Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico Lexicon penitus novatum

41쪽

Ηα αδ - - et -- et, quum - - tum p. 172 I. 10. 179 1. 9. et etiam p.

47 i. s. lita ' et non, neque,

σκοπος, episcopis. H. nec p. 48 I. 2. 191 I. 11.219 1.10., ne -- quidem p.

49 I. 8. 65 l. 7. 102 I. 12.144 I. 15. 214 I. 3. 217 1. 20. - at nec ullas p.

neg- -- neque p. 16 l. 6 sq.

125 I. 7 sq. 170 I. 15 sq.

contri ex

phanius. Epiphanius Palaestinus, Salaminae s. Co stantiae in Cypro episcopus, p. 186 I. 5. a Bar Hebraeo laudatus, Obiit a. Chr. 402. De scriptis eius, quae Graece partim, partim Syriace supersunt, V. Ass. B. O. T. III. Ρ. I. p. 42 se

T. II. p. 499. 502. p. 192 I. 9., alias Iob. 22, 24. 28, 16.

ut fort. nostro Ioco Corrigendum est, He. Ophir, nom. regionis, uti

videtur, Arabiae. Sec. Th. a Nov. p. 303 Aethiopia, sec. Bar-Alii explicationem vis p. 4 l. 10.

He. ritS coxit, spee. Panem vel placentas, p. 203I. 10. facies F. s.

Gn. τὸ Oφώνιον, quod in 1ibris seriorum scriptorum est sagarium, stipendium.

N:rdi salaria, alipendio, h. e. constitutum debitum-

42쪽

Ve pro opera pretium mer ces lus, stipendia militaria,

Sold Luc. 3, 14., vectiga lia stipendiaria p. 131 l. b., praemia, dona, congiaria p. 44 I. 16. p. 65 I. 13. ves

La Froneri Gallia, Fra

cogallia.

p. 106 I. b.

reum. libi hol horreum s.

thesaurus musteriorum. Sic inscripsit Bar-ΙIebr. Com mentarium s. scholia sua

in V. et N. T. p. 143 I. R

men urbis Rumaeae, h. e. Asiae minoris s. Anato

tis, ex Graeco sermone a8-

43쪽

Ut particula o vota aIteri semper subiungitur. II. Gr. ta, partievia interrogandinum p. 34 I. 1.

bia p. 187 I. 11. '

. ni. 1 Arabia a P. 10 I. 16. 12 I. 18.47 I. 13. 2 alba. Pl. Arabes p. 33 I. 6. 67 l. 5. 136 I. 9. eis.

pidum Armeniae, a Cha- Iata Syr. Ariat biduo distans, ad Iaeum Arrisin s. Asecestiae Veh uid'AnviII. et Reichard. nomen scriPS-runt, inussua Arses, A Ees se Argisch), qui hodis Iacus Van appellatur. Assem. I. I. et, qui eum a quuti sunt, MichaeI. in Ie Meo Syri p. 65 sq. Earsch. aliique dederunt: ad lacum

s . Aralestiae; sad nullus dubito, quin in I Zarust mutandum sit.

Dyn. p. 499 I. 10. 506 I.

44쪽

393. 5., p. 498 I. 13.

i. q. Syr. l .i-1ὶ castra. 2) sedes principis ΗΟΠa ger , cis. p. 112 I. 6., it. Chron. Syr. p. 484 I. 3., tibi et pro hoc in Hist. Dyn. p. 465 1. 17. legitur. Male Assem.

B. O. T. V. p. 379 o ,

LAGO e. l prosthei. , q. V. 'odit Arura, n. pr. scriptoris et astrologi Phoenicii p. 186I. 11. 19., in Hist. Dyn. P. 19 I. s. -υδε Canaanaeus itidemquo in Chron. Syri p. 10 L 17. Αssem. B. O. T. II. p. 313.

.. dieii, quod idem

est. Nam Canaanitas Graeci Phoenices appellant. Λ8sem. I. I. minus recte dedit dio, Arad. acidii m. vitulu3, iuvencus, taurus. PL

O U . . . .

p. 124 I. 9. Ps. 22, 13, quo loco pariter ac Pa. b0, 13.

positum reperitur pro IIe.

artes secretae , remedis a N

eana p. 111 I. 11.

il l, sicut homo

factus est a - , arcani partiseps factus est, clamed tua s. certior factus ea

p. 24 l. 3., ubi pro

ut p. 199 l. b. to

ναο lolui seriptum exstat, chron. Sis. p. 209 I. 13 l l l), Assem. B. O. T. IV.

P. II. p. 110., qui re nitia tus est transtulit.

ab assi.

mystica, res mysticae Assem. B. O. T. I. p. 487 col. 1. arcano, clam p. 27 I. 13. , it. mystice, s holice. Et rad. in Ps. inus. m. rins ambulavit, in fiat, irit, He. ri 're Iob. 34, 8. . Pa.

el Ferr. proseri et

45쪽

Thom a Nov. p. 368., euiidem significat quod Ar. - langius tabuit, distiar fit, c. recrarit.

dis, conatus p. 162 I. 8. 167

L 17. 199. I. 6. Ita ol

L170 h. e. vitae Tatio, mores ectrum, qui mundanis a. rebus humanis student.

vrae Domini sunt vel facinom, opera eius p. 200I. 1 L, Vel Diae, quas Deus nos iubet ingredi, praecepta Dei, disciplina a Deo prae- acripta p. 160 1. 13. 163 I. T. Hino 3ὶ religio Assem. Acta mari. P. I. p. 112l. 30:

'l m. γ Ch. N' S,He.' N, , quae vocabesa adrad. carpsit, decerpsit

quem morbum elephantia

. L. A iat telisus, ca, p. 32 I. est. scriptio in lexidis editis obvia, sed Syris insolens, Pro qua pro more aliorum huius generis verborum intransiti'. , eis. et

aal, usu venit lati m. He. i. q. Ari dia longus fuit vel

factus est, diu durmis, Pro tractus, Minus productus eu

46쪽

s his disputavis, quo sensu adhibetne a Rabb., eis. Ar. . t tardavit, cun

ctatus-est in re.

14 I. 17. 38 l. 2. 70 L 16. Pl. s. p. 22 I. 11.

lange, in limo-tudinem p. 184 l. 1. 6.

Cipatua, magistrat L Hine

magistratuum, curia, domus s. Iocus, tibi chartae publicae literarumgue monumenta asservantur, hiatiotheca p. 136 I. 2., taltilarium μ

oppidi, alias , q. V. cal Arom, n. pr. filii Sehemi Gen. 10, 22) p. 187 I. 10.204 I. R

lier quaedam vidua p. 144

lieres viduae p. 21 L 11. η Ἀρμενω, Armenia p.39 l. 15., regio Asiae inter

Tanrum et Caucafium montes sita et a Cappadocia ad caspium mare usque Pro- tensa. Duplex est, Armenia maior P.

125 l. 14. et

Armenia minor P.

49 1. 11.

47쪽

perimens p. 55 Ll3. Pl. p. 128 I. 18. 2) Armenius. Pl. Armenii p. 63 I. 1. 16.84 I. 10. 92 I. 5.

oppidi ares firmati, in litore Palaestinas positi, 6 milliaribus Ioppa distantis,

nunc vero desolati.

.-ga Io l Ara , n. pr. regis Persarum P. 4 not.

bia terrarum p. 225 1. 11.2 humus, solum p. 14 I. 16, 144 I. 11. 18b L 11. 201 I. 10. 13. 217 I. 10. 2221. 12.3 regis, provincis, ver P.

hostili, , aggressus est, C minus pugnavit, manua C--

Obviam p. 111 I. 6. Ivit

9. 139l. 8.12., obviam iis p. 105 I. 17.

., m. p. 177 L 8. i. q.

profundens sanguia

48쪽

plio, literae.

e. l prostheti pro

16. Rad. .-3 quae in Pe. non eXstare Videtur, esset intextimento induit. Nam l. Qi-ia, est integumentum

gnificationis , probab iliter

cupressus. Buxtorno Voc.

h. est cedri species, aliis

gnum bresilium, M. --α Cir. Landavit Ralib. Aram. - Deut8ch. Wbrterb. s. h. V.). Syr. Vox Ie trie Exod. 2b, 5. 10. 13. 26, 15. Ies. 41,19. pro He. et i ΣΠ, quapropter Fei rari interpretatus est Seliin, Harbor cariet non obnoxia, Levitate, robore et specie nobilis, in Arabiae solitud ἱ-nibus proveniens , h.Thorn.

a Nov. p. 287 Selim, p. 16

BI. cupressus. Seo. Ba Bahil. et Bar-Alii explicationem Voc. nostrum idem 6I it, quod Ar. et ' . Illud autem γ. Castellifax. s. et a liis est buxus, at . iuniperua, RI. Pressus, et vi implatanna Indica, de Stico

49쪽

M Chrest. Ari P. III. ed. II. - p. 474. rectoriis grandis,

Anse. the leak-tree, di viis lexioographis itidem cupressum significare videtur. B--Alii verba haee

sunt:

est species ligni,

vocatu te cupressus

cis s. At in translatione hexapl. Syr. Hos. 14,9. positum reperitur pro Gr. Gρκευγος, iano rem significante, quem in Deum haec annotavit scho

arbor est similis G-lino, ex cuius sudore nascitur thus. V. Psalmi secundum edit. Lxx. interpretum, ed. Bugatus, p. 489.

ignis. Indo2ὶ febris, ab aestu Vel ardore sic dicta, aestus febria

metus. Vox est Pers. Me. I prostheti

cameli, camelua volucris στρουθοκάμζλoo.

imper. m. la,

50쪽

venit, quum de animantibus, tum de rebus inanimatis.1 venit, adoenis p. 35 I. 8. 40 1. 5.8. 42 l. 12. 4 I. 12.111 1. 7. 114 I. 12. Venit

p. 6 I. 8. 25 I. 11., i.e. Pra Aens est, adest; venit atqd. i. e. advectum est p. 192 I. f., ablatum est p. 211 1. 10.215 L 19. 2) revenit, reversus est p. 26 I. T. Coniunctum cum iaci est a) venitia re, ut navibua p. 106 I. 3., mori p. 9b I. 12. , Vel pervenit aliquo, intro venit, ingressus est, p. 12 II. 2.

t peruenerunt in viciniam, p. 132 I. 14. Venerunt ad nos

nit in i. e. cum al. re realiqua instructus, secum dueens, portans, asserens, ad

exercitu. Cum est venit, asienit, accessit ada m, convenit alam p. 30 I.

2. 34 l. 11. 69 l. T. 18. 73

tius p. 129 I. T. , nuntius allatus est alicui), eonvenit '

pers. et rei Venit adversus, contra etaiqin vel aIqd, su- pervenit alicui. invasis ci mp. 49 I. 17. 199 1.2., acciadis, cecidit alicui p. 225. I. 12. , super enit rei, petiit, aggressus est, invasu rem p.

cum atqO, i. e. comitatua est

venit ante atqm, praecessit, prior venit Luc. 22, 47.,

Chron. p. 589 i. f., .et per translationem lat