De particulis copulatiuis apud Plautum et Terentium quaestiones selectae

41쪽

Atque ii detur raro occurrere; Xempla non adnotaui nisi Asin. 585 q. Rostat ut uideamus, num lautus particulas copulativas in fin prioris uersus collocauerit. Atque ferendum non osse ostondit Appulua l. l. p. I neque quidquam liabu quod addam e famon Cas. 723 G. - S.); de et paullo uberius ibo disputaro. Appulin . . tres locos affert, ubi de coniunctione monosyllaba in sine uersus collocanda possis cogitare, Amph. 49:

rant breui0r dies ut sat faciant, ut aeque disparet Et dies e n0ete e Cedat.

nullos dispar et seribere uoluisse; addo almorum in ditionuSua . . . di8parem, et si die nocti uoce ut temptassu improbant S0ysturto Beri phil. och. X. p. i593. Rud. 86l sq. G. - S. sic ediderunt Quin arrab0nem a me accepisti mulierem PIam hine a b d ii 0 4isti N0n auexi Cur negas P in situ M pra0b0t priora seleta sunt), P mul erem est. Uss. Seripsit . . . mulierem et Eam hinc abduxisti . . . in i

domus igitur his duobus locis et in libris non traditum ess . Sod Rud. 16 sq. ubi Α 00st, ni legimus minutiis omissis, v. 0 ad . - alaustria numerat quid insit in cistulta

P0st si diliduli argente0la et duae eoneXae maniculae et Sucula Quin tu i diere et a cum Sustula et eum poreulis. Et bulla aureast, pater quam dedit mihi natali die.

H. . Appulin et in alterum uorsum transposuit; sed Priscianus III. 108. m.) qui . 1l70 laudat, Et non habet praeteron mutrum transpositione illa pessum datur Codd. scripturam retinuerunt non solum Uss. sed etiam G. - S. etsi particulam minime Het s habere arbitrantur u praef. d. min. p. XIV), et eo, qui in adii ad Mil. 132 adscripta et defundit, quod

in numeratione positum sit. 0ys r Arin Burs. l. l. contendit et prorsus superuacaneum esse, sed cur ita sentius, rationum non reddit.

est e se uel at ortium esse potest, of Seyssor Ann Burs. t. LXXX: p. 287. De abduxisti, quod Appulin efendit, . praef. ed in P. XIII. Baie l. l. P. 150.

42쪽

Equido minimo noscius sum difficillimum osse rem a uiris illis tractatam denuo xaminar0. Sud idem existimo et in sin uorsus positum a lautino sermone abhorrere uel saltem Superuacaneum esse. Nam si lautus polysynd0ta in uorsibus contigui collocat, particulam solet intor cotera polysynd0ti membra inserere, in Xitu uersus omittere. Cuius stru tura nonnulla exempla asseram. Ῥers. 73 sq.: Edep0l dedisti, uirg0, peram adlaudabilem, Pr ibam et sapientem et Sobriam . . . Trin. 25 q.

. . . qu0m Xtemplo arcum et pharetram et Sagitta Sumpsero, Cassidem in caput, - 0rmib . . .

Nisi uti sarcinam c0nstringam et clipeum ad dorsum nec0mm0dem, Fulmenta iubeam suppingi 00ci S.

Α ii quis in structura aeruat, qua duo substantiva particula copulativa coniunguntur, tertium αI0υδεet uc additur, moneo etiam huiusmodi Xempla inueniri Capt. 11. Rud. 930. Most. 730;u infra. Ῥer uersus exitum remouentur Stich. 693 sq.

. . . quibH diuitiae d0mi sunt, eaphi et cantharis, Bati0dhis bibunt Ri 0 . . .

Si ΑΡ odis hunc quidum locum uiri docti destiterunt lacessero scaphiis Go et Uss. Leo). Sod haec hact0nus. Mihi quidem diligontur considerata non iusto audaeius esse uidetur et remouere. Quod si rotinendum est, fortasse inde explicari potest, quod Plautus libortat sua structura uarianda usus in hac fabula, quam sonu scripsisse uidetur of 0us et Mus Rhun. t. VIII p. 37 u. 0tiam Maurenbrochor, Hiatus . Verschleis p. 45 sq. , leges normaSque, quibus antea adstrictus erat, abiecorit C ea quased aliis po0tis infra disputabo. Ad tria XX ab Appulinio adlata ad duro licus: Ρs0ud. 0ll sq.:

Qui epistulam istam fert ab eo argentum aestipi, Cum e simitu mulierem mitti 0l0.

An tiost in codicum T scriptura serstare Eodem fere modo e

43쪽

. . . Stulte datum e0r, est catum largiter, reor ei.

465, ubi metro et sensu respuitur pertinet ad . 466. Ex fabulis uruntianis haud X0mpla adnotavi A syndeton, Eun. 402 sq. ubi Thraso, miles illo gloriosus, et Gnatho parasitus d uirtutibus militis sic inter se collocuntur:

D in emeroitum C Donat Vaniloquuntiam militis uix molius 90tuit p0eta exprimere quam seniuntiis illis a quibus ' Particula copulativa in initio proximi 0rsus l0gitur Andr. 23 sq. Eun. 5l sq. 00 396 sq. d. 29 sq. 390 sq. 36 sq. l. l.

excipiunt iniuerso ordine imperativus si infinitivius a uolo pendens in pistula Pers. 10 sq. operam at ius hospitium ego isti praseltiberi uolo Qui tibi tabella adfert cura quae is uolet C U. 523 Sqq. Mit in sino uersus A praebet Mil. 1132: Nunc ad se ut uoniat usust Acroteleutium UT Ancillula ius aut AP PleuΗiule . . . quod eo retinuit Ceteri edd. u. 1132 omittunt et posterius aut inae mutant. me . . nihil pro certo adfirmare audeo. Illi id sero non est silentio praetereundum, quod Abraham Stud Plaut. p. 224 ι in fine uersus addidit Epid. 315:

Conducere aliquam fidicinam sibi huc domum, et ut , Dum rem diuinam faceret cantaret ibi. adprobante Us A. ad i. Quod autem uir doctissimus Amph. 214 in comparationem uocauit, qui uersus hune eXitum babet . . . proinde uti, inAignite errauit, quoniam coniunctionis bisyllabae longo alia ratio est o Trin. 120. . . non ti, Rud Ἀ99 . . . dum iust8, uti Mil. 768 . . . atque uti. Neque neee8Se est mea quidem sententia uel Quae in initio proximi HerSUS addere, quod sit.-S et Buecti. Mus Rhen. t. XXXV p. 628 q. fecerunt inuito corrector dinam . ut B add. sup uors.). Quid multa Iunctura. Sententiarum acillim explieatur breviloquentia quadam sermonis Plautini propria, qua fit, ut eritontia non satis arto coniungantur 'gubben ofalide mi Shassa . . . on hulle . . .' C Poen. 1100, . infra. Tota illa scaena, qua a u. 391 incipit, in moribus militi glorio SideScribendi uersatur fluxit autem o Colae Menandri. C Lor. Mil. lor. p. 239. Fabia p. 43.

44쪽

34 Do particulis copulativis apud Terentium in xitu uersus positis uiri docti diu et multum disputarunt. Ac primum quidem moneo, et, atque, aut in libris manu scriptis tam multis locis tradita Aso uix ut de in turpolatoris opera cogitare liceat. Unapsent, particula plerumque seruauit Fluch et g. ad

unam omnes sustulerunt Conradtio adsentiente, qui Herm. f.

me oditors, as a copula in his placo ould 0 against tho constant habit O comi prosody . C etiam adii ad Andi . 560. Conraditum secuntur etiam Spengel et auler, . ad Phorm. 57. lot -Αltrom. Metr. p. 19l particulas monosyllabas et uti defendendas ess consul de atque dubitat. Appulin . l. p. 79 coniunctiones eruari posse docet, quod semper ante oculam illam, quae est in sinu ursus, lisio fito particula illa quasi inter uersus ponitur. Ad om do qua ambigitur diiudicandam necesse est a Turuntii sermone loquondi proficisci ita ut quaeramus, num structurae, quae particulis delendis constituuntur, ab usu erenti an abhorreant.

stantiu dissolute composuit, pereurremus, Terentium inueniemus asynduto non uti solor nisi in locutionibus soliumnibus quales sunt iusta iniusta Ad. 990, manibus pedibus Andr. 676, bona mala horm. 556, dictum factum aut. 904, ancillas seruos aut 142 forte fortuna Eun. 134. 568. Hec 386. Ρhorm. 84l precibus pretio Euri. 1055 sim. uel ubi asynd0ton cum orationis onere uniuers et colore conuenit, uelut locus tempus Euri. 51l log iudicio Phorm.

214, misericordia, animus maternus aut 637, Omnem Xercitum Consilia Eun. 402 sq. u. Supra aurum UeStem Haut. 248. Sim.

45쪽

Sod si ratio leniter profluit, coniunctio non omittitur. Qua cum ita sint, ne minima quidem dubitatio restat, quin particula copulatiuae eruari possint aut obseant his locis:

UX0rem demtus Sper e0nsiuetudine et C Uniugio liberali deuinctiun, Chreme S, Dei facile ex illis sese emersurum mali S. Eun. 873 Sq.: . . . Saepe X huius m0di re quapiam tMal principi magna familiaritas ConflataSt.

Codd. 7 F et in alterius . initi habent. . . etiam Ump particulam deleuit. Malo principio edd. pro abi abs habent, v. g. in adn. crit. Fabia et agitur ad Q. C Haulo ad Ρhorm. 91. Sud nihil si cur in particula illa irandamus. A d. 465 Sq.:

Quid istud est 2 N0strum amicum 110ras Simulum atque

Aequalem Quid ni utque in se deest in sequenti uersu praefixit corr. rec. A, cuius lectiones haudquaquam Spernenda esse Constat, u Haul. Ρh0rm. p. 185. er atqrte particulam, quam Umps uneis quadratis inclusit, miserunt Z. agri Speng. uocabula illa coniunguntur Trin. 48. 326. aut. 17. Eun. 327 Afran. 256. Asyndeton non inueni. Iam quaestionis, quae nimis diu nos tenuit, fructus colligamus. Apud lautum particula et utque aut ut in no, uersus OSitae HSquam omnium codicum consensu nituntur neque sermo lautinus oculus illas usid0rat. In libris Torentianis particula illa saepe traduntur neque deleri possunt nisi ab is, qui Turuntii dicondi genuri uim adforro non dubitent. Alia exempla, quibus haec regula comprobatur, suo loco

infra adferam.

Quicumqu0 fabulas lautinas ut Terentianas perlegit, non poteS non animaduertere, positiu0 persaepe componi uel addita coniunctione uel omissa, comparativos et superlativo per- raro coniungi. Qua cum ita sint, aptum uidetur primum de

46쪽

36 positivis disputare, tum comparativos et superlativos in quaestionem OCRre.

I Sitit i. Primum igitur, seruato ordine, quo ante usi sumus, 1. De adiectivis contrariae Sigilificationis pauca dicenda sunt.

. . . Ubi eg 0mnibus

Paruis magnisque miseriis praefulci0r En n. iiii. 299 M. Et legimus Curc. 552 Quis res publica et priuata geritur, nonne is crederem PTrin. 38. Cist. 99:

Atque Huc. 380 magni atque humiles 76 9 satura at tu ebria. 2. distetitia doni sero uel simile aliiiiiid signissentitia.

Adi sectiva, qua notionum cognatione inter se sunt coniuncta, apud Plautum haud raro dissolute componuntur, si attributi uic funguntia ad substantivum quoddam referuntur sa0pius post substantivum, ad quod pertinent, quam anto collocantur. Cfix t Lor ad Mil. 663. Adiu cliuorum, qua praedicatiuuponuntur pauca eXempla exstant apud Plautum qua sex fabulis Terentianis adnotaui, colore quodam rhetorico praudita suint

Etiam in hac o magna est similitudo inter orentium et aureae, qua uocatur, aetatis scriptoros; hi enim non olent adiectiva in particula copulativa componere nisi ubi alterum adiectivum cum Substantiu tam arte oohaeret, ut una notio efficiatur, c Andr. 6 sq. malivoli Veteris poetas)uel ubi id agunt, ut gradatio quaedam appareat.

47쪽

37 Ac primum itidem locutiones quasdam sollemnes adferre licent: Ρs0ud. 988 Sq.: . . . Oh, 0lymaeliae r0 plagide furu putus est ipsus noui. ib. 1200: Purus putus ii sucopliantast. Do hae formula u. Gell. . . VII. ool l. llith. p. 3sq. 79. reus p. 12 sq. Curc. 5: Si status c0 dictus cuin hoste intercedit dies. ine apud Geli. XVI. 4. 1 nisi . . . Sit . . . Status condictusve dies cum hoste, reus p. 10. Trin. 82l:

Sarta tecta tua praecepta Sque habui ae m0 destia. Iam ad si exempla tran8eamus, quae lautini sermonis propria esse uidentur: Asin. 23:

Reeetis captum hominem, nuperum, n0Histidiu

Opusne erit tibi adu0eat tristi, iracundo ecce me

Ast Xompla formulae illius sollemniS, quae adfert reu8 p. 102, multa addi possunt e inscriptonibus sumpta, uelut et lud saec. 96 uti sitis uoluaates propitias, 99, 144; de insigni similitudine, qua intercedit intor formula Catoniana o. 139. 111, . reus l. l. et eaS, quae in et lud. Saee e Stant, . Ommson, Ephem Epigr. VIII p. 265 sq.). . . L. XII:433M in dodidations Augusti numini facta . . . uti Sio Volen propitium. Tristem esse alioui idem fere esse atque irati in esse Atendit immi. l. p. 31 adlati his lodis Cas. 282 Stultitias ei te ess tristom quoius potestas tu Potefit.

48쪽

Caph. 406: Neque med umquam deseruisse te neque factis neque fide Rebus in dubiis egenis P0en. 130. Most. 30: Uin et vietu, piseat pr0b electili Vitam ω colitis. Nihil an profecerunt hominus docti in hoc loco mendando. Primum igitur de et particulae usu moneo, si tria uocabula enumerantur, apud Plautum nonnumquam priora membra coniunctione copulari, praesertim si artius cohaerent, e nostrum:

μma och drycli , . p. 32. Ita tu Both non debuit et deler0. Ssed rustat in loco nostro alia offensio, quod duo crotici longa arsi prauditi in eodem semistichio positi sunt. Quod incommodum ut flageret, Spengel 'Reformvorschlage p. 40 Gullulmi duco orba tradita transposuit: Uin et uictu pr0b0, piscatu electili probantibus Loreligio, Leone, aliis . . tamen quae contra Spengelium disputat Seysfert, nil. Burs. t. XXXI p. 43 cff. LXXX p. 28 sq. N alteram quidem rationum, quam adfert Sp0nget t. l. his uerbis: aussaliund isti das piseatu in op pultus diuoltu has uictu agogon das ines sol chen vi eis molir sedar oeines', quidquam ualere e eis quae supra disputaui apparet Men. 591:

Nunc equ0s iuuet0 iubes Capere me ind0mit0s, fer0 eis, atque in currum ius Cendere.

. . . ddies stenti thensaurum indicem Ind0 mit0, plen am0ris ac lasciuiae PAAin. 42. Cas. 230. Men. 607 q. ubi Brixium non reot adnotasse 'mihi et hischer ativi nichi on tristis ab angig' docet adprobante Seyffert Ania. BurA. t. LXXX p. 290 sq. Addo fran. 120 apud Non.): Iaotabit ese. Ιadtot. - Mihi erit tristior Non. 410 1 tristis, iratus. UAA. post Uino et ιictu, quod eum priori uera s. . . agiti aetatem . . . iungit, pleniu interpungiis; ad fiscatu proximum uersum referen S.

49쪽

Poen. 28:Nii trices puer0s infaritis minutul08 0mi pro Curent . . .

Lis in apud laut nondum substantiu uim habere monet Ras-SOW, Suppl. Anii Phil. t. XII p. 93. Epid. 153:N0ui g te Est Eub0icus miles, 0 euples, muli aur0 0ten S. Trin. 171: regem uniu0rsum uoluit totum au0rtere. Cforin 1046 sq. . . . Omnibus nivorsis. . Supra p. 30 segm. ab ine. 3, Most. 147, . infra. - Genitivus qua l. alterius adiectivi uices sustinet Men. 269 Eg autem h0m iracundus, animi perditi. Ρr altur adiectivo ponitur substantivum cum praepositione coniunctum Bacch. 974: Quadringent0s fili0s habet atque equidem innis lect0s in pr0broi. e. probos, of ers. 438. 526. Additur et Aul. 33 stultus et in gratia'. Medium qu0ndam locum inter a exempla, ubi adiectiva substantivum secuntur, et ea, ubi anteposita sunt, tenet Bacch. 12:

Tuis scelestis falsidicis falladiis. Men. 973: Ree0rdetur id, qui nil sunt, quid is preti Detur ab suis eris, ignauis impr0bis uiris. C B ad J. Languit, Stud. laut. p. 7. Fragm. ab ino. 3 Gannit di0sus uini 0ta familiae

Etiam apud alios Acriptore adiectiva eum abl. Iel gen. Uni nonnumqHam componuntur, c Cic. de r. I. 22. 104 Nep. Iph. 3. 2 Suet. UeSp. g. ne Ann. IV. 1. De Subst cum praep. coniunct. u. 3gelSbaeli, 'Stilist. p. 578. sin ad Cic. 0 of . I. 8. 25. Goeth ad De nat. deor. I. 12 30. era eri ad Tac. ist. I. . III 8. Friedistender ad Iuu Sat. VII. 207. C Trin. 171 v. supra. - indasty 'Harv. Stud.' IX. p. 130 ad si

50쪽

40 Do is locis, ubi substantius inter adiectiva interponuntur Pors. 70 sq. Trin. 29 sq. Rud 282 u infra. Adi0ctiva praudi castu posita sunt Bacch. 784:

. . . 0n uide0 mihi Sarcire p0sse aedes meas quin t0tae perpetuae ruant.

MOst. 904, . supra Merc. 655 u. Leo ad i. Ex fabulis seruntianis haec adnotavi: ndr. 28 sq.

. . . perpulisti me ut 10 mini adules dentulo In ali occupati amore, abh0rrenti ab re X0ria, Filiam ut 3 rem . . .

Νes ei qui senex mod uenit, ellum, c0nsiden S, catus. Hec. 165: Haec ita uti liberali esse ingeni decet,

Ille suam egit semper uitam in ti0, in e0nuiuiis, Clemens, plastidi18, nulli laedere S, adridere omnibus. Haut 226 Habet bene et pudie eductam, ignaram arti meretriciae. Sic codd. Call. omnosque ser editores Bombini scripturam . . . eductum et ignorum ideo euitasse uidentur, quod in cor-roption primae syllabae uocis, quae est ignarum , Osrenderent, of hutsch, Jambenklirg. u. Synig. p. 5. βAndr. 304: Ita p0stquam adempta pe8 St, laSSUS cura c0nfectus Stupet.

militudino huius loci correxit Most. 901, qui uersus iusto breuior traditu eat: Quid tibi uisumst mercimoni 3: omni totus gaudeo. Sacer et scelestus idem fere ualent, . SA. et Costi ad h. l.