Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico Lexicon penitus novatum

11쪽

Meiae ali ἔ, partes a ius equutus est Ass. B. O. T.

I. p. 375 3. 19. Mool et, uno abiecto, Mol m. a. q. An sedes, mansio , a rad. , quam supra s. lol apposui,

a qua voeab. nostrum de ivari satius duco, quam

repeti a rad. I eommode

se habuit, quievit, unde

commoditas, quies, cum etatio Deus commorarid deversoriam, hospitiam, Λ

Me ducunt a Gr. h ευνο cubilet mansio, hospitium . Ah eadem rad. deseendit, ae

m. concisis, cubiculum, vix

quemadmodum Arabibus dicitur et arad.

h. s. 1 nota, ἐndiciam, -- gumentum, documentum p. 5

I. 13: qui secum non habeti. e. documentum aureo istis a me a scriptum vel obsignatum, signaturam meam, tabulas signatas.

ste Hebr. m N pro TIN T voeant ad rad. ri re, eui signandi notandique potestatem, quas verbo inest derimm , eX ri re, ut puto, pa riter ac Ch. ν' , dira n H-gnum et Ari vasignum in animalia femore

12쪽

2ὶ notae literarum.

cuius, M. lignum, utramus, truncus, Caudex amboris, baculus, Am. 4, 11. Zach. 3, 2. Vulgo torris, litis, quemadmodum et Chri N, NI N, He.' N explicant.

adustus s. torridus, torris,

titio p. 129 I. 1b., pl. Ies. 7, 4., et per metonymiam, vi CL Mmis apud Talmnd

tabulam, Ar.- Ba Ali , h. e. lignum, quo Iigna in sornace promovent et prunas eximunt, Ephr. Opp. T. I. p. 491 I. 15 Η nedictus vertit stipes adustus, malim metabulam. mol interieetio maerentis aedolentis οἱ alii Heu, vae seq. p. 61 l. 4.

.-ol p. 203 l. 7. est vox Ar. laetitia ab ipso voeis sono, quem 'iunm clamat vel Iatrat, edit animal, cui inde Arabes nomen

p. 203 I. 7. dederunt, quodque Persi Aiad, Turei Iaudi , h. e. canis aureus Johμα vocitant. Eiusdem originis est quoque Syr. lo latrauit,

ete.

tognom. Artaxerxis III, Persarum regis, p. 4 l. 6.

Gol , eompos. ex ol et in , particula interpret.

13쪽

men viri, qui christianorum Tnrcorum in Tataria rex. fuisse fertur et Vulgo Mol l , Ar. Ηist. Dyn. p. 427

p. 487 sqq. Sed V.

ita a tata i n. pr., Eusebis3. Eusebius, cognomento Pamphili, Caesareae in PaIaestina episcopus, Vulgo, ut p. 135 I. 11. 144 I. 19., E sebius Caesareensis dictus, obiit v. Assem. B. O. T. III. P. I. p. 18. a. Chr. 340. Gr. ζ ουσία, essentio, s stantia p. 171 I. 15. 172

νος, Oceanus p. 182 I. 18.183 I. 12.. , dicit Euclides, n. pr.3pi 29 1. 12.

m. Gr. το οργανον, manum, inat mentum. PI.

of nstrumenta p. 16 I. 13. , vasa p. 13 I. 18.

h. e. urbs aedis

Mesopotamiae p. 41 I. uIt. 46 I. ult. , a Syris praeterea Arach et Edessa, ab Arabibus vel Roha, πι--ha BP-pellata. V. Assem. B. O. T. I. p. 462. 469 sq. T. ΙΙ. Disserti de Monophys. sub Edessa. Rosenmult. Alter-thumsk. T. I. P. II. P. 145 sqq.

ta 8. Edessenus p. 187 I. 3.

p. In I. ulti

14쪽

Ps. '118, 25. ficta. Pl. Assem. B. O. T. III. P. I. p. 95 l. 1. et l)lta Assem. I. I. p. 83 I. 10. r. i. p. 23. Bar- Hebri Chron. p. 549 I. 18. 554 l. 9. fenum hosannarum l. e. primarum, de cuius soIennitatis institutiones se V rv. Assem. II. II.

Hebr. Chron. p. 522 I. 16. est dies solis s. domiaica

palmarum.

I. 4., ivit, profectus est; procrasit , Penetravit p. 2 l. 6. TransΙ. vixit p. 157 I. 9.

p. 156 I. T. 2) discessit, abiit p. 40 1. 10. bol. 13. 69 I. 9. Ch. bres ivit abiit. He. bres et Ar. I, abiit0. Cum dat. commodi est profuit, utilitati fuit, au-vit p. 24 I. 10. C. Ioci

est ivit, prosectua est, contendit, abiit aliquo p. 1 l. 3.18 l. 2. 22 I. 14. 28 1. 2.18. vel ad aIO, p. 6 I. 12. ad bellum, p. 22 l. 3. in balneum, p. 10 I. I.; c 'ta pers. et rei

interdum , eis. p. 57 I. 2. 6. et I. 4.) obviam init, obvium processit p. 41 I. 10. 57 I. 4. 105 L 16; c. vel irit, prosectus est, se contulit ad alqm p. 33 I. T. 45 I. 1. 89 l. 2.; c. ivit cum aIqο, comitatus est p. 47 l. 9. 48 I. 2.,

aretatus est rem; c. reia, pro pr. ivit, incessit in

al. re, ut in via

sua Ioel 2, 7., b transl. P. 98 I. 5: perpetuo ivit

in ministerio eius, ii. e. m. e. Occupatus fuit, inter comites eius eosve, qui operam ei darent, Semper aspectus est, constanter

ei inservili, p. 2 I. T: ivit,

prosectus est in mercaturam, propr. in memeatura in Handeisgeschas ten), mercaturae operam dans, ad mercaturam faciendam. Cum Nira est

praeivit, praecessit p. 22 1.13. Deliterae huius verbi

15쪽

- oeeestatione conses. grammati. Non ocimItatur

tus, consanguineus; ascius,

Assem. B. O. T. III. P. I. p. 192 not. 3., contr. ex exta 3 -- α-l i. e. frater. matria eius Achudemeb, Achudemea, n. pr. primi Maphriani s. Primatis Iambitarem ab a Chr. bb9 ora. Dis. Assem. B. O. T. n. p. 414 sq. T. III. P. Lp. 192 sq. , a quo viro Ta-gritensis quaedam ecclesia, p. 122 I. 4. Gelasia viridis dicta, nomen traxit. CD. Assem. B. O. T. n. p. 448. MAnno Graece. 1400 Ta-gritensis ecclesia, quael

Ae demae appellatur, ab Arabibus direpta est.

I. T. 102 I. 17. et, abiecta

secundum edit. Lxx. late pretum, ed. Bugatus aure propinquit iis Andicabit animam eorum

16쪽

rei p. 133 I. 3. 109 I. 1.2.123 1. 17. 196 I. 16.

dit eum febris, h. e. febri

correptus est. 23 deprehendit, arripuit, cepit c. ac . Vel

Pers. P. 48 l. 7. 49 I. 12.18. 62 I. 15. 84 I. 18.3 accepis, suscepit atqd,

potitus est rei c. acc. p. 27

ini, partiri Bet., Prehe dit, capit ; comprehendit, complectitur, habet, tenet P.

Prehensus, captua, tentus, clausus. Com Mi

capti b. e. Impliciti erant, tenebantur re

rore p. 170 i. i. 2) i. q. comprehendis, GNῖ ctitur, tenet p. 184 l. 15.185 I. 9. Ellipe. a. 1 prehen Sus, captus est p. 35 l. 3. 48 I. I. 88 I. 17.; detentus est in vinculis) p. 212 I.

I., h. e. in Vincula coniectus est. ΤrOP. cretus, cora eptus est, h. e. haesit, perculsus, confusus est P.

202 I. 17.

dere, arripere fecit. 'ollicia cirripere fecit ignem Sq.

rei a d, h. e. incendit, accendit rem, lanem subsecit rei, p. 18 l. 17. 23 I. 13. 74 I. 9. 111 I. uIt. m. POMessio, hine ditio, regnum, imperium, P testas, p. 16 I. 12. 17 I. 11.32 I. 5. 112 I. 13.

V. Supra s.

rad. In forma primaria non usit., fort. Posterior his.

Aph. a. Ol cunctatus, m ratus est Ps. 40, 17. 70, 6. Dan. 9, 19., commoratus est apud alqm Gen. 32, 4., --

17쪽

' 'ris i. q. et . - QA 13 r J ritemque Ieunctatus, moratus est Iud. 5, 28. Cohel. 5, 3. al.l, Ar. posteriorem fecit, reliquit, retardavit, distulit , posterior fuit, ret mansit). Praeterinen ortum esse videtur ab hac radice reliquus factus, relictus est, superfuit p. 63 I. 1., Ethpe. novati, sed praeter dictam alia insorma Syris, quod Sciam, non usitati verbi A. b. infra s. sit. quod eodem modo, adscito scilicet Ioco Iiterae, quae radici nostrae proprie biliterae accessit, i, formatum est,

quo A ab prodiit

et ex quo literae augumento et aliorum verborum biliterorum, ut I, novae fictae sunt sor

200. l. 18. ex extremo, ex extrema parte, h. e. aliqua Pars, particula, aliquid. m. alius,

abiecta Iltera l

snis p. 35 l. 3. Hinc e tremum, finis vitae, mor3 P. 215 I. 10. 2t8 I. 12.

18쪽

ili fine, sub finem p. 35 I. 13.

ad extremum, Nil ultimum p. 199 l. 10., PO-stremo, tandem, denique p. 91. 1. 90 I. 16. 112 I. 15.128 I. 5. ad extremum tis que p. 199 I. 10.

li. e. lini nobilis, haud vacillans immobilis, stabilis, fi mus p. 179 I. T. Rad. Syris inusit., He. ttat Nclausit, obturavit, Rabb.

o. T. II. p. 250 l. 15. Q Al in. , Pers. Ar.

Medicae p. 14 I. 11.

Iberi, popuIus Asiae, luco-Ιae Iberiae, inter Albaniam et Colchidem sitae, cui

nunc Georgiae nomen est,

P. 320 I. 15.

m. i. q.

prouectus. PI. p. 124 I. 3. lint s. V. S. .

is . .

p. 48 I. 8. Caesar

186 I. 5. hoc nomina Iau datur, est Ioannes Grysostomus Syrus Antiochenus, primum ecclesiae Antioch. presbyter, deinde Constantinopolitanae episcopus, quia. Ch. 407 obiit. V. Λssem. D. O. T. III. P. I. P. 24. - Δ f, alibi Mina , Ioppe,

nom. pr. Oppidi Palaestin ., p. 8b I. 11.

19쪽

postea, deinde P. 145 I. 11. Italia. m. pri , eompos. ex particula interrogandi eaque inseparabili et praepositiva ch. 'N, 'ri , quae pariter atque He. 'N

nam Arab. poetice pas-

aim in voeem interro gandi spronomen interrogat.J transiit et Lat. es inis terrogationi indicandae in- aerviens, adverbiis et pron minibus, quibus additur, interrogandi vim imperiit eis.

nam 2 a demonstrat.

nam uep quaenam ecquando pui quae

vero Ita exortae voees Inis terrogativae non in inte rogationibus directis, quae dicuntur, golum usum Suum habent, verum etiam in indirectis, velut Lat. qualis, quomodo, ubi, unde seq coniunctiVο, et ex prae

fixo particula primitiva - He. et che. Σ, Ariprimitus, opinor, intere gat. quomodo Z, quam vim non seme1 obtinet in sese mone Chald., nee non Hebr. habet, ac deinde indefinita etina riae, inis et Retiam et circiter, circa,

fere, V. no 3 1 ut, Acin, Astar p. 83l. 17. 111 l. 14.164 L 2. 194 I. 8. 212 I. 17., velut, tanquam p. 20 L4. 168 I. 12. 197 I. 9.2) secundum, pro p. 8 I. 5.122 I. 14. 160 I. 12. 189 l. vlt. 3 eisciter, tare' fere,

ad p. 9 I. 17. 10 L 17. 29L 10. 66 I. 14. ut,

Aut, quemadmodum, prout

p. 27 I. 12. 51 L 16. 69 1.14. 72 l. 16. 142 I. 6. 224

I. 1st, tanquam, velut p. 63l. 7. 154 I. R, pariter ac p. 121 I. 11., tanquam Rhae at p. 220 I. 11., secundum p. 183 L 14. 15. Ninstar eius qui, ut is qui, tanquom, quasi p. b3 I. b.

20쪽

l. 12. Hi qui quae, quod

tari eiusmodi p. 187 I. ult.

214 I. 11. um 'Alo talis, huiusmodi p. 19 l. 2. 27 I. 1. 188 I. 2. 224 I. 2.l3m id. p. 48 I. I. 51 I. 16189 I. 5. PQ tatis, huiusmodi p. 78 l. 9.

Da, qui: p. 21 I. 1.l ἐ-quibus artibus.

funde a Qam prosectum estiex dici et cla exessicium ae propr. in-εtar, qualitatem significans; quae forma pariter ac Ch.m di non nisi cum assiristin Ssabiorum dialecto etiam absque asL, adv.Jusurpatur et in praepositionem abiit): qualis ego, similis mihi, alaut ego Exod. 9, 14. Thren. 1,

21., l qualis isse, εἰ- milia illi, sicut ille p. 63 I. 3. Exod. 9, 18. 24. Iob. 1, 8. Marc. 13, 19., - ,sis iis iamilia p. 22ll. 7.

M al, contri exul, seq. secundum modum,ad, in modum, ad instar p.

lin sicut unum cli. Nn C, ad unum omnes, cuncti P. 61 I. 14.206 I. 6., una, εἰ-I, pariter p. 9 I. 13. 46 I. 18.ν contri ex , cla.. p. 155 I. 1 t. cum

24 l. 9. 39 I. 14. 74 I. 13. 82 l. 8.