De particulis copulatiuis apud Plautum et Terentium quaestiones selectae

11쪽

Cap. primum Do duobus uocabulis inter se componendis. I. Sub Sinnitura.

Substantivorum, quae componuntur uel addita coniunction0eopulatiua uel I0υδετ c. tria solent distingui genera aut contraria intor se sunt uocabula illa, aut dum fer uoi simit aliquid significant, aut diuersa atque disparia sunt, siue ita componuntur, ut cognatio quaedam ipsa collocation se xsistat ut notio quaedam communis membra illa complectatur, siue omni interior ratione missa opulantur. Omnium quidem liorumgenorum multa Xstant exempla apud Plautum et eruntium sed eius quod primum posui generis usus non tam frequens est quam ceterorum. Neque desunt locutiones, quae quasi in confinio sint eorum qua supra diXi generum.1. Si ibSinaitiua iliter se contraria apud omnes fere scriptores Saepe Componuntur, ubi notio quaedam latius patens s communis uocabula illa compr0hundit ita ut altorum ulturo suppleatur ut ad describsendum totum sei alicuius ambitum quasi tormini ponantur. Nonnumquam tamen fit ut notionus contraria componantur, ut hoc ipsum apparent,

Cf reus p. 6 sqq. 0raseus ad ac Hist. 26. Primum nonnullo loco as ram ubi uocabula illa contraria ad eandem stirpem Hrtin0nt adi00tiua uel participia substantivitate fungentia):

12쪽

Faei . . .

. . . Ornament incedunt n0biles ign0bilos:

Asin. 247: Dign0s, indign08 adire atque Xperiri unumst milii. Exitum u0rsus sanauit aliten codd. certumst nullo m0tro Ad 990: uia n0n iusta iniusta pr0rsu omnia mn in obSe illor. Don. d. h. l. Iam ad alius locutiones tranSenmUS. Trin. 287 omis. r0us l. l. p. 33): Hase dies n00tes eant tibi di cauea S. Sic , cuius scripturam recte receperunt omnes fere edd.; asyndeton enim cum color atque natura cantici illius optimo conuenit. Dies noctesque, quod Leo Palatinos secutus d 00t0ris intor I discr0pantiis, qua in cantico illo haud pauca exstant, e Bater, o lauti abb. ree. Dabr. fiat. p. 88 sq.)praefert, legimus his locis: Most. 22 Dies n0ctesque bibite, pergraecaminei.

Dies n0etesque me ames, me de Sidere S.

Atque semel occurrit, Cas. 320: Dies atque noetes eum cane aetatem Xigi S. Si inu0rso ordin s sexcipiunt oeabula illa, et usitatius est quam que Poen. 228 Qua noetes diesque omni in aetate Semper.

C Pae. Trag. 371 Brutam Ao aiunt Fortunam esse quia dignum atque indignum nequeat internOSeero. Haut 839 in omnibus libris sic traditur: Quam multa iniusta a praua fiunt moribus. Bentley, agner, alii cum Eugraphio iusta iniusta Sod nihil est, cur a oodiuum Seriptura recedamu8.

13쪽

Ρllilaenium iit sectum esset i0etes et dies.

nocte . . . et die.

In fine uersus nonnumquati copulantur et particulis: Cist. 276:

amoris noetesque et dies.

Andr. 676 C0nari manibus pedibus u0etisque et dies Eun. 079 δ E: Fatu0s est, in Sul8RS, tardus, tertit 1400 tesque et dies. C Cas. 23 N0etuque et diu ut uir subdola sis. Sed ioetu et diu, quod Draeger Hist Synt de Lut Spr. II p. 40 000 apud Plautum X stare, nusquam inuenitur. Noctesque diesque traditur Amph. 68. Etiam spud alios scriptores frueturas uariare monet Draeger l. l. Pedibit manibus Preus p. l legitur in num0ration se Most ill8: Cum pedibus manibus, cum digitis auribus, stulis labris. uani itis q. Ieruntius, qui translationibus multo liboriusquam Plautus utitur mailibus pedib)is od0m fere sensu atque summa fi posuit Andr. 676, . supra. In 6 pedi sque traditur, ef Andr. 6l:

Prous p. 71 docet, manibus pedibus unam notionem conficientia eum nocti s et dies per que copulari. Mihi quidem loeutiones illa dissolute composita AS uidentur, c Spengo ad i. C Langen, Di Motaphes im Lat. Von Plautus bis Terentius, Annal. Phil. t. XXV p. 73 sqq. Sed de hae locutione mentionem non fecit.

14쪽

dus magi S.

N0li metuere una tecum bona mala tolerabimus.

Sico in codd. Call. que additum est, o Sydow, D fide libr. Tor. p. l. er que particulam persaepe copulantur uocabula illa apud omnes fere scriptoreS. Trin. 1066:

Quia b0ni malique in ea re par tibi St . . . Perraro autem, ut uidetur, Ord uerborum invortitur, cfTac Hist. I 10.

. . . Chaeream ei rei Praefecimus dati anuli; 00us, tempus c0nStitutum St.

Enti. 1111. 338 M. Sed quid eg haec mem0r0 dictum factumque saei frui. Jbi num sero plurali posita erant uocabula illa, haud raro dissoluto componebantur apud posteriores scriptores e Proussp. 38); plerianaque tamen addebatur ite 'so seg0iclinus cieta Getaque alle Charactera usserungen, das gango hun de Mens hon- Histor, Uber que , Philol. t. X. p. 7). Apud 400tus Senenicos et inuoni: Amph. 285: Ego p0 t istis tuis r dictis et malefactis, furcifer, Adcipiam . . . ubi nute ab tituo positum est, u Leo D fg Serm. I. p. 39. Eun. 94l: Eg0 0l te r istis factis et dictis, stella S Ut iSCR . . . Don et nonnulli codd. dietis et factis praebent utrum uorum sit difficit os diiudicare cum uterque Ordo uerborum apud Scriptores occurras u. reus L . Geisle p. 104).

F. Schleo, Ann. Bur t. XCIII p. 141 editore uituperat, quod in x0mplis quale si aut 901 diotum factum huc abiit Clitipho' post locution om illam dictum motum punctum duplex : non poSuerint. Quod cur necesse sit difficile est intolligore, eum locutio illa idem fere ualeat atque adverbium ilico.

15쪽

E. Partioula Copulatiun additur. Ex is, quae supra de ui et natura particula que disputata sunt, concludere licet lianc particulam ad constitiisendam artior0m notionum contrariarum Conso elationem aptissimam esse. Cf tiam GHisl0 l. l. p. 97 sqq. Ad exempla, quae iam allata sunt, nonnulla addam. Ac primum quidem moneo, ius usque formulam μ mens eli-lielios nil otiliches Rectit'), quam Draugur l. l. II p. ld000 apud lautum exstare, nullo loco inueniri legimus enim Cist. 20:Αm ab , hicine istud decet Ius lite a Sque St. C Hoc 387: si ius si fas St. Asin. 559: Sieut eg0 08siui, quae d0mi duellique male fecisti. Sod Capt. 67 q. Ah00 ualet iudices iustissumi D0 mi duellique duellat 0res optumi in fin v. 67 non est subdistinguendum G. - S. Selloeli), cumdosii ad iudi es puctet et Us s. et Sonnens chein ad .); persaepe enim Plautus uocabula cohaerentia uersu seiunxit allitt0rationis causa uel ut uocabuli contraria componerentur, fAppulin, QuaeSt. laut. p. 18 qq. Poen. 05: Mari te ri aque is Sque Haque quaeritat. Lusiunam post te solus D praebet suppi Cana. 0 Sch00lLPers. 649:S0rui liberique amabRnt. Trin. 234:

Ut utramque rem Simul exputem, iudex sim reusque ad eam rem.

Lege dule amarumque una nune misces mihi

16쪽

Fadit inter terram atque e0ellam ut it . . .

Enn. Trag. 2IT Most. 301: Bene igitur ratio accepti atque expensi inter nos e0nuenit. Men. 88 sua ut tu potione Merc. 809 rus atque ulumnus tuos sum; fran. 4 de uita ac mort domini. Et particulae, quae apud Ciceronem saepe notione contrarias coniungit, apud Catonem, Varronem, Cornificium fere Semper haec Xempla adnotaui Trin. 189: Nunc eg te quaeso ut me opera et 0nsili iudes. Cas. 76: Domi et laris aegre qu0 sit satis semper est Le0. Seh00ll siet)

. . . uti Semper militiae et d0mi Fuimus.

- nune tu mi es germanu pariter anim et 0rp0re.

ubi et ad pariter spectat, e Paul, 'I'rincipion p. 272. Mil. 280:. . . ego Stam insulturam et de Sulturam nil m01 0r.

Vidumus igitur difficii essu certas lego constituere, Uni poetae, quamquam que particula notiones contrarias in unum comprehendere solent, siue motro coaeti siue suum ipsorum arbitrium secuti structuras nonnumquam uariunt. Sed in iis quas iam tractabo locutionibus sermo Plautinus constantior est. Haud raro componuntur duo substantiva, alterum asoulini altorum feminini generiS. a. Substantius adem stirpe formata sunt. Ρ01 multis locis occurrit locuti di deaeqite in comprecationibus, Xsecrationibus sim formulis

In codd. Plautinis ot serenitanis Syndeton nus 111am,initantum Seio, traditur. Do Phorm. 687 aut. 810 . infra. Bontio quidem se Di deae ni faciant itore tolunt cogitauit Most. 222, ubi Sonnense ein in sed sua Di

17쪽

Deos deasque ueneror qui liane urbem c0lunt.

Inseritur te ocula enclitica ef nckerna gel, Indog. Fors oth. I 406 sq. 00, Gott. Nuchr.' a. 8954. 16 post primum sententia uocabulum s0ud. Tl: Di te deaeque ament uel huius arbitratu uel me0. Ictu 0rcutitur os t. 464 684 u infra. Et particulam poeta sumet posuit metro coactus Cas. 670 Per uanis de0 et deas deierauit. Si omnes uocabulum additur, apud Plautum quidem post uocabula illa collocari solut Most. 92 Di deaeque uine me pessumis exemplis in tui ficiant. Mil. 50l Most. 655 P0011. 274. Most. 684: Di te deaeque innis funditus perdant, senex. N. 464. Pers. 292:. . . Di deae lde me omne perdant.

Nonnumquam tu insen inter di se deaeque insuritur Cas. 279: Qui illum di mnes deaeque perdRnt . . . Ρ00D. 859. Aul. 85 semul ante ponitur Cas. 670 u. Supra), qui locus etiam proptor et particulae usum singularis est.

Dι et deue scripsit pro δι deaeque Plautino Both h. l. annuit forma, quae est diui pro di substituenda. Seyffert, Stud Plaut. p. 6 adn. Sod inscriptiones et uetustiore et recentiore haud pauca exempla praebent C C. I. L. XIV 208 deum dearum III 1673. 4359 di deabus. II: 496 dibus deabus II 3359 i. e. dis deabu sacrum III 4775.5070. 155 i. e. di deabus omnibuS.

18쪽

8 Torontius quid in hac se sibi sermis ori diffidit os diiudicare, cum Xempla tam pauca sint:

Malum ii 0 isti di deaeque niues duinti Eun. 30 codd. Call. omnes rebent, quo addito metrum pes sum datur Omnes di deaeque traditur duobus locis, qui a uiris doctis uariis modis tumptati sunt Phorm. 687 Ut te quidem omnes di deaeque superi inferi Malis exemplis perdanti Hoc quid0m loco que non ideo delendum est, quod uersus particulam non patitur, id quod Conrad Η0rm. t. X p. 108 doc ut scandi nim lico aut cum kutschi di deae tu superi inseri aut di sinu quo sup 0ri inferi n0quum uulseriturba in ii. Phorm.): Auch scheint, senti omnes vorausgeschichi isti inde Rogoi di deae asynd0fisch u telisen ad rena illustrandam quidquam ualunt. Sed ruet monuit Haulur di deae optimo s0 habere, cum superi inferi asyndeton sequatur se locus illo colorum rhetori eum habeat. Haut 10 sq. in libris sic traditur:

Ut te quidem innes di deaeque quantum St, Syre Cum ist00 inuent eumque incepi perduinti Codd. 7: omnes quidem. Hoc quid0m loco cum Benhleio,

Umplari bachio, aliis of tiam Sydo l. l. p. 53 que delentibus facio,

cum uerisimilius sit particulam in formula illa tritissima a librariis additam osse quam ordinem, quem constituerunt Z., Flech. alii, in eum, quem codices praebent, mutatum. Accedit, qu0d Syndeton cum magna eius, qui loquitur, animi commotion optim conuenit

Posterioribus semporibus quas fuserint locutioni nostrae sata Xemplis allatis non exponit raeger II p. 1. Videtur autem hae formula diu uiguisso. Uelut o C. I. L. II 432. III 2880. 6289. Catuli 28 11 At uobis mala multa di deaeque Dent . . . Hor. Sat. II 3 16 . . . Di te, Damasippe, deae 111 Donent OnSoro ... Cio Vorr. V: 188 Deo deasque omnes imploro et obteAtor Liv. XXIX: 27 1: Ubi illuxit, Scipio . . . diui divaeque' inquit, 'qui maria terrasque colitis, o precor quaeSO JUO, Uti . . . Seneo. p. 95 21 Di illa deaeque male perdant. Petron. 101 Iurat per deo deasque 79. 115. 25.

19쪽

Sed atque optime se iubet Trin. 075:. . . liberi quid agunt iei

nos reliqui hi filium atque filiam . . . C Cas. 785 istum at tu istum. b. Substantiu ad diuersas stirpes pertinent. Dissolute componuntur seruos et Michilas qua ratio iniser ne illa ut semia intercedat breuiter exponit B ad Trin. 799 his locis os reus p. 79. Trin. 99: Seruos, ancillas ani0ue atque audin Quid est PCas. 52l:

. . . Quin edep0 Seru08 aneillas d0 40 Certumst mne mittere . . .

Tum captiu0rum quid ducunt Se eum puer0S, Uirgine S, Bin08, teri S . . .

Merc. u. 948 Xitum Bugge sanauit hoc modo: tu abisti quid parentes mei ualent mater, pater Codd. metuat uter uti Solunt autum a se uocabula per utque particulam coniungi, ' puter ante collocatur: 00n. 066

Patrem atque matrem uiuerent uellem tibi.

Nun eam u0lt sua matri et patri, quibus natast, reddere ultro. Hoc quidum loco putri ante ausuram medium collocatur ce

Omnium primum salutem dicit matri et patri.

20쪽

10 Caph. 49. Curc. 606. Eun. 40 lli. Quod hiam fit Eun. 517 sq. ubi inuerso ordine legimus:

. . . quam pridem pater Mihi et mater ut 0rtui essent.

Cfr fiam neu Com. 95 De is quaeso ut adimant et patrem et matrem me0s; cur 400ta iocabula cilla ita coll0 cauerit nemo non uidus. Ad xtr0mum addo Cas. 782 nouo maritum et nouam nuptam. Cist. 705 bona semina et malus masculus; f u. 23. Huc. 62 senex utque nUS. I i hominesque formula, qua apud alios scriptore saepissim occurrit in fabulis laus et Terent non inuenitur. Semper fer utque ponitur: s0ud. 38l: Illi h0m meus est, nisi inues di me atque h0mines de Serunt. u. 600 Gunitivi tria exstant genera l. Curc. 694: Quidquid est, ipse ibit potius r deum atque h0minum dem.

Deduntque e diuina humanaque omnia, urbem et libet 08.