Cl. Rvtilii Nvmatiani Galli V .c. Itinerarivm

101쪽

Adsurgit pomi medio circumflua Gorgon Haec insula hodie appellatur Gorgona , cuius saepe S. Gregorius meminit lib. I. epist. o. de Horo. Abbate in Gorgone insula, & infra. cui praefato Ho roso iniunximus, ut in Gorgonem insulam pergat , & insta. ita igitur experientia tua faciat, ut ex utraquere, idest, vel prouidendo in Corsica Monasterio, vel corrigendis Monachis in Gorgonia non nostrae, sed voluntati omnipotentis Dei parere festinet, &epist. 49. lib. 4. Accedens ad Gorgoniam insulam fraternitas vestra discutiat id quod ad nos de Saturnino presbytero est perlatum , & epist. 6O. Sed eum in Insula Gorgonia, α Capraria sollicitudinem de Monasterijs gerere, & in eo in quo est status ne cuiusquam aduersitate manere permittimus , quibus B. Gregorij verbis illud quoque Rutili j confirmatur Insulas Caprariam & Gorgoniam Mona chorum solitudine fuisse frequentatas. sed Stephanum illud excusiat quod deceptus esse facile potuit nauigantium pronunciatione, qui plerumque priri cipes litteras detrahunt, quo fit ut pro Gorgona οι gonam scripserit. ι19 Adsurgit ponti medio circumstua Gorgon Inter Pisanum Cyrniacumque latus ducUM scopulos sic distinguendum iudicamus

nam utrimque auulsa T. 2K. N. . Non ullus tegit per brachia tuta recessaueoliata post qui prohib ere mino Sed procera suo praetexitur alga profundo Molliter osse s non nociturna rati J2 on ullusJ nos ita castigauimus. legebatur perpe Lam non nullus, quod erratum hic quo uiae me im

102쪽

prudente admissum est. 1 1 Et tamen insanata cedendo rnterligat undas Jinterligat ex interrigat, quod legitur in vulgatis feci.

16 Virtutis Jecimen J specie legebatur mendole 24 mrtus fori unam fecit Niramq. pare J sic emen

dauimus, itaque habet edulo. Panu. utraque in reliquis legas librariorum culpa Tag. 2 S. N. 2. Ex commilitioJ Ammianus Marcellinus lib. a. S. viru tale excommilitio suo quetritabat . Sed multis saeculis ante hoc nomine usias est Ouid. de potat. lib. 2. eleg. Et commiliti j sacra tuenda putas

3 O siliciis regerem cum regia tecta maginer Armigerasque Pi1 principis excubias J Officiorum Magister, de quo saepe Ammianus Eutropius, & lapides , quorum unum qui visitur in aedibus Capr,

nicorum produci alienum non arbitror

103쪽

De Magistro ossicior. legenda est formula Cassio dori libro variarum.1 Alphaeae veterem contemplor originis urbem JClaudianus de bello Gildonicos uatitur Tyrrhena tumultu ora , nec Alphaeae capiunt naualia Tifae Verg. lib. I O. Aeneid.

Hos parere iubent Alphaeae ab origine Pisae Urbs Et trusca folo

Vbi haec Seruius. Alphaeus Fluvius est inter Pisas,&Eliden cra tales Arcadiae, ubi est templum Iouis Olympici, ex quibus locis venerunt qui Pisas in Italia condiderunt dictas a Ciuitate pristina. Quare Rutilius labiungit itante diu quam Trouigenas fortuna penates Laurentinorum Regibus infereret Elide deductas suscepit Etruria Tifas i ominis indicio testificat a genus I 6 Quam cingunt geminis Arnua, ct Aesar aquisi

Aesar, non Ausur, ut in nostris esset auctor mihi fuit vir eruditissimus Petrus Angelius Bargaeus, qur ex eo quod Aesar vetere Etruscorum lingua, ut Suetonius scriptum reliquit, Deum significaret, Flumi numq. Dii haberentur flumen patrium ita vocat ncredit. Suetonij verba in Octav. Aug. haec sunt, Sub idem tempus ictu fulmini s, ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit. Responsum l. est centum solos dies post hac victurum , quem numerum, C, littera notaret, futurum q. ut inter Deos referretur. quod Aesar, id est, reliqua pars e Caesaris nomi ue, Etrusca lingua Deus vocaretur. A Strabone quoq. Aesar appellatur libro ouincto . Ουο

104쪽

1oo I OS. CASTAL IN

es, σαρος . In Plinij vulgatis libris Auserem est lege. re . Pisae , inquit, inter Auserem, & Arnum, Ortae a Pelope, Pisisq. ted , opinor, mendose γ conum Pyramidis coeuntia flumina ducunt JDe veteri situ Pisarum, formaque totius regionis valde nunc immutata lege P. Victorium variarum lectionum lib. II. c. 3. a s Hie oblata mibi sancti genitoris imagoJquattuor hi verius additi sunt a Panuinio ex Gabrielis Faerni libro cum in alijs desiderarentur. Nam neq. opum curam quamuis sit magna sacrarum Comes sacrata largitionum. 23 Flamminiae regionibus Martialis Aemiliae dices de regione Niae Famam LACHAN Ii veneratur nummis instari nominis in vulgatis male, nos numinis reposuimus, quod editio Panuinij habet. ex hoc versu cognoscimus Rutili j poetae patri LACHANIO nomensuisse, quod adnotauit nemo Tag. 26.ν. 4. Inter terrigenas Lydia tota suosJ terrigenas, idest, indigenas, non turrigenas, quod an te Pauini j editionem legebatur in vulgatis omnibus1 a Nec Turnus potior J de quo Martialis Nam me diligit ille, proximumq. Turni nobilibus leget libellis I 3 Restituit veteremJ instituit legebatur nos restitui t malumus.

33 Non olim facri iusti simus arbiter auri circumsistentes reppulit HarpyiasJcum interrog tionis nota legit Futurus Vrsinus. Achilles Stati pro

No olian, NMnq.olim reponebat sine interrogatione.

105쪽

R V T. LI B. I. ADNOT. et DA Per sacri aurii Comes sacrarum largitionum

denuo supra. Nam neq.opum curam,quamuis sit magna sacrara Vide Codicem Theod.de comite sacrarum largitionum

i 6 Harp3iMJQuadrisyllabum est. soluitur enim diphtongus. yi.ex quo intelligimps peccare eos , qui per hanc diphtongum non scribunt Harpyias 2 I Sed non Lucillum Briareia praeda fefellit Jfefellit, latuit quo sensu frequentissime utitur Horati quale illud in Odi, Spartacum si qua potuit vagantem Fallere testa Quin Aus etiam Curtius lib. 4. Nee vlla ade.

auia, & sicca lacuna erat, quae vestigantium sitim falleret Fag. 27. Υ. Tunc rionsuros persultat buccinaeollesJ Echo,quae quid sit ex Placidi glossis intelligimus, Echo, inquit, graecum est nomen .est autem imago vocis , quae in concauis locis resultat ostensa, ac resonat.Pers. sat. I.

Reparabilis adsonat Echo Quam & Symposius noster sestiuo aenigmate eo plexus est. Virgo modesta nimis legem bene seruo pudoris. Ore procax non sum nec sum temeraria lingua Ultro nolo loqui, sed do responsa loquenti 1 2 Fitque reportanti carmine praeda leui ita cor

reximus. erat antea reportanda

13 Interea madidis non desinit Africra alisJouid.

lib. I. Meia

106쪽

ror Ios. CASTAL. IN ii Magnum fluctibusJ legitur in excusis , magnis fluctibus. Elegantius sorte sic Exiguum radiis, sed

magnum fluctibus astrum, ut ad exiguum referatur magnum, hoc fluctibus, illud radijs . quod animaduertit Antonius Quae rengus homo propter singularem dominam eximiamque probitatem, mihi bonisque omnibus longe carissimus.

et 3 O ARIONI J editio Panuinij habet OR IONI Nos retinemus O ARIONI ut in

Catullo legitur. Proximus Hydrochoo fulgeat narion. Quod multis Graecis auctoribus confirmat Politi,nus Miscellaneorum cap. 69. 17. Qualiter J Pap. statius lib. Io. auditer, aut Malean, aut alta Ceraunia

107쪽

IOS, C ASTALIONIS

SECUNDUM

Ondum longus erat. J alterius initium libr1 Hoc autem itinerarium distributum ab auctore in duos libros fuisse ipsemet paullo infra testatur eo verso. Partimur trepidum per opuscula bina ruborem mc multa volumina passus J nec in breue saepe coactus ut Horat. & scis in breue te cogi 8 Millia crebra lapis J unde illud dicendi genus tertio quarto ab urbe lapides Trepidum ruborem J sunt qui minium titulorusignificari putent, est enim . P artimur trepidum per opuscida bina rhborem Porro labri minio distinguebantur Oui. de Trastibus Nec titulus minio nec cedro charta notetur Terentianus de litteris Hos versibus a te quoniam loqui negatur Instar tituli fulgidula notabo mitto a

108쪽

Sed id plane abesse videtur a Rutilij sententia. Nos

autem ruborem hoc loco putamus reserri ad pudirem , sequitur enim

auem fuerat farius fustinuisse semel

ut Ausonius Gallus ad Paullum , cetera quoque cubiculio lectuli operta prodentur ab eodem auctore eollecta, ut bis erubescamus, qui & Vergilium faciamus impudentem . Editio Panuini rumorem libra.

xij culpa fortasse habet. ro Sustinuisse ruborem J ut culpam sustinerea 3 Adridet placidum radijs cristantibis aequor Et sulcata leui murmurat unda sonoJSimilis sere Catulli locus quod ad leuem maris soni. tum pertinet de Nuptijs Pelei,& Thetidis. Hic qualis statu placidum mare matutino

Horrificans Zephiras procliues incitat νndas Aurora eXoriente vagi sub lumina solis uuae tarde primum clementi flamine pulsae Trocedunt, leuiterque sonant plangore Cachinnii s Apenriim deuexa J ut caeli conuexat 7 Italiam rerum dominamJ Verg. Romanos rerum dominos, Priscianus Dionysii

interpres

Hos prope sunt omni superantes laude Latini Quorum per terras discurrit in aequora Tibris Ante alios Tibris Fluvius praestantior omnis Regius irriguo dirimit qui gurgite Romam Romam, quae genetrix regum dominatur in Orbe Et aliquanto post Hi sunt Ausoniis populi gente'. potentes et 8 cernere mente J dixerat, cingere vi su . sic idem Dionysj interpres Vt cernas animo, non visas lumi

109쪽

R v T. LIB. II. ADNΟΤ. Ios

ne terras

Pag. 29. N. I. Inueniet quernae similem procedere frondi J hoc simili primus non usus est Rutilius, an. te illum praestantissimos scriptores idem litteris ma- da ilia comperio . Plinius lib. 3. cap. 3. est ergo folio maxime querno adsimilata, multa proceritate amisplior qua latitudine . loquitur de Italia. Solinus c. 8. Inde procedens paullatim, & Apennini montis dorisso attollitur extensa inter superum mare & inferum similis querno solio scilicet proceritate amplior,qua

latitudine .

Σ natam J sit. Ital. lib. 3. Namque sub angustos artato limite fauces

Artare autem, artatum,& arta sine secunda muta scribimus ex Probi sententia, & veterum librorum omnium consensu, unde artus in corpore dicuntur.3 Millia per longum decies centena teruntur Ligurum terris ad freta Sicaniae J Pl. libG. c. I. patet longitudine ab Alpino fine Praetoriae Augustae per Vrbem Capuamque cursu meante Regium oppidum in humero eius situm , a quo veluti ceruicis incipit flexus decies centena,& viginti millia passuum. Solinus Italiae longitudo, quae ab Augusta Praetoria per Vrbem Capuamque porrigitur usque ad oppidum Regium decies centena, & viginti millia passuum colligit. ex Solini loco Plinij locus superior emendatur, ut scripsimus. Quamuis Hermolaus Barbarus ex neque facto aeque legerit per urbe Capuam aeque cursu meante , ut significaretur non p r diuerticula, sed in directa linea. haec ille cui Martianus Capella adsentire videtur . Vnde cum l5ga sit ab Alpibus Praetoriae Augustae per urbem Ca

110쪽

Itas Io S. CASTAL IN

puam & Rhegium oppidum absque recurvo flexu decies centena S viginti millia passuum, nusquam

vero rrecenta latitudo eius excedit.

7 uva tamen est iuncili maris angustissima tellus Triginta ct centum millia sola patet JSolinus. latitudo ubi plurimum cccc x. ubi minimum cxx xvj. Millia altissama est ad portum quem Hannibalis castra dicunt neque enim excedit quadraginta millia, quod differt a Martiani sententia, qui dixit nusquam trecenta latitudo exceditui de Plinium. 9 Diuersas medius mons obliquatur in undas IA penninus V et Dalmaticos Eoo vertice fluctus

Lucanus lib. 2.; Mons inter geminata medius se porrigit undas Inferni, superique maris collesque coercet Hinc Tyrrhena Nado frangentes aequora Tifae Illinc Dalmaticis obnoxia fluctibus Ancon Vibius sequester Apenninum usque ad Anconam porrectum scribitis Excubi s Latij J rectius, quam excubiis Latijs, is . lpes opposuisseJ locus ex Iuv. fat. I O. expressus de Hannibale viam per Alpes aperiente Opposuit natura alpemque, nivemque et O Nec semel inclusitJpenitissa me abdidit 39 Stilichonis j cu aspiratione scribitur. Stilicho autem quem tantopere noster insectatur multis magnisque laudibus in caelum tollitura Claudiano hodieque Romae in aedibus Capranicorum lapides quibus honores Stilichonis inscalpti sunt , adser

uanturia