Historia navigationis in Brasiliam quae et America dicitur. : Qua describitur authoris nauigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialo

발행: 1594년

분량: 448페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

Ererove itaxeamo' Attulisti ne cultros

Secouarantim Duelitnc cultri capulo diuiso

P.Mhamos Moutemstuton, Subulas, Amroua.Specula. Au , pectines Mouroboροόω, Armillas aer valeas. viah poneam. Cuiusmodi hic non extant. Eaeque pulcherrima sunt inter eas nasi1 vidimus ab eo tepore quo adferri coeperunt. T. Easoria υονι carameno facepiah de mae.Aperi arcam ut tua bona intuear.

Aimossaenm. Occupatus sum. Acepi -oucairen desue 'Alio die aperiam ad

T. Varourishop Iremmae desueZNonne alit quando ad te bona adferam G. Mael pereroupotat' Quid nam vis adferre' T. Sceta Nescio. Quid tu Maeperei potast Quid visΘ

bulae, spe cula, pectines, armilbestiae, a Mes, pisces facilia, a pae, fabae Dala au-xe dc ci-

362쪽

animal. genus ceruorum ac Damaria. Aprea

Magna a ues trium generum. Genus madicum.1 6 Is TOR. NAv Io.&citrea mala, Maeli um. Omnes denique aut plerasque res. T. Mara-vae meremsteh Cuius generis animal comedere auesλG. Nac ah aevon-go ake.Nolo ea comedere quae hic proueniunt.

T. senon desiuoe. Ea tibi nominabo

Taperousseu Fera quam sic vocant, quam se- mi asinum aut semi vaccam dicere possis' Se-ouassov. Genus cerui ac Damae. Talaseu Aper. Agouti Rufum animalculum nefrendis magnitudine. Pague Fera est magnitudine nefrendis, nigro albo colore distincta. Tapiti. Genus leporis. G. E se nonio 1 esu Oreum mihi aves. T. Iacivi. est auis caponis magnitudine.Eius autem tres sunt species, Nempe Iacoutin, Ia cor pem,&Iacou-ouastsu:boni gustus omnes in

Moulon Sylvester pauo. Sunt autem nigri Leucopri corpus adeo magnum habent ac nostri, auis rara. Moraco .est genus perdicis quae corpus magnitudine caponis habet. Υnambou-ouassov. est etin perdix sera alterius magnitudinem aequanS.

Tnambou.Perdix est non multu ab iis distans, quas

363쪽

Parati. Mulus altero meliori faa IF Piscis planus delicatior aliis. e strara bouten.Alius lutei coloris,qui minoris est pretij Atrara mera Maxime parui qui in dulci aqua vivunt,bonique gustus sunt. Ouara Magnus piscis boni Taporis. mou Fbu'-ouassov.Magnus piscis . G.

mriauh, ora-ouasso onee Iaueu-ur assis i nabatae raca,ve, Eimia itane aracomm a Sarapo-α Sunt nomina propria virorum qui Ganabara sinu ingredientibus ad sinistrudatus apparet, nec mini commode explicari posse videntur. Keri-ui cha -u ouroumoure,Ita-auh oi- rarouem Vici in ripa eiusdem fluui ad latus dextrum. Maiores vici in continenti ex utroque latere hi sunt. Sacouarmo ou-tuue,ocarentin , Sapopem, Nouroumue,Arassa tuue , Copotuue. Ac multiali qui ab iis qui cum indigenis commerciuhabuerunt, cognosci poterunt I patribus familias,quos falso reges voeant, qui in illis vicis habitant. .an

364쪽

mediciis nae aut Remina Cacodae mone ob fessa.

an.Vocabulum ad reddendum eum attetum cui vis aliquid dicere. Eopi -m ioup.NO me propriu hominis quod nomen sic exponas, caput semic'luum, si-lo admodum raro. G.

Mamo pes tam8Vbi habitatpKariauh-bean vico que ita appellant,est aute nomen fluminis cuius da a quo nome vicus sortitur,quia adiu situs est Significat autem Karios dom Coponitur aut ex Vocexarmae, deauh quae domi fignificat extrahendo os addendo uberit Kariauh. Be utem est arti culus ablativi & significat locum quem petis aut in quem proficisceris.

Muso)gisre. Quod significat custode me

dicinaruix aut ad que medicitas pertinet. Eo Vero vocabulo Utuntur u muliere venefica designant aut a Cacodlmone agitata NaM6sen, es medicina gere proprietas.

Ourauhou 'uaubarentin. Vidi illius maxima

penna.

365쪽

star magnarum arundinum leguntur. T. Ou-acan. Prεcipuus locus eius vici, quod significat caput ipsorum. T. Sooua ousseu.Folirum ab arbore collapsum laeta a Morgoui ou seu Ingens malum citreu aut

aureum,Sic Vocatur.T.

Afaeductist flamma ignis.

Mae--cep. Res qui partim emersit e terra, aut ex aliquo loco.

Xariau piame.Vixquq ducit ad carios.Sut vero ipsi pretcipui inter eos qui fluuiu Ganabaram incolunt.

Che-ro Uatou,derou ari Maxime gaudeo te venisse. Neintereisola Visolvit n.Mane vero cudo amico

mino Nicolao,sic nominabat illastastiione. 'φ'

Arout-iran-Heraco augerme. Adduca quinex uxoT'pedita e uni negotia mea.

. Marape dereconr 'Quid tibi est negotii/

366쪽

Maravae-auhsQu'd gentis domus G. S eth, Dae-ehereco-rem eo p re ne modum scio quid sim facturus.

Mem tereicova derecorem. Cogita ergo quid sit faciendum.

Teretam repiah ireλ Postquam vestra regionem videro aliquandiu comoratus fuero.

V Iersico-icho pedeauem aurom Non cu tuis, hoc est cum popula ibus tuis habitabis'

Maraui- amoUD Cur illud petis'

Aloiue. Non sine causa dico. Chepouto a-gue deri. Id me male habet,quasi dicas,id scire cupio. Prineeps I Ienpe amota reum-pe orenoubicheh Nunquid aut senex primarium nostrum siue sene odio habetisλEImm. Minime ero. Sernuatompo re δε elemo Nisi res esset maxima cura digna,dicendum esset.

gatou. Est mos boni paretis,ut quod amat di ligenter conseruet.

reso-isbo piri ouarim' None in bellu posthac

367쪽

haces profecturus' G. Ablbir . Aliquando proficiscar. AgaraFepe ouagerre rere ' Quod est nomen vestris hostib spTouata siue Margatas gens est quae eade effubi hacii illis lingua apud quam Lusitani habitant hostium Ouetac, Vere sunt Virbar14 degunt ad flu ''pi

sylvis montibus habitant. Carata. hi nobiliores sunt,atq; etiam cibis, tum aliis rebus ad vitam necessariis prae cae- des',1 .

teris omnibus abundant excellen

Narios. Est populus qui degit ultra Tovaiah ςβ o. ad fluuiu lata cuius lingua ad est cum Tovoupinaba uitiis& ouo u pinen hin. Di L feretiatdiomatis est inter eos quos supra .n

Karata. Diueriarn a reliquis habent liuedi loquendi rationem. Ovetaca. Dufferunt ab utrisque ii uendi' loquendi ratione. Oueanem. hietia diuersum& victus sermonis ab aliis modum habent. T. mu

Alius alium quierit , atque id magno nostro bono. Na Vox lisci ἡ--- est dualis quo Gret ci utuntur ii de duobus fit sermo : hi tamen e liuiu voce nobis.

368쪽

T ierob ah aptam L Exultemus quod nos hornines inuisunt. Du ac meager re endesue Gens est nostricornodi studiola,quq nobis bona sua largitur.

et recogato tende=e. Diligenter eam conseruemus,hoc est, eam ita excipiamus ut ipsi satisfaciam US. horen ere-am reco tendesue.Prqclara se nobis

Ures offert

In aranetatou voau-ape huic populo nos dedamus. Tymoumsurrou,me mae gerre sedesieme iniuria faciamus Geti qua sua bona nobis affert. Tapoich voaue tende e Suppeditemus eis cibos ad viuendum. T poeraca voaue laboremus ut pr da pro ipsis venemur.Vox mmac prscipue de pisecium venatione intelligitur, sed ea ad alia etiam genera extendunt.

TΤr ut mae-pronam ani VK adferamus illis quidquid inuenire poterimuS.

Ne illos male excipiamus qui nobis adfer ut bona sua. Pe peroinia auu- me charaire ueh. Ne malistis pueri mei. Tapere cothmae. Vt bona consequamini. 7 Preco h peraire amo. Et vestri etia liberi. 'recoibienderamo7nmaepouaire. Nulla bona habemus ab auis nostris. Opa cheramouyn maelouaire aitth Qvqcu que mihi auus reliquerat proieci. Quoaumae is ierobiah Migni aestimans ea

369쪽

IN BRAS ILIAm. 283 bona quae nobis asseruntur. Iederamouyn-remte piae potateguraou-aire. Quβcum nostri videre optasset nec tam videriit. Theloimota ete tenderamouyn recohiare te,

tendesue Id bene est, quanta potior nostra coditio patrum nostrorum conditione Iende pomau-ousu vocare. Id nobis tristitiam omnem eximit. Iende co ouaFu-gerre. Id essicit ut magnos hortos habeam US. Ens spiram endere me non VLNon amplius dolent pueruli nostri quum tondentur. et re coth apouau,tenderoua erre ari 2 Os nobiscum contra hostes deducamus. Toere coth mocap mae ae Habeant catapultas, quod genus armorum sibi vindicant.

sent strenui Meme-tae more biarem. Est gens impavida. Tysenen apouau, mara-iende iron. Experia mur ipsorum vires dum nobiscum erunt.

3fenre-taό moreroarraviare III1 sut qui debellant alios fest Lusitanos. 1 fgne-heisueh. assi diceret quidquid dixi

Verum est. T. 2 Iein-tya-moueta tendere cassariri Colloquamur de iis qui nos inuisunt. Qu9d in bonam partem est accipiendurm G. Nein-chmatour-Uauepage igitur mi socie hic Differetia Vero notadu est voces Alour assa MCotouasi ' et sapAictrre Na prior significat perfectu sci coibu dus inter eos ac nos pactu esse,quo fit ut boni'

370쪽

28 HISTOR , NAVIG. sint comunia, cuius Filia aut sororq ducere in Uxore non possumus: No ita vero de Couto uasi ap: ea. n. appellatione nominis alicuius Colloq.de tutur,Vt tibiε, oculi, auricuis alia pleraq; variis reb ius generis nomina. 1. Mae-res,uri moueta De quibus loquemurὸ

Seeh macraue -resse De multis ac Variis reb. T. Coelu,sol, Mara-pie uvah rares Quomodo vocatur

ita proprie lapis est, accipitur etia pro quoli- Elastiles bet metallo idificasfundamento Vach ita,

SEARCH

MENU NAVIGATION