Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico Lexicon penitus novatum

31쪽

Is et idem habuit,

duus, continuus p. 79 l. 16

λ constanter sperseveranter, continuo, Per

petuo p. 98 I. b. 108 I. 13.178 I. 7.

re, Projecto p. 148 I. 4. 149l. 4. Ita fiat, ita sit p. 226

. uti.

si sic dictus, quod in sua arie debet esse fidus. Bux-tor . Numve sorte ab

Ferbo a s a dextra derivando, ut Lat. dexter, dexteritas 3 Pl. p. 112 1. 8. 116 I. 11.l L. ars p. 5 I. 5, sollertia p. 74 I. 8, ingenii dexteritas p. 72 I. 14.

s. fides p. 24 I. 12. 83 I. 12. 154 I. ult. , fiducia p. 215 I. 3.

dens, Deo fidem habens, pius. Femin. emph. Uciis la .p. 112 I. uIt. 117 1. 3. PI.

m. Credibialis, probabilis, verisimilis. Fem. emph.

sicut Cis. Amir. p. 113. p. bl I. 15.

Q-l m. Amtinus, mons ex parte Ciliciae, eminens e Tauri montium tractu, P.

183 I. 17.

32쪽

p. 193 I. 17. M. mandavit, iussit , sequentibus iis verbis, quae quis dixerit vel praeceperit, Vel ace.

aut, dixit a d) p. 167

I. 6. 194 I. T. Alicui dixit c. c. p. 15 l. 11. 26 l. 4.33 I. nit., coram ct ο, apud alam c. Di p. 138 I. 16.16T I. 6, de alo Vel H. re c. P. 174 I. 5. 176 I. 13., cis. p. 69 I. 4. praedixit p. 26 I. 4...talo misit ad alam et dixis p. 48 1.13sq. 52 l. 17. 80 I. 2. 9., Vel misit dixit alicui p. 93 I..2, h. e. adia

evi nuntiavit, nuntiandum curavit. Partic. aes. dicens,

dicit, narrat, refert p. 30 I. ult. 51 1. 14. Nebraeus. dicit p. 200 I. 15

Sq., i. e. codex, exemplum

Hebr. exhibet, in eo Iegitur. Partic. Ped diactus. . qui dictus est,

dictus p. 186 I. ult., L. t p. 127 I. 16.

Infinitim

υι sea issicam P. 179 I. 6 sq. I. 12. ut verbo dicam p.

dictum est p. 1 l. 4. 15 I. 3.α leuiori. Partic. dicitur, L dicitur, fertur, traditur p. 9 l. 8.10 I. 4. 14 I. 14. b8 I. 15. 92 I. 11., de a O c. p. 69 1. 4. .....tal m. Λr. - rus, Princeps p. 26 I. 15. eis. p. 2 l. b), dux, qui

aliis quocunque modo praeest et imperat, praesectus,

imperator p. 20 l. 3. 44 I. 15. 47 I. s. l. Imagnus emirus, princepsemisorum p. 97 I. 17. 117 l. 17. Iaal mugia

33쪽

136 I. 14. CD. Assem. B. O. T. III. P. I. p. 3 not. 1.

a omus p. 9 I. 4. ΡΙ. . compos. sicut Ch. ex particula Interro

gandi i pro sch. 'rid,

q. V. s. Hi, et He. DU, Ar. quando particula interrog. quando pecquando p Ps. 42, 2. Matth. 2b, 27 - 29. In interrog. non directa Prov. 23, 35. . Natib. 24, 3. He. 'num et) quou.que 2 p. 86 I. 5. 137 I. 6. Seq. partic. condition. quando

p. 145 l. 10. 151 I. 20. 154 I. 5. 155 l. 4. 3 quotiescunque p. 171 I. 16 sq. particula condition. ita, quodsi Ch. Ar. He. trahi, G εὶ, ἐαν, H p. 7 I. 4. 146 1. 7. 152L 8. 10. 225 1. 6.

. . P. 214 I. s

- - alae p. 21 I. 3. vel

nua, quodsi aliter se haberet

Passim pro Gr. αν et ἐάν Eensu Lat. cunque nur in N. T. usurpatum invenitur,

ut p. 140 I. 8., quodcunque, quicquid Gr. τι αν , Apocal. 13, 15. 14, 6. 3, 19., quo sensu et p. 151 I. 13.

in codd. ut, c. puncto

supero pronom. Pers. l. pers. Sing. g. comm. e . Saepe usurpatur pro verbo subst. sum, atque tum pun-

'eto inferno ut in codd.

insignitum est et primum l neque vocalem habet, ne

que enunciatur: Ut Ul

34쪽

cus, quemadmodum p. 80 I. 7. Ora pro scriptum

Assem. B. O. T. II. p. 2 col. 1 l. 27. p. 334 col. 21. 4. m. Antoniani, ab Antonio, Vitae monachicae in Aegypto auctore v. Abu'l-far. Hist. Dyn. p. 127 1.13

coenobium sacrum Ant nianomum, h. e. coenobium Antonianorum monachorum ita urbe Alexandria Aegypti situm, quod ipsum in Assem. B. O. l. l. p. 93I. 18. p. 334 col. 2I. 2. Ariton et ib.

tiochia, n: pr. urbis Syrias quondam prim 'iae eL p-- magnae ad Orontem , AP.x . p. 46 l. ult. 55 I.

1i. 136 I. 16, ad qua V.

35쪽

Lips. 183l, p. 386 . Nam qui Pierii nomen habet

PierIae mons, sub quem sita fuit Antiochia, eontinua est Amani montis, e Tauri montium tractu emi- . nentis et in terram Syriae excurrentis, pars meridiem

versus.

m. Antioch

i. q. et Bar-Ali , plumbum sive nigrum sive album Num. 31, 22.

Ex. 22, 18. 20. 27, 12.

89 L 12.

ia r.

- -- , rad. in forma primaria inusit., He.

anhelavit eontinuo, vix interrupto spiritu). Ethpa.

. Syr. Iob. 24, 12. He. h. l. prya, ch. pn3, i. q. --a c. liquod pro eodem verbo I p. pNa ΕΣ. 30, 24 positum legitur, gemuit, ingemuit, Suspimis duxit. Scribitur etiam

initio additum sit verbo nostro bilitero loco commutabilis l, sicuti ex eiusdem radicis augmento, Iitera praeposita, cis... t et ,-- ortum est ν q. V., Cuius forma

36쪽

. - . s

astronomus p. 72 I. 8.

hominis, homo p. 3l I. 4. 45 I. 12. 191 I. l. vel p. 27 l. b. 52l. 6. 61 I. 8. Omnis homo, quilibet, unusquisque. linemo p. 20 l. 16. 25

aliquis p. 7 1. 2. 9 I. 10. 20 l. 2. si quis p. 34 l. 3; quidam r, at vir quidam p. 30 l. 10.

I. 3. homines peregrini, exterri p. 93 I. 3.

tes, spectatores p. 225 I. 8. Nomines alicuisa Leute Ie- mandes dicuntur cognati eius veI qui imperio eius subiecti sunt, ut milites.

qui, quidam, nonnulli p. 22 I. ult. 39 I. 3. 182 l. ult. 196 I. 2. 9. 203 I. b.

s. l) humanitas,

humana, nMura humana

Ephraemi opp. T. III. p. 30 I. 16. 35 I. 19. 2 COII.,

3. q. Ari genus h manum, homines, mustitudo hominum p. 128 I. 5. Bar-Hebr. Chron. p. 565 I. 18. Homines oppidi sunt, qui in oppido versantur, populus, cives p. 57 l. 14. 85 I. 10. Bar-Hebr. Chron. p. 56l L 6. Homines alicuius sunt vel familiares, cognati eius, vel qui cum eo faciunt rebusque eius serviunt, Mectae, socii, amici, unde hoc Voe. nunc pro familiaribus, cognatis p. 21 I. 12, nunc pro asseclis, sociis positum reperitur, Barinebri

37쪽

Chron. p. 121 I. 15. 18. Ibid. p. 148 I. 16:

i . ite ad homines vestros i. e. ad vestros, ne sint solliciti, et, ut ex Iaudatis Bar-Hebr. Iocis .pparet, c. plur. Verbi numero m. g. oniungitur.

-- Ars m. humanus P. 194 l. 7. 198 I. 8.

m. , pronom. person. 2 pers. sing. tu, 1iemque, Verbum substant.

includens, ea p. 1 l. b. 4 I. 1. 193 L b. Pl. m. , t Us et euis p. 8I. 11. :

consuetudinem Vero eum

Syr. 1 PQ a femina conspirat mulier p. 20 I. 14. 2II. ult. 76 I. 2; uxor p. 1 I. 13. 37 L 10. 203 I. 9. at mulier qua dum p. 43 I. b. 144 I. ult.

4 repetendum;

sisti is n

nae mulieres p. 20 l. 18.10.39 I. 9. 59 I. 13. 2li I. 15; uxores p. 23 I. 2. 99 I. 13.

111 I. 16. 216 I. 1. Ua

fA mulieres vi ac 21 I. 11. mulieres vetulae p. 20 I. 18.

' ' mulieres sentes, i. e. Iessum habentes, mulieres praeficae p. 20 I. 2.

uel Aia m. muliebris p. 20 I. 16.rad. Syris et chala. in hac soma primaria, tui Videtur, inusit.: M. tas, sui. O, sanavit, medicatus est. Pa. ol, fui. m. 'os i. q. He. ND ,

, δan Uit, curavit. Trop. i sanavit aliquem, siautem Heius refecit, integritatem

reddidis alicui p. 197

38쪽

s ita i L. ars medendi, medicina p. 7 I. ult. 10 l.

ltas i. paries P. 50

mentum, sulcimentum domus aliarumque rerum, eh. miratre fundamentum,

paries, He. riretiri landamentum. laol m. Aisa veI AMG, n. pr. sacerdotis p. 145 I. 8. m. Hospitalarias.

Hospisularii, ab homi is dicti, h. e. ordini equestri Hospitalariorum ab Arabibus corrupta ex Latino voce appellato, unde Hospitalaiarius, coli. HospitaIarii. Vid. Schullens. auctarium ad vit. Salad. p. I. 6 a sne, se eundum auctarium p. 18l. 1. adscripti, sive ordinis. Ioanniiici seu. Melite is

equites.

Aegypti superioris ad c tarrhacias minores, Iatus Orientale Nili tenens.

Gr. τὰ στάδιον, stadium, h. e. Iocus, in quo cursu, I ctatione, gladio certabatur,

p. 224 I. 12. 225 l. 5. 14.

Pl. m. Gr. τὸ στοι χειον, res quae primordia rei suppeditat, principium, elementum p. 178 I. 17. PI.

p. 178 l. 12. 199

Syri nominant,

39쪽

p. 71 I. 15. 72 1. T.

I. 4. Ironomus p. 72 I. 8.Gr. ὁ στρατιωτης,

miles p. 21 I. 3. Asia p. 135 I. 13.

h. e. Tatio et modus Viven

di, standi, incedendi, gestiendi, se gerendi, se vestiendi, species, forma, fgura Persis et rei, p. 15 I. b. 180 I. uIt. 28 I. 1b pluri , 48 I. 13. 76 I.j16. 90 I. 6. Assem. B. O. T. IlI. P. I. p. 93 coI. 2.

habitu, I. E. Vultu s. ore

b. e. Vitae decor, morum honestas s. gravitas senis-rum p. 214 I. 14.AUPA, n. pr. fratris' Meae p. 186 I. 18.f. Gr. ῆ σφαῖρα, sphaera, glabus p. 181 l. 12.2ὶ orbis, eis Ius p. 177 I. T. PL sphaerae p. 29 I. 12.

f. glabositas, rotunditas p. 181 I.. I.

colligavit, nexuit coronam, i. e. Cinxit se, redimitus esteorona P. 212 I. est. D eum

40쪽

t. d. Iapides ligatae erani ν - Translato sensu vinctua, ad pedes eius, . - - eaptua c.-M. re, amor.

i. e. circumligamis, cinxit in v Iumbos gladio, Eona, aerim cutivorum,

omiaso vincuIoram nomine, vinculis eonstrinxit atqm.