장음표시 사용
31쪽
fide aetaciturnirate II eleti it fidele de taestu refi. Ego ad ea re ualet,ut olidat illustus dolor rei sit spe derepto.
expecto uult raptate bnuolet priusci dat ei costici sua ITNamis.)Necessano Is positu ome es aethra ad illud, a spria pshna rememorado ei bnficia,q ei cotulerat Uni.q Gnati uita masi Doro et hoc isnodie Sosa trahitelli, Iiter foedit seruitus tibi sum quia honesta emiae clernes: Redus, Z postq race ex Ephe.)Ar metas eoidis urammua si simi precatios euiter codenaba.Et et apud mea. meis is Paphclus.ZEx Ephe. Ephehia pria adolesciti aere Ephebiam i domo anter priuatos.snuquolui te et are a me mitte trema pueritiae, ZExcessit emoestiiseeret unum.
ad illiberalia citi CSO. In memoria G vi. ciam eluti ad rus Sy s C. In memoria habeo. s L haud muto factum. S C. gaudeo heo,i. n si,m iurat',
cura ad p. dot Si tibi quid seri aut laeso quod piacti Simo sed memor inepti Sine de
a miscet tua se gratum fuisse aduersum te habeo gratiam. . in libetia sempD. Sed mihi hoc molestum estinam is tae commemoratio cruraui liberal ra. ae Quasi exprobratio est immemoris henescios edi liber.sspote se Quin tu uno uerbo die quid est,quod me uelis. - hnisti sit ut maiores AS crediS esse sum uerae nuptiae. graterum s hi heat eon, S O. Cur simulas igituri s Trem omnema pollicino audies.cio dedi libertate Ee Eo pacto de gnati uitam A consilium meum tu meruisti: Nita in tam rerum 3cquid laeete inhaeret uelim .esve huc lare nos poenitet, id ita
solui tibi merau: O me is m, excessit exi in doti a. mea et tam fi
le no ee fidissi su umenen et id ficisse
uideliere te a seria itute liberasset cuius
sum Aduerosus Expro oriatio verbu. so dires.slibertate. Sosa timebat sibi ne ille uellet sibi exprobrare natio. Uns dixit psam habeo sed ita humiliter in
me. heo Et quia simo rivit euhaec eade timere ait. IN memoria ha )hoc est,non sum ieratus. Vn memo.ha.plus dixit,in memoria habeo:q si dixisset,stio. Naqici mus,pos Iunius obliuisci:quem memoriae iamedamus,nfiu amittimus. Haud misto EIVetustemo me poenitetaea sud poeniteret s fietu uelle direbat. Leest muto an ius, aduersus istericis letatos evit in seruitute reuoce sed hoeno couenit fine dicer Lea re multo hoc e ano rephedo. die si tisic helliae non olle sed SNemo. n. t tactu, istere reddere. d admirabilr dixit,ut dicimus, nolle sera, nolle huc exitu. Ereo,haud muto sed si, n5 poenitet me se e . t ti. O se aut se. Et ficii est,re adhue Beere elidit,
placeat. Felicitatis cui ea q ficta ecficie a sunt, rata sntis Quid.)pro ium . V Aduersum te.)Apud te, ae penes te Aduersiam,sine dubio ppositio e. Adversus plici pisi p5t en ab eo qste aduerto .sed albi. Ergo aduersum te, dixit pro apud te. 3xprobratio. Exprobratio e iam emoratio MMi re enumeratide Bisto tu: Quas rapro. Recte ondit se in memoria Me.Sunt qui ad hiificis reseriit emori ut, Memore Iunonis ob ira ut sit sensus, Istac iamemoratio,
usi e exprobratio immotis id e cuius nemo meminerit. Quin tu uno uer. Uno uerbo, ASi Ti,una suis. Nast i aditidi Sia esu et enatiatio.uno uerbo nedia cotines e me a itelligetis .es imis. n. stat ex noleae uere Sed dieqdes isto, hoe WHas bn ut adsimules nuptias. ergo Ois uirtus adsimulatio CZ Quin tu uno uerbovina lata ut in
Adelphia,N5 messillud uerba uere lacio qd tu Mitio hilae sapieter dixti dudumitist eo eoium coanim iii ad rei senee a atteti stimum Na male stelligit o putat adsimulem uero M siqnigrare. Ita se. hoc e. uno uerbo dica . A qauestuvi, mittit hi AHLNdctust officili eoagbn ut adsimules nupptias. ager.ee has. Sullepsis Cur simularum ipse radi q rata fuit Roma tibi caulaedi. Eo m. paesto.mo. sane it paela,modus sivi. Ergo ab eo qs edit id me ut dicit. TEt enati uita se eositae mesi eoenosees: pd O lacere in hae rete uelim . Naissi diuinoes sunt. Mi uitui qm die ur' Na is polia excessit ex Ephelas Asa. filla messim dii Eurus h. Et dici id opera do. Et ua serere in haere te uelim: qa dii Euruq est, N&ttici eo idissi Et Gnati uiis, eia filissmesco nostes,3 ud inere in hac rete uelim aeria partita distributio.' Gnati vita. Uita filii in duas partes diuidit in narratiotan antraditi honae 3epsente mala, Nicipit mala ibi uterea mulier q&.Et latam uitae narratio
tare re reuocatio 3 fuitute ficie a Legit aliqn haud munitio sem .i .n da in remedo. So.o Si a deo si ad L alius se haut lacioiqd placeat tibi Ag heo aratu .heo alam prat di te idvid fici, uisse uel re ut alii uosati grare aduersum te
.i. apud te ubi aduersum ii declarat retrarietateiaduersiamat dici pt,3 O aduersurum sent rutium re rursust sed hoe emihi molestu. i.hoc mihi displicet.Nam istaec tosta haeemmemoratio ad memoria reduehio: quas iamq exprobratici
.i.uituperatio hola suppleta emoris i. v est ingratus bEMeii accepti. vel si capiat Drimemoris passuevit Memorem Iononis eblaam.se intellige est quas exprobratio.Lobi ictio. Est enim exprobratio tune commemoratio beneficii eum enumeratione Pictorum)beneficii immo s. obliti passi ne uidelicellae quo non habet memoria. in,i. immo te uno uerbo.i m a seia per istam inteli gentium eo tinenti quae e5ficitur ex note uere qd est, qd me uelis ficere.Simo.ita ficiam .uno uerbo dicam. medico: id est Pridie aperte dico tibi hoe primumd.ante teliqua in haereti est te Iin hoc negorio has nuptias . hae nuptiae no sunt uerter qs nuptias Di delicet credis esse ueras. So eurish simulas Aneis eas estensi non set. Si audies ciem rem a planeipio eo Eo p pacto.f. eo moma me fi medit ae modus sequa re ita dicit 'o fleid,qd medit ab eo,quod sequituraeognosces si uitam gna eo mo iti quartat prius hom,ae nae malaiae consilium meu i id quod laeere propositi quid uelim te serere in haere. Na --.is incipit narrare uitam nati bonam inquiensi nam o Sosa postilis natus excessit ex ephoebis. i. postqno itiit amplius de numero ephectorem Ephoebi enim sunt qui pubeicere incipiunesse epheebia est prima aetas adoleseetie potestas Ephe aDeultas mit ei subaudi uiuendi liberiis sui. u libererem . parativum propositivomes supplendu est aliquantor qua . Ts aliquanto liberius solito niuere potuit.
det repandeo mei immoris. Cur .ime Simon sunt ue,
interacis musas fle si tu simulas,eur simul Rem rapida Thahet,ut materiam paties ant narieti diuidit ergo istam
narrationem in tres partes ut prius molet narratio: vbus tractetiae hoe ea qI Tullius maxime laudat. hie sunt
triatUita nati consilium senis .i.simulatio nuptiam ad eam tegendam: ae qui esi ponat oi ieium in ea re. . ut eos exisquirat quid agant Nam incipit genita nati uere remota talis est uita,nati modo quia liberius uiuendi est potest . Postq euisita discillia schoee postq excessit ab ephectig .s numero puerorum. Mehus dicit imberbis, siue piae Qhos renui de morbus quas crinitus.
32쪽
DONA. CIB MusoLiberius,non est charativus gradus, non
labetis eui tuit libere uiuere,ddeta metus,magister phibebat. Ergo deest aliquantoruist,siquanto liberius.Laberius ui Sela viendi.deest e Coui scire Scimus eritu est,Noscimus Noseo q adhuc incerta desuderamutilae asthi, Forma in teneres Magister nosci n5 quita est smerus,inuioMagister, pisapo s. Ita fiointerciditporat ne solus Simo loque o Liberiti, uiuendi fustpotesta, nam antea Nis Aidas tila diebant: ominusIm i scire posses:aut ingenJum secter titti di, carmeno Renium nosteret. Sei,
posita loco. adiecti5es SI. Quod plerim omnes faciut adole retuli. non dim estueto. aut in ptia parte ut animum ad aliquod studiu adiungat, aut equos oreris aut i ultima adii ingere aut canes ad uenandum, aut ad philosophos: m Horum me
oes uero nesesiario ad. Et erat di tamen omnia haee mediocritenditum est. Et alibi, se Cauctbam. S C.non iniuriamum id arbitror stes plus satis.In ultio, fido me inusta e utile ut vaeva D a et s. --
urea uici,' et St. Sic uita erataea eoruncis persere ae pati, uel nimis: praeter caete soni IJ Cum quibus erat cunque una his sese dedere t': idest ultra reliquae
m Eorum divi iasi aduersus nem .
tenta medioctiteri est modestequod: licet egregie stu dere aliquid horum praeteretpletis omnes:alterum cilicet pleris abundat quo ad sensum sed sonoram reddit orationemralteru:scilicet omnestponitur necessariot orenes ado
Ieseretuli ficiunt uidelicet uti idest ita d adiunganti idest applieent animum ad aliquod studium: idest ad aliqua ua,. Umc rationemraut sereridest adiendos equosiaut eane aduepartecironis dixereueteres. eodemo Graeci nandum idest ad uenatum uel uenandi pratiae adiuneant
sese dedere.)Dedere se Nohsim superi resinci aduerssimparibus noti se praeponere,infitioribus. CN AM antea.Lante illud tempus quis quo modo posis GUL
rescimus q adhue iret Soteta desideramus. So.ita Nosse est,ut dicis sae hoein, te oratur, ne solua Simo loqueretur. .ille natus nihil horuma hil ex iis: quae sequunt studebat.i. studiosi is ciebati repleaviaides queriendum est, ut sit,
Dat phetis odii Aut qa ad simula eo et studiorum adiunge
dum erit, uos alere,canes aduenandae Aut certe eritii,
purata locutio ut est istud i a est q studeat plaeere bo
nisqplurimis re ministe multos derei in his poeta hic nomen tetur suu Et alibi, petite ali actutu ostia. Plaetio ora lacidi. H.Na errantu preriqua E ab Ham; intelligunt aut v subdistinguae pistis, e sic inserunt ora.
restium , i ,3c Latini plussatis.Neuiugin bello puniresurim omnes iubiungunt stili suum iudicium. Figurate Teretius qaepti mr ora fuciunt,pro,q ficiunt j ip adolestentuli. Hore ille nihil egreoEst ergo hutatium tesset revictu, uae phresue oes isti sit adoles usi. hora ille nihil earegie praeter caetera studebat. Adolescetis ii )bn diminutiumutnaetate facile vinoseat. Adiungat. inquam animum ad philosophos aut sechandos subaudi aut audiendos. test etiam iubaudiri infinitivus sei aut adiungant animum adire philosophosti est ad adeundoaphilosophostaut audiendos:fid tunc in idem redit. gaudebaim laetabar quod tam mediocriter euneta aereat. Sosa non iniuria idest non immerito paudebas . Nam arbitror
- . - id este apprimetidest Ualde uel mirum imodum utile in uua liget,apte aut ac modet. ' ut equos alere, aut canes tatutdidest quod nequide idest non aliquid agas supplenio ad uentacioSi re equos ad uena si alunt,sso meanese qa mistidest negat aliquis ultra id, quod satis est.&. uita eius multi docti sprobanti&dnt separata re re ad uenandu ex erat fetidest eiusmodi,siue talis hoe est modus uiuedi eiustra ronem pro ad uenat*unonam Aeneas,unas misero talis eratiuidelicet mcumidest benigne per tre 'gnati octrima Dido. Ad Philosophos.)Eclypsa pulchra ae iamlu eum quibus eratri est ficissetolerare eorum moregre qui liadis Terentio.Nam Possumus subaudire audiendo sue res uiuebatiae dedere sese una eum hiui idest se ege dedi, De adorum. Ad philosophos vitiae estiua dixit ad almaestu tum aut paratum ad ea,quae socii erant parati. aut deditii. clinant si ad philosophos, parada locutio est,sicut aium Nobsequir idest morem gerere studiistidest rapiditati, ri,a, adiungant ad philosophos. Egregie.)Dimisi dedi ex hus Ee uoluptatibus eorum, cum quihus erat. Ubi est prepe eligit. hic egregie,ualde nimis.no est ervo adlau aduertendum dederer significare ualde daret quemad dem positu Haec,inquit,ut extera sila studebat. p Praeter modum hostes se dedunt in hostium potestatem. moam caetera mediocriter ergo n5 extenuauit rem, sed ad laude quam eius uita erat nemini essessu te aduersita id nub
CN A M Antea.Ideo dico non est e nostibiliginam an, SER. tea non erat.Nam quindest Bee modo quid Scitini pleras omnes:idest plerissomniumisieraponit seiquas dicatsere
omnes d hoc studium alere equosiaut alere eanrar aut ut
adiungant animum ad philoseph tidest ad literas et his tum iijpradictorum nihil studebat Parephi. praeter caetrara:scilicet d unum praeelegit plusquam caeterat sed omnia
communiteres quia posset omnia communiteri re tamen
unum frequentaret super alia addit: nihil horum stude retulitis Gaudebaonon dixit laudabas gaudeha. Lauis dat enim et alienum i et u pater est. Noniniuria.)Intepestiue sartacte prudentia tantae sententi cheia, uiti portonitate. Apprime.)adieictio est edfirmationis. Cadmirabiliter dixit. Ut ne quidni. Mia non in cfimia seruo,sa est peruulgata deno resert ad piona dni distatis, s de quo mapis M Sori uenit eiusmodi inaracter in uerbis Ne nimis deest uasmest,ne ud nisinis apax acile ora pertare. Latens argumeratio est Sisi ad meretine cdmeasse erranas non ad corruptelam, sed ad obsequisiamst crediderit. persere e pactFero hat e repletigia specialiter praeter caeterae sed omnia ae meo re citrarerrat :Perlane, tine expectat essectus. Fertini qualiteris tamen quamuis omnia obtinetati tamen omisPessito mera,reliumnentur iupplicia. Perserae mediocriter aes nia mediocriteriae pertae aequatiter. Non iniuria fici Dedo tos. somsi Tita qbus erat cun Figura, De bate omnia mediocriter . nam id ridest lacere oremum dere. Plus es dedere a cosentire que modεm hosticipo dideriter Ecc.In uita, idest in hoe usu uitae. Dei idest siret
L A idi sedunet 'Sera go erimaribus, Eet supra dixi ae adhuc dicame perfitebat in labo usi pa obtichaeas omodiei fragoreohsa studiis. Tale esse tiebatutineonuiuiis. V
33쪽
uidiaGallia.&euorasotia anteiret, oibus in charus esse. R Inuenias. Secunda persona D tertia ut Migratis cernas. Tapsenter uitam institu struam hoc Te, sequium amicoS,ueritas odium parit. Improbatur a sepictitarum hin sentetia.Nam obsequiu.essentator debet, ueritate amicus: sed
in theatro es, i se la. ZObsequium amb
tiens opem,paruos assueta iuuentus.Et no ens, sed vitans dixit.Quaerit enim,u ad plena re perpetuum reponit. Quaero Quaeritat qui uix quotidie inquirendo uictum inuenit. Quaeri DLana re tela uictum. Artificiose, ut uideatur pudiae toapud eam futura materfamilias educari posse, quam meis retricem necessitas ficit.
Nunquam praeponens se illis ita,ut sacillime uita eiuste erat nunqSine luidia laude iuenia de amicos pare 'NU Eu ti resere rettata .,mirati
adt Oeero di nob OBiae in IVN AMICOS ueritas odiu pati t. proch remarietit pet ficta lateatiui sciui Interea mulier quaedam abhinc trienniit idia si Gn risu ta eius erat sici ut state Ex Andro commistrauit hue uiciniae,
Terentisi: cum N plautus ae N ius ante duxerint. 3 est sententia
Inopia & cognatorum negligentia
.. Coa egregia ruma ad aerare integra.
theatro apta, qua ossi So Hei vereor ne quid Andria apportet mal . in .deq Tullius multa si, Ptimum haec,pudice uitam, pare ae duriter divit Tobsequisi amis Agebat. lana ac teta uictum quoetitans.
ilis,et necessaria re honesta. nterea IInterea, est cum habet instantiam superiorum actorum. TMulier quaeda. Dedisti quasi ignoraret nomen eius, paulopost Chrys denotaturus: d io ut grata expectatione sectansmuis lectorem auidum nias reddat. Ut Uirgpaulo st notaturus,it Ecce manus iuuenem interea post terga revinctum. Misisterea mulier. e digressio est nam propositit gnati uitam dicere. Ah hinc trienniusArtificiose dixit trienniim posset plus minusue vis poneremisit uerisimile, un5 annum fuisse pudieae,parcaes uitaersequente, conditionis acceptae tertiu,mortis. Primo ergo anno ignorata est domus chrufidia Pamphiloisecundo,tavectio cognitus: tertio, nupsi Clueerae pamphilinae pariter inuenit parente THuc uiue im) ciniae amarum .hiae loes,uel huc locorum. legstae huic uiciniae. Inopia,& coenatorum ne ieentiaoLaudatis Pamphili moribus, qui mox ducet uxoremesuperest ut futurae quos matrona idest Glycerio, probitatem deo latam pro persona reddat quae quia honesta nunqua esse poterit,si se eam constet ante nuptias impudiea ductam esset partim defindenda, partim laudanda est Chrys cum qua remorata est: qua qm necesse est meretricem fidit inconditione turpissimi nominis multum sumitur excusatio uoluntatis. Et coenatorum.)Hic nos iam parat ad Critonis aduen .p Egregia fidest eminenti plagiantis. At paetate integra.)Integra est aetas cla flore eosistit,cuinem addendum iam stines qui uam adhue stiminum mist metianteger aeui Afranius.Et contulit duo ad qu sta meretricium congrum iei uereor ne quid Andria. )Andria, mireaudiuit enim excessisse ex ephoebis Pamphilu, satagmentione mulieris perearinae adolesi uiae pulchrae equid Andria eleganter,ex Andro Andria, noeten oste itae reuli tig ae fibulae.Etheneopportet quia portare ignotis est. fimum haec.)Defindit,ut diximurum, uita Chras,dis,ut potuerit apud eam recte morata esse Sucerium ex argumeto matrona erit. primu haee pudice.Bene haee quide destilla Acoacta est. Dum ter. Contra ronem relagulae debuit enim dicere dure,ab eo qce est durusaetra est digerentia st enim duriter,sne sensu laboris,dure adisrudeliter.illud ad saborem: hoe Id tauitia relatii est sed dure in altera duriter in nos aliqd fucimus Trana re tela. Subdistinguerela inis enim est laborigviebam quaeritans. ut viro gra hemina primicui tolerare colo uita, tenuiqi minerua Impositum, inere re sopitos ius ratiendi Delao
de fine laboris intulit,n5 ora ta uleia. Claugeni est, u it gelicatis mei. elagrum paruirum aridisqi alimoniis est eonstitutus aen viro. rei infitiee haecas, sapidosaqi rema Dptiam Et post tralabore, uictita cita dixit:ut vita. At pa, ficile retra. i.pserebatae pati .i. patiebat oram Ous eratide dederedi dedebat sese i. aeco mo dabat se una cui i
amore gerebate copladebat studiis eoru et ne mini sup .erat aduersusmungerat,sup. pponens.i .pstres si aliis et erat ita aeres: lapae Ancies, uel uoles ut laenias laetiueniret alio iacillime iter eos lauretae luidiaci. sine deis tractatio erae amicos paresa.coeordes.So.pam .istituit.i.su inualuesierit siue ieepitre serma uitisapietet uita.imiuedi mod6. M
placentia:parita e t amicosmeritas parit editi. Sidonii hic uitae malae narratior ae prius fit dieressio ad Chryside. Interea citeri,dsi haec agunti a mulsers. rvss egre amrma.i. eminetimpstati ficietat* ctate itegra.i floreterruiticiis e t addedum ii quos iuret diminutu remigrauit ex Andro uula Uria linques:aeeessit huic uiciniae.i d hae uia cinia coacta lapia . pauperie .ae negligetiad. icuria regna tos i pinquos. trietasi ab hinei.ex tribus an annis: ehathare es a nonullis de post tres annos reositio ita pado uerbio iji ut hie dehine.A mane u ad uespera illie pugnata et pugna dicit pia .i Amphytrice.Sodiei itersectio Plautus doletistae idipnatis uereor nead masi.is ali malu An, dria semina s. rvssiqex Andro isela maris Aerii. Athenas uenerarapportet.i.afferati re bii apportet M portare
ignoti CSude dii uita Chrysidistist potuerit apud ea re Portare die morata ee vrerisi.primu .id recipio hee russaee
sus homo: q pauper est,m ueste uil induatur- n ucvae inuenias eum habuisse laudesne inuidiatae laetitia a dreum nes solet esse difficillimsi in alii anterea a incipit os edere qfici potuit deteriorari uita filii sui: hona prius, ae postea eortis praSi enim simp malus extitisset in5 heret locueorrectior Edesperaret ps de salute filii, si uera semper bonusmn eorrectio fuit ergo tiresim nee infit ut correctio Ioeiam heret.rota hie que scire heatim Cis s. que adduis Ut Glv. fuit Ardaeis eri Chresia Haeno cibis Ammdescriberes Glv.ciuis crederet. Silii eiula eetipreertigetem lia n5 elaboraret. nee adio.n.ea H lege attica duceret , Elso credebes citer chra. . portunitate ultimi actuahet, vi potuit ciuis emcssipse soror erat. dicitis via Bee. dieribit muliere idonea meretricio os o. Et vereor.hie
pris V putat 335 e. Alii fit iterierecinere ua pudire pre qa parsi lueta balaguriter si ad laboreque exequiL
34쪽
D A. CfED postquam amans.)Amator Maerepote Amans
Amator uere amat. Unus ae stem alter. post undduineae us vi Amans ter,ut sint tres instenim pol Na hi tres tum simul am Alter bant.ut,Alter ab undecimo.Ergo alter,no est scas, sed tertius. metue. procliue est porro inclinatu,uel pronum Prodiis inclina T. Acoepit condio m uno, us no elacu alteue ro 5 est eu multis se Tut ingentu estolam hominu . Alia desensio
chrysidisvitq an ine sed postquam amans ae sit pretium polluens.
Unus,de item alteruta ut ingenium est omnium Hominum. ala re proeliue ad libidinem ii Accepit eonditione desia quaestiam occipit. Qui tum illam amabant, fori ita ut fit,filium Perduxere illue seeum,ut una esset,meum. Egomet continuo mecum, Certe captus est, rat,ipsustatiqpostea
minii adseribant. ditio ditione Conditio est
pactio certa leae in siecitines. postst acres, sit unus re ite alter, id est pluresnstus iam meretricius fictus est. De rdu, BDerduxere.)Inuitu iscere se Pamphild his uerbis sarificat. Perducatureni nesia late coacti. Hoc et ueresi iudidissnunciare lentita hoe
dedere,eo rum obfia studiis. Mi una eri,meo .Et stadie leos ret, ut Cibsi capiatiae correpte,ut alibi.ZUna. smus, idest una cita everet. Perduxerunt ilici serem . sere duώxere,ut secum medi pomet efitinuo mereoBene meret ut appareat nihil temere aestituto,ues prolatum seras hoe
ipsum satis qsitum esse,ine statuit de falsis nuptiis, re insensus esset filio. Egomet retinuo mecd.de uolueba coocapi' e laba uersabam.ZCaptus estoteneiae irretitur ex transsa, Habet tione serussami uenatias. THabetoid est uulneratus est.
Habet enim,qui percussus estiae proprie de gladiatoribus driquia prius alii uident, a ipsi sentiant si petitas. Optus est.Salsu.Sin raptus prauis rapidinibus Scirtesne dubio,pro certo eaptus est.'Habet. se dr de eo a laetati.ter uulneratus est.virgine habet. haee melior magnis da
Matie ta uictima diuis Erpo quid sequis raptinis oecidi Obbseruaba mane.mane adverbialiter. Obseruaba. deest m.
motas hoc est,quiscaptus erat,m haec in obseruabam. 'Ropitam bari Non maaba,sed rogitabarua sedulo laetebat. mite sedes. Die,imperatiusi est ideo temperauit iniuria blandio mento, demest asins audes,3e si sciasinam delirat qui laterpretatur sodes. Die lades. Exhortantia est uox, ut Amabo, meo. Quis heri Oarvsdem haώhuies portune nomen intulit Chrvsdi Et M is, quas dirat,qua tu Andria notasti. Quis heri habuit Cht MegNam Andriae illi id erat nome, Attico more,peregrinae mulieri,amia nomen apolait Et simul celebrat nome radice diae dicend Ex Andro es grauit:Et nunc,Nam Andriae illi id erat nome mulaesumbolum dedit.)Sed sibdistinaue quid ut sit uoxqrentis quid dicat de Paphilo ZEho. quid Pamphilus eptimo se est,ut de Pamphilo*ere usidere .ad ultimciadiecit nome,ne O reliqui laceret TCce, nauit. caetera in gestu sint qrentis quid dicat de Pumphiolo re laenietis. Sumboladedit.)Mire, nulla vi pIphilotiegatio sed te posita: p puerile simplicitatem eia aesta narrata landire qde tacitu est,nSemlatss: ut n5 lariss ee ita uideat. Ite alio die. Iti,siae luido, diliget, im adiem,quasi n5 SHeeret unus dies. omperieba. Ivide sin5 uerba res sent aede rebus umere circa filii mentione metri mihil ad Pamphilis etcqua.)rex Mo,. tia abadat qui nam nemo quisqua,non dicit r. CSED Dosta amans.i. quiuere amatramator erim Moptimo.& item .smiliterruel post alter duo ita ut Leo mo ad ama
quo ingenici.iaeatura cium holum est liue.i.pronumtin torclinatu ab labore ab libidinem . uoluptate i ipsa Chrysaaecepit conditione.isaimon promissionis assensit. Interis dum enim coditio pro pareone capitur.lade serie raditio Coditionem quas certa lege,sive eertopacto aliquid promittere.
si coepit uel incipit um lueere uel exer iaceret lucra fucere. tia Quaest' us uanufieat luerit. sed proprie numma ortu illi qui tum stu et
Amans pol aediffinduenit.pollicini. tto ; mittes pretisset unus
venienteis, aut abeunteis rogitabam, Heus puram spra L siderem meg. ut Die sodes qui, heri Chrysidem habuit nam Andriae et I sanaesi eis .ut remita Illi id erat nomen. S o.Ter eo. S I Phaedru,aut inia, retunseu laciaret eos
Dicebant,aut Niretatum nam hi tre, tum simul fgducte levat est
Amabant. Eho quid Pamphilus quaesombolum retaetrita:
Dedi tricenauit. paudebam. Item alio die recciuiueretiae quide
gaerebam iremperiebam nihl ad Pamphilum M perduxerunt quas
inviae. na perducunt neeessitate eoae Legometiueto ipsereontinuo.i.illico meis
eum subaudi uolutabam,uel rapitabam. Certe captus est idest irretitus sue illaqueatus est amotis praua cupidine tractu a fidis laqueo iplicatis:heriiruulneratus est i a enim pereussus est habet tractum est a gladitoribus: a dieiant
alterutra rem Me qui percussus est. obseruaba.i. aiaduertebam mane seruulos illoRiuulasduenientes aut abaetem rapit amelaequeter rogabo heuse adverbiu uorantisi opuer.i strumdic demissi audes. qci uocabulsi Pristauult u .
esse desectiusi uerb&Seruius uult ee aduerbigis: pratione invita significate.Dona.dicit ee voee exhortantis: ut amabo reis r* .Festus se Nonius uolant esse eopulata uereat ut sedeaeae se ae audes reponaturaut rapsis capes uisiss pro si uis. exponit et Do.sodes pro stias e die ergo sedea si audes uel si scias quia habuit heri Chiusdci.quis est ea potitus. Nam id nomen schrysis erat illi Andriae .illi mulieri de Andria. .teneo.L intelligo.Si dicebat simuli Phaedria aut cliniam:aut Niceratu iuuenes habuisse Chrvsse. nam
teriectio est nonuisu adm)rantis interess Ieposcit intentionem nutu Maiaduersionem ad Pamphilus seeit diestat in quid modus interrogandi desecta distinctione, ubne istenda est o dedit symbold.Lut sentit Torimportionelaam,uel siqnd deditivi annuidi ues aliqd tale quouis praeuniam eonserret.Sumbolfienim este Iulio pollu. deuo, rabulis rerum,paruum erat numismarande re signu a noue Sumbo ovilis traditis Neusvmbolum bon5 cime interpretas. Ctiret ob aemia quod est eo ro de eat: quida collatione me eliinterpretari uolueret ita ut cerna illa dices collatio: in qua iiii e5paranda plures aliquid e5refersit. Symbola enim huius Eusmosvrebel, est eollatio. nauit cd citiusCo pr gaudeba. botula Ite similiter alio die qteba:cSpedicta.i.inquirere replebat sumbosue e noscebanihil quieqiabundat quim re cape nihili u lavi non:ut saepe fit itinerei spectare ad Pamphi. CpROdsue.iae Deae pronum.sne actu inhabile. SER.
ditionem.i.eonuentionemrQvistus proprie est metemetia quaero serie fuit non ex deliberatione. a esseta.pariter comedetet. habet mulieretidest uitiat. sed non deruit seni per am se turpiter direre.obseruabam. nota magnam eo statem patri quI circa filium habuerit illo modo.
Sumbolum uel sumbolam eollationem suam dediti uilicet nullum malum eum Chryses easti
35쪽
sngenia ossi Modus Cum cs p R C r AmmaAd Pamphilum,non ad exemplum,
reserere spectatu probat si ZEt maenum exemptu eontinentiae, id e g. A laudis,pamphilus exemplum contionentiae. Nam q eo. Qui aius. Laut tarte ha iubaudi ed&R Animus. deest eius B cu ingeniis. Inaenia pro hiabus posuit. Consti ictat.)idest atteriti fictatio est tacstus corporum inuice, recolli, sis .
go . TNm moues.) Quidquam attineret enimuero spectatum satis utra aius, an hUt sub Potabam di magnum exemplum mntinentiae. aius emove Luttsi deis Nam cuingentis conflictatur eiusmo . Ei modi rei est eius an ordo eaequi Necy commouetur animus in ea re tamen. I, latam es aius effingeniis eo amet Scias posse habere iam ipsum suae uitae modum tur eiusmodi nes com Cum id mihi placebantum tino ore omnes omniam Bona dicere,&Jaudare fortunas meas,
Qui gnarum haberem tali ingenio praeditum. Quid uerbigopus estillac fama impulsus Chremes,
stro ad me uenit,tinicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem iit daret
Plaeuit, is dicite nuptiis metus est dies.s o. Ouid obstat cur no uere fianti S I .audies. v. otiid igitus eontinentiae eautioniareoseruatiSisa libidine imperbole ueto laudis est fide recedes. Naho,q conflictat.Latterat, siue VI Exprataitarem latiuaeni est toflicto a confligo eis: Osanahcat elatu,
ratartare. Ac manus co serere.Inde cossietus pitu. Conicia tio aut est tactus corporuinuleeae colliso trest stat ergoa. colliditratierit:colluctat est eiusmodi. i.talibus ingeniis: eest cu hoibus talis natu
subiecit in. Sas lustra; ita undiet, tribus meum moris 3e magnis turribus. pduae uitae
regime .s id mihio 'Fere in diebus paucis, Ous haec aetasunt, obstat sed Crysis uicina lime morit. S OG iaetu bene, re raptingenduBeasti metui a Chryside. si. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysiden una aderat frequens nas meas i me sertum
tum ae filicem: quire, Despondere
ne pater amore falli uioderet.8cio mox ait, Bene dissimulatum amo, rem, ae celatu indicat. VLaudare Ertunas meas. 'o aemo orieo, sertuna se usettunam A de more.ut, Qui te tanti talem aenuere palatentes .Et, vade vino filiae nati pietate. Et Plautus, Foris
tunatus qui illum eduxit sibi rigae fama.) An uete laudatus sti lingula haec pro arpumentis iunte se excusetio est, non esse stultitia sellum, sed impulsiam .RImpulsu soBene
impulsus,ultro enim uenire impulsis est,qui daret,contra osticium hem. nicam gnatam fiam. Abundat quidessam, sed in asseuerantius est Unicam gnatam. Q uid taedio multorum filiorum at uniea una dote lamma. o uid si pauper est at eum dote summa. p placuit.)Cum
pronuntiation placuit. Hic dictus est Aes. Utrum eon, stitutis gan dicatus qui unoni infimae dictus secer. e spondi.)Ex ueteri more,quo spondebat et petitoris pateriunde sponsas response dicitur. lacuit. itubeterum . . adeo
bona conditio fuit,ut quamuis ultro obiiceretur,tii statim plaeeret. espondi.proprie nam desponso dicitur,quia spondet puellae pater despondet,adolescentis. hrysis uicina . Commemorat nune qeget Chryss. Nicina hceo Supra enim ait.Evandro eomigrauit huc uiciniae. Tviciona haec. disti .msitam fictum bene. o nimaduerte, ubis a poeta se induci comiras mortem ut est ad necessitate argumenti reseransitiensnt in tragicae Nam aut meretrix submitur aut senex,aut de duabus simul uxorcius una uxor.
has hmSi obitus,aut mediocri tristitia excipi out et eau dio m factum bene. quasi a dixerit, ereor ne quidanis dria apportet mali. VBeasti me. Artificiosi qde gaudisssu biecit,ne mors in comoedia, Inctus in ira edia planaret. Metui a Chryside Metuo illfi di,.q mihi vis ahqd se,cturus est. meo ab illo,relux ea possim alio mali pati, etiam si ipse nihil in me malleo stilat. V tui a Chryside.
ae oras sit. Una aderat freques.)Ut supra, Ous erat cuq una Ala sese dedere. Aderat steqng.)possumus .adessere diequetes no e is psentes no adhaeremus his abus adlamumae freques,ut miles apud signa. Curabat una seno Funus,aepEpa exesarei dicta a funalibus, etenim noctu eaerebant Dpter ineroisseelebratione diurnam. NIM uer . certe putata satis spectare i. satisrhaidite putabassum esse magnu exempl&i. magna imitatione rei puta lasciuis .im alas eius comouet .i.a suo dum Sc leno
reno deflectiei ubi adis uertem poni ubi non
la uult ee iubaudiedssi scias ipsum .i tale iuue, nem posse hre modEL teaire e re moderatio
nem fisae ni Massii. uel partimeHI O non cola mouetur altis eius mio
hi placebat. U.i. 'e uel Tum insuperet uel merear ora
cebant oia bonaid laudarmi.laudabant sertutatur ad measequo dpersonam possessorist qui uidelicet ego haberem gnat5 i. filium Mitum tali ingenio. i tali natura re talibus moribus motatum, siue institutum. id opus est uerbis i. eur pluribus uerbis laudes eius inculcarem Chremes . ciuis atticus impulsestidest inductus motus hac fima.i. hono rumore de filio uenit ad me ultro .ialon rogatusi ut daret unicam enatam saam uxorem.i quae seret uxor filio meo Pamphiloire lamma dote.i cti optima dotis conditione . placuit i. sui contentu fruosu despondi .ugimisi me etiam daturum
filium uirum suae halmye hene despondi.nam spondet Pr ob de puellaeidespondet uerops adolescentis hic dictui, pns dira via ductus est. i.constitutus re assignatus nuptiis. ad nuptias celebrandas.So. quid istur obstatridest impediit rypter m
Minon fiant uere re non ficte. Si udies.i.cognoscesi stre.i. propemodum re his paucis diebus,in hoc breui teporerquibus.cdiebus in Dicta iunt a M.tricta .haec Chrvss uicina.Lquae comigrauerat huic uicini moritur.S O ila etiam bene.i.o bonus euentustud o bene collocatum est:
c, ipsa obientiexq mali quieuiuio potetat otiti. beasti metidest beatd me reddidisti. Hei interiectio dolentis: metui a Chrysidetidest timui nequid mah Pamphilo ratingeret ex Chrysidis emia.Nam metuo istum dimi qui nihil aliquid facturus est inemo ab illa: cuius ea possum mali pati quie etiam si ipse nihil in me mali eonsulativ .ibi .apud Chrysidem um .iatine filius meus aderat.igraesens erat freques OR. A.i. adhaerens nam praesentes esse possumusmem tamen adis si
haeremus iis quibus adsumus)una cum illis iuuenibus, qui qamabant citru fidem. NIM uero a certe.q.d. quia inter tales eo habitabat si s Emne maculado enimuero. i.eerte putabam eum esse setis spectatumi. ohatumrae esse cibus exemplum continetiea. eastitatisviere poterat esse exemplum nam illum, qui conis
Rictatur dest pugnat eum inpetiit huiusmodi iidest luxu
ri s. magna enim eonflictatio est inter lasciuos habitare, Bd non combuti scias illum,quem dixi am haberea confirmast modum uitae suae ipsum .i.rectiore A constantiores.
eum hic non deficiat scias nullo modo posse diridi. placuit .
despondi nota hie conenientem breuitatem hudianti quia humanum est dolere de morte alterius.
36쪽
CCUR Abat una fimus. Ut no potuerit in exequiis uidere patrem. Diater moDescriptio est huius re quae ad nares ratione ininent superiore. Nonuna colachi u. Illis enim magis ca flenda se erat,a,qua amabat,an secat. ivici amore,
is sua Helisi eolachrymahahq ahenis lachrymis suas comodabat. Irate cogi. Ac si diceret,hoc cogitabare, tensum
Curabat una sugusaristis interim. Nonnunquam conlachruma ha t. placuit tum id mihi.. Sie eo itabam, Hie paruae consuetudinis Causa mortem hunis tam seri familiariter di
id si ipse amasei quid mihi hie saciet patri
Haec ego putabam esse omnia humani ingeni. Mansueti animi ossicia quid multis morori Egomet quos3 eius causa in sunus prodeo, Nihil suspirans etiam mali. S Ociem, quid esti Si. scies. Efferturumus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam alici adolescentulam, Forma. S O bona fortasset uultu Sosia Adeo modesto adeo uenusto,ut nihil supra. aetum mihi iamentati praeter caeteras visa est,& quia erat forma praeter caeteras
Honesta,ee liberes ad do ad pedisequas. Quae stiro diserorem esse aiunt Chrysidis. re debuit, sed vase
cogitata dixit lipmaestu restantis ex ponit, ecciso sim. mite parua re sue
hoe est,conuiuia traire quia dixerat puertae sol fi Cisse Pamphilum, nihil aliud, Symbola dedit, coenavit. R I a sere tami. )id est, prauiterna qnobis lant semiliaria, grauia sciatorio Familiariter quis miliarist an potius
hie mihi Lmo Miah circa me. Et posta mihi dixit: pondus
pri. Quid hie mihi. de queruste repetierit hic. Tine
ego putaba.)Putare est eius, s simplicitate pectoris aber rauit O ero, Non putaue apsus est VHirum ego putabam. Cfi adhuenital peccationis onderat,in dolor in futura prstpit:ut,Et pener auxiliu priao,Phrnibus,3 serebat. prauis mani inpentiscirca Oaryside.Masueti,circa amicos. Thoomet quo in Stipsi paphilus utet eao, que minUscre, deres. Duus ea. Eiusde mansuetudinis re humanitatis, reeius Paphisi. n iunus eo. In finus,in ipsim officium, aut in pompa exeqaru:qcta inali di me. Muncis uel enneis candelabrorae iis delibuti fines, se cerei semites infiguntur TNihil susp.et mali. Bene iuspendit auditore. Etia. Alia est iuspesci audietis, re exeusatio alia. Etiam adhue ZEger3. svo esu ictaeae est ct uitans Viruenediceret egeri,inquit um corpora suce carentu Exportatteistis,fle tristia iuncta ducunt. Cerri rumprie dim ea uera mortuo As Ire rumprie ad exesas. VIt ait, egregias alas,q sanguine notas hae patria peperere. FUna assi. Ex eo laetudine dicit una,ut dicimus,unus e adolesces. tollentia, Nita fiet ut seu lai nihil desti sed eo suetudo miratis no erit expDNna ergo bis i nimia dixit.uel unam rum quanda. Adolescetula sema de uultu. Et hic duo sint,ae cras Echma obus addi3 pudomu meretrix non est. orma aeuultis. Forma, obilis est re naturalist uultos monet, refimitur. rtuus tu scisa adeo modesto. iamrmae laudatio re meretrire is est, redit artisex poeta ad laudan
hic deest ut ea nurti dignet Simo,nisi sola cognitio re siris massat in puella Paphili pi re matronale modesta mira in uultu, 'e uenustate stupet.None ergo iam cernimus Mepstruxi se Terenti ut ed Chremetis filia esse cognouerit Simo ne potius eligata Philumens,nur musia ex sororia pulehritudine 'camore Carini, ae Daui laudatioe idipm quos rum, mostrauerit nobis. Uultu ino: laus adiuuat
poste nitione laturam nuri Adeo modesto adeo ueonusto modestus ad probitate uultus,ec reorum pertinet. Venustos, ad natura corporis iat 3 adeo sibi uulra fingere multi telarma nemo. Utnihil lx a Teten tiana. nam non necesse est subiungere duos Dersum otiatum mihi. Ex tisitio nec is a Vpraeterint. idet plusa
exterae. Tinnesta ae liberali, Honestatad Ermaret Libe, Libera, rasi,ad uultum retulit. ratis CC v R Ahatidiligenter disponctati funus ioci afue Gui. spectaculum inequiarum.Dicat erim latius a tantibusa.a Funus iuni sequi intra ectam Iarent Nireaet noctem flamis fima vitolia uincunt. Etenim noctu efferebantur moriuiis sacroReelebratione diurna mea opus erat fimahhus . lacibus , stumereis tedimnterea, dum rareret finia ripse tristis rellastrumabat. i. simul eum aliis lachrumas emittebat.id. Lm la(hrumabat Placuit tum.
idest tune mihi sie . hoc pacto eo tabae e filius meus sertiam semiliariter.iata grauitertquasi semiliaris mortem huius mulieris ca partit c5iuetudinis .i. parua c5uersationis: qd se
sit eam a eii a se laeam emptust quid ohie filius Eri et mihs prid. mihi qJum ptimo putabam lueeUM Vham mete tanq pectoris simplicitate oberrans: haeeoia .sqlaciebat filius esse officia. i. esse debita venii humani a. naturae benignae circa Chrysisse Nee effeta malaeti ai. . bonae metis in amicos ad s.cur moror te multis uerbis s. curispo sermone te detineorpotet diei qd morori.imororcotino multis.i in longo sermone. re hoc dielai genus re simio
Iibus solet adhiberi ubi aliud pestium,aut ereditu difficile
addendu esse os i et egomet.i .ego ipse pr es eius.sfiliitydeo l.exeoein lanus Logicaemium seu pompa exequiasse prediri nihil mali suspicans i.repitans. Etiam.i adhuelut fiat iuspesio auditoris sociem interiectio indignantis . ad est. i.ud sibi uult dicis ensimo scies effert . portat ad roguis. Egestieadauer mortumna efferti xprie dicunt cadauera mortuo laere mustirapprie ad exesas spectat.intereanter mulieres, qaderat ibi. i i eo loco tarici ea si quod a iaspicio una adolescentula.i iuuenctius Erma.Lhahente lardia.&ihi sib distinauedd est uora subleuado.sci. Errasse bona Erma aspexi iuueneulam.i.uidisti eam habentem bona seria.&USosia ad attentione excitanda proprium nomen exprimitiae aspicio inquam illa uiatu idest fronte,uel inditio uolun
uenusto, Erreola, 32 elegantinat nihis sina excogitati porfit uel niti l sit praeterea require dum est enim e ipss,q.s. Festo Molestentula itum. tunc uisa est mihi lamentaria Planaeae psis
specie, seu fictura hoesta ridest pulet, a,ac lihercilii id est prisi strenti liberalitatem qDantum ad uultum L sema enim Formai mobilis est,ae naturalismultus mouetor fingitur di accedo de vult' ad pedisequas .i. ad amistis,Neomites Clueerit. Se rogor id est nterrogo perrectonquae stilla adolescentula vicit i. pedisequae: ea esse sororem Chres digallico adest continuo se spicio,vel responsum eorum
O A N laeti scilicet meae naturali misericordia,Se smpsi SER.
citate fleret. hem quia diverat suspicas serma det ex nimia admiratioe,deficit in narratione subiecit Sosia dieri Ertasse uis dicere bona. Erma in naturalis poterim otis utilius uero accidentalis habitus per industiamin et animi passio, nem euenies modeste se habebat uenustosquia dato, librarahi ad modusseuiuslibetae percussit illa.
37쪽
DON. O ERCUT L hoe est suspies uel alio tale. Atat in multo minoris, uel leuioris. BQuae sese ulla, mea Glyce
At at teriectio admiratis. oeilagi rumeti eius rei est qua in risi hicynome dixit inara dilaimulatio. tangilla pler pericu
me illa aio cSceperamus. V.Hoc illud germana fuit. THine est tum nesciatoNam si illa, Argumentii prone aeviratio ut Hinc lachrv. Hane,ex hae ea. Quati. Nd os adhue Sosae ple fidiearum, viro serti pim iu debet,si desertori poena costituta Euades nu amoris aremiadeo pedet ad ea Ndictu e Simo. Eua e. ultrapro attulit.sed multa senificati de alias dulit. das.)id est exeas,uel puenias. Sunus sceo Funus a iuna metrio tulit hae spem iuriata mete Coroebus. Alias sustutibus dictu est, ut iupra notavimus, taetra 'Pereulsit ilici, animum at at , icie illud est. iunus, para ina Hii illae larerum Phaec illa est misericordia.di nos semilaui si bo, Quam timeo quorsum euagas SI funus interim .... A; mi:quasi post ipsem Procedit sequimur.ad sepulchrum uentinua. In ignem posta estulatur interea haec sorori Quam dixi,ad flammam adcessit imprudentius Satis cum periclo ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem,&eelatum indieat. Adeurrit mediam mulierem compleretur. Mea Glycerium,inquit, quid agisscurre is petatumi Tum illa, utransuetum facile amorem cerneres. imitat se in eum flens, q familiariter. pcedit. Aj, suong Ad sepul. depulis chra xxet' aetiis pedemi ut diximus. q, unere pulchra fit an ibi sine pullusnt id est mortui an d
et mcciso idatu SI. eo inde iratus, at aegre serens.
Et septilinium divit Nec satis ad obiurgandum causis. diceret Quid feci quid commerui, aut pecea ui pateri Quae sese uoluit in ignem inficere, prohibui .
Seruaui. honesta oratio est. S O recte putas.
Nam si illum obiurges,uit, qui auxi tum tulit: Quid facias illi,qui dederit damnum, aut malum
fistula, no qaiaeet. Sepul hrd.n. a sepeliedo dictu. Uita. prie. At pius Aeneas ingenti mole sepub
hum no rei e QR. Et mire,eu funus supra dixerit. 'letoHiebti spersonaliter, flet ab ciij extrema n.qqi mortuoru ora Gmouet ad lachrymas. tae sororoid est qua dixi ee sorore Chrysidis . Ad flamao Innuit astra sororis, uia oes uinceret cieterun .ssentis ssimae se verit. Viro. tinctu nymphae crudeli funere Daphnim, Atq deos, algastra uocat erudeliaret. Vbi tu exalatus. A uolutate, a Scultate, a summo adimu.ubi sunt dicta de ficta ibi est distaec.3 mire ibi. Benedi I. En,multaean qs doses, q, et negatur' Bene fit Chremeti,dixit Benee Micat. Dia significarem non ondit invised indicatmo accedit,sed accurrite no ueste,aut manus,sed media musaereia tenet. sed eoplectitare an histribus rebus iduci in alicuius rei gestione ps alaffectu,secto, icto Affectus est qd ait.Ibi th exalatus Paphisus. Hoctu qd ait, Aceurrit, media mustere coplecti .Dictu O ait, Mea Glycerili inutivdapis enite is perditue Indicamin Indiciu vieiu , est oris,s lingua .seres ergo inda tinon.n.duxit amo. Accurrit. Vii.Interiora domus irrupit limina Scallos Ceseedit seri da topog. Mea Gluee. Mea, quamator.Gluc si,qsi semiliaris disit. Quid agis )Quasi prematus Rcur te is mitu&Quasi e5solaturus Irat eo, suethficile amore ere, Mire so suspirareris,dixit sed cera ner .ae est ordo,ut ficile eemeres. sed remetes, scut suo pra,Laudem inuenias ae amicos pares.'Reiecit se in ed.
Obi fel Oa Glycerio fictu est,tit. Q uis una tapala de
honore quo, ta uehemeter desilute sua rate inu ille,ne mihi hase delatio de . Quid ais No iterrogati , iled miratis est Thaturum alis aegre seres Iratus, culpa aegre serens:qaptet spem. Nee satis )Mire eae t indulgetia pris erga filium,erat,inaticae sed P amaritudine ob urgatiSis no erat lati, hoe est n5 idonea uidebat. 'Nec latis ad obiurga g. deest Habu uel erat. re.Nec latrationis in arre in ed hie, Elatus Habui deest ad sententia. TDiceret. )deest Enim.
mouitatum meum ate ite iectio subitum motu desana gre impetum admira
o II incinex hac est illae lachrumae filis .spcedunt inest illa misserieordia, qua.f. duci putaba inmortuarcu in ex supersti
tur So.qui . quatur timeo quoi sim madas. i. ad qysequedate esseras: Se exeas, seu peruenias.Si. terim.i.interea funus. i.mortuae corpus.sceditii. Peredit.
aut quasi sine pullatae ibi mortui sinit aut a sepeliedoct. rerum Chius posta est ligne flet et sensitet dictaea, cibus a. iterea haee soror . scive si,qua dixi accessit mrudelius .i nimis incosderatem le3paratiusis postitio ponite adstare a satis re pedictiso .no latis sta c5stilens ibo in eo lo
euiter stres eulpa filiis.nec setis causea. siti soracti erat supple ad obiurgandu i. monre uel inclamandes.diceret enii uppleo Paterio secitana lacinus qd eometuit Se bii nam Comere comeremur masars meremur bona ratum taut quid i idest ri de s in quo pectauirerraui prohibui impedivi seruaui eam stin mereti pie quae uoluit inueere sese in ignerratio,ia ut alii uolunt, oratio est honesta. So.recte putasi idest bona est tibi sitia. nct si obiurara.i incuses et fitqtulit i. attulit alias si,stulit, uel pertulit auxiliu uitae.dicimus auxilio dare ae serie. i5 dixit tulit auxilisit id lacias illi, qui dederitudest intulerit damnsi res.saut maluiquod est hominis. cIMPRUdentiu tua se uolebati igne mittere.bii diviti SER. onSpercepera. So.qd ais ei Paphilo re talia uideres. Si mo.nihil isse dixi sed redeo iratust nee latis lai paulatim aeeedit ad eam simulatisiis quia nosti locu obiur adi habuisset psimulationem nuptiarei cupiet locum obiurgationis. V uid Chremium nihilia a nihil peceauiam praeiudicium ficilicum per unum perit iudicium alterius.
38쪽
prodest Alio amare meretricem. J St. Chremes uenit postii leui die siqnti ad me eramitas G UI.tana indignabMus indipnsi facinus.iaurpe ae deforme laetum,m indignu iuueneila hene prius morato. Se i illud per se Iege si,sicut Proh dolor,3 similia elamitas dipo ad clamitas sese elige.Lab aliis e nouisse parassu habere
pro uxore: non proo A. C UENIT Chremem taumetu ex eoiectura . a testihug.Et mire limra,Ultro uenit ad me.Erao hie ea iustidolotis ostedihqa dolet et Chremesina potuit,no daturus fio vino uenire. ostridie ad me.)ut sine dilatide ripos, in clamitans,indignatis est,ut clamat ora. Indignum
Scinus.IDistinguedu, ut pet se intelligat indigna facinus, Nipse doleat Pam philaeorrhi.R venit Chremes postridie ad me, amitans, retine ergo ab alii' Indignum facinus. mpetisse Pamphilum Pro uxore here hac peregrinaaesto illud sedulo Eliditur L atii Negare factumalle instat factum deni tiersus no con
Italum discedo ab illo,ut qui se filiam . p i
Neget daturum. S O non tu ibi una Emi s T. ne haec quidem Satis uehemens causa ad obiurgandum. S C qui cedos ut appareatu e
oes.3 Hae fuma impulsus Chremes. Indignuse o. Deest ineratas distin amica. hane peregrinam.i alienigena,Mper cotvist dicta mna et peregrininoiemeretrices notabantur ego Simo negare Laut negaba, aut subaudi ecepi sed loci.instater illud tactum.ille puta Chiemes instat L estedit, Se urget laetiam esse
ratum. inreami Sine nunc meo me uiuere interea modo
ea ed rum uxore.-, SO. Quis igitur est relliis obiurgandi locus re ergo,qii non hoc S I. Si propter amorem uxorem nolit ducere, doleat famet, ted E. primum ab illo est animanerienda iniuria,
et et .vi nuncid operam do, ut per falsaS nuptias
Peregri denegaturus seeer. Vera obiurgandi causa sit, si deneget. Sosia. non tu.ihi.i.
na 'Hanc peregrinao di, dimul seeleratus uuasiquid consilii tune nobiurgasu Hanc si coteptu es, Habet ut consumat nune,eum nihil obsint diai; - μ' inaestiae peregrina Quem ego eredo manibus pedibus obnixe omniat' - da nee et hieprodem ha hil ore et Facturum,magis id ave mihi ut incommodet, tue..erat otiis his
naenatae laetia hemes ad oblateandum sinclamandἔ,uel incusandu Sosia.qus. . r. cedo.i. cido meretrieea notabantur Trio illud se. Quato affectu pyluctuqer uiderat,negabat. Sedulo. Quo sedulo,s negahat an sedulo,ut Sosieridest simplicitet Faesiimplanasiten dulo,sa n5 semel negauit.uel ille institit. C Negare a. sicisi patiis,& simul per hoe ex Sopbationis. Ille Instat se instat fidi Plautus,Instate laedim,simile est. dictae suam stum. TInstare fit styetuste. instat diecte sectu ege. Denig. Deniq; Quid deni ad iumma speratim ad finem die&mZDeni idest postremo. ilaedo propriemo eni abeo. undiscessio. Ut u se negendi probauit mino uolebat senex Sosiae adhue supest ut olidat *n5 si irasee si,qniuste irasces.Z No tu tibi algeri mos ii, omni, ua edvpsa deest
inuasst obiurgasti,adortus es. Ad obiurgadu,ineusian idum nisama V.ZTu te his reamdo nSaddit Diceret. prope adest.)propha simi nuptiae in pulmo sunt metelibertatis:&io auidius uosoptaria sub fine carpenda sunt. Cum alienoo m y quo Hoe rei significat cum. Meo modus me uiuere interea mo. o mε,mea uolsitate, meo arbiae trio.'Relictus est ob lo.)Mire,obiurpadii tanameensis in filissui re na Spea ecimotus plus p timem&-σιν senificauerat Sypter. Hoeetat iresiduin diuisisie, Eteosmisi meu eo ocetim Sispter amore. Initio resisti tui. i. . clemostradi.ZNolit.).Leaipta nollet T Ab illo aniantu. aper Nota partitiola a passivo,aiaduerteda,eas ada, uindicanditur gare die uel da re est manum porrigentis.Simo.opsati te .mmet. eripsistit. praefiniuime determinasti fine.i. terminuhis rebus noluptati libertati. eadest Os suo. CELquo me mihi est uiuedumore alien i. uxoris arbitrio. ia adiunt nuptiaetin*ximo sinime libertatis Mao auidius uoluptatia sub fine rapidaterea .da nuptiae parantisinesi permitte me uiuerermeo modoridest mea uoluntateimeo astittio meo mor So. igitur locus: idest quae opporis tunitas, uel occasio obiurgandi est relictus tibi.&. hoe est initium consilii sui demonstrandiis propter amorem civereti nolittidia renuat. duceresidest accipere uxore sibi pili iam sellaei philomenam primsi: idest tune prinigea in Cum cnda da est. Ab illa iniuria,ntia ficit,n5 qua pati. Ea primaaiaduerteda iniuria tia hoe sit peccatu,quod recusat Luptias,non precat adolesces.Ideo ergo primu dixit, alacti Derteda iniuria est,uindieada,exequeda est.Ethneaab illo dixit iniuriaicertissima enim notat plana, q deheatrum inliniriigneaenas soluere. s dixisset niueiaei', ti etia5M aesis enutraqua passug ess ah alio,an qua ipse aliis intulit. Et nune id )Hie reddit hi dixerat, Cositae mefieognouesces. Id dest *pter id. Uera di Pristio,.qa filia iuxit inmiit uera. Manthu, pedibus*. Turrhialmi.oibus mediri ZObnixe,ae eonatu nasstercorea conate T Magis idola
propter Id. Ineommcidet,noeeat commodum asserat.
ZMagis id adeo, hi ut inremodet. Non enim, inquit, iuria,qua lacit nuptias recusand est aduertedaridest eastigandam dieanda ab illo: licet paphiloipoenas sumendo ab eo. re nunc do operam idti est spter id. ut uera ea idest occiso obiurgandi idest intulandi esi sit per nuptiarum filostidest fietas. si deneget: idest si recuset dueere Philo, menam.smuhidest etiam ut siquid ranssui idest astut Q
CNvM tu ibi oblat amaratu. ecce Chremia: neqhie SER. habuit locum obiurgandi quare necessaria erit simulatio. Neehaec.hie est diminutiva negativa ne. Quid:idest qua, retredoedic tu:quia diceret tute imposuisti. Findi idest die nuptiarum: i finis esset omnium leuitansi.3 propeadest ille dies eum idest in quo die hunc interim sine. ue quaquam ille loeus non fuit tibi obiurgatus:i fur quis tae. Si proptetmostqua ostendit uitam: accedit ad eEsilium declarandum Me modoraes dicat:dabitur locus oblatradi. Si propter amorem recideon idest O.d.utper Ebsarum Cum nihil dolio ni in resis nuptiis. Incomodi mihi: idest serat incommodum.
39쪽
DONA, C UA propter ire Sosia interrogat,quas ulla east Apropiera re id iaciet Davusnit tibi incomogere suem,
impulsione.s Mala mens. Quia dixit. gis uti dat, ut emitatio:ae mala uolutas est supcla. que Dauu ego si ira xsit. Uue ade ego A sen.) dicios ruinite prauissima e seto disi epero aliud moliti.&est didi hin; vitic. sed M e 'potio na ostedentis. diciora satagii ec exput adus.si exput opus uertas. eueniatdaeo gati t si fit siner tue e senius Pelia gares este est 5 qui:
p o ueteres uri Quam ut obsequat gnato. S o. quapropteri SI Rogas Mala metis,malus animus. quem quidem mos sensero.
Quidamt,quid cum iso consili raptet. s O.sat est.
ex arcius amoreo selsas nuptias. utii.itar nihil si monet.tarda snois Chremes restata reliquus era est exor dus mihi.lia me psuadedusi de pero coibreti.p u mi ut Chremes adiuuet metu nuc in hae parte tuue i ad te uno uerbo die, a e qaemenelige erterr eiaso Odier, ste re poetire. Obserue filicio seruaim i duabusie uare est,m obsequio,&specula . urabo,in coqui de tu pra sic, Nempe ut curentur recte haee. T IS . Figura di in Scrum,quod nos mi dicimus. - ἔGUI. CO UAMut obsequatii. mole gerat. gnato,iflio. S
mauum modo timere siues nuptias m et ras,
Futuras mese audivit. se se exit sora5. ivi terea discesserat seph que med. stat D. Mirabar, hoc si se abiret & heri se lenitas, Imb.retrameter. nexautiubstitit pquem reliqua. VNon dia. verebar quorsum euaderet. Dimeter. ageda erat regiq. No em hoc certus indu Qui posto audierat non autum iri filio uxorem suo. du. .a. fili'nolit UTo .
di Simoi ut magJβn eui Inostra uribus erat neu, id aegre tulit Trach.in me. rL st ' ibraxisset Votiori ag β, At nunc famae ,ut opinor, sine tuo magno malo.
si Nartalae tione iahabita, plana Sost
duceda uxore,ae Nerea nihil agaim Chremete de tradeda filia, Ofirmadis uptiis,m Ita m3.3N5 ree Sidet eo senex sensit ergo an,q cu Sosa loqecepisset. tu nisi Da. i. sedis Argumetu qae supram eo A thri faciut TMEAnteqDigama es Sosias u eoepisset Simo.& Davus no recte scribit,Daenos set edim nulla ara voesis geminata una syllabasth. Sed Mambiguitas lauada enotatiui singularis, Nareusatiui plurasse necessariorum hae regula,digamo utimur,& scin himus Dares,serta eortas.'Mirabar hodi)Hic locose in quo Davus insinuat spectatoribu, multa gesturus. ii. Sie se. Sie,s leuiter de neglipetenqdgredi, umidi dicuLsmatαum: aut . iat.i scire e Ae iis q adiuvasa aestu fiant,ut Tatillu nitas puerum Huius no ficia. Lenitas 3 Cemetia,Scilitas cui Asperi, eotraria,aspiras Be difficultas. Et he lem templenitas tas ut si uos,fuerinus,sep floretis honori . TSemp sem p hoe simulata usis nae ieritas na nemo i diuesiarum aedithua templenis este nisi aene fictus animi later,'deallidus. Sem*lo e Mia emortuna lenitas p Quorsum eua.)Euader Ad qu parie etheret Et euadere. est v quac didit ulta verba te ad alte poenire T verbo se.) No dixit litigiti. aut rixae
facere sed uemfi istis eviguitates agetierat ori dicunt. N cssynsio ela ellat intellista .neuerta e Nem id aegre tu. Hoee
- C disii tendum verbum. Se est
semper lenitas. Faciet. Subati te Faciet, persona tertia pro prima T Faciet destir scetiar, enunciabit.loquerer sine reo magno malo.)idest eo minabitur tibi,& minas contemnesvit ad poenas puerum.
audiuit nuptias Da.miraharis Meti.hoc cEmissu paphisii uel si h se 5 Si,
peret.Na euadere estpquaemi difficultate ad aliud pumi, rerq postqaudierat uxoremo data iridino eedada filio suonti est uer cuss nostre mihil dixitn igne uerbusti udinem aegre tulit.i.noipatienter:aut moleste tulit illud.Luxore fi ici n5 dare iri.Si at sed.nssc secieta e re seret e re Simo de sep tertia psona loci omisse, ae secreto redes uerbisnaui nescietis eumes ut opinor)sne tuo maxio maso. Nondu.Adhuc exeqt licitudine de eorrectiee qa SER. re senex costies de semulamentip.eofirmasset et Meleeoadiutore iuenisset restabat,ut aduersaria pie coetiteretene rasilio suo mirarissalio machinari auderet et ita simulatio sita iefficax redderet di qm Da.caput rasiti erat pm absterret sic.naea pulchstii eratruis iugite eoareruere ob simulat filore obiurgassiiueniret.Pa. minihil nisi Daui conssio agebat.Inducii ergo Simoiqieriat Mabsterreat caput iasilitiae Da seriedus i ipso iuressu sere, eseribit .s dat oceasone ut digne feriat dices talia lan senex laedi edi heat Simo pus egredie de domo des sese reis Hos de filio mirabar uenit dimns Da. ut irriat dicis. Misrabar hoe o dou lenis nobis fuerat. si sic ahiret sine meo malo lenitas. M.dolore heret icta lenitate dis molabat. const
40쪽
GAI cID UOLUIT.) ut absolute, genes Id aut Id, C m. Id uoluit, quod se studiscissicet nos duci. . induci
edo sedem 5stratio est,ut magis gestu sensu itelligat, ut laquam in retia aut duci, idest iuueti.Na duci est eo ista, Ducite supra diximus. re i. costi u i aDucere est rape tione longa temporis malum prolatati filio gaudio. se. . elatio elogi vis malu platareos indue ut seras in retia. tali lenitatemh opinantes idea non suspirante .uoluit im alta pauo velut ex ira,ae uitae senis iraeundi aer Amo quam nos sperante et id est spem habentes quieto ia amisto metu. Ista singula sunt. 3e amoto metu, sic dixit quas to metiuidia posito timore. primitidia deprehendi itas metus sit redus ter oscitantes: idest
brum, qaeca mollis Id uoluit, nos sie nee opinateis duci falso gaudio, Iambicito,
ne mouet. p Osci spes ei, sct amoto metu iruerea Dcit meis opprimi, trametri. meet spatiu emitassi ad distoreadas nuptias. Trochiam tetra. Astute. s.camo sex Cossior. D. herus e, re puidera. Iamhici
Hemtantesata iratio eanimio is ae sim,ritas. dictu ab ore
ti,udnitas piamen, Meum gnatum rumor est amare. D. id populus curat scilicet. S. Hocine agiti an nos D. ego uero istuc. s. sed nucea me ingredi Iniqui patris estnam quod antehae fecit,nihil ad me attinet. Dum tempus ad eam rem tu itatuitarum ut expleret suum. Nune hse dies aliam uitam desert alios mores postulat. Dehinc postulo, siue aequu est, te oro Dave, ut redeat is in uia. nuptias.astute ficit
excarnificans dnm, aut ipse dignus carnifice ut raro fiatii. H. Mirada locutior ut si diras, cogitat
te. Hoc de gestu, aeuultu seruili, recuuel securos, uel nishil identes. Osci.
ratio enim est antis mi istum, resecuristas ducta ab ore cie dolidae como uenis do Neociuesset nobis, id estne haberemus opportunita tem .co radii idest
lani . Chuscareer uri rarcere dignus. TN oppressi.)Heuidentia duplex iurant enim aio,aut oculis idemus.
emo Quasi correptio totius eo citis hodila Nu, Ehoua tus in,inretione aduerson et deposces e us,cu quo uult ou. Ehodd. Eivae, d, e hoc loco. Didiue uostes
More fituiss/e uernali piau.se enim uorati a diris, cum vultuosi saunt. Qua de res)Negatis uim het haec interis rogatio plus est enim qna derma nihil. RogasDHoeta interrogatione in sanans s Meti Gnat mi est ama. Miare apud serti si dissimulat id metaphavit. Meg Gnaau. est amare. auster, statem senex nodu si latet crederet nee uersitare te amittat uim uindieaturi,si restierit. R Id Scillare mausea larem eratio populi est sed hoe auersus ab isto,commagiense viris ilicetis superis labor est. Sciliacet. sempi Hecis ponit. p Hocine agiso Mis. audivi Mihi seMoe age amaho. au. Uos hoc agite spectatores xnuncians simul demonstratium ueluti aure sua tangens.
stue. Deest op uel audio Uniqui reis esto lata est,si
nunc uelim quaerere actus liberos adolestetis. Na quae Ait hae uentehae fecit. Pro arte rae,rasuetudine magis,uiane drip Nihil ad me.)Id apst,ut superitis cossium se seruare ostedat Dum ira ad eam retulit.)Deest semi sitiuum t si praebuitiua supra dixit. Tute his rebus finem preseripsistipater F Ad ea rem tulit.) solui di deest se. tui antismum ut expleret suum. raratio cur fuerit, ut de hoe quod permist,ad honum permiserit, non ad luxuria.Sui autem di inpiae est autem sui modo,perms,cessaui sui, antique Aliter i adelphis. No fuit egestas ficere hoe nos. unetae dies aliam uitam assert. Hoc est recte, ae siuere,ae inexorabiliter denunciat. Aliam uitam, pro diuer sam re contrariam.se 'e Uir i.Diis aliter uilam est. R Tepitis diistri esse puotanct est Si Carnisexridest inutis carnifieci laniatore diis
anus uel ipsi carnifieans dominu.i.uel destrues e uel in eius perantiem re malum tendens,aut eum suis uerbis laniatis. Carinis ergo quae loqtur re exclamatioe lege. D Laudies Davus murmur sit herus emi diis ademnes priuideram mea simplicitate ductiss. SLDauena meitit et Ela inadjunantis,ud est Si ehodum .haec partieula est sensi duo,scetis attentione re aiaduersionea dum est sussahira adtracho d meae. uera Da. hae.sSimo uult. Si ais Da. de
qua ressi rogas anterrogasaiam estisima uosaigna, rem meum amare.i amore capuDa populum curat M.t. talium amare.Lidest quod uulgo dicit Deus sciat 3c fite semper ironice diciED.hocine vitae hoc adsui. audis. an nonaeimsq.d.intelligis quod dico an non. .ego uero vo di audio. Voca istud,quod ais. St. sed est iniqui patris.i. spe istat ad patrem non ne si me nunc requirere ea, ceaeante secit. Nam nihil ad me attinet.i. spectat de his sup . quae ficit antehac ante hoe t Qu.i. :t .i. ipis opportuniistas.tusitu ebuit seaupad eam rei.a amandu. sui a sum finis. i misit ut expletet alam lusi.i.ut sisti laceret antismo suo e nunc hie dies i. hoet . pars p toto affert.i. recte dentinciat siue adhibet aliam uita .diuersum uiuendi modum.& postulat.iaequirit alios moremi. retrarios a Sperioribus. Qinc.Lex hoc me in postera postulorianquare iusta.des aequ5.i. reeUN. d. non Dave te oro tanqma, aeremtut ipse filius iam t. nune S m. tarditatis sanci est. redeat in uiam recta. idest respicati re uia lataui desiis ratis redeat in uia guerbialiter di re est: ee rimatiue abeorqui delirauit,seu deuiauitere tandem retia redit Diam. Da iror qd hoc sit,quod sescit. Si qucris.i. si scire uis dicam.Omnes,qui amant.si amore sunt raptii grauiter sereti
est moleste,re aegre patiuntur morem sibi dati. Gita fixoro Dane Grauius illud sedit, nomine appellando Ut redeat iam in uiamZiam,modo tarditatis est signum. Min uiam dixit quas qui deuius sinae errant a redha uia. R Suet quci est meo ades haesit. Ut redeat iam ha uiam prouerbiale.radoc ad sit edeest enim quaeris.
CUO LUIT ius dirat modo rapere are se lene simulabattua lenitas illa uoluit nos duci Laphae decipi fisso gaudio suo fimebat enim se gaudere de per hoe uolebat nos seducere. ita nos dico uoluit se ducit q, non opinates cl. eum esse lenem fiet.ypter nos sedocendos uel aliter nos dico non se opinarismi putabat, vahene pereepimus sella gaudio sui dico speratis nos opprimi apparatu reptiar&nos dico quas interim otitantes.i pigritantes reno nobis pudentem Naamoto metu certe astute ficit. Carni monendi psonmpora Dausi reddidit AEgia seriri. id hie uult dissimulat se sere, quare uocet es Danus id populus:ctino posset stiae opponere,uerbis insidiat ad hoc sq:t dixerat ramommodo dimittorum redire de so amorerfide mihi.hocine ama,tit filius meu g amet. Sed ego modo inquiro: sedaeas haedinus secisti,condonortiti defuturo rei eam siuedines oro si aequum est Utrum te redeat in uiamne meae uolsitati uelit repugna
rega humo errauit.hoe quid se enim M qui nunq deviavit,quo modo ad uiam reducam tota dissimulabat.