장음표시 사용
41쪽
Leydensis partem, utpote solis convitiis statentem, despectui habiturus sum, soli facto, & rebus per
Cum innotesceret Samueli Smith dc Benjamini Nalsord, Bibliopolis Londinensibus, apud Henricum Boom Bibliopolam Amstelodamensem otiari Tabulas AEneas Bidloi dictas, propter malam Explicationum & Additionum famam ; cumque iis dem constaret de istarum Figurarum Elegantia, dc accurata ad vivum delineatione, sexceptis tantum paucis ex propria forsan Bidloi designatione subiit pacisci cum dicto Bibliopola pro trecentis Exemplaribus absque explicatione Bidloana imprimendis ; quae, cum ex pacto traderentur sub conditione nullam explicationem Lingua Latina aut Gallica scriptam adjiciendi, mihi commissa sunt, ut noVam explicationem sermone nostro, aggrederer, omissiones dc defectus explicationis Bidloanae supplerem, errores denique quoscunque in designatione ipsarum Tabularum Figuris ad vivum delineandis, & aere incidendis corrigerem. Neque enim nisi sub hac conditione hoc opus in me suscepturus eram. Quin dc literulas heptingentas propria manu addidi, dc calamo cuilibet Exemplari addendas curavi, quibus partes in Tabulis Bidloanis expressae in explicatione Tabularum Bidloana omissae notarentur. E a Ne-
42쪽
Neque mirum si harum rerum Bibliopolae Batavo nulla incideret suspicio, qui quum in venditione Exemplarium conditione addita contra expositionem quamcunque Latinam, aut Gallicam lucro cavisset suo, de reliquo parum solicitus erat, quid aliud de illis fieret. Quin nec ipsi Professori adeo displicuit olim institutum nostrum ; utpote qui suis stupiditatem jactabundus exprobraret qui opus suum parvi penderent, quod Anglis tanto. pere arridere diceret, dc in Sermonem Anglicanum tradi ctum iri polliceretur; quanquam ista spe
destitutus, cum antelligeret omissiones, & errores suos modeste notari, aliam canda Vit cantilenam, de Bibliopolam suum dehortari conatus est, ne juxta fidem datam pacta mitteret exemplaria. Dum enim descriptionem novam Partium in istis Tabulis expressarum molirer, & in Appendice construendo occupatus sum, accedit ad me Celeberrimus Professor una cum Domino Doctore Hutton, qui sciscitari coeperunt, num Anatomiam Bidloanam in Linguam Anglicanam vertere fatagerem ξ quod quidem negaVi, coram utroque pro
nuntians, me Expositionem Omnino nOVam mo,
liri istarum Tabularum, quas ediderat Professor; simulque mentionem injeci pacti inter Bibliopolas
43쪽
las nostros, Sc Amstelodam ensem pro Exemplaribus. Quod autem dicit me tunc temporis sa sirm esse, curtiorem mihi esse Latinitatis supρkectilem petam ut id aggrederer, figmentum illi proprium δc familiare est, qui verba sua aliis solet
Quod si fassus essem, neq; enim nunc inficias eo, me non satis capere Bidloanas expositiones istarum Tabularum quas vocat Latinas) unde tamen hoc mihi vertit vitio 3 Quasi Latine intelligenda essent, quae Latine non sunt scripta. At si famae consuleret suae Eruditissimus Professor, me dc alios tam Argumento, quam Lingua, minus versatos opta ret. In utroque enim scatent mendae Lippis, de Tonsoribus notandae. At neque amicis fidelior, illorum etiam verba in sensum detorquet alienum, quippe acceptis a Doctore Hulton literis Apr. 2 o.
6 8. datis, in quibus haec sunt verba, En
Comper telis ine prur Boost Sith his adiit M out in a linte
triam. i. e.) Dominus Comper ait librum tuum cum Animadversonibus ejus brevi in Lucem missum iri: Quae pro sua Ingenuitate 3c Latinitate ita reddidit Professor, Magister Cowper dixit mihi librum tuum cum suis annotationibus, brevi appariturum. Unde Spes erat posse haec verba de Explicatione sua i intelligi.
44쪽
intelligi. Quod si sua ita depereat, hanc licentisam illi indulgeas velim, Lector Ingenue, per me enim licet,
ut me Myali, teque sua Iolas amaret
Quum vero acceperat librum nostrum brevi emissum iri, & ratiunculam etiam additionum nostrarum quamvis quidem imperfectam ; Literas ad me dat, in quibus ultro auxilium promittit suum in eorundem plerisque addendis, quae ipse prius addideram. Ne autem non prius emittere tur liber, aut emisso proximus esset, quam Literae traderentur, & promissum expectarem auxilium, viginti quatuor dies cunctatur ab acceptis Huticianianis, priusquam suas ad me dat, quas tandem Maii i . datas accepi in haec verba : Percepi ex Nobilissi,no D. Huttonio, te opus meum atomicum translatum in Linguam Anglicanam, annotationibusque tuis illustratAm, publici juris fasturum brevi; gaudeo revera sortique gratulabundus meae, e regios videre tuos gestio labores vehementer : si quidquam iit, quod mea tibi opera, hac in re essici post
velim me moneas adluitim; dies enim ut diem docet ita multa, post editam meam Anaminiam, detecta, tibi subministrare impar non jum. ex. gr. Novum
45쪽
Novum Systema musculorum figuris machinis exhibitum, novam Demonstrat em icon rapbicum de Musculis alaphragmatis. 0 ervata ad musculos La-
0rtuni respiratorii fabricam, movendi methodum.
Ex arteriarum . penarum extremis divaricationibus quaedam mea.
Segregationis liquidorum glandularumque 0rganam. Multa vium examen spectantia, . sic porro. Si participem me certioremque jacere, qua methodo notae, addimenta, emendatione)que tuae sunt dispo sitae, onerosum tibi non sit nimium, rogo hoc mihi prastes O cium, tuaque accepta responsione non morabor tibi mox animi mei grati signa o ferre debita, ut potero luculenter. Vale, . via e in decus nobilissimae Artis Apolline Habes hic, Amice Lector, specimen Ingenuitatis Sagacitatis, de Elegantiarum, quas tantopere crepaz Erudi issimus Professor. ut ingenuitatem & Urbanitem ostendat, auxilium pollicitatur in edendo libro, quem dudum editum, aut edito proximum, A e. praelo maxima ex parte emis tum novit. Ut Sagacitatem, quas me secisse additiones ex Huit
46쪽
nio didicisset, mihi pro suis porrigit Ne autem
istarum pollicitationum inepta ostentatio patefieret, prius edi librum curat, quam fides exigi possit, de deinde praeoccupari se queritur. Ut denique Elegantias, hanc Epistolam, & alias publici juris fecit, unde purae Latinitatis gloriam sibi acquirat. Gratulor vero tibi serio, Lepidissime Professor de in Ventione tua 0r ani quod segregat Glandulas.Quod ne quisquam tibi surripiat in posterum,defendam, ut inventi tam ingeniosi, quod tui proprium est,tibi soli semper habeatur honos. Quod ii aeque scelix Celeberrimus Prosessor in obsera alis ad Musculos La-Οηgis, ac in invento Organo, me sponsorem offero neminem unquam illi quicquam surrepturum. Ostenderam autem ineunte Martio i Domino Doctori Hutton Praefationem Explicationum mearum, in qua reprehenderam Figuras Musculorum Laryngis Bidloanas, simulque memineram me novas & accuratas illorum Musculorum figuras excudi curasse ; cujus rei cum notitia forsan
obscura Bidloum pertigerat, nequid mihi agendum
relinquere videretur sua in eosdem mustulos observata post decem inde hebdomadas mihi obtrudere vult, quae sertas Ie nulla sunt, at certe, si figuris eorum luis paria, nullius pretii.
47쪽
Quod autem de aliis quibusdam Epistolis, denuntiis Southwellio, Beestonio, de at iis, nescio quibus, Germanis, dc Belgis garrit, certe eorum nullus ad me pervenit, dc nunc primum de iis audio per infamem hunc libellum. Quin&ipse Dominus Solithisellius in conventu Regiae Societatis de hac re a me interrogatus, ut generosum d ingenuum decebat, palam professus est, se ne verbum quidem a Bidloo mihi protulisse. Pergit autem, dc quanquam acceperat, aut ut
ipsius verbis utar multus apud eos erat rumor, opus suum Anatomicum a me auctum, illustratum, correstum,
in Anglicanam transitatum Linguam, typis impressum, publicique juris esse factum iam dudum, ab Hiattonio quaerit, cur suis non responderim ; cui Huttonius, siquidem Huttonii sit ea Epistola, quam Bidloi propriam suspicarer potius propter fidem malam, dc elegantias Vere Bidloanas. Thitehalliae, 0ct. 14. 98.
neque vidi eum per septem menses praeti a lapsos Circiter alendas Martii anni currentis oti te fortuna illi oblium fui, illumque adortus cir allocutus sum de Ocie tuo F anatomico,
48쪽
atmico, nondum divulgato: parum mihi satisfecit ea in re, . cum meam plane declaravissem sententium, id aegre ferebat, ut non dubito, fertis aliis facilum.
Interim extat opus, O in Anglicanam Linguam tran. stitum. Tuas ipsis nas Figuras, integras, . omnes stelodamo sibi cura*it, ut intelli ζο ab aliis, sique ad trecentas copias univcujusque Figurae, totidem enim sunt veris copiae is non plures. Literati nostrae facultatis, tuum prae manibus habens librum, tranglutum non aestimant, Murae cum non sint aequivalentes prioribus , unde decus tuum, illi viro e II dedecori, Huic aliam subjungit a Bibliopola Amsteloda. mensi, Belgice scriptam, & a se Latino barbare redditam, quarum utraque ita Phrasi, & Comamatum inepta dispositione conVeniunt, ut facile quis credat, omnes ex eadem ossicina proficisci. Quod si haec, aut hujusmodi quaepiam scripserit Huttonius, mala fide ab illo mecum actum est, sin aliter pejore cum illo a Bidloo; & utroque modo illatae injuriae debentur mihi vindiciae. Quippe si de Latinitate Bidloi parum solicitus fuerit Huttonius, de fide ejus minus securum fuisse oportuit. Aliter enim res se habet, ac narratio, sive ea sit Professoris, sive Huttonii. Cum enim circa dictas Kalendas Martias Domino Doctori fluitonio occurrerem juxta Praefati
49쪽
nem mecum habui, a Typographo missam ad corrigendos errores Typographicos, quam non ostendi solum Doctori Hutton, sed & perlegi totam, in qua ut supra memoratum est) eorum pleraque in Appendice addi dicebantur, quae postea Bidlous in prima sua ad me Epistola pollicebatur; in qua etiam post mentionem Bidloi factam, ut qui ediderat centum dc quinque Tabulas priores,
sequebantur haec verba, vadost perlainiante
menti condeinn, Cujus laborem hic nec laudabo, nec improbabo. Quae Verba coram rogante Huttonio delevi, & in impressione omittenda cu
Neque hac vice tantum libere cum eo collocutus sum de instituto meo, sed quotiescunque obvius factus sum, neque quicquam ab eo aegre tuli, ante editam hanc epistolam. Quid autem Huttonio sussiciat, ut contentus reddatur, mihi nondum constar, certe nunc primum aperit mihi, se non fuisse contentum.
Quae subjuncta est Bibliopolae Epistola, iisdem
elegantiis a Professore referta, minoris momenti est, quam ut hic paginam impleat. In ea Bidlo-um monet se non novisse, quo usque processerat F a Opus
50쪽
opus nostrum, at se curaturum per quendam amicum suum emi Exemplar. At tandem titulum operis acceperat, nec in fronte nomen suum invenerat unde subit furor poeticus, quem sequenti eructat flatu. Cum
P. 6. autem crebras omnesque hernentem monitiones, atque elephantino circumtentum corio
hominem experiebar, stimulo ipsum pungere naresque auresque vellicare hamulo constitui hujusmodi. Euge, Lepide Professor, Hamatus ergo es ; an me Cabiliaum putas Θ gratulor tibi iterum de tuis leporibus, quos etiam neminem tibi surrepturum spondeo. At hamata qualis sit haec Epistola, vi-ceas, obsecro, Lector Amice.
Vir Clarissime, peto iterum etenim iterumque monitus siles) ad basce tandem respondeas. quod rogapi, quodque abs te jam rogo, summo ab me peti jure, nemo mortalium