장음표시 사용
241쪽
Quonia is morinita ido ingenio fuit. Postqectet, ida adolesces estis lenoni respuit meretrirem.
Qii potia sensit die. post .i. scut contra
apud Plau.qm poni inuent* postq poetam,re.sensi. impatiscriptura sua . fusi poema misenim et aliud scripsit indigere ter seriptor a ueteribus dicebatur)obseruari usitati. diuaeter resognosci fle
vis. te: sta alpoeta sensis riptura sua Indigeriter, ois gestastor quid scripsisset seriptor a ueteribus dicebaLT Ab iniquisoluimus inimicisint.batis Iononis iniqu* Obseruatisobseruatio.
ad honore relati ut Prq terra regeno se Aenis plus es ingerum Ludi nee
n Parthom aut Mela seris diis Hudaspes Obsit o
vatio uanti d ncie obsituati Chseris captari fienande audis. vate oblemati ergo, ae hoonorari, Re raptari,ae audiri sanat.ut Plau. Obseruat orare, ut blande Rapere palpet mulieri. ZRapei peiore in m pie NarietasPana uerbo*.3d utris seiae apte lanasi partem mus scriptura sua .rRape inpe.phea. uitio dare. uitia re. Undicio de se ip cI Mire eaeaeit smphcitate, uera dicturi, indicio re lateaturum se divit,n5 narratuMEt Micio erit,findex erit. erit 'Indieio de se. dicat,isa de si volens aliqd,3d de aliis e Indicare dit,sed 'fitet qui de se trh.3e qni inutius m Vos eritis iussi.
Benena apud iudices indiessi fitentu ac satoreadiuuant. audine an ui. : Medisin5 seriti ut appareat, s crimen nost audi debere ee TS pothnescotes Diphi. .e.) Nec nuia meri,nee genera rem eda sunt contra solam remerum ipsam. Ea e5 Plau se is )Situr apud petras gieti uti,fie apud sati Fabula nos alitet Fabula d euius spes sunt, agoedia, Como de eius dia o ata, hernaria,Pritextata Crepidata, A tellana, partes si vetet, hyntonica. In Samado. io phili.Lquas di
Ahiniquis obseruati,&aduersarios usi aduersarios s. iura
Indicio de se ipse erit,uos eritis iudicea, tiS.; quas uituperate Laudine an uitio cuci factum oporteat. re uitio dare scriptura Synapothnescontes Diphili comoedia e. iua, seu comoedia. quatam Cogorientesmlauisu fecit fabula. .s comoedia simila adolesces est,qui lenoni eripuit dicit sunt sustiti pse poeta erit indicios erit index re adiditor de seipso. Indieat.n. qaliud aliis pclitietates et inuitus de se aliud *muvati uos
spectatores eritis iudices. audieabitisae. Lutra oporteat in eid ivd qctficit poeta trasseredo grvam duci. .dari, uerti, aut existimari,ae reputari,ae ascribi laudiran uitio.i. uitupationi. Sunapothnescontra diphilid. talis codice me. est.Nomen illius comoe.est toto deplan. ficit ea graeca fibulad. comoedia latina. dicta e5motietes noti a latinoi ut sicet ui dere apud Plan.In fibula praeca est adolescensis eripitium Erimere mee lenonici puellarum umditori. -
i Eloi,i Neaptat biiuolentia po.Ro.Supra notatisqtuor modis.A plana suatqvannotat poeata. Ab aduersariorum os dieit iniquos Abauditorum.
242쪽
tot quos reit sta placere iudiere. A te ipse qua rareset a ino hoe est libere tulit et iuratus E extulit Maestra fuistetit .i supioribus comoediis imitatus est tm Mena. in hae et occa ea latino stilo ornas extulit inq uerre latinua. ex Jur imitas telaiphilhis auis et a Menadro, titulo testante, V detram ac deditialsisto mauis degue si de uerbo precolae heat materiai in pte quada het a Cot diphiloi qui ficit et titondat poeta no sumpsisse de plau.Nos .i. orae meis gredas usu:q uocat Symphones. Qua ect trassertet Plautus gi diu mee si planati sunt ad uti sumus ad uti ea tabula noste emisti fide senone, Ac de rapina Ctharisidicinae uero Ua.i nouo adoreti tE s n. si erat traducta perno Perno apte Tean intra malit AdeINA Meretrirem in prima sabula, rem Plautus locum Reliquit integrum rami sciorem sumpsi sibi In Adelphos,uerbum de verbo expressum extulit.
Eam nos actori sumus nouam pern cite,
Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum, qui praeteritus regligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli. homines nobiles Eum adsutare assidue una scribere. Quod illi maledictum uehemens existimant,
rhomun iuidi no e5sdera, res metu Plautus esi lota Stetisset,an no sed ad hoc tramdiu pars erat illius fibu inqua plautus tramaserat. voeabat re iuris fide eo moesta Plauti illa parte su
ratus ecl.Et hoc ede quoi Plogo uult se excusere oliue o i hae no imita Ee nis tessiphilsia te innatos re plures secerit praecam Adelph5 secit, Se Sunaphones. Plautus trastulit S aphdesere Tere Adelphonree pte illa de lenonei Be Ciatharistriae qua Dermiserat Plautust iste positit in sua.
vixi nouo stilo tralataqs pus no laetat traducta emo jscite uos spectatores: per se, icerecte uideterea. ni existimetis siti sieest 'fide plau. an existimetis hae comoediet ustetitus et Hermissus en
Ecim laudem hie ducit madiimam eum illis placet honeFassidue.i Qui uobis uniuersis,depopulo placent. Quorum opera in bello,in otio,in negotio, Suo quilarum tempore usus est sine superbia.Dehinc ne expectetis argumentum fabulae: Senes qui primi uenient, hi partem aperientu
et illis nobilib33 iqviae et uotitii ali ibi possent
uenite: qil uituperareLEthcie laciebat ipima recitatione qerat an magistratus.In peste qua deberet rapere illa eon.cia numN5 mittem se ali si placitatore sed ipsemet erit indicio Necti diem ipsi erit indicio sanat qa eli recitati ficiet , rege erit indicio utrest uitupabilia sua comoedia. Ipse id abit de sitae uos eritis iudicea de hoe. tan id lam qet festi ipsi uituperati hac fibula op .du. lais n.u. Moincipi tondere sti ludNaevituperat Synaph.e .cotra ea fibula ficit intrastulit plautusn noce5mo.qa hoe de sonat Anaphones in praeco De duohumn ibi apii fratribus quom uita flemors de alterius pedebat: In arva resa latinae tristat aericia uocan praeei parati5e illare q no sunt translatae. CIN ptima ta)mee in prima pie ut dicimus.in primis digitis novi aut fida,aut tertia fibula erReliat ire.) aliatrasserret sit f.'Libere tulit&oe e no iuratus e,ut sumere. n Ades. Latine declinauit Torhst de meae extu. 3 capprobatio est de grico e labulatst,n5 de Rau .ut dicit aduersarius. Extulit Mireno dixit tramalit,sed extulit,ut ora se tacea uideat Iatino stulo. N. Adelphos.s No vaavetere grica et helsiore ux Z Furiane di.) mee uitio duci. lo .re.)me elaudi duci. Ne metia e planes.seuius mulari n5e exoptat negligetis. TR phesum. Retem. resempae. Na qssisti dnt. Na incipilai nim hetmditit Naesto hae macherea mea dira. THoleg no.)Ut, Scipione Afrieantiae Lelifi sapiet At Futifi pass. Ed adiu. 3 Leptiae ad iurare amnius i Chrese, Adiuta imihi. Assidueqi nnasCINS Redicit aduersario eae hie oratorie erime non tangit. Qui tio .nni repo .plao inersis et i eaura iunt,dicit. populo,s et re theatradu nitieria urbe.' In bel. Scipiois. In oticio rii pili Tlanea liere Lelii sapietis Tinam pie otiareo uti Hie rda fines accipitat erat imo potius exterae pso .sed ipsi senes, in stataro eliaractere. partem aperienti in motorici 'partem ostendent. Na duo
agendi sent panicipales modi,Motorius re statarius: ex vhtigillatinius nasti Esqui dicitur uiuid . T Aequanimitas. 3Fmor repropitius animus.Et deest,nestra.
ptione meretricia itensi i iram i m est ueti tractaret.
us opa Laelii sepietis. Dehine.Lcosequeter. ne. i. ut IS expoctetis aratim etsi i.materia fibulae fines.s Mitio, se Demea, qui ueniet in pscaenio primi aperiet Lexplicabsit una pie arguitienti. caeteri actoregiae et ipsi sines ostedent parte armis menti in agendo i inter recitanda seu in tessu Ehuic edews spectatores Peste curate, ut iupiuestra aequanimistas. .Euo rumpitius animustaugeat industria.i. diltpetia poetae.ad seriben um.i d componendas fibulas.
C IDEO additi in prima fibula arcea sin no trans ata est A E R.
adole. Efflorem mer missum a plauto hie ruere. s.sbLin et .uin ista asia labiisI Smptra a M adrei uel cor diphilotae diuella a iam otiimino. Et re illa lore accepisset bene rerum te de praeeo extraxite hoe est uer de uerbo ex.extra.qae in uerba eade uastulisset. d finias. Ponit n. hie uerisba sniat. Alitervi. uastator esset no poeta qd reprehendit in poet. LEt qa ista pars noua est: de qua diseratabat apud invidos ergo tota fibula noua est ca de aliis ptibua n5 duo hitabat Et hoc est ea Adel.nos See.Et io existimetis an sit nctum mi meene Et hoe dicit aeqv posse ter. An potius existimetis loram reprehensum .i .retro dimissum a Plauto. Ab illo prehenium. i. aereptfi. O uod ita est uevit idipter hoeens inuidi norabat eum larem tua uidetat patrem illius fibulo quI vastulit Psaurus hune tractasse. Non attendentra eum
loram Plaues plerisse Nare M.qd de latici est aereonduscet rogaui ut mosceretis.NI illud aliud qae imputent uitio .sheses nobiles Ne hie ducit laude illudeterre serendii est agadiutare,&n5 ad seribere,qa de iuuare laeseribendi no mitricte eponere mensatione. Notum est. n. Oibus d Leius ae Scipio nescirent serere comoedia una ire ad asia intenti erat. In bello eo tra hostes In paee tutando i ges. In negocidit. inplacito alicuius,uel alia cesseruntueres notat maiorem per populo minores ne simia illo ni nobis illi et, inde nund laphierunt.In agendo i. in loquedoeae per si Be inuste aperient parte materiae Aut pleostidet i uet a Mitio primu g apedo o se solux os Mit prim fiam primate: a quo pedet alii.Ldesemisone duritiei fratrinae lenitatis. Postea agendo
243쪽
eum Demea tractabit steti genuas planatae peraea descriptione partes sequentes aliquantulum innuente hoe s. inde innueh*t Aechmus peceat,uel Cthesi quo Mit o hebit sicle peccato illo.cut lemmDein ea uero ut durus . O a e ut dixo nepotia pertinent id descriptionem has duas pion rum Modo ficile ut sequa nuntias apsena au.Industriam. scietia poetae ad scribedis.lud te,dixerat hoe geminati indite ivit, an quam senim
cantius T ADt animo obsequi. nde dicere.
Tora, di c.Hic Mitio se plurimum e siliciae G vi
ostendit de filio Aeschino adoptiuor quem non redigea coena re ciuit Ms.o Storax strue sic dicte ab odote . Nam storax genus est aromatist Stor,
tu, in eo ladiis dutaxat, habere debent rationem, re et umos 'am. etens m
te adumeta confingere uel nomen persens incola gruum dare,uel officium
quod sit ancile diuersia 3. Hine seruus fidelis param enoti dis o Sures, tir Cetamnites , Thraso,uel Palemontiuuenis Paphi Iusi matrona Murrhina.
Ne seruulorum qui id qui aduo uni ierant. Profecto his uere dicuntis absis uspiam, aut si ubi esse euenire ea satius est, Quae in te uxor dicit,&quae in animo cogitat Irata, clilla, quae parentes propitii.
v kor,si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare,at; animo obsequii
Et tibi bene esse soli sum sis sit male.
Et puer, re ab odore Seornre a ludo. As a gestieulatione Creusiae uestiasin qbum summsi poen uitis est,s ad eco
trario repugnans cor rariss diuersis mi*Muleti is se, es in nome mosuerit ioculariter, Ut M serestides in I. lauto es traperta Ee sere hoc mo apo alios a poetic nota componian deseri da pilris totis, ,.qae designat Storax. primae es, sicut inglogo ipse misit,a senibus nunt, quota coletione ad argumetsi relata,vita aspera eum leni, aeri comi. re seuerissimo repara voraxoStorace voeauit,non Aeschind.qsso taeentespue . Aeschinnabsente creditiquo seruuli adoles etibus prelanii ut in Andria Obseruaba mala ne illo e seruulosum etes,aut abefites. do fieri poterat, ut dno absente adesset Storax immodissime adierit, Nessertinio ae quis qui aduersum ierant HStoraxmore hac M. Hoe alii intermeatiue,alimndelatium tunti sed magis pisnuntati, diemdu TNmi seruulorum quo Propter stora,eM.que abesse non radendo intellexi mug. V Qui aduen 'oorie loeutus est maduersetores dicis 33. erat.)ptoductes pnunciando, quod nos a dita u. Iuerant dicimum se est elud Virgili Nos abiisse ratista ueto petisse Mutenas. pro isto hoc ue. di )Absolutenci addidit,qui Z Sia sumiam. Abundat uspiam aut deest pro eius,aut quid ta, le.aut tibi uoiam significat enim scilitet uspiam es in loco, re ad leae. Si absis nota,aut ubi s reges.)Si absGad pa,
rentes propiciosi si reges,ad uxorem iratam resert in desieratorem. xor.)Subaudiedum exdicit irata uxor. 'Quae in animo. Omne qae sentimus iret cogitamus,aut dicimus, ae utrans pro oratione est. Sed illa i,gui, creetixet,qui in eo quaesone est:haee me, Me t ais didicitur,quae in uerbis eeonstituta. re. Et iam mihi multi crudele eanehat Attis
A scelusiae taciti uentura uidebest. Et ipsi alibi, Nunc si ohst qui hoc dicat aut sic cogitet. uam issa qui paretes.
Erudite ion addit in quem dieat, et ascit nomina udi a Nprarantum im discet esse. TVae tis ce es. o uare non satis, an quia iustiue cessanti a absenti lactensemusean quia irata uxoris rigese ut te amare emitat.) tis se sitae e emitti, Aut te amati cogitat, aut minus peerati est amori proprio cedere, alieno amori obsequiae ulla re impellentesne uxore notare aut uelle delicias.&gotii, seu Umios serte moti die i i&iiij hoe putamus dictum. Aut te amare eo rat,aut tete amari. Cum duci proposuetito te rum tum pst. Nam eum dixisset, at in te uxor dicit , qin animo cogitat intulit,sut te amare cogitat V Aut te amare cogitai aut tete amari uia te amare diret agam dixe,
rat cito intulit quod certum est:Aut tete aman. Et quia ilis
sed uocabat,ut seirecubinam esset dominus eius Aeschinunt cui seruiebat uolente Mitione quo sertio non respondente subdidit pronunciatis epotatius A interrogatiuet ut nult Do. quas secum eo querens loquitu Aeschinus non rediit hae noctes coenavim ou i aliquisset utilorum qui ierant a.
utam illii rediit inquam. optr.
mines stip. diiunt hoc uulgo sop. tanqhoe dictum e in ore populo sit. Si ab sigi sicunda persona pro tertia .i. si staliquis absens.utatam .i ui hoc est i aliquo loco Nam nun Nu hi renuspiam Nonae uspiam quae idem signantidnr Be in Io Nubii eo ae ad secum aut si rege .i si fis otiosus ibi.i. tibi tu se ab usquasens.fatius est i melius est ea malaeuenire iurentingere tibi Vspiam quae mala uxor dicit in te s. eontra te.' quae mala ipse ira, ta copitat in adimoNilla mala euenire ii hirquae paren res Brutii. i. niani in animo inqiuo cogitant. Si cesses.i. cessator Notiosus alicub uxor aut cogitat te amare . amore alicuius puellae ege captumraut raestat teleti.te ipsim amaria .per amorem ab aliqua detineri .et ut cogitat te potarii.potui indulgeredam cogitat te obsequi .more gerere. animo tuo .i .explere tuum animum oblectatione aliqua quam cupiueris. 3 cogitat bene esse tibi soli eum male si tabui. eostat id solus tuas capis delitia i quo tempore male se habet uxor.In omnibuq a sit his preeietis Mitio uide alique alloqcum in solus loquaturire serenda persena utitur rum tertia. Torm Incipit primus a magia est de moralita, SVR. te se misellieri de nimia mos licie Mitionis Acis immoderata duritia Demeae. Et in hae primam ii siena cum de utriusqi personat moribus desidiis
pila ranaeti magis uersetur circa Mitionissamitatem. qua circa Demeae asperitatem. Fem e conuerso in alia sereapsu fit mentio de duro Demea. quam de Mitione. Ecce deseribitur primum mollis personat re in sua nimietate molliei ei ostenditiat incurrere nitiumcum enim frater laus Demea filium sinam ad nutriendum tradidisset non tantum sulum non eorrigebat sed etia ad meretrieum eouiuia ire consentiebat etiam ne male illue et eoi clerio sne dolore ex pectabat qui enim in nocte no redieratin mi serui quos obis uiam miserat conquerendo se loquitur ad moraeem custodem meti uel ianitorem O storax Scea secta iuuenum ae meretricum. Aduersum rem.iae iam .prosecto timeo de ueloiae timor me ut citra mala uerseturiae hoe est sesae sum ma sed per prouerbia ita eam obnubilat. e si diceret Amimas timet de amicoire ala semper.& aduet se suspiratur. Si inireseum semper eouetat Se timet inimico prospera rentina gere. Et dat exemplum de uxore quando est quas inimica marito Ac de propitiis paretibus.Et hoc estis tu aliquis absa iaspiam .i.i aliquo fora setius inelios est tibi euenire ea, qtimet inimicusta ea quae timet amictis. 3 hoe ostendit in parte ea. quc in te dicit uxor quando irata ae ideo inimita illa ' propitii parentem quia uxoreopitat te amare aec.
Nune attribuit sibi partem patentum ubi dicit.
244쪽
ae ad laesi senserat. Tta, seu sti ' nimiti sit passi nQuibu, nune solicitor rebus ne aut ille alserit . otia dia AE aetiitiust. Solici
Aut uspiam ceciderit,ae perfregerat aliquid, inqne i q, aut ceciderit eiderit,ac phe.ali: Iungeno' dd,uina solu eeciderit, sedetineteriti laee sunt q sibi
nemo euenire uelim TNe aut ille alserit aut uspia reis edetit Nimiti tenere amat,
urie in iuueneptimescit, qcirca iniuntulos eaueri seis ienti umquane homio De dicimus de ea re qua miramur fere ab Oibus fim.
vah, quequamne hominem in animo instituere , aut uspira i i aliqRmpitissi Na et Parare quod sit radu, Vis, est sibi . - , T seu nauspis et
Atqui ex mellae non natus est,sed ex fratre Is adeo Dissimili studio est aminde ab adolescentia.
Ego hanc elementem uitam urbanam,atili otium Seratus sumiae quod fortunatum isti putant, uxorem nunquam habui ille eontra,haec omniat Ruri agere uitam, semper parce ac duriter
Se habere uxorem duxit' nati filii Duo unde ego hunc maiorem adoptaui mihi. Eduxi a paruulo habui,amaui pro meo. In eo me oblecto solum id est earum mihi ule ut item contra me habeat lacio sedulo.
est. Is adeo. Trasitos ad areum eici lahtilissimus 'deo. hie Aeschinus no enatus ex me i.n Se filius meiax naturalist ut abfidat.ant Nimisi senifieat,ut i unueho, Adolestete sed ex fratreas. s. EDemea e studio .uolsitate Nas applicaue S usa vita de adeo nobile. Ego hane clemen. iii. urba Semele uita,m ti5 adeo malde seu rare id dissimilia.diisera.ia inde a remens pura ipsam .uita demente dicimiae q es metes facit Gemens eo meiqet sequi dicab adolescetiaci a iuuentute. ego semius Cemes am est,u eo it mente. At potitiaDeest urbanss. TMeu tua sum iem aut tanq mugistra Morategri laeditui disciduli fieriquor stiti. En secutus,ust magistra recte beatectum edi.'Et det quunt emorsi documeta subus adhaereatlypterea sectato Celebi sediisti pii. Romani. .secelibe qfi e ite direntiae ite Graci tea diar. Ego ereo stratum fiam hae uita urbanaui de mod5 apud quos sunt huiusmodi sinteliae. Fortunatssisti putara uiuedii urbe. clemente. i. q reddit holes Hemites. ut pallidam ultra uxore nodueere Diestast RomIis id iudetis quos mors.Dr.n .es emensu colit metet it maxime fit in urbibunspectatores hediMenader. CAErtunare isti Putanti ami secutu g sum otist urbanti.usecuritate,seu rem ualitatem Quida putant se rumnuntiareae qd rtunatu isti puta vivo tittas 3 nunq habui uxore sed uixi uita di libe.qsta. n5 dure re Me a,& eocinna locutio est Et Putant bii dieitis eui cere uxorcisti .iSi u a me dissentisitiptitant esse festis naid. i.
displitet ali re astita. Imputat. Id est hi q a me desentiunt. plurimsi selieitatis hnai de terea uocant hae uita eaelibe d
me natus non est. Quas dicat,non est meus. Sed exsta. Hoeefino no alienus
Ue.i.nauis mea fracta e. vahi interiectio irrigentis se ne uti rest ume Ap.queq.i lique institue holemistituere talo d. ypo' tenere ubi aut collocare in me parate
te.aut parare. reparare eon ciliarerotrahereta veret seu
in aso disponere aliq rq aesit ea iugi dilereua,c ipse ho uinstituit e rarus sibi ipsi e atqTUxore nun.ha. Sino habeo,dixisset poterat uideri habu ID. ZRuri age ui. tra haec ola lisis cerathreuitas sed subiunxit fratris deseriptione ut uereis ipfg mala uitae eondicitione ostedat. VSems parce aedu.)Sem licet laeerta distinctione heat.m recte additd estiua uel rari here,voluptatis eurparee ae duriter se here uirtutis. Sed sem p ad ustiti parre sit ad seruad Alduriter uero,ad labore re reduem V Ruris edite fle sr Qttaa.ediuerse.nis uis iungere cStra Media Dicta sed melis, est ut se die iste cotta elegit supAge olasti e seeutus est haee esaiu sequvnhuidelicet agere nita. i. ui, Dere ruti in di5 adverbialiter.i in animae Me se.i. se gerere simp paraea tenacite quassi ad seruand si ae duriter .aspeia ectheiquam ad sabore.Ipse frater duxit uxore duo filii nati
apere uita ,semp parce ae duriter se habere variauit ut i An Do. ego optaui mihi.i. agdos mihi in filifi Me maiorius Aedria. Uxore du. Recte duxit,no ducere. semel.n .hoc secit schind. et e maior natu .eduxi .educauimutrivi ed a putilo.LDemea. Tvxore duxit.Uarie p modov disminti morem ex eo meiquo adhuc mus' erat. q.d.ab inerante Hateire poduxit. Adiuuandd untiatione eine singula utrinqi assecu rii a muso loco diduerbii. i nox educare dicimus et ueteresti uideant Na se i fine labule ait Demea, Uvere duxi qua ibi edueere dicebat. habui.i.crediditduxit existimauit reputaui miseria uidi ali filii alia ra. Tlade esto lisse, ML 'Mire In Q D meo.i ae si eti ex me natus amatii. i. eam habui D meo de subivit. ess psona ptulerit. Sie alibi Emonibus tin emeis oblecto me. iopio mea delectationei eo Dieimus tri obleis Ob euerat si audiuisse abrepta e Sunici lade ego. Inger ex et . .'o me hac repoti',q i hae re id soassii. ea res sola: ecatu mi 'o hac A Mihi abstare. Ethn hfie dixit vade in Eloqbat. TEduxi himi' satiat,q s diceret sos'iae rarus mihi. Sepe aut utimur re re in Educer a par. Oaenos edueare dicimus, urere ueteres dicebarat Ufone neutra P pone maculi, aut heminina .ficio.i laboro hae reria vere mutet susui regereres parente. THabui ama.pro meo.' sed uini se a dolo isne dolo italiter laetem emeter utite Sedulo mei q3 st,inbui. Nefi multa die Lhoe sessi uera ei his .iI militeritorea.i. uicissim isse Aecheamiaepotem filo rem
245쪽
DONA. C DO praetermitto. Mo sumpid demitto delicta. VNo iure multum. remittit:&ita hie est sensu si No beet et si non la,
Praetera necesse habeo ola pro meo iure age Et si licet,no re esse est necesse est sim si ege plein Sc mire onditius sue nis necessi, Aeeti mitto patre tam irena prest. Interius fle aequitate hoe interest: Ius laten5 esse seruade. p remo. laad elaenis eoiue fici filida. Ius eaqetola tecta Be inflexibilia exigit. Aequitas est, quae de tu Aeschinoaee .i. ut no. et me ea fictavi adolescetia .i iuueni Aestas re multa remittit. Ergo hie lenius, N5 neeesse est,et fi liceat, lis aetas. sert Laifert ipsis adolescetihus eq secta adolescetiarisaeuum esse pane. Et mire ondit iussust,nisi necessitate, non alii adolestetes faciunt claculsi primi clam pies: hoe epfibus
esse seruandβ. postremo alii elan. No, alii patres: sed alii aAolesectes, i an id patres suos. Quae stri ado. venia addidit statim,peccavensa addidit statim,peccata ab adolescitibus ad aetatem remouendo.Et uideabreuiter,q pudice,qinnoceter locutus est. anethein,praetermitto,non necesse habeo omnia Pro meo iure agere postronio alii elancolum Patres quae faciunt, quae fert adolesentia, Ea ne me celetaeonsuefeci ilium. Nam qui mentiti aut fallere insuerit patrem,aut Audebit: tanto magis audebit caeteros. nescietibus. Na cla istestae Cladiae
acto re ablativo: ut Do. ac clatulapiis testant. Inde derivata aeelaneti si stipit natuta miti reiqueadmodu yxime sis, latiud aspe inuenit seria reacto: ut minae urbe seu peplicula a qdiscedit caete
PUDORE ETAELI AERALITATE irarum pos ros a pre que debet timere.
uittit modis,natura, eo suetudine S ratione. e Na qmentiri aut stile.inlae.)S paratim subaudire dctest insuerit, metiri. r Caeterorum. 'Quia iam dereperit
ketineresatius esse credo,q metu.diare fratri merem non conueniunt, neu placent.
venit ad me saepe elamitans: quid agis Mitios Cur perdis adolescentem nobis cur areati Cur potat cur tu his rebus sumptus suggeri Alsi estitu nimio indulges nimium ineptus es.
Credo latius iste i. melius ecretinere.i ren mere libe Rhitheros a uitiis.s pudore . uesrecsidis.& hoe reti redo ad
liberos. 8e liberalitate .l. bo Libitis nitate re benignitater hoc threstredo ad pres. a metu.i. timore. Haec. .hi modi retivatre. Tvodore ac libera. r timore. Hages hi modi retiptidottiad filio, eiulii, si, himsum ipse dum S est prmer bonum: nendi liberostio poeniunt betalitate ad paretes. AtD ERRAT LONGE , mea quidem sententia, tibist menta a coiugatis .Libera Qui imperium credat glauius esse aut stabilius
r. - tate incit, regendi sunt: po vi ouod fit dillud. ouod amicitia adiurioitur.
Lib. .ii late inm, regenda sunt: pos sivi quod shq illud, quod amicitia ui tingitur.
nem placet ipsi hoe e in bee essentimus, ae dipi miles sumus. Na hoe mihi eouenit Cocletite essisanat de hoeno est iis te hoeternos coireuersa. stater mihist uenit ad me sepe clamitas cum i 'p'i' Bn retineseia uitiis.s naui uenit ad me sepe clamitas cum tia filios tenentiriuos retinent pallega uitiistis. Na retinet et daportune clamas o Mitio stater O apis O fici graut quid si laesia conuea aduellum alique tenet. Haec sta. memoran.)Noua lacu, dicis utrunq. n.signat ago . cur reis i tua indulgetia in reiis reniunt tio aeno eoueniunt,nn5 covistin hac phoni his ego & tione deducis nobisaan dedecus utriusqi nsum adolescente pitini haec mi, dissentimurum.&di miles sumus. Venit ad me se clami. Et Aeschind.eur amat.f. amore captus iecur potat.i. potu sei qui sthihi teca importunitate odiosam ondit ad me dieedoiae in odita assi purotat cur fispueris.i. iubminis rasi suppeditas sum d. i.i Sunt, gustate, addendo saepe Eteongrue, posta e dixit .adiecit pensam Oibus rebus fici edisa. ndulgendis i. opera dastinis rete aptius uerhsi,no dicens clamatis,sed amitans 'Quid agis seruistiscebis nimio uestitu rum uestitui Na dativum quartae vestia ME R ministere sed ne Ninuenies iterrogatione huius multi prisci in v exire onderunt,ir.parte metu Cytherea: sto et modi uel inuectionis icipio uenire, uel obiurpationis. pro metu istam re dativus saepe lateat fieri a genitivo a re, st tei Nobis ecur per ado no. Recte Nobis additii est,' fifthviciis ali motareae genitivo quartae ablata a disis remanet inti terimi, vite. h Psaltria nobis,si Diis placet,parauit.r Cur amat ecur po natus .erpo nimissandulges uestitui filii.si. tu nimis das opetate Uide queadmodd ut dorsi obiurgatore ondat Demea ram ut ipse filius nitide uestia3. es nimici. supra et decet inere ab eo ea dira ne in crime vorari qaut aetatis sunt: ut, Cur pluvia. nen hiae eruus utilitati filii. Num Mitio de fratre amat aut naturae: ut, Cur potat aut pietatis:ut, Cur tu his suo sua adhibet se iam inquiens Ipse ps Demea est nimi fidurebus sumplfi sun g,e. Cur amat cur potat Cur amat rad.a spetiausterus pleraequ5 3 nai. ostra a estas: q de ad illud refrigda ait supra Do.ptermitto. naptermitto desi iuris diarie molia remitti ur postulare,di sit ultra qboni, Iahelli muti ex amore. Cur putat,ad illud qdait,no sum las,seu benigna Iustitia restit.& Oea .re certe. isse torte i. Lot Aequd ptae. Nimidinep em vires durarae nimid,' ineptus e g. abunde Se ualde. errat.q.da ope latessi errore ducis mea inia Grai horum e Praeter aeqnfici rebo.)potuit Et non addi, plerae si ho .i.meo iudicio qcredat iperae esse grauiuxi maioris auelati Loupe nn 'Et erratio. Melius est Ioah smplieiter accipiere,utio talis quat si aduim.&stabiliu .i.firmius quassi adipa.*tim Mea sin ealest,qualde. TMea qui sente. Modeste addidit, mea qde perium fit .essicit seu exercet uia.uioletiannem malo. a ilitentia finia me qη hoc D prepto diei existimet T dipe ete.) Utra Iud imperium quod adiungi univi uiritur e5ediatur ami in libet,an Demeet me Grauius ema stasGrauius,ad citia. .heneuolentia. aratio. i. meus modus mea intelleis Ratio nim stabilius.ndi restri. Z q fit. Id est metu aemasci. . hoste .i.est talis. induco animum meum sit.i se mihi diducti Thail.cidami. ad. Illud fit Ruithoe adiuro 'cramici persuadeo:* sep .h5 coactius .i copulsus malo. . metu, aut illa: tia. TMea s est ratio' se ani indit .ste.)Mea se ratio est, uiosentia.qui faeit iuum officium L qui ficit id quod debetisse mea ad Rotorti otinet eo mada me anim Aindueo milia ea in C DO pecunia is peccatriermitto tua non habeo necesse l. s Enestratio tineto dictum e. mea se eratio iterum odeste, e liabetis n5 duco ee utile se coueniens apere ola rum meo iurea. si ius x A. TEt se an fi indueti messi Aenili ,-ZMao se eam heam iudietat in p iqetide apapae itis: medi Mici manua. Duo die t malo,ae coactus. TQui offici ci iusi. 3 ess p oibus noxis punia Et possiemo cosuefiti mill ne me et Cisicia is dio, seu dureisivi., id est a recte ficit Offieissa fit dicitur c letea:qficiunt alii iuuenes claratum pies. q. .firi Adia .pia si esse tum ab effriendo quod ianiram: personae e struit. dore. donee pselieant pudore. 3e libet sitate se largitate GUL CDO iatibno sumpto x.htermitto alti poeitto.i. relinquo uiuent qs liberi n5 quas serui sub timore Et erite ipse niori restit dirent,molia delicta . no heo necesse. i. non exigit mium durus est frater mens pier aequum. Nam non est ui Agerep necessita. agere diis p iure meo. auctoritate mct in edi sum ut patres ita costringat filios BC pter bonsi hoe quamdmeo tua re eo cenam ab olbiax libertate. Interius Neutate hoe intra ad puerum.Nam peior fit puers nimis constringitur . vi
246쪽
ide erit Et pri, ae absens n5 ad Studi3 ear hi Te 'mens,absensui idem ent, seu monitoti erit taediud mutavitque fore sed ad custoderetu Hoc patuum AE,Potius consuefacere filium. bit. sp paethn ore hoesta iit se monitore.s se que diad. Sua sponte recte facere u viseno metu te allectus. hoc viseee patria esis
ac Tus PRIMI S CENA SECUNDA.DEMEA, MITIO, SENESIl EM opportune. te ipsum quaerito genarii Quid tristis est D.novitas me,ubi nobis
Stet, quid tristi, ego simi M aevi ne hoe fore Quid la fecit D.quid ille feceritiquem neus pudet
Ouidqua Deus metuit quequam ne legem putat Tenere se ullammam illa cuat antehae facta sunt m qnetito Ortfiea.tepesti
tu .hie ficilia. hic minax aedi cilia i destinis. Hem. tei Meli'st Menadere est hie illsi ad tot id propriore,
i cle, ae ditiersa studi ponti.hie enim hic amai tus hie Reere thie molires hiemesiis hieptimaesae di iesi desicha.De H opticula ondit in rete.Uel scitelliger at me ici.in quo loco Aese. siqne pseluate deberesiae sciri ubi uersiari st solatia ea opus o e petere.us i. resto sim tris,.q diuo alia e mihi es tristitie nisi . .Dixi.i.n5 M dixissicie lare.i. tum e delicet ne frater obiurgaret.Et hoc dicit ad popul . Deide conertit ad fratre insens.cd Sest A CD petis ad ille lacerite uel caputas illo secisseique neg et .i.alis pudetii pudore asscit. tibi pudet est pionale nereffeci an se nire heati post se uero casam illsi h tque an se Metiti esset implana . ad secerit in qua ille,s non metuit queana.Lalmomne* L Eeq n3 putat se tenere.i. obseruare ullam lepta ulla norma re uiuendiasaoine illa qficta fimi ab eo antehati ante hoe tempus. Em .Inducitur in hae scena Demea ut Drebis p SER sua eiusdem deteribai duritia siti. Et sent alia serea spria fiat de plana molliun nartim interis
positis Oiddam de dure Sie ista secta proprie
247쪽
duti per lanam deseribitiae sieddatio de per ua molli agit,
Roaitau quid stigmosim ubi siet Aese hinua nobis i. ad nostrum dedera, quasi dicat si scias ubi siet Aesthinus, nolastis: ae quare sini iristis Dicit secum.Dixi in hoe late.s urearet. altat uorem. Quid is ficit. Nam dico q, non seruat modo ullam legem.Nam omitto preta.
MO DO quid designa, uite insignare, est rem no Omitto modo quid desiona uitl M.quidnam ideae
Alienas ipsum do num,atua omnem familiam Multauit usq; ad mortemeripuit mulierem Quam amabat Hamant omnes,indignIssume Factum esse. hoe aduenienti quot mihi Mitici Dixerenn ore est omni populo.deni Si conferendum exemplum est, non fratrem uidet
An laudi putat lare,s Miderit anaides Hote erito nunq
sequa iniustius est. Miro stomacho apud ipsum de ipse tanqua apud alterulcatur. l Nihil rectu putaraproprie putatna hoe ueres pedimirum est. do est, Qui nahil rei' fi putat, nisi qes ipsi Bestir Quorsum istuc&Deest mnet. aut diisse Nisi qae ipse ficitata Eὰ ρὰ.hoem .pptici rusticorti e atqi
meritorsi. inia tu Demea.)tem re bona re malam. Nase defianatores dicti, ulti, dis sonebribus pri suntieredo ob eam eam, q, ipsis luis dis multa fiunt notia ae spectanda simul et turba reti,neatur.quc fiunt aut in spectaculis,aut i litibus. Movi designauidi puto exod Issaei dare operam,ruri esse pareum ae sobrium
fgnationem, contractioncs Nullum hulus cn huius simile factum thaee rem illi Mitioidest homeritus. THaec dile iudieav. a pari uittute haec niter dicta Rint qua supio,
re est re noua lacere, siue bo totisna sue mala undesenatores
diar, cludis fim di nuntim i eis ludis multa fiant nonare speratida ide designatoresae hi diei pnti qui suo flagitio aut conductionem populi co,tibi dieo tu illum eorrumpi sinis. 5 - - ' b pprimorat se ueris in unum intelligi.hoc enim M. DOMINE INPERITO nuqua inqua iniustius
tio plurium in sici eaeos ae U M B EU tio ut designatores ludis subera eo fluettit,ae specta u. D. Qigorsum istuc M. sa tu Demea haec male iudicas. nebribus multitudine retine
eest uulgo quemadmodst MLUeteres et praue aerecte e e ficta desanata die It.M qcta .i. est id ides avitis ti de natores,qui iudis funebribus multitudinem retinent. I De signauit.Hoe uerbum apud ueteres duas res senifiea hat. etenim praue aeres e saeia Iesenata dicebant. 'Quidnam id esse Ethoe et eo temnens interrogat Mitio. ores effrepit. Hares uia magna eum uocistratione inserenda sunt.stomachatur enim aduersus male intermeatem. piores egreginals inardes irruit. 3 Totum udemund crimen est,Rapuit meretricem .sed uide qua popa,qua uociseratione dilataturae latio Demeae de motibus Aeschini,nihil nis inania reserentis. ores egreginami in aedes irruit alie na .Haec singula conssderanda tu hi Et diritalienaxquias lenoni et diceret parua res uideretur. Oium dominum iterum suppressa est infimis persona. Aterum ciem semiliam multauiti Aut similiam pro teruis lenonis di aut pro meretricibus,Multauit,lacerauit utilauit mollivit aterum digeluit.Unde Mulciber a multado si multiber rufii ad moromana laudia redis Sc mortis mentione,q mnussi accidit. Fripuit muliere qua ama. Omnia mapno colore,ae a Isatorio dicta sunti e hoc maxime, v lenonem re merameeno divit, o tentus ficti atrocitate persenarilis uilitatem reotices Muliere eripuit. No,abduxit sed eripuiCp Clamati, Apindicato,ae authoritate tumoris. Ocie aduenienti mihi quot Mitio dive.)Quas diratidi licet omnibus aemulisti re aeculant. nee in lenonis querelae mentio fidiuide oratorem Hoe adt,uel articulus et adverbis loci est. V In ore est omni populo. Sallust.in ore gentibus apem,poptilo, cis uitati. Si conserendum ramidest.)Tanquan5 si reserendum.ZNo fratrem uidet rei opera dariegatis ramite hoe insertur sepelibist argumentss.na magis in eulpa ille ipse eam laudat Rei dare opera.N3 amori TRuri esse 'Nola urbe. parram.)N5adidim. Sobrissi) Non insanss. Pareaae se him. Contra illudfur amat Cur petate ZRei dare opera. a secere Poeta haee ola Elia. N eia ita ficit Demeam eredere FNulla huius smile set'fig) Hoeta admiratione.Mitio tanqitur,quas ipsus eulpa sit fratris natura.s Null5 hesiti, simile lactsi Hoeae admiratione indignantia adirentia fiestae ardet tirum in Mitione oeulis. Et iubaudiedd est,esse aut inuenire me id illi Mitio die . tibi dido.)isti,n in algiae hi rum in te. uilla corrupi finis.Deest,na. sed struentius vidisti ita edF.&hoe hi&Tu nuntianct est intreto diasto,ee in sestis in Mitione omlisma hoe api macto aduersim dissimulatores solet.TTu itideo rhisinis Mitiusmodi tisinis correpirem uehemetius dicet,
De .issi Aeschinus effregit i.disiecit: disrupiti stetit seres i.
hostia, alipirruit hirrupitisue piaiolentiam ae impetum in troiuit in aedes alienos.i.in domsi lenonis mulcstauit. i. lacerauit mutilauit mollivit dissoluitiunde Mulciber a mulctan do quas mulctiber. Molesanit ergo ipsim dominum do mus.s.lenonem diat* omnem semiliam ipsius lenoni mideli cet seruos uel puellas ae mulctauit quidem ustrum ad morte susis ad confinium mortitiquamuis mori non si conseratainoe dicitur ad exaggeratione. eripuit.i rapiendo abdimita lenone muliereiqua amabatiora uidetes ei amat i uocistratur. hoe. i.talem irruptione re mutilatione sei fi esse id nissime.i.inhonestissimeqt oesh o Mitio oesilai dixerunt mihi aduenienti.i.eum uetarem ad te. Alii eo laeshabent quot pte di eum hoc habent amitatu ne se intellige o Mitio quotnm Lq.d maximus numerus areseolumis dolent meo do lorerdixerunt mihi aduenienti.id factum est in ore omnipopolo.i toti ciuitati hoe est nemo ex civibus est,a nesciat. deni*d tandem.s exemplum est eonserendu i coparandθ.q.d. Aeschinum non esse dignum,q essit.cum quo frater eo strat. sed songe decipi3 Demea, ut patuit in argumeto. Aeschinus no uidet fratre scies phone dare opera.i. incumbere regi. operi non amori. no uidet efiege HSLmoderati usus, ae tenuisitio prodightut aesthinus este se sobridd. moderati uis sitii sin3 bi semetit Aesstinus est non uidet inqua qud immo uidet nulle sed si illius esse; et inueniri ae smile ficti hia inius cAesthini.Na smile huius dicimus ae smile huicinise svelit dicere None uidet nullum fictum hula et seatris esse si, mile secto radiis stilo Mitio stateraum . . dira haec illuueontra ill Edira tibi acin te tu sinis. fateris illum Aesquem adoptasti eorrumpi .las um fieri S deprauari. MLnunq*quama aliquid est iniustitis. i. iniquius. intolerabilius ire mapis iniuste iudieans.hiae imperito. ust homo meritus, re tussiens se in pertus oui h5 metitus n)hil potat reminis et, ipsi sedit. De quorsi re isto e spectat.iad qit pronos
tum dicis istud.Mi.quia tu Demea iudicas haec omnia ficta
iuuenis realmi.non secundum aequitatem.
C MODO quid signauit. i. quod insane de diuolpatum sELficitin hoe quod disere mihi aduenienti est in ore omnipopulo. te oporam hule reliquam lacit Aes inti . Videt tuti esse ho m. Nullus tam pessimam impietatem serit luto is p stultus udi eas esse malae non est si a. a . cor. Et quia
videt eum murmurare repetit negationem diemq.
248쪽
sera tendit re ideo subindignanterpronuntiandulast:ut si lis est Demea a s essent.lipphteres abuti areti nes si heredidat.&ortari ade adolestentulidelii id est,sed no est flavi, et una.s mediante id fieret a.id quod A sehinui ficit testitium.re ueniae loeus non tam in laeso,alapsona est constris ceret laceremus qs ficit.putat s adesset, auiuuenilimsi patuitis r Non est flagiti , hi credendolescentulci cortari. rentes birii sumpta suppeditante, tu Demea si esses h5 Mite respondit.& oratori d hic qutinuidiose dicta sunt. Pit aereae re modi uiuendi iuueniliter sineres i. pmitteresncte tuum filis lacere quod
secit Aesitanus.du.i. quamdiu licet p aetate.i. quadiu aetas patitur. N nli tantarephensione diana est: quata latet s esset maturior tia equas rum mostro ludere ostNa qctast ille, Eripuit mu
m in Seoriam si potare,non est,tim fores M. Effringere haec si neui m neq; tu fecimus, Non sivit egestas saerae nos .in nune tibi tu diciti qJ Irruit in aedes alienas D ex uino furens. tare. ut re aliis graues fiet est,hoe soludiredo,
leue reddit id est lares aeri Id laudi dueis quod tum ecilli inopia.
imperito dicit, Mihi crede Hretentus.&tuill sinim rum esse, homo, filius ineretra nunc ei
nonan.Meintelligi ima sinere, nune facere,dum per aetatem licet,
ria ratiMimi sunt, mihi Potius Tubi te e pectatum elecisset fora a m et paraliud rumpositivo.iritu
erede noli taee temnere. Alieniore aetate post saceret tamen. 'te aliena a talibu iuuenilia istae.& authoritas diceri, ' hus ineptis, replutimu inore contemptos ostenditur audientis.Zmee s neqt ego nem ducenti vhui. eiecisset seras testim expectatE .i. odio
tu secimus.)Quia dixit Qui nisi quod ipse Scit, nihil rei illumen5amaist a filiore tua in re duritia.q despotiua illactis
putat. 55 suit egestas. Non uoluntas prohibuit, sed ne, rei iuueniles ineptias in aliena aetater post aegea p morte e stasiae ideo nulla laus. Quod tu ficisti inopia ) Nota tua eiectus Eras. .expulsus adnatione in ed. Expectati pa dura Fecisti in eo O sanimat non secisti I niurium est. Quia retes diatodi siquore mors quotidie expectat. na mini pa Maius Nihil quicqua iniustius homine imperito. Unde id fieret. rentes aut amabiles sunt,aut expectati maiies boni expeFieret producta primasyllaba. nius,Minime nomine fie elati mali quorum mors in dies magis expediaturiae exopisti prauum ZEt tu ill5 tuff.ses Teg ho. Multae omeressus e tatutinam expectamus afi die spamus ad die. uri auidior ex ac sens arensantem. Nas esset unde fieret,Non est neces pectat asse et spat Demea hie acriter reprehendit Mitionet
serio eosequens sed probabiliter admittitur apud oratorest nes immerito ut qui filia detulerite re male iuuenum antis non.naemnes et habent unde ficiant,eotinuo etiam laesonia mos instituerit qui nimirum sunt proeliues ad libidinem. Expectatum.)Odiosum,ae male uitataeam filiis parenteg CNON est re postea subdit n offa est essem. .HS s i tune aut amabiles sint,aut expectat amabiles, homi expectati, Gripo N .li At c D Aria e N hA o
tute Dea, nes ego, ne*8 .Et illsi tussit. Ctesiphontis h5 ius esses,sneres lacereq aetas expetit,d licet p tramali, quora mora in dies singulos pectandare exoptassa a.humanus eistina expectamus ante diem peramus ad diem unde auiis temita alia lacere sineres dico modo potius qposte quassis dior intelligitur qui expectat et ille qui sperat. Eiecisserta eorrea re lateret in re quod peius est in aetate alieniorii. ras. No dixi misi tintutquiddam abiiciensse, eiecisset. placta aetate q e aliena iuuenilibus actis,laceret dira. Uhi. Q ua,ntate expediatd Eo temrduxit,ut ipse mapiguideat posta eiecissit te i.correctionem tuam seras negliares illa resulere disciplinae a DemeaWAheniore aetate, post h. m.3 ulterius te dieci latis rapisi usqnelles mollescire. vaesto D, eest.n.quauisaei laceret ultim magna ui hei. UI A in illo uerbo Mitionis Non est flagitia mihi ero Ascenihis.n xlesset,insopobesset, retinere ab istis filium iuuenti de adolestentula scortari ree.Iudicio rementarii poeta eon Alieniorem aliena diee coparatiusi gradorum Domitio positit. tra mores phos sentitiae eerte eontra intimanae religioniscvL CCREDE mihi non est Raaitium non retendit Mitio no honestate Ne nimis seueri sumus in poeta censorem nea qesse pereatum sed dicit non esse flagitium.i. oemen dignum ipse poeta melius s adesset,exeuoretiin purgatione eing ad flagitione. .acerba increpationetcsi in para estis dixerim no duca.Sciemus ergo poetas ut monet Horatina) pcipue infit uerihoade tales adolescetuli n5mo sunt increpandi.sed genere gramaticate hoe est aestiuoluta poeta no lentur, sed et dum uerberibus sepstadit terra iuuenis lector non se, psonae introdu ire et mixto quath ad parte actae Solet quatis haec remira dea sed tanquam e mediis vepribus re, rumferre thesis,sue postiores.n5 ex sua ,sed ex laquetis thiasum deserpagiqil se eius laciendi sis impitu priua omittast tit uecti piaUuauia Dido Uim hamatore derepta dieate ne spinarsi acumine penetretis ad uiuu.Multa n sunt q loge Nu qua tuta fidesino cotinuo leatur Uit id quom sensiti. melius est nesciress scire ut ait Aust. Sed ad rem redeamus. Simiirhoe coelicet Mitio leni re elemeti ingenio natus puron est Raai adolestetulci seortari .sores dueere,sue se trino essessapitist adolescetula scortari nolo lectur Terenmortarum a na ut vatro aiescitis prius dem est stertari ae sepius se, diu id sensisse. Uraedices.Importune Terentius eam solamis ducere. pit et pro luxuriari de salauia tinuere. neo e sta a Mitione in eo coeturum serri sinit Un libentius dixero hanegitisi laua adolestemisi petate i.bihactein re tracta sita stiam et Terentii fidisse. Uerum soratum esse Mitione pro insitiosissimsi nem flagitisi adoleseretulci intingermia sim stitutis,ae moribus eius heulitque non erat strigilia. NE Mre.*remi'ostia meretrire sed per fidem s his turpe non Cato,ut auctor est Horatius,fitietissimus morti eraser diaest sin i ego.nmitu secimus hale Micta Nesteocemop xit Quoties natura inuestigaret aequfi esse iuuenes ad p senarsidn qua pma cocipit semimadiuncto uerbo primata stribula descedere ne ui3Hieeterauius in nuptam:aut nimiseree pluralis num .s etyon5 mu ficit Aesepestas nemiaut uel alem pectarent. Vercina hoe religioni nostrae .n nuria rei semiliaris no scinitavimisit nos latere ea.d.d. n3 Stisficit Dieam ne Mitione ade hoenethum proinsiget no phibuit uoluntas, d necessitas aeto nulla raugae. Tu ut iuuenes ad istentia tale adhortares sed quo Demea nimis Demea nfie duri . .existimastreputas tibi laudi s ad laude ii tristem ae H dsi uitum a severitate nimia dehortareLmpebi uerri i uel tu duci ii putas id esse sup tibi laudi qet fici dit. n.interdaena honestfi nfidus est patres ignoscere delictis minopiaci pauperie lassumta est illud qI secinit uidelirit filiorum.*t s Menedemti, sedisset nunqu illi filius risus me non secisti tiliaiqnfit, Aeschinus: sed illa uitam Sua me kisset. sod uero Mitio non sentiat vino licitum esse neor state iniurissem inii ad e mmust in metire te dare tibi lati, rarit dumtaxat dixerit quo Demeae lanitiam domaretrei quod maeres secim. no iuretes merito id tibi tribu ipselatae eonfiteturiubi inquitabsenteDemea.
249쪽
reo DONA. CPRO Iuppitet.) adea exesamatio E.&bii,ta qua ipsi coris mihi strida inrebit. Ipse Aeschinus obserata. t uiuia
se remederet Demea adiecit. Tu hoadi.me adita. Et tu hequetat.Na Festus,inqt obsonstare ee steque et obsonathho dicens,negat illi lamiliaritate. No est flagi.n.h. Morali signat aut couenareius aut obsonisi,ut pus dem es vidi coistet idipnatio expila est, iisdem uerbis,q se dixerat, repetitis. mededo addit pani re uino.lnde obsono obsonas vi uire urn Ne me odi)Ne me saepe ae moleste iterpelles. Na chrede, obse nor obsonat,3 depones D eode. Luel puluere ut Festuatest aliqd saepe odiose repetere. Tu fi deuadop. mi. Mira ait es couiuia ututare de celebrarere opipare .laute uti
argumentatio pirustrara uerepotati hi sus ti
di , ,qInduistio ab orato D. Pro Iuppiter tu homo adiges me ad insaniam. bbax Be uino se obtuli deribus dr, capisteri ari Non est flagitium faeete lime adolescentuluml M. ab ingurgitati de delicatae ac Ausculta. ne me obtundas de haere si ius. iTuum filium dedisti adoptandum mihi. Is meus est factus si quid peccat mea. Mihi peccat eoo illi maxumam partem seram. 'Amat dabit a me argetusdu erit comodii i Adi . . sis, si ia,elere aromata sto:
uersum prpuratain locutione paea etione menimus ad id uolumus cocludiau. Is
meae se.)sie redis, Usire Ionis genus iit ad uersa si tacuisse. R Si ad pecDeo clusio duhiae rei a non dubiis sumpta.TSiud peccat Demea.
uertarum fuit Demea i 3e repetita est, peccat. ZEgo is .ma. par. .)Errantia putat Issuauia qritat ulna. olet un ueta.i. ungue torsi odore
aerat.*t e mollissu ire ere effeminato Wre fasciuo ruitate cura da laboratiae die uuadi olere tinguenui agis Fores est regit restituentur discidit civi. d. Vestem tresarcietur est Dis gratias donum Et unde haec sant oe adhue non molesta sunt.
os et ergo unaueta de meo .i. de mei pecuniis.timat Lamori indue et de amore captus e. areetsi dabit a medsi i .qn erit tomore.i.erit
opportunum daresu ibi. ubi.i qn Nesi quo loco nolacta, oebe, Neo Ab Te plura in hac re peccare ostendam. D. mihi,ptolemum narrate me, Pater esse disce ab aliis, qui uere sciunt. et
mito Illi ergo,ibi ubi iste pereat. Quare adI et Lisyllaba discretionis ea ut lolsi signi, erit argent&s. d.dabo ara fidu opportenti erit dare ibi ficat,corripiunt.Et maxima de vile dicit.no.n. uniuersam ubi no erit sertasse ipse Aeschinus exeludes serasa uel non ua n5 solus re Aese hini est sed maxima,qa eius maeis est eu admittes vel ia admissus eiiciet ubi n5 erit argent si aesertatius filius coepit esse padoptione Feram, iustinebo, tolerabo . se dixite qm esse pEt ut pratis ametWaratis mitta chela Oleton. A summo adimus sta soluun3. de mira uarie mimae elegantiacita sepit Donatus ut dem est miser tri latutas est et unguerene diceret, obsonat potat,unguit, nec tan no inepte ita distinaui Dabit a me areenm, da erit epis haec exercitationis pala rimn5 luxurie dicerent V Amata portuna dare.deinde ubi no erit araeia sertasse Aesthimi med . i. Cur amat 'Du erit c5. Dares V itio erit. )Ar excludet Erasines potuit fusi tenore deduceresne perans Retu. s. Sed, comoda dare iubaudiedsi est. TFortasse ex se. 3 is. Aeschinus Astetit rupit demolitus est ituit lares le o Risu, Hoc ita stulit. q. d. nihil sibi desisse si gratig Ette uelit ad nis tes asstegrineo is ab ex re frangor o uet, laristosil tia mica admissusEt totum hoe et g leaendfie.Et ticipe utun .hetudin titulo sibilavii Padefarsi de e radio mite sertasse dicit,ut ps Musilesiae credens adole ej te posse ribustae ex satoribus.ipta lates ei tame restituenLi. rem et amari ab amiramon.n .a firmauit,ut diceret,E Hudet his eleni re i pristitassaia restaurabsitur. Aeschinus disciditii itas. ores egre.restioperuenit ad psens crime, illa.n .ante stupit lues disseeuit ueste .ilsa resarcie .ia abitrer resueti refiacta laetant. si Resarciei.)Re absidat. Et uia haec si Itersi ei restaurabitiemendabitur .psa hi sup a me Diis Est mihi iubaudien d si Est. ZEt adhueno molesta sunt. 3 Quia no est sup .eeo heo tego possideo:& extat mihi N. Let uel ponitur flagitium adolestentem stortari Ab aliis qui uere iunt. hic geminado. ut Et tertis iactatus Ac alio est erici mihi uti Supere fi fuisset,a me diectemelius ergo ab aliis dirad est . haec fianti unde diruta te reiantur: Ac tepaestur q.d. si ista Cp RO HIuppiter tra ea exHamatio est rem dentis Mi sint resarcienda adhue diuina pri habeo un hce fiant. Sie ethon aes eu exeadescetis.vir. Proh Iuppiter ibit: Se ita diras nobis liceret leutheo deo gras) uti inope posIm dedocere testari Ioue uri ae inuerate ad uerium illo. in que irascit:ut di uitam lii dicunt habeo taeo eratias unde possim uiuere. Beeere solemus exclamates tEone Deus quata Probitate muti tune intellipitur apo sit p. sed cum est pratia . intelligitur ha dus abfidat.' h5 Mitio rediare mea d dueeg me ad inlao betur uel linda est.& ea dum sedit Aeschinus adhuedde hunia .ad metis hebetudineae edicareationedicis sup O no est reli,non sunt molesta militudest mihi non displicerit. postremo idest tandem aut desine-idest cessa me obiuraare.ant cedoridest die uel da.quemuistidest quelibet: ecting uolae,ris arbitre .u iudire qui nostri disceptationi modθj ponat Ac te,aut fir me serat Elam. Arbiter est iudex electus acti Athlattio litigant id cuiu arbitho eonittitur litis deciso ae teris minatio ostendam idest conuincamic5futabo te pectare pau
cto Aesinini.obt sidere est aliud epe odiose repetere. dedisti Cum dicimus tu plura preeas qepotim proprius sermo esse mihi filia tu si Aeschin si adoptada.i. umosi i filisi is fisitis e qa ita debet intellis pereas i pluribus q ego:ut prius est ex fictu .i. essectus meus filii adoptioneis Demea si ipse pre postiam .nam peteo est uerbum neutrum absolutum que eat.i.errat.ud.i taliquo peccat mihi.i. ad mae dedera Tale aecusativo proprie iurgitid potest Hei mihiridest prolido illud Cisi ungi Sicd offenderit, ibi tom, nihil tibi ostin deo tot disce esse pater eum si exlebs ab illis patribus, s sciunt rit. ego Mitio illi adverbi si loci.dicit Dona i ibi sue illie ubi uere idest qui sciunt te spis quid si patet stu O si pa praestituet illi vi tes adurebici misiqueadmod si Nolli rum illi trem Mutu Demea es pater illi Aeschino. apud Uir.exponiis pepide a Seruio, recte memini. illi er CDUM Erit eommodum istitiere quod mihi plaeueritiae Sciveo .iasic qii peccabit. o Mitio stram. sustineboi tolerabo date potero Esti fieri pecunia unde haee Eanfli re inde sit maxima pie dederatis qa nae i mea e traductus fumiiij. tu Diis gratia. Cedo dest ad aliquem arbitium: liud et in aes ipsa adoptione ei rara liberatus estea re mavis ps dede ter me Settego statim te plura flet flagitissit.crimenter patione dianss. adolese ossi serere hate turpia i. si adolestetulus haec turpia comittat. haec dicit exo mado in dem Mitionisimi inoeuldubio remis uelis p c ut aiunt)teclamati diensi est Becde ab Oibus. m. ilice interiectio dignansiret referetis talia uerba.auscultat .audivi dicturus sum nee obisidas. i.noli me molestareiaut mihi molestus,seu taediosus esse sepius. i. nimis saepe de hac retiaee seocNatura
250쪽
M. O A TvRAssippes eonsiliis ego. Urbane Mitio I riens inquit an,imirum audia, Mitieaodi licitias in M,-silia subiunxit plus.n.ualet ad laudem coaeiss,et natura. Et dendo de eadem re-De. Aesehiriti, ho mihi re misimus ostedit Poeta uerbi Maeonisiuno natura,sed affectu cffatim, xi.etia ipse mihi eu, .n υ-- I AD US. silps,nulld patre ee sapietet educto posse sine plurbatioe P uter , o re tu cure us aequa' partem i. habeamurum etistus iis quos amat,que patre eepstisi ficerit,no natura hoc ram aequalis utriuis partaxm ob iri
ea misi adoptauerit. Et mitere natura simult diuerit,ple .cohesphonem. assia . mTu, et
itulingiuus ego. Tu o si. hi.ni curaream det orco me M. Naturam illi pateres consillis e . a. curam habere ambora. s. DLMm - ' D. Tu ne consulis quidqua M.ah si pergis abiero. propemodum.i.fire. est Loequa Quia divi e suis D, Sirine agisl M. an em totieg de eadem re audiaret aequaualetaepostereti. tetem re sum a iam his ara D. Curae est mihi. M.&mhi curae est tum inlata petere illum: quem dedisti
colutis aequa . qa a conm Fgo item altetum nam ambos eurare priremoda doletis o Mitio. Exclamat
Abluero TSinis, iero. Profundat,perdat pereat,nihil ad me attinet. o. aeo gt,p abibo. 8e hoe litas verbum unum posthae M rursum Demea pestu abeuntis,uel abituri Irasceret B an non credis repetone quem dedigynfitiatur.Z Sicine agis 'o axes,te est. tenus non sum. si obsto. hem oesini
tio avitorem' u Inum direm curo di est iis rana,
ego m. Hoc Guersum iis Cum ita ut uolo emta tuus pse sentiet telligas direre ZAudiam.) Potanus nolo in illum grauiuae dicere Deest Tei sed exprimere durum itiit.Et hoc est obtundere. T curae est mi. Aesebis,
nus.sr remus aequam uterqr parte. Proprie, uter* de aequa,quasi particeps statris. propemodst. 3 Nis addidi odolens ae e5motos ob id quod dixerit Milio illsi ne te repostere gae dedit. ML sc uidetur mihi.cte uelle
quor sup istud uel ud rem sto. atiis sit istim dieapud istici.istie fraterip contemptum socior filio.aut dicit istud det filiva seeit uel si
istud qet ominisceris smeuelle reposcere placet tibi. ni spemcidcisseis uideretur esse sentetia Oh Mitio.Religiosi Gmotus est a ueluti incusatio est psidiae. Ad s3 exesa.mat dolens, ae transtin iracundiam, eone ionemqr, quae fruimeonsu die tur. TMihi se uidetur.)Rationabiliter . non est sie,dixit sed se uideturaeo uult rei uerum esse. TQui istueg Deestiloquor aut resisto nasprie signifieatio est de sententia sua deeedentis Tyrofundat,perdat saera /ωκ fistura ire.Sequere Italia uenti pete regna p undas. pro dat.perdat,pereat Hate se linuntianda sunt,ut ostendatur aestu nolle melo nitum p si uerbum unum posthac.)dinoinvidi mis inest ibi fierem,aut tale huiusmodi Rursum. Quasi curana trahe r An no credise Irasci.LTRepetone que dedig)Rustieani stomaehi ea repetere semp uerha,quae inuitus aliun audierit. Repeton que dedi e Minua erat se Aeschinum direret fisplus que dedi. TAegre est. Quas dictu sit Quid ergo loque quia aegre ea raegre qua alienus n5 sium V Alientis non sum. Mire alienu nosum quas timeat iam dicere pater sum T Asienus non fiam. Satiare stomacho.q d. patrem me esse iam non licetoli rus no tum Z iste tuus. Memetiter Iste tuu ad illud quo dixerat, ua est fictius. ste tuus ipse sentiet poste )OMtus sis. ania 3 efi ames hoe est,ut decipiatur per indulaentiam tua I Ipse sentiet Sentire,multi pro malo potuere,tit ipse alibi. Sit rogage vensima unam ei et nam alet eius comitibus dedi. Nolo in lald grauiux Scilicet ethoe. ZPoste tua Etenim Derem sat s hoe graue existimat dictum in eum qnon pronideat in laturumiae arctius.quia pater est. Gui. CN AT UR A.s generati e naturali q natura drnis lassis Natura ea rebus de fimilibus smilia Proer res et g. tu es illi pater naturalis: sed ego sum pater illi rasiliis .Easonibusiadhortationibu .q d. tu genuisti eum ego uero edurant illum.Nq sint illi facienda suadeo.Demea.tu Mitio.ned.no. consulis .suades es qui uamd.alio quod stipple si ei utiscatit honestium Mit ahiinteriectio dolentis recolumeliam illa tarei uidelicerem nihil honesti isti eonsuleret.si pergis i. si plura Sc ras in contumelia irridanda. ego abiero i. abibot discedam.eoniunctivum D ingiratioci Demea. sicine agis. . utrum stedistiatim , Ri loqueriugh, dum quas reuorantis eoris reptio est gam enim adibat.Mikouersius Mitio de retro aspi Aeschinus profundata. prodeate sumat luxuriose alliguriat omnia. perdat .i. perditum se reddati aut amittat ueis ad illi potesseontingeressereatii erdatut nihil attinet a me.i.nihil ad me spectataam.8.ex hoe me.aut praeterea si se eero ivp.post hae. i.post hoe tempus.unst uethum.i.se dixeis re tibi ne unum uerbu quidem. Be est aposooefis .q.d. ero
ses.s..d mihi iratiendi materia. dicto quod sequitnr.repraton .i.repeto ne. dicis tu repeto illum filium quem dedi in adoptionem. indignanter divitaliud mare. moleste peris peram est ductum sup.qm non sum alienus.i sextraneut filio etiam s non essem pateri possem tamen ob propinquitate eius bonos mores curare rare eruo,seu moleste, seu digiis euiter dictum. as latu fit dissicile mihi patri.Si obsto. .Rressto motibus Aeschini.uolebat aliud subiungeremi Priati .ut non laeso ultra debitum uel non abhorreo ab os laciues aliquid tale sid eorrexit subiungens.iam desino s. desis sto toties ista ineuiraret uel frustra in medium depromere. tiis g, stipitura unum s Ctesiphonemmiro.q.d. hene uolor Niam desno alium curare est gratia nil habere a me eraistia, ae sim Deo obligatus.sue esus beneficio deuictus. euma quando ita est ut uolo.i cum res optatia respondet. opto enim ut a euta siti filii effieiar liberi quod mihi eontigit teficiente.iste tuus filius adoptiuux Aes hinus e per eontemismum dixit sentiet. percipiet. posteriug.i malum sequens. Od.ssequetur ex nimia tua indulgentia. N posteritis diis vit pro polierumteciparativo propositiuora d sentiet quantus sinae quanissames efi.q sest definiendus ex tua nimia ire induvetia.Posterita .ri.rarum Mnquentitit postera dies .i.sequentiuei potest eapi posteriugn post istius sentiet postea qlis stNolo dicere prauius i.peius eterius in pid filiae si pergis. irasci.Et oti quam partem supponit. Tu SER. alterum rempropemodum est una pars. Ah Mitici dolet Demeato mitio sibi improperat et, Tifi quem dedisset didit austra .Mihi sci. qcim filium auserendβ hoe eis. Si ullum Dethfi s. cero per ra. An no crediam in uerita e Aedi tibi Glium Certe non debuisses suspicari hoe, Ga non sum alienus a non muto et, eum dedi tibi.N obsto ulterius de filio tuo iussit erram.Neen laduci Mitio solo loquens ad maiorem suam lenitatem ondendamia eum Demea intelligereti parte iusta admonere:m a molli, sua non deficiebat.