De particulis copulatiuis apud Plautum et Terentium quaestiones selectae

21쪽

Nais ibi de diui uis atque lium ani Cernitur. Enia. Trii g. 22 Eli tu di, quibus e St 0 te Sin m0tus Superunt ni id inferunt.

2. Substalii iunciden sero uel simile ali qui it signisi eant in. Iam indu ab illima iiii liuitate Romanorium proprium fuisse uidetur duo uocabula, qua idem fere significant, componere qua re efficitur, ut una notio grauiter et ne cur fueXPOnatur Apud Ciceronem quidem aliosque Scriptore aureae quae uocatur 90tatis uocabula illa particula copulativa solent coniungi, sed in sermon Italorum utustissimo asyndeton floruisse, praes0rtim si uocabula allitteratione continebantur', cum X formulis sollemnibus, qua etiam apud posteriore scriptoreSin usu erant, tum e exemplis lautinis concludere licut Terentius autem non multa Xempla praebet.

Meamne ille amicam leno ui uiolentia De ara deripere Veneris u0luit P

F0rte Drtuna per impluvium de despexi in pro Xum Um.

QNaeque lar Drtunast, inquit, n0bis quae te hodie btulit

C Woisse, Chara toris titi stor Lat. praelae' i. 19. C Woolfflin 'Ubor diu alliit. Vorbind. dor ut Spraehe' 'Munula . SitZungsber.' a. 1881 p. 15 'naol dioson AuAfutirungen ii dis nichi me rZia filii Seir angula ob men, allitterierendo Synonyma Helen im altesten Lateinnui Oh ne Conjunction an inander gereth goWΘSen'. C Lor. in praef. Pseud. p. 3. ad Mi L 287. B ad Trin. 302. Laelim ad iter. p. 80. Sunt, qui an locutionem exemplis imo uibri di Aesoluti adnumerari vetent, oeabula illa eodem fere modo composita esse rati atque di penates, uentus turbo, Sim. Amus D appo Sitionis apud laut et Ter collocatione

22쪽

Quibus pro bene faetis fateor deberi tibi Et libertatem et multas grate gratia S.Codd. scripturam rotinuerunt Uss. t 00 of 00 ad L; G. - S. c praef. d. min. p. VII tu stimonio libri gloss. nisi: C. t. L. V. 176 20 'Cauerna caua ut grata gratia aut rauca rava lautam lasetitiam lautus dixit gratus scripserunt adprobant Laiadgraso, 0 g. tym lingua Lat. p. 48. Utrum uerum sit, diiudicar non aud00 Amph. 17 sq. in libris legimus:

Ierc. mi qui uerna natu Si queritur. S0Sia Sum uer uerna uerber i numer0 mihi in mentem fuit

quod almor i L0o retinuerunt. Coturi edd. uarias emendandi uias ingrussi sunt: G. - S. Ritscholii coniecturam

Sum uero uere uerbero eoeperunt Uss. veru uerbero. Sed

a Syndeton prorsus Plautinum esse nuper monuit Slewert, Plautus in Amph. ab quomodo exemplar graecum transtulerit p. 13; uortit: teli in lirwalir in fruch 0 Schwulguri Thunichtgut'; quod autem Plautus Sosiam uocabulum uerna a Mercurio in uersu priori usurpatum reputentsem inducit Mercurius nimui quadam diuina, o u. 56 Sosia illud uerna quasi praeripit, nam Sosiae orationem Hrcurii non audiuerat, of temeyer, - Buri phil. och. III p. 879), in o hominus lautini sermonis peritos adeo non os undere credo, ut traditam scripturam

p. 21. Neque negari potest nomina illa quasi in unum o aluisae atque unam deam significasse of Varro L. L. I. T. autor ad Phorm. 11. Roselior Mytol. LeX. . . Sed ex exempli qualia sunt ou. Trag. 10: QuibuS natura praua magis quam for aut fortuna obfuit, ib. 182 fortuna ne an forte repertus, Lucii XIII. . . Aut forte omnino a fortuna uincere bello, Sim. concludere licet nihil obstar quominus uocabula illa dissolute compo AttaeSSe putemUS. - . . ubi do uocabuli ad eandem stirpem pertinentibus disputatur, adferre liceat oen. 132 . . . re multa . . . qua tu . . . Mihi reddidisti opipara opora tua. Si libri hiatu in caesura admisso. Quem ut tolleret, Laetim ad Lucr. p. 80 ante pena inesseruit ope so Langen Betti .' p. 17), ef iu ad Att. XIV: 16 6 omni op atque opera enitar. iatum nuperrime defendit Mauronbrechur, Hiatu und Vorsutilet f. p. 188 qq. Sod Trin. 21 quom locum libri si exhibent Laetus luben laudo ago et grate gratias tu haho et fluctibus alsis Lanugra l. l. temero mutauit nimio ardor omnia ad unam normam dirigendi incen8uS; . in a.

23쪽

u0l am ob eurisnam defendendam esse censeant. Ἀocodillatio duere adu0rbii usus apud Plautum quidum rarissimus est Caph. 960. Cure 479. Stich. 92) neque umquam, quod sciam, ad substantivorum notionem inhendendam adhib0tur.

. . . Nempe luem in adulescentia Memorant apud rege arua is, arte duelli ea Diuitias magnas indeptum PMost. 352 huc roserr uelim: Ita mali maer0ris m0ntem a Xum iam ad 0rtum mod0C0nspicatu SH m.

Primum aspidi sention cui adiectivum esse forsitan uiduatur e B ad Capt. 38, qui cui pro uehemetuis positum esse sibi Ursuasit). sed in hac locution nihili substantiu uic se fungi concludere lic0 ex locis quales sunt Epid. 84 . . . itaque in te irruont montes mali Merc. li Montes tu quidum mali in m ard0ntes iam dudum iacis. Ne tu desunt loci ubi muti msubStantiu positum cum substantivis cognata notionis particula copulativa coniungatur Mil. 279:

Maxumum in malum cruciatumque in Stiliam HS . . .

S0 Pors. 74 poeta scripsit:

in malum crueintlim . . .

Coniecturis laeessendum esse uidetur Malim pessumumque hic m0d intus apud n is Tua ne illa h0 paci exordiri coepit.

Apud Ter liaud ita pauca exempla XAtant Andr. 885. aut 151. Eun. 175. meo. 73. 796. Ad 28. 125. 18 955.

24쪽

l Brix Anti Phil. t. XCI. p. 64 contendit, filum pe8sioni GHqHρu sermone Plautino abhorrere. Atque e Amph. 590 miseri tim se . . . miseria sim. u. Lor. ad Mil. 959. Most. 61 of Lundgra l. l. p. 47 elucet mulum pessumit m lautum scribere potuisSe, quod Camerarius hoc lo eo introduxit adprobantibus Brixio . . Eloigio 'Altrom. Motr. p. 4) aliis ' Cum autum malum persaepe substantiu positum sit v. XX. supra allata), non uideo cur negent pessiimum substantiu uio fungi posse teum malum eodem fere modo copulari atque alia substantiua;

Nunc pergam ad rarium atque experiar pibus, mni 0pia. Adiectivum c Tu si ob positum est, u Leo, d fg. Serm I p. 7.

Neque si melius m0rte u malis rebris, mi Seriis.

Codd. scripturam retinuerunt . - S. e praef. d. min. p. XI)0 Sonti. iamb. dim asini cum Clausula Rei Ziana constituentes. Miror quod in hac structura multi uiri docti offund0runt. Vselut Uss. et Leo cret tetram constituerunt uno in modum

far 0riri est, neque est melius ut 0rte in mali Rebus miseris . . .

una litt0rula doluta. 0d hiatii cod. 0non sensis T in eiseriis praebet β. Uss. non dicit, quo modo . . interprutari selit; uidsetur auton adi0ctiva mulis ut miseris ad rebus in sedi positum referre, quae collocatio perraro Occurrit, ii infra. Leo Rebus miseris id0m fur significare Censet utque Mn res taxumiserae sint coli locis ad Pseud. 104 laudatis, addo horm.

C Sohoel in App. erit. Video setiam Leonem mali maero Dis ita in torpretari ut mali uocabulo substantiui uim tribuat Fortasse Aul. 279 uir illo doctissimus recto restituit ronouio duce Nam eoaestor malum maerore metuo ne mixtum bibam codd. maerorem). Univorsa lectione codicis Senon sensis T siue ex Turnebi tu sex Lambini testimonio siue ex exemplaria Bodleiani marginibus cognitas in unum collegit Lind say, Philol. Suppl. VI p. 117 sqq. Non um ignaria Ainter homine docto non conatare omne illa lectione o membranis Turnebifluxis80 u. qua de hac re nuper diSputarunt Onnen Sohein et Lindsay, 'Tho Class. sv.' XIII p. 222 sqq. 251 qq. Sed Seysserto per Suasum St, leotiones, quae in marginibus exemplari Bodleiani repertae urit, e codice illo praestantissimo trans Aeripta esse of Beri phil. ooti. A XIX p. 1046 sq.

25쪽

1579l se in uiuiis pro in inulis rebus positium oss0. Sed Plautius .uidetur non rutiliis quam alii Seriptores cs Draeger Synt. I. p. 50 in neutris pluralibus substantiu ponendis eam legum

secutus esse, ut raro iis usibus utatur, quorum forma communis sit eum genere utroque aut masculino; of u0s0k0, se Plaut. toer usu adiectiva et partic substantiu ponendi p. 33. Ut breui comprehendant codicum scripturam existimo Sanam SSe ac ueram. etiam Mon. 133:

Frater, et tu, quem ego multis miseri eis lab0ribus Usque adhue quae Silli . . .

Res paratast iii pugnandoque h0minem caperest certa re S.

Scho ulli se praef. d. mai. p. XXII que ui defendi possuuidetur. Neque est cur hiatus in aes med scrupulum iniciat; sed que omnium codd. consensu munitum ideo setinendum eSSe censeo, quod lautus persaepe eum enuntiatorum tum singularum Deum strueturam ita uariauit, ut uix leuat omnia ad unam normam per uim Xigere, quod progrediente quaestion nostra melius apparebit.

Ex adnotation Brixit ad h. l. adscripta μ aequom bonum st0h0ndos synd0ton: Rech uni Billigk0it' forsitan quispiam concludat, asyndeton Semper usurpari sed apud lautum tT0rentium, si ab hoc loco discesseris, particula copulativa

Quom ut euitaret, Fleckei Sen in ed. Sua uerba tranAposuit Pugnando ui . . ., quod is Se o Stea improbauit Ann. hil. t. VII p. 502. iaquo Preus non debuit p. 71 de inuerS Ordine uerborum mentionem facere.

26쪽

sompor additur es Bonum aequomque Ora . . . Ost 682. erS. 399. Rud. 184. Haus 6 2: Quid eum illis tigas, qui neque ius neque b0num atque ReqΠ0m seiunt POptumum atque aequissumum oras . . . formula sollemnis si Capt. 333. Epid. 725 Ρs0ud. 389. Sticla. 728. 0n. 1147. Cas. 375 Rud. 1029; urp. 56 apud er non inuenitur. Inuerso orditi su excipiunt uocabula illa: Curc. 65:. . . neque quicquam que0 Aequi b0nique ab e impetrare.

Phorm. 637. Haut. 88:. . . Ceterum equidem Stue, Chremes, Aequi b0nique faci0Ad. 987: Id 0n seri ex uera uita neque de e Re id et 0n0. Phorm. 45l aequomst se bonum in xitu 0rsus); d. 4: Nimium ipse est durus praeter aequ0mque et b0num. Trin. 302: Tuis seruiui seruitutem imperiis et praecepti8, pater Edd. Bothi duo et Ypollunt of 00 Fors h. p. 298 sq. in ed. sua particulam uncis quadratis inclusit.

Pater ossa me, eum sequ0r, eius di et imperi sum audiens;

quod sis su adn. ad . 984 . e ad u. 290 . pro eius imperio dicto ait diens sum positum ess conf0ndit. Sed si 0X0mpla Plautina locutionis audientem esse perscrutabimur, appar0bit uocabula illa dissolui posita sesso e Gimm Donii luctivis lautinis p. 4. 0rs. 399 dicto sum audiens Trin. 1062. Asin. 5 4 dicto mu mi audiuntum Mon. 444. Additur

Prous p. 110 affert otiam oro. 898; ierba eius hae sunt: apud Plaut. Men. 578, os aequom melitis ero. V. 2. I. ubi comparatiuua ropositivo ut aliis tosti diutus idotur'. Sed de . . uirum OoliSAimum egregio fefellit opinio. gogimus nim . . minutiis omissis): . . . amistior mihi nullu uiuit atqu0 is ostQihi illam habet nequest quo magis me meliu uelle aequom siet; ubi infinitiuum ab aequom siet pendere apparet Andr. 27. - h. l. of Seyffert, rin Burs. I. LXXX p. 96. Locutionis, quae est equi bonique facere, h. l. VetuSitSsimum exemplum XStat.

27쪽

l7 dati ius personae ego sum otii dicto audiens Amph. 989; si mihi diet 0sso audientem addecet 0rs. 36. Cf 0rs. 78:Futura' dicto ob00diens an non patri Bacch. 439 magistro . . . esse dicto oboediens. Sed Truc. 125 0gimus: Tuis tibi .e Baior, se lauti abb. p. 57 seruio at tu audiuiis sum imporiis C True. 676 Dic inpera mihi . . . Oen. 1040 . . . die at tu impera Men. 52 ... imperato et dicito. Videmus igitur structuram, qua dicto ait dientem esse dativo adiungitur, apud Plautum nondum fixam et stabilitam ess0. Cflalmo ad h. l. pud Ter nulla exempla inueni; c Cato De agri cult. 142 domino quo dicto audiens sit. Asin. 824:

Tu ergo fac iit illi turbas, lite c0ncias. Poen. 35:. . . itaque in totis aedibus Tenebrae latebrae bibitur, Stur qua Si in p0pina . . . Merc. 47 Perfidiam, iniustitia in lenonuin Xpr0mere.

. . . me mi Seram arguit Stupri, dedec0ris.

. . . t paraui 0pias Duplicis tripli eis d0l0 perfidia S, Ut . . .

Ubi estis serui P ecludite aedi pes Sulis, repaguli S. Ρs0ud. 132: Venus mihi haec b0na dat quom h0s hue adigit Lucrifugas, damni cupid08, qui se suamque aetatem bene curant. Capt. 31 sq. sic traditur: Quam malum quid adhiner quid e0mminiscar maxumas Nugas ineptia incipis Se haereo.

Adiectiva, qua substantiu uico funguntur, nonnumquam diSSO-lute componuntur aeq/ιom bonum paullo Supra.

28쪽

Ex0mpla lautina liae sunt Trin. 046 sq.:

. . . nam id genti lio minum innibus Univorsis est aduorsum atque inni 0put male adit.

Plurimi odd. ditione prino. hominib)ι receperunt; sed asynd0ton Plauti temporibus in usu fuisse uel X ea re concludor liout quod locutio illa apud eos scriptores inuenitur, quos constat priscorum scriptorum loquendi consuetudin0m imitatos sesso Aul. 489 q.

. . . quo illae nubent diuitos

. . . Perii here te age inpudice, Sceleste, 0n audes mihi scelest subuenire P

Verbum, quod est scelesti/s, apud tuus duplici significationupra seditum 4sso constat r. ad Most QT0 Solin ad Rud. 02. Cas. 559: Nunc eg illum niti, decrepitum meum uirum ueniat uelim At tu haud scio an rect huc ruitutorii se Bacch. 109: Igitur pari 0rtuna, aetate ut Sumus utimur Si est. Sed tu, Quid tibist P0 mihi par, idem est qu0 tibi. C Loo ad L L ad osen. 25. Ex fabulis Torsentianis ad rr licut horna. 2l4:

Ui 0aetum te esse inultum ege, iudiei Tene S.

C Most. 26. Epid. 292. 23.

U. Woselmin, Mi inuti. Sitgungsber.' a. 1880 p. 27 q. C Front. p. 12 Nab. Sed enim omne uniuerSOS, qui eumque . . . Si numerare Heli . . . Goll. XIX: 12. 1: erodem Atticum . . . audiui Graeca oratione, in qua fere omne memoriae OStrae uniuea So . . . longe praestitit Apul. et VII 5;c etiam fragm. ab inc Plaut. 3: Ganni odiosus omni totae familiae; u infra.

29쪽

. . . 0 Si effeceris Qu0duis donum praenitum a me plat0 id optatum auferes. Cf u. 055 u. tiam Don. ad . - Pliorm. 168 IJ ii addam, qu0d in Sumptu ingenuam, liberalem nactus es

At id mitto misericordia, animus matern US: Sino.

F0rmae, figurae nitiditatem, i 0 Spe S geri S Pae. Trag. 175: suamentas letus facere c0npendi licet. Particula Copulatiun additur.

Elnae l. l. p. 3l9. 19. do substantivis similis et cognata notionis intur se copulandis isse docet: -Τh particlesso em to se sed laser indiscriminalselyμ. Quod non uerum St, nam apud poetas scaenicos et, atque multo a sepius inueniquam que e Geister . l. p. 10 sq. . . dar dor et iussgeZ0gen ea den, das Synonyma in ali gemelnon voti dies serVerbinduia dureli que ausgos chlossuri indμ). Satis rit dolocutionibus quibusdam soll0mnibus pauca attulisse.

Sed me una turba re rati0 ille . . .

C0nfecisti omnes res a ratione me RS.

Sed nune se ut ferunt res fortunaeque 140Strae

L0quere bsecro, quo nam in l000 sunt re et fortunae meae.

Vocabula illa pur e copulantur, si inuerso ordine e Xeipiunt Bacch. 475: Nam ille amie et bene u0lenti su 80dali sed ut 0

30쪽

Quae illum tibi steteritum pute fore amicum et beneu0lentem.

Mnesil0che, 0 tecum oro ut illius animum atque ingenium regas. Trin. 92: Sunt qu0rum ingenia atque animo neque Π0Scere.

. . . liberum Ingenium atque animum . . Ρoen. 49: Malum damnumque maxumum portendier.

. . . laetis eantur e mal et damno pati neque0.

Hic ordo uerborum logitimus stoc etiam Eun. 995 muli damnive, ii Langen, Boiir. p. 338, Aul. 535 t m. t d. V. infra, rue. 228 aut . aut .); repugnant aut0m a uicia sui, quantum uideo, duo uersus, qui metricam X cusationem habent: Τrin. 219: Famigerat0ri res sit eum damn et aal0 Andr. 143: Quid aetas illi qui dederit damnum aut malum. cie capiti tuo locos laut adfers Richter, o usu part. X- clam , tuli. Stud. I p. 630 idem raro ualor constat atqu0uue aetati tuae e Ricliter . ) Altorum locutionsem cum altera lautus coniunxit Rud. 375:

Ua capiti atque aetati tuae . . .

Venus eradicet caput atque aetatem tuam. Hec. 334 Aliquid tulisse . . . mali Capiti atque aetati ill0rum . . .

. . . neminem hodie age amat 0rde atque animo u . . .

Ad. 297 Talem, tali gener atque animo natum e tanta familia. Sic libri. - agri. Umps D Bentleio praeeunte ingenio pro enere Scrip Serunt, quod non pu est, o Speng. ad .