quidem haetenus de versibus transpositim Solent autem, ubi alii versus e sua sede in falsam tran, migrant, alii simul omitti cuius rei primum habemus excinplum V, 3 - 3 et2 aique M. Msq.:

omnis umor myrim, sed verto in coniuste mutor: hanc Ventis, ut imi , Pentilis ipsa furem hane, ut iam Passeratius vidit, eontinent sententiam: omnoninmorem in unum QRSe, Sed maiorem uXoris in reniuge quam amisiae in amatore amorem neque eoni Peturis liti est qui-hu lios versus erati ei vexarunt liuius alite in sententiae quale

45쪽

qiuppe qui num partie illa meipiant si probamus, ut decet, Neapolitani in v. 52 seripturam meus est . Iambus ad h. v.), heu mihi 'inquit Arethusa hornamenta induam 2 non mea reum, sed ut tibi plaream mare me sole . hae tamen enuntiatio ut praeredentis disticti normam eonfirmet, tantum abest uino possit non ausam olim attulisse eur reuius absente

nutrito se sordidis vestibus itidulatii quasi maerere queret sit eius igitur generis aliquot versus ante v. 5 deperditi sunt, nisi nαm particula sano sensu prol8u carere existi in an in St. sed etiamsi ita sententias explemus, tamen V v. s q. neque eum antecedentibus neque eum sequentibus versibus iusto

nexu cohaerent quid enim hane observationem tam generali sententia prolatam hie intrusit auctor quae tum demum eum vv. 3 sqq. bene Gniungitur, si Arethusa se propter magnum mniugis amorem sum sis id facilius eastrorum perieula toleraturam esse, ad bella illum Mutam, disertis verbis addit itaquc post v. o missis aliquoi versibus hoe enuntiatum

haustum est. et haec quidem haetenus de uv d Aqq. sententiis explendis quid vero num vel restitutis eius ni odiversibus v. 3 Io hane sedem obtinere piarumsunt tristem suam in desertis aedibus eum paucis comitibus maxime pernoetes vitam M. 2 - 2 deseribit Arethusa eontinuatur autem harum rerum enarratio M. 5 sqq. at versibus qui inter

utrosque medii sunt optat puella, ut altera quasi ilippolyto maritum in bella comitari possit quorum labores amore sibi duleiores fieri seiret hi igitur nihil hue pertinent neque

vero hae ineoneinnitas tollitur,v. 5o et ante, da translatis fluoniam ne H. 5T, sit quidem ab illis separari possunt

se Deonitinetum est illud in ii in tuam retissime eum ci que-rollis quas de mariti absentia te inius v. V 2s quid' quod, 2 eui tandem est mihi verbis ipponati ira et iuga nunc non perspieitur atqui nemo non sentit Arethusa quae desertum thalamum deploret uv. 2 8qq. eandem e intrariam esse, si eouiugem adversus Parthos sequia seratur v. 3sqqd.

46쪽

neque inepte uxor uius desiderio maritus tenetur ivv. 2 sq 3 optat, ut illius militiae fida arvina fieri possit uv. 5 sq.). quibus de ausi M. dZ et post v 28 timerendi sunt, sed laeuna inter v bo et 2 simi aia atque illis remotis M. 5 sq. exeipiunt m 2, sed hi quoque inter utrosque aliquot versus exeiderunt Iam transeamus ad V, d, sl sq.:

sisse dixit, Maenaduui more furere poeta narratu quid vero Strymonis, ut supra vi limus, ne Maenadibus qui deni, sed Ama-χonibus adnumeranda est qua re probata patet ruendi verbum

non iam posse furendi signifieatum habere, sed eurrendi qua eum interpretatione eonvenit rem illud, T2 nam Ammonum non furor suillaeseritus laudatur, velut a Silio II id et Valerio Fluere V, si atqui hi eur eueurrisse Tarpeia narretur

eum nullo modo exeo altari possit, nullo flueo dissiphon nostrumaliti irret illis nuten tranSponendum sit, quanilunil toto ei r-mino perlu8tram noli lueere videtur, inveniemu aeeurate interpretati uv. 2LSq.: mque,ubi Primo vitolio nubila toto, re trium hirsutis hrucinu sera rubim

sumum autem, quem olim matutinam nebulam esse voluerunt, vere de vespertinis sive nebulis sive rastrorum fumifieri; herous intellexit propter v 3 ei, id sq. sed idem a petam, quae mane, ut mos erat' aut aquam Vestae petendi causa est v a sq. aut omine territa lustrationis Musa sese.vv. 23 qq. ad ioi item venerat, per lutum leni stafuit ad fontem mansisAP, ne anto erepusculum nil resti ii ii diret atquid tandem Tarpeia per totum id tempus illi morata est

47쪽

nam lustrari, si propior iane rem degressa crat, brevi prosem tempore potuit rumin Vestac aquam petitura erat, ne debuit quidem eunefando huic omela deesse porro si alumine rediit virgo, postquam aut aquas hausit aut lustrata est, quo factum est, ut in via hirsutis rubis braeelii laederet an tam spinosa erat via, ut non posset piisquam ingredi eam, nisi ut bracthia

rubis laeerat et 2 reiiseram Tarpeia in Iuli eotidie, ii vestae aquam libaret, ad fontes degressa ediit in resilia seeiis braeelitis immo, si ibi ii video aliquo die pucllam vel ut amistu invidore vel alia de causa in planitiem degressam aspexit

Tatius, tum fugientem, quia pudor nondum omnis illi exstineius erat, persecutus a via in rubos impulit huius autem narrationis ante v. 2 omissae que partieula etiam signummi qua nune iam diversae res quales,v. 23 sqq. et M. ET 8 m. narrantur ineptissime eonglutinantur praeterea etiam Tarpeiae oratio, ni fallor, hane coniecturam mmmendat an Tarpeiam illas querellas si temore effudisse probabilius est,

quam certa aliqua re motam quodsi posterior sententia praestat quid veris in illius est tuam eam aliquo Tatii impetu

ex ei in tam Age ad illani Rufeii Bariationem pertinent etiam VV. T Sq. ut nunerapparet, ita insorendi ante v. T, ut ante

ipsos laetitiae signum ponatur scilicet Tatium fugiens Tarpeia eueurrit velut Strymonis.

Illud progrediamur ad , T H. 3, 38 quos iam ea ligor alieno loe ferri vidit quare enim laetum est, ut inter querellas quibus, na ob Propertium obruit Cynthia subito eundem adhortaretur, ut servos mortis suae auctoreseruetaret atruo ibi quidem quo eos transtulit Maliger, postv a locum suum defendunt sed coniunctivi tiratur cum sinitoli ut denionStrant mandator uni, quae inde ab T seram leo daturam esse pronuntiat Cyuthia, hae partem aliquani efficere itaque ut protul- , iis ivv. TV Ti,. se luatur inlidorum poena, post v. 6 diisticha illa reiciemus ceterum his expulgis inter v d et v. 3 aeeuratius deseriptam fuisse suspicor novam amicam do qua sunt uv. 3 sqq. nam vel transitus

v. 3 a laedi sun is adumbratione sui . 23, 3 d ad illam

48쪽

depingendam faetus per pronomen relativum fraetus est et elumbis. His explicatis eiusdem arminis v. I sit animum

advertunt nam eur fidem suam iureiurando affirmat Cynthia hie, ubi neque ad praecedensium neque ad sequentium versuum sententias quidquam id refert eur hie argumentum repetivit, in quo iraelaudo iam vv lx 22 vorsuta est v praciete M. 55 sqq. qui propter nam partieulam ea quae

modo ilieta sunt confirmare videntur, tamen eoruin nilii omnino probant instipit enini novus do inferis locus an Cynthia exponit eu tergent in uni eanem v 52 mmmemoraveriti ergo

disticha haec potius post v 22 insorenda sunt atque hoc vel eam ob causam probabiliter conicimus, quod iustam pl)ο- sitionem illud ut v. 23 nune dosiderat iraiectis autem his

versibus fidem Propertium fefellisse, se servasse Cynthia mimiendit sed ne si quidem Hlla fida amicae honestum funus ab eo paratum esse denique ante, et aliquot versus omissirens quibus de sua apud inferos renditione ita loqui coepit

Cynthia, ut nam partieula recte posita esset. Age nune transgrediamur ad os v. 2 sqq. atque v. 2:aeemue hae fesso viae mihi terra putet, qui paulo mutatus v. si repetatur, immerito hie legi nune

eonstat fere inter sanos eriticos illatus autem huc est, posi- quana genuinus versu lacuna haustus est sed qui hune secuntur,v d Sq.: quid si Iunoni sacrum faceretis cmaraei mom clausisut aqua luem merca suas,

quo iure hune laeum ocrepaverint minus etiam perspicitur. nam primum quidem emississe illud pro imperfecto eluuderet

Perperam positiani est, quia nondum a sacerdoti m Bonao dea IIereules exelusus est a fontibus accedit quod negetus huius deae lue uni se allii Rile Iunonem illi, d optionere non potest quid enini si lueus sacer erat Iunoni nam ne

IIereulem ut hominem deis similiorem haec omnia, imperta

49쪽

quem viris plausunt esse scivisset has autem ob ea ligat; v. 3 sq. post Sacer liliis orationeni, sua et a fonte in , pellitur et Bonae dea luetin hune esse eertior fit vir fortissinius, retrahendi sunt, si quid videο, ante, 6 . qui saeto euila v. 65sq. hinc removerimus Ilereules abrupto diuendi genere indignabundus erudelitatem mulierum vel Iunonis saevitiae comparat itaque ira sumulatus statim tristes de ara maxima leges puellis imponit, nisi sorte ipsum orationis initium ante a deperditum esse probabilius censebis sublati autem erante sua sede, ut milh etiam M. a m ad la nam explendam; quam post, 1 non solum pentameter deperditus agnoscendam ess demonstrat, verum etiam ipsa sententia. nam piel Iercules, qui vv d 5 sqq. ne propter habitum terribilem expellaturin steritote in at, antea haud dubie easdem rogavit, ut aditus ad fontes sibi pateret eiusmodi ii itur aliquot versus post, dilatim legebantur. eterum vv. una transposito esse apparet, postquam iam,v. 6 sq. in eum laeum delati sint quem vulgo aeneanulli laeunarum exemplis propositis facilius fortasse fidem hi ebunt duo alia non iam elaris argumentis innisa quorum primum est ani V 6 v. 5. namque si inquit poeta noctem

sisero, sic duram est, hae atri vinum sane se putaturum esS OX planit, edis v. ii Silq. tantum Pud eantnturii non sit declarat ut nitorum . recte sege haberet, nonne tune argu naenia arminibu traetaturu esset, vinum scilieetet amores, addi lisse putandus est poeta ante v. 85 alterum

autem exemplum invenitur ante V lo, da etiamsi hoc earmine argumentum suum non iam exponii, quam innotaueior, tamen qua laudem est, praesertim eum v. a sqq.iam aerea Medes ibi Gepius sit alter adver8arius, ista pugnae

deseripsi qua torquis Virdomaro ab inessa guta dedidisse seritu 2 ferrem hoe fortasse, si direpta illi a Claudio die esur: nune

non possum non suspicari ante, da pugna opiosius Gadi rata deseripsisse poetam ut Claudius Virdomaro collum ensedissecuerit

50쪽

Restat it id mendo ruit gelius traetonius quo inquinantur eriptores versibus inierpolatis. atque eum Eschen burgius observat erit in Properti pii. I 26 merito eiecerit V, 1 H 33 - 36, nos in eodem armine M. 65 sq.: scandente si quis remes de Pacibus crees, inperii muros uestimet me meo obelo notabimus atque hos insanos esse intellegitur maxime

quibus debitilo in i ii liriae restione diutis nostri ii ianifesto expressi sunt nam quae lauden est eorum sententia 'exametro sino dubio alti montes intellegiuitur, at quales penim metro Imrinbergius aestimare veritum iri aeripi vetat, uimum aestimure at eur id optat poeta, ut laxetur quomodo-eunque patria sua immo ut magni aestimetur propter suum ingenium regat celi. 63. atqui ad magnos illos, de quibus loeutus est in hexametro, monius nil attinet poeta ingenio

pugnare igitur Meum hexametrum ei pentametrum negari non poteriti quod eum perspexisse , klaudiusseribi iussit:

in nium muris aestimet ille meum. urg ue murorum inquit poeta, haltitudine meum quaistulum- ei quo est ingenium aestimet hospes s. at qui poeta conienius esse potitit tali iudie illa earmina sua laudaverit non propter ipgur uni virtutem, sed propter alia patrino nioenia Y quae eum ita sint, noli dubitare versus i ila innisi sano ex l)ellere. Atque gravissimis dissiduitatibus tenentur etiam , - 2 12: Disitiatam Cooste