Historia navigationis in Brasiliam quae et America dicitur. : Qua describitur authoris nauigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialo

발행: 1594년

분량: 448페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

IN BRASILIAM. 9ssumus quidem dicere.

Pluralis numeri.

Eior Ire iot,Simile sesum habet sed priorietes, honestius est inter homines, quonia vltimus Ἀ-ira, usurpatur invocandis bestiis eauibus quas domi alunt. Exemptu optatiui: tamen videtur imperared Singula. Aio--mo Libenter venisse.Et sic de c te ris personis ut in Indicativo habet lepus futurum addito adverbio. Exemplum coniunctivi. -. Veniam. Sed ad implendam significatione ad deda est haec vox ein qui est adverbium exhortandi imperadi,oradi, Mincitadi. Verbu hoc indicativo caret: at tame ab eo formatur participium.

Vt veniens inueni quod alias perdideram. Seno' pe.Hirudo. i 0-a. Cornua lignea quibus barbari se

nitus cient.

382쪽

Pagi 2.

quos in America peragrauit

Insuper ut facilius iudicium de rebus a nobis in hac historia commemoratis ferre posia sint tum ij quibuscum eundo , ac re detin donauigaui, tum ij omnes qui me in America Viderunt, e quibus non paucos superstites esse credo ipsique adeo nautae, aliique qui vel tantillum ad Sinum Ganabara sub Capri

corni Tropico vixerunt e In eorum gratiam colloquio catalogum hunc, qui nomina pagorum 2 ad quos non semel oberraui adiungere visum est. Ac prinnam quidem haec sunt eorum nomina qui siti sunt ad dexteram , ingredien-Αuibi is num illum Cariaue.I. Taboraci. r. ΠΟ-rum postremum Galli Peps ni m nomina bant, de naualchi cuiusdam nomine, qui nauem aliquando ad eum pagum onerarat.

Turam'r' 3.AGallis Gosset nominaria de in terpretis cuiusdam nomine , qui aliqandiu ibi habitarat.

. Pira-osessov. q. apopem. 3. carentis, pagus amoenissimus. 6. Oura ouassov-ouee. 7. Tentimen. 8 Colixa. 9. Faus. O. Sarigost HoAlium pra terea Galli petram Vocant, obrupeculam avriola non absimilem, quae syl uam ingredientibus iter ad istum pagum indicabat. 12. Alium quoque Galli pec nominant de Indicarum gallinarum nomine, quas Barbari VIo nuncupant. Alium praeterea sagittaru invicum appellabamus, quod cum primiim ad eum iter fa

383쪽

I BRASILIAM. 297ceremus, influam ingressi, sagit a multas ad procerissi nae cuiusdam arboris putrefactae cacumen emissas defixeramus, quq inposterum indicis vices nobis praestarent.Iq. Qui ad dexteram. Keri u.Ιy cara-u. I6. Morgouia orassov. 17. Q ii in Insulam magnam. Findoo'sov. 18. Dorouque. 19. Pirau'ou ZO. Alius praetero cuius nomen mihi excidit sitatus inter Pindo oufou, ωΥι uirou , ad quem in quibusdam captiuis emendis operam posui. 2I. Alius quoque inter Carovus QPindo-o se , cuius etiam appellatio non occur

rit 22.

Q erit turn pagorum, tum aedium forma alibi demonstrauimus.

384쪽

CAP. XLT e nostra ab America dissessu deque nausea

glys inaltys non minimis Dericulis, quae primum in reditu nostro euasimus. ERAM discessus nostri ab America causam si quis intelligere cupit,in memoriam sibi id reuocet E necesse est quod supra Cap. VI. sub inem retulimus. Nos nimirum postquam enses octo in Insula quam occuparat Villagagno, viximus quos ad Idololatriam vi adigere non poterat ab eo post suam a verae religionis desectionem eiectos fuisse. Itaque in continentem secessimus, ad sinistram Ga-nabara sinum ingredientibus, ad eum locum quem nos libriqueterae nuncupamus , qui ab Castello Colligni passibus M. distat. Ibi menses duos in tuguriolis quibus da a Gallis piscatum euntibus olim extructis degimus. Chaphile Per illud tepus Chappellgus Boissius quosus&Bois apud Villaga gnonem reliqueramus ad nos veniunt, eandem ob causam eum deserentes gnone ab ob quam nos ab illo discessionem feceramus: Rς4VM quod nimirum ab Euangelio defecisset. Duo verb illi in nostrum sunt adscripti numerum qui naulum sexcentenarum Gallicarum ii

bellarum, una cum aliquanta commeatu copia cum nauclero, cuius naui transportati sumusa

Lateritia, Iocus in America.

385쪽

IN AERA SILIA Al. 299mus,pacti eramus.

Verum antequam ulteritis progrediar, id est a nobis dicendum quod antea nos dicturos recepimus, nimirum quo se gesserit modo in nobis dimittendis 1llagagno. Legati regi nome priste ferebat, munusque obibat in illis regionibus. Quare Gallorum qui eo Veniebant nullus quidquam contra illius nutum adgredi ausus erat me igitur tantisper dum nauis qua revecti fuimus in anchoris stabat ad Ganabar inum, quo in loco ne rabatur, ex scripto nobis ab eudi potestatem facit Mitteras dat ad nauarchum, quibus illi significat ne cunetaretur nos naui deportare, id quidem illi per se licere: nam inquiebat frauduleter quam gratus sui mihi olim eorum aduentus,quo me id assequutum esse rebar quod optabam , eorum discessione tam delector quando mecum non consentiunt. Qua specie insidias nobis clam struxerat. Arculam enim cerata tela obuolutam qui mos est ab nauigantibus receptus epistolis plena, quas ad familiares scribebat,eidem nauarcho tradit quibus dicam in nos conscriptam clainterserit, sua primo quoque obuio regio Iu mala- dici ut in nos manus coniicia ignique addi et i cat, edicit,utpote hqreseos criminis reos a se sim, e peractos. Atq; ita merita nostra in se collata dia. Villa gagno indignissima perfidia veluti ob signauit. Quam tame ut mox dicetur in c5trarium Deus conuertit euentum maXimo

enim nostro solatio , Villaga gnonis verb

386쪽

. hia vi' i ipsit 'Vi , aliisque id genus quae iamprita

fit.h , a domi inique nostrum,sibi compararat, one- vera reli ratam conscendimus. Sed antequam Sportu I ii soluamu praetermittere nolo , ut magis ac usa est magis pateat illagagnonem unum lan pedi-

Α- 'Qui fixus quominus Galli regionem ii

ii ea nis sit iam tenuerint, Faribaeum quendam nomine, .ccupata Rotlio magensem, naui. nostrae

nauigationem illam suscepisse religiosi nominis procerum rogatu , Ut terram illam exploraret, atque habitationi idoneum locum deligeret. Ac sane is nobis significauit, nisii Villaga gnonis defectio obstitisset, ultra octingenta hominum capita longis belgicis nauibus eo nauig itura mox fuisse. Ego vero facile credo, si illagagno constanter in proposito perseuerasset e Gallia stra capitum decem millia eo commigratura fuisse, quae Insul am nostram a Lusitanorum insultibus propugnassent qua tamen non multo post disces una nostruiti sunt potiti hamplissimos que ac sertilissimos agros sub regi automate in America incolerent. Quae terra si id co-tigisset, Antaretica Galliae nomen quod inditum fuerat, merito retinuisset. Sed ut ad rem, eodem ipso die, nimirum Prid. Non. Ian. o stimus, ac Deo duces, vasto illi cincidentali Oceano rursum nos com

387쪽

rus ad quadraginta quinque est inuetus Na '

uiguam enim quo vehebamur oneraria erat serimus . nauis mediocris, cuius Nauarchus, nomine

Baudo uinus, de quo ante facta est mentio, nautas vigintiquinq; habebat, nos vero quindecim eramus. Nauigationem porro illam nonnisi imminentis periculi cum formidine suscipimus enim uero plerique nostrum ob infinitos quos inter eundum exantiauerant labores,nis1 ad eb iniquus nob1s fuisset V1lla-gagno, ut in Galliam remigrarent nunquam adduci potuissent tum quod sincere Deum illic colere liceret, tum etiam soli fertilitate eXperta quarum rerum in Gallia tum erat, atque est etiamnum longe maior dissicultas. Hinc fit ut ego, qui Patriam meam semper amavi atque amo, Americ valedicturus, hoc loco fateri cogar, me non arb Americanorum consorti teneri desiderio, apud quos integritatem ac synceritatem Imaiorem sum expertus quam apud nostrates plerosque Christianum nomen prae se ferentes. Iam enim apud nos fides nulla superest, resque adeo nostra tota Italica faeta est, inque dissimulatio nibus, atque verbis inanibus posita. At quoniam ipso nauigationis nostrae initio Breuia erant nobis transmittenda, sunt sieuli. autem scopuli arenae permixti quae in mare ad LX. pass.Mill .porriguntur, quae etia quam longissime p0ssunt fugiunt nautς, Vento non satis ad altum tenendum secundo,utria graue

388쪽

Immines naufragium.

declinaremus periculi retro cedere prope modum coacti fuimus. Attamen postquam totos septem dies fluetibus agitati oberra

uimus, nec multum promouimus circa me

diam nocte accidit nobis ut nautis pro more alternatim aquam e sentina δράμω haurientibus quamuis diu multumque in illo perstitissent labore ea tamen exhaurire nus quam potuerunt.Nauclerus noster rem illam admiratus ad sentinam descendit, quidnam rei illud esset sciscitaturus. Nauem rimosam atque adeo aquis oppletam, Vt iam paulatim

demergi eam persentiremus, comperit. Quare, minime quaerendum arbitror, utrum singulis nostri m expergefactis ubi imminens illud periculum in quo versabamur innotuit,

vehementer perculsi fuerimus nec ne.Ac sane, tam certum erat submersonis mox futurq

indiciti, ut salutis spe omni abiecta, plerique

iam mortem expecitarent.

Veruntamen Deo ita prouidente quidam in quibus eram' vitam suam quam longissime possent producere decernunt:seque colligunt, ac duobus δραυλοι nauem ad horam usque meridianam sustentant,hoc est, duodecim horarum spatio, quo tanta abundantia in nauem influxit quanta totis viribus a nobis potuit exhauriri. Immo cum brasilium quo erat nauis onusta aqua attigisset, sanguinem bubulum rubore referens e canalibus effluebat. Tantisper igitur dum lata si diligentia, quantam res ipsa flagitabat , neruos omnes

389쪽

L,i ULI A . 383 eontendimus, secundo flante vento ad reditum in Barbarorum oram,quam ut pote non multum a nobis remotam illius diei hora Undecima conspeximus,proram eo conuerti mus. Interea nautae quicum fabro lignario sub foris erant rimulas quae aqua an gressum praestabat lustrantes, ta gnauiter ossicio functi sunt, vel lardo, plumbo, panniculis atque id genus aliis quae illis non parce nobis subministrabantur infestissimas quasque obturant:atque ita viribus iam deficientibus paulisper leuati fuimus Attamen ubi faber lignarius nauem undiquaque diligenter recognouit, asseruit eam utpote vetustam vermibus erosam ad tantam nauigationem minime esse parem quanta erat ea cui iam OS accincti eramus: Autorque fuit, Vt unde excesseramus eo rediremus, ibique vel nauem aliam e Gallia venturam opperiremur, vel nouam conderemus de qua sententia acerrime est certatum. Nihilominus tamen vicit naucleri sententia, qui veritus ut si litus repeteret, nautis destitueretur malle se assirmauis, vitam suam ad omnes casus obiicere quq erat illius amentia quam merci atque adeo

nauis ipsius iacturam facere Se quidem Phi lippo , aliisque quibus praeerat, si ad Ameri-

cam oram redire animus esset, scapha ad eos

usus daturum esse.Ad quae propere Philippu se quidem Galliam repetere decreuisse, atque

suis omnibus ut idem facerent autorem esse respondit Nauclerus vero alter excepit, na'

390쪽

uigationem periculosissima esse Dac praeterea presentire se eam diuturniorem sutura quam Vulgo crederetur ac proinde commeatum tot hominibus alendis no sussecturum. Quibus auditis ex uniuerso numero sex conuenimus , qui nauigationis pericula, ac praecipue famem imminentem reformidantes Ameri

canam oram a qua xx tanturn passuum millia aberamus,repetere statuimus.

Id consilium ut exequeremur, haud mora, sarcinas nostras in scapham coniicimus, quae nobis data fuerat,cum farinpexigua copia, atque aliquatulo potu. Sed dum mutuo valedicentes bene ali aliis precaremur, qaidam ex iis qui cum Philippo remanserant, summo

quo me prosequebatur amore motus manum

mihi porrexit atq; ita infit, obsecro te ut no bis cum remaneas, fac nos minime in Gilliam esse appulsuros, attamen longe maior affulget spes salutis , siue ad Prouinciam Peruensem, siue ad aliquanti insulam appellanias , quam 1 ad Villaga gnonem reuertamur, apud quem ut facile est coniicere quieti nunquam eritis. His permotus cum longiori orationi locus non daretur, ego reli CL in scapha sarcinarum mearum bona parte in nauem rursus consestim conscendo atque ita perieulum summam ut dicem is ab amico lolo sagaciter praeuisum effagi. Q jnque reliquhiq4.2 qui quom in nomina non sine causa hoc re- Americam censebo loco,Petrus Bordonius o annes Bor edi VΤ dellus, lattheus Vernellius, Andreas Fonta

SEARCH

MENU NAVIGATION