De repetitionibus verborum in fabulis Euripideis [microform]

41쪽

60nis occupasse viri d0eti perspexerunt. Dind0rfius maluit

B0thius rep0suit 1 νὰς γενεθλον. - ΙΤ 468 Iphigenia verba sunt de Oreste et Pylade dicta

Hirgelius Πακρὰν χρόνον in l0cum non quadrare et iuxta p0sit ἀεί refelli vidit. eilius quidem praeeunte obrae0 scribit σεσθε δὴ -τco, quam tamen mutati0nem mihi n0n persuasit ade lacilem esse ceterum ἀεί ipsum apti8Simum, ιιακρος χρόν/o iani interp0sitis ἀπ' lato int0lerabilis est. nam unuSquisque qui pr0nuntiata audit θιακρον ὁ ἀγα o ων haec artius coniungit et longi itineris significati0nem expectat. Hirgelius igitur pr0p0suit ιακρὰν ὁ ἀπ' tacων et reliqua sic scribit: χθονὰς σεσθ' ἀεὶ κατω ubi χθονον pendeat a κότ 0. mutationes lenissimae Sunt. ιακρον et ιακραν librariis fere permutari s0lebant. Ir618 μακρόν traditur. cum Nauchi scribendum est ιακραν γαρ βαρβαρου ναίει χθονος. 0ntra Tr0 460 in Casandrae extremis Verbis, quae haec traduntur χωρε ιιοι, Π τερ, δακρυσλὶς ι δέν. 0 φίλη σπάτρις, o τε γῆς ,ερθ' ἀθελφοὶ χώ τεκέων ἡ φιας πατν ρ, 462 υ μακραν δέξεσθέ se a κω δ' εἰς νεκρους νικηφορος καὶ dolior πέρσας δερειδ δν, υν anc0ληιεσθ' υπο. terti versu i sta κρον δέξεσθέ si di λ. μακρόν τι χρόνου Scribendum esse putaverim. Iphigeniae autem l0c pro χθονος rep0ne γῆς, ut perp0litu Versus iam legatur

61 θανουμεθα κάλλιστα Cy. 590 ἀλλ' πως ἀνηρ os; aut

gl0riantis, ut 0c a P0r80n adhibit ex Arist. Ecel. plenius illo quidem pronuntiat oeci δ' ono0 609ησosia Toυσδε τους ἐξ ἄστεος 1 κοντας 300 Mein.). illud prius ad Hecubae locum null0 0do pertinere p0test, h0 aliqu0 0d0 088et, nisi comparatio praecederet Hermannus particulam πως cum V0ce δρυος c0niungit, Sic Xplicans 'eg ut hedera huic ut quercui adhaereb0' Tr0adum l0cum sic ut mater g vobis

ut pullis praeib cantum', similiter Or. 335 qui tamenl0cus cum illis du0bus nihil c0mmune habet). Seidlerus nulla h0mines lingua ill pacto l0qui m0nuit relictis igitur

interpretandi artificiis c0niectura opus est quid autem Scribendum sit, scholia d0cent, quae haec habent: καθάπερ κισσου δρυς ἀντιλas βάνεται ιεριπλακέντος κάγω ταυτης μεταλαι βάνοι at M. καθάπερ ὁ κισσος ἀντιλαμβάνεται καὶ περιπλέκεται γῆ ρυi, o a ον κόγc τρόπον ταυτης λάβ60s αι καὶ Ου 60ρισθί Gostat A. VerSum iam Sic Scribas: οπαῖα κισσος δρυος ἐγco τησδ' ξosia .h0 εγο in ap0d0si similium Euripide0rum frequens est. extat Troadum ill l0e seu ius medelam quae mnibus numeris perfecta videatur n0n inveni in verbis ξαρξω 'γc0. extat etiam l0cis illis, qu0rum aliqu0 pag. 27- attuli Tr0 695, Ι 1064 El. 153. unde autem c0rruptela riginem sumpserit, ambiguum est an literarum permutati0ne ex γε vel ἐγέ0ι vide Dind. ad 0ph. i. 38 edit. quintae factum est πους an gl0SS Vocis nota err0re huc translata est an interpretamentum Dorco Vel υTω0ppreSS pr0n0mine primae per80nae Verbis p00tae illatum p0st in recu abiit c0nse Sch0l. I: 0σπερ ὁ κισσος εχεTat

του πεί, καὶ ἀντὶ Ου υτ c0ς. dicitur etiam in margine exemplaris Aldini B P0rs0ni pro . . Scriptum esse

His meis disputati0nibus n0 iam omnem materiam exhaustam esse XiStim0. quaeri . c. 0teSt, utrum p0eta tot suas fabulas eadem innes diligentia composuerit analicubi negligentius scribend perfunctus Sit, Vel utrum eadem

in omnibus sabularum partibus ratioue in adhibendis evitan-

42쪽

62 disque iterati0nibus usus sit an in aliis alia. sic nuntiorum

interdum narrati0nes repetiti0nibus c0nsuli non evitatis simplici0rum h0minum serm0ni Simili0res reddidisse videtur. conseras ἐπλx eo cti et grλλ ρουν I0n 1170 et 1172, στείχοντα Or. 863 870, 872, 1προυτεινε et ιείνco Andr. 1103 et 1104, προσκει si ενον ΙΤ 30 et reos κείφιενοι b. t et 17 alia alibi) difficillimum autem erit id qu0d ipse antea paucis tetigi, in singulis l0eis pro certo diiudicare, utrum iteratio aliqua auribus m0leSta sit necne, quibus omnino finibus m0lestia circumscribatur exercitati nec tamen ecupati Sensus est 10 discernere ut ut ver ad has quaeSti0BeS, quarum tractatio hic mihi mittenda est respondebitur, id mihi certe effecisse vide0r, Euripidem ubi quidem se ipso non inseri0 fuerit ti0sas verb0rum repetitiones Studi evitaSSe, quae traduntur e0rruptelis deberi. index l0surum.

Med.

vita Auctoris.

Ludovicus a Sybel patre Henric matre Car0lina de gente Eckhard Marburgi Ha880rum anno huius saeculi quadragesim Sext natu fidei evangelicae addictus gymnasium primum arburgense, deinde Maximilianeum M0nacense, 0Stremum B0nnense sub auspiciis Ludovici Sch ope tum fi0rens adii iam inde ab e temp0re ridericus Heim 30 et studia mea tanquam paterna Sua cura lavere alere moderari incepit maturitatis testimonio instructus G0ettingam pr0seetus civibus academicis almae matris Ge0rgiae Augustae Seriptus per tria Semestria Vir0rum ill Abel, Curtius, L0tge, stuppe, ait et sch0las frequentavi, B0nnam redux pr0docentes audivi vir0set Berna ys, Gilde mei Ster, HeimS0eth, ah n, Κ ampschulte, inaldum ellule, de N00rden, Schaeier, a Sybel, Springer, Sener, arrent rapp. 0ettingae mihi licuit primum pr0seminarii, tum seminarii phil0l0gici B0nnae hist0rici, praeterea Frie dedericii ei m foeth metricis, inaldi ekulsi archae0l0gicis, Henrici isse epigraphici exercitati0nibus interesse ibidem seminarii et phil0l0gici et archae0l0gie per tria semestria S0dalis ordinarius fui praecept0ribus omnibus bene volentibus plime de me meriti Semper gratam memoriam habeb0.

43쪽

Sententias controversaB.

l . Euripides Heracl. 236 scripsit

4. Hip. 58-7 parach0regem est ministrorum Hippolyti. 5. Sallustius Cat. 7, 4 deditiam primum iuventus simul ac belli patiens erat, in castris ferre lab0 rem usu militiae discebat. cod. per lab0rem uSu militiae, per lab0rem usu militiam, per lab0ris usum militiam. 6. Ut qui phil0l0giae studio navare incipiunt, aliquam certe libr0rum manu script0rum n0titiam adipisci queant, Seminari0rum bibli0thecis ditiores bibliothecae ex abundantia sua c0dices largiantur ipsis multitudine tantum grat0s, illis perutiles. 7. In vasis fictilis antiquissimi, quod Sub n0mine . l. Franq0i inclaruit, summa regi0ne γερανου altati0nis instituti repraesentata est Deli iacta, quam insulam quilibet nautae appellant inauditum

Spectaculum admirantes. OStrema Vero saltatrix n0nnisi pict0ris incuria alter bracchi truncata esse videtur. 8. Archaeol0gis quidquid cin m0numento aliquo repraesentatum vident artifex repraeSentare Voluisse censendus St.