장음표시 사용
201쪽
I BRASILIA M. 37stalos ut multi articulorum, non ulli vero pedum ministerio caruerint. Aduersus ea in comoda hoc remedio Bar- ari tuntur inas partes, quae huic tui sunt)bnoxis, oleo quodam inungunt, spisso ru-γri coloras, ex fructibus Quos illi Couro non inant expresb. hoc etia remedio nos Galli tebamur. Addo oleum ill ad curandis vulne-ibus aliisque corporis humani incommodis, deo esse accommodatum, Ut apud Barbaros on minoris sit pretis atque est apud nos, co-eistio illa quam Sanctum oleum nuncupant. hirurgus noster, in Galliam remigraturus 2. ingentia vasa istin olei asportauit, totide ue seu humant, quod dum suos captiuosa ebant Americani collegerat. Gignit praeterea Americanus aer subtilis mum culicum genus, quod Barbari retis nolinant, adeo lancinat etiam leuius indutos mucrones acuum referant. Ex quo facilest colligere quam ridicule Barbari nostri Inspiciantur ubi his culicibus infestantur,
tia ita plaudunt ut aurigam flagellum qua-entem referant.
In puluere quoque&sub lapidibus latenti America Scorpiones, iis qui in prouincia America .. nspiciuntur longe minores, non tamen, ut in . . perientia edoctus sum,letu minus venena ' ' mortifero. Hoc insectum munditie de ctatur. Cubile meum mundari curabam.
202쪽
Remediuaduersus Scorpionuictus.
Baibari vindictae cupidissimi. Terresties Cancri.
138 HISTOR. NAVIG. mundatum denuo appenderam,more solito,
Scorpio in ruga quadam delituerat, qui mihi quidem incauto dum cubile ingredior sini
strae manus pollicem perculit Manus mirum in modum e vestigio intumuit, ita Vt Venenus uerit corpus totum invasuri nisi mihi prae sto fuisset pharmacopola, ad quem confestimate recepi. Is mortuos Scorpiones cum oleo in phiala seruabat, quorum num Vulneri applicuit. Illud remedium etsi praesentissimum ab omnibus habetur, tanta fuit tamen Vis veneni ut per 2q. horarum spatium summo dolore laborauerim. Barbari quoque eodem Vtuntur remedio, scorpiones nimirum, si eos assequi poss1nt , vulneri attritos applicant.Praeterea , prout alicubi a nobis dictum
est, eos esse vindicta cupidissimos, immo pene dixerim in noxiariusque furentes , ita ut si imprudentes in lapidem impingunt, rabidorum canum more eos mordeant, in animantia quae uis sibi noxia sedulo inquirunt, eaque quantum possunt penitus extirpant.
Habet quoque Americana regio Cancros terrestres, eos Oufa nominant ovoupinam bausti', turmatim locus um more ad mari littus salustria loca conueniunt , si quis ad ea loca accedat hac illac fugientes videat: In truncos arborum radicesque sese recipiunt, equibus extrahi tuto non positit, digitos quippe manus capientium brcipibus comprimunt Marinis longe sunt macriores, quonia
203쪽
I BRASILIA M. IS9 autem iuniperinas redolent radices, palato
minime sunt grati De nonnulis, piscibus apud Americanos a xime vulgaribin que eorum pscam. idem saepius repetere cogar, a quo abstinere quoad eius fieri potest cupio : Lectorem tum ad capita 3. q. .& . historiae huius tu ad loca alia in quibus de Balaenis, marinis Ostris,piscibus volantibus, aliaque compluriugenerum egimus, remitto Eos vero hoc capite describam qui maxime apud Brasilienses nostros sunt vulgares, de quibus nulla est hactenus faeta mentio. Ac primum quidem pisces in genere Bar p. bari Pi vocant. Mullorum genera duo habent murema, Parati appellant optimi saporis tum elixa,tum tosta . Quoniam vero rema mulli gregatim oberrant, sequod non ita pri - - ' Vdem in Ligeri aliisque fluminibus est obseruatum Barbari eos ubi vident telis petunt,
ac nonnunquam tam certa manu, Vt duos sigi iij tresve uno iactu figant , transfixos natantes mullos pequae situ eunt Barbari,ut qui mergi nequeat in 'φ' m. iij.
204쪽
Horurn piscium caro est admodum riabilis' quo fit ut si magno capiantur numero Bouca impositi exsiccetur, deinde friati in optimam farinam redigantur.
se M pii i ssis Ouas seu enim Americana lingua gran-r 'g'' dem autous uni sonat, prout accentu discri' minatur Huius Touo inambaulti in suis noreis cantibus frequentem faciunt mentionem: haec enim verba hoc modulatur modo:
Duo insuper sunt illis piscium genera, lim 'Ur, ra& Aea otia fon nominat a superior
si piis, uarix cam-orias on nominat a lupOpximi non ab limitia, bonitate tamen vincunt Immo assit mare ausim Ouara salari nostro nullo cedere modo.
Em,. Aca pepli scis est planus, inter coquend si
planus pis pinguedinem subflauam militi qua ei est yjβ' pro condimento, estque carne optima. se Mou Carabouten Viscosus est, colore ceruino, e pis aut subrubro, superioribus bonitate cedit, mi
nusque palato iapit. Pira 'pochi longiis est instar anguilis est-ys es et que minime edulis, quod etiam Americana longus lingua pochi nat. Raiae quae in Ganabarae stati mamque Ici-
similis nicis ali1sque nostratibus magnitudine differuntsed etia eo quod cornua duo oblonga
205쪽
IN AERA SILIA M. Is Igerant, praeterea quinque aut se fissuras inventre habeant, quas minime natura sedax te fasstas, credas, cauda oblonga estis tenui, atque adeo venenata, cuius rei eXperiment L. isum certior factus,unum enim cepimus , in que Icapham eduximus, quίe mox cuiusdam
e nostris tibiam punxit, quae statim initimuit inflammata est. Hίec sunt quq paucis depisse
cibus marinis Americanis,quorum tamen num erus est infinitus, habui dicenda. . Ad harc flumina aquae dulcis, piscibus mediocribus hi nimis abundat quos sua lingua Barbari Fara miri caramiri nunc u in a bant.Mira enim eorum lingua, paruulum so nitri,pisces nat. Huius generis duos monstrosissimos pati minψῆς cis perstringam. Vnum Barbari et amouata appellant, palmi 'longitudine, capite amplinam atque Oltro litosues.so, habita reliqui corporis ratione, pinnulas sub branchis habet duas , dentibus lucio no strate est acutioribus,aris 1 quoque acutissimis squamis quoque duriss1mis, adeo Vt quot de Tatomiam ante dixi,)gladio transverberari nequeat carne estir batissima, saporis gratissimi.
Alterum Pana pana Vocant, mediocris l5 Pana pana
gitudinis, cuius haec est forma pelle est instar '
Requienis aspera, corpore&cauda illius non oti. absimili, capite plano, atque admodum deformi, quod ab aqua elatum in duas diuidit partes, ita ut caput piscis deformius isonstrosius conspici minime possit. De Barbarorum piscatu quod attinet, in
206쪽
primis ad ea quae dixi de mullis quos sagit--l mu tis transfigunt quod etiam de reliquis quo-iiςxςβ, pust quo piscibus est intelligendum quos peteretissime na m aquis poliunt notandum est, non modo viros mulieres, sed etiam puerulos natandi peritissimos et se. illi praedam natando mo re barbatulorum canum in medias petunt aquas. hi simulac ambulare de dicerunt, in flumina mar1sque littus se coniiciunt, atque a natum more huc illuc oberrant. Cuius rei ad fidem faciendam exemplum paucis commemorabo. Die quadam Dominica mane, in quodam Castelli nostri propugnaculo expatiabamur, lintremque corticeam riuae etiam suo loco a nobis describetur qua ultra triginta tu virorum&mulierum tum puerorucapita ad nos inuisendos vehebantur, in medio mari euersam . Confestim nauigium conscendentes opem latur ad eos properamus, omne ad Unum natantes ridentes comperimus. aidam ver,eorum his nos compellauit verbis, Quonam ita festinantes tenditis vos Matri quo nomine Gallos appellanto Ad vos, dicebamus' opem laturi. Magnam,inquit, habemus gratiam Atqui existimatisne nos quamuis in mare delapsos cindiscrimen vitae adductos fuisses Ocho dies potius hoc modo in aquis versaremur, quam
Vt mergeremur. magis ero metuimus ne magni quidam pisces infundum nos pertrahat: Caeteri ver qui instar piscium placidissime natabant , audita ob qua ad eos accessissemus
207쪽
IN BRASILIA . 163 causa, sannis nos exceperunt, prieque risum 1-mio eos suum marinorum more flantes videbamus. Ac sane,licet a passibus a Castello nostro aberamus,perpauci eorum id cque potius garriendi caussa , qudm ullius periculi metu nauigium conscenderuiit. Ego obseruabam eos nonnunquam nobis praeire, ad libitum modo tarde, modo celeritis natantes, quotiesque visum esset ad aqua summum quiescere.Lintrem ver,com quibusdam Xylinis lediis, cibariis, nonnull1sque aliis quae ad nos auehebant submersum tantumdem cura bant quantum solicitudinis afferret nobis pomi unius iactura.Dicebant enim, An non ut alia in terra. Priusquam ver,ab hoc de piscat sermo une digrediar, historiam a Barbaro acceptam narratio
praetermittere nolo. Cum inquit die quadam: Is
una cum nonnullis aliis in summa maris a Vultu hii lacia lintre quadam veherer ingens, quidam mana Dr
piscis manu nauigi oram appreliendit, meo retuet. que iudicio aut euertere aut conscendere volebat: Id ego conspicatus falae quam pryma nibus habebam, manum illam abscidi quae in lintrem decidit, digitos ver,nostri persimiles quinque habebat, prieterea prae dolore quo piscis ille fuit affectus exerto supra aqua capite,ad humanum accedente, aliquatulum concrepuit. Ego lectori dispiciendum relin quo Vtrum iuxta vulgi opinionem , qua fer tu mare in se singula animalium genera habere quae in terra conspiciuntur, praesertim
208쪽
vero habita eorum ratione qua de Tritonibus4 Sirenibus a nonnullis sunt scripta Sireni an verbiotius simiae marina manus illa fuerit amputata: Tamen senon quod praeiudiciti in iis quae in hanc rem afferri possunt allatum velim)m genue fateor me, qui menses nouem in alto mari versatus sum , quique non raro circa littora nauigans oberraui, piscem ullum in tanta tot generum copia quί amo
bis sunt capta, non conspexisse qui adeo ad humanam accederet formam. Atque ut tandem sermoni de Americanorum piscatu finem imponam, praeter eum de quo diximus, modum quo Pisces sagittis traffigunt,prisco etiam suo more, spinas in ha- morum modum componunt, lineasque herba quadam quam illi Toucon vocant conficiunt, quibus non modo in littore piscantur: sed etiam in medium mare, fluminaque progrediuntur, ratibus vecti, quas illi Piperis vocant, quasque hoc modo componunt, longurios quinque aut sex rotundos brachi crassi tudine, vinculis ligneis colligant, quibus, e X- porrectis cruribus, ac tibiis insidentes , fuste plano pro remo tentes, quocunque fert animus errant: Attamen rates is pulnae longi ti)dinem non superant, latitudine pedes duos, quo fit ut neque procellarum fluctus ferant, neque plures uno homine capiant Noctu
itaque Barbari tranquillo mari singula illis insidentes ac solis radiis oppositi simias opti
me reserunt, seu potius ranas eminus con-
209쪽
IM BRAIILΙΑΜ. I sspecti .Attame,quia hae rates celeriter admodum componuntur,4 mergi nunquam posse sunt, si apud nos insci essent, como dissimas fore autumo,tranandis tum fluminibus leniter fluentibus,tum stagnis 'aludibus, quibus tranandis cum urget necessitas frequenter non parum laboratur.
Ad haec , Barbara nostri non modo mire delectabantur reti si nostroru quibus piscabamur conspectu, sed ipsi nos adiuvabant, atque adeo si perio, licebat perite ipsi pi
scabantur. Haec illi sua lingua Prussa stu se
nuncupant. Praeterea Gallos eo priEcipue lal Hamosina dant nomine,praeter alia non pauca commor etsi,'
da quae ex mercibus eorum percipiunt, quod bati. cum antea spinas ad piscandum lineis aptam re necesse esset, eorum beneficio iam copia illis sit iaculorum illorum ferreoru quos a deo ad piscandum accommodatos si prae dicant. Ac sane pueruli, ut an re dicitum est, ab aduenis hamos flagitare probe sunt edo et his verbis : De astatorem, aruabe pinda hoc est, tu bonus es, da mihi hamos Agatorem enim eorum lingua bonum sonat, Amabeda mihi, pinia vero hamum. Si veris repulsam
patiantur, capite conuerso in haec verba statim erumpuntio engaipa-aiouca, hoc est, tu es nequam, es occidendus. Barbatili Itaque si quis gratiam inire a paretibus&a beralibus
liberis cupit, nihil illis est denegandum.Grati ζr; si is
quidem sunt,pra:cipue vero senes thycum mi nmorosos nil de eo cogitaueris , muneris accepti me
210쪽
mores, aliquid dares lent. Hoc ergo obser Datum est a me, homines hilares, alacres , cliberales,summo apud illos esse loco : Cotravero tristes, morosos, taciturnos, auaros, eosque qui sibi solis vivunt, usque adeo detesta tur, ut author sim istius farinae hominibus ne Barbaros nostros adeant. CAP. . XIII. De Arboribus, herbis adicibus exquisitissimis que fructibus qui in Americano proueni isto. VANDO IDvw in superiori bus de quadrupedibus, de avibus, piscibus, reptilibus, deniq; de om-
nibus Americanis animantibus, a nobis actum est, consentaneum Videtur Vt
priusquam ad religionem bellum politeian,
aliosque Barbarorum mores accCdam Us non; hil de soli illius arboribus, herbis , plantis, fructibus, radicibus, omnibus denique iis
quae egetante anima lunt praedita, agamus. Primo autem, quia Brassilia arbor est totius soli illius celebratissima,pa qua etiam nomen est sortita regio illa)praecipue ob sucumque ex ea conficiunt in se flores nostri, eam hoc loco describam. Haec itaque arbor Bar- rabost baris Arabout an nuncupatur, quercum nos 'ἡ si stram proceritate i& ramorum copia darque forma quat Qtadam reperiti tur quarum crassitudo trium