Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico Lexicon penitus novatum

171쪽

suetudine est,

tiser, Dialide, Pincnter, -- hementer, gratiter p 2l21. 22.

p. 12 l. 18.

virium, roboris dator, roborans, cυι nullus

j privat. , ut sta νηὶς ex σθένος et a privat.. krasilosj in mus, Dialia dua, imbecillus p. 27 l. s. 35 l. 2. 70 l. 10. 127 l. est., Parum radens, hebes p. 177

deminuit p. 35 l. 13. AM. B. O T. III Ρ I p. t 32 col. 1 l. 7 a s. 2) intrans. i. q.

172쪽

B. O. T. I p. 115 col. 11. 13.

m. Scia entia ornatus, scien . ynarras.

peritus, prudens, doctus, inreuigens, sapiens p. 45 I. 10108 I. 10., pl. m.

p. 92 I. 14. 102 l. 7. 182I. ult. 183 I. 7., PIur. L.

l canendi, lanaeniandi gnarae p. 63 l. 3.

scientiae, disciplinae p. 221 I. 12. r. in Ρe. inus. Ar. θί-

solvit, dissest it, perforavit. Ch. bri aperius factus, profanatus est, He. bbri perforatus, consessus est. Cli. Pa. a. q. He. bhra aperuit, profanavit, it. Perforavit, excavavit. Hinc, dissolutus.

modo huc modo illac movit . fuctvare fecit, agia

favit.

tras, caverna. ΡΙ.

v. s. T.

173쪽

a. milites Halebenses, qui, utpote cuniculorum agendorem inprimis periti, ubique in Oriente habebantur et primi erant In attentan dis munimentis, p. 74 l. 7. m. Cli. bri, Sabri, He.

Σbri, A r. lac recens

. eum AIqa re p. 177 I. 2., immissus, admissus p. '178 l. ult. 179 I. 11. 2) e-- iunctus, cohaerens, adhaerens c. in rei et Ioci p. 184 I. 5. Pa. misciat eum quadam intentione, commiscuis, permiscuit, confudit p. 179 l. 11. partio. Pass. c. iaci P., inseruit atqd alicui rei, , p. 186 l. 17. Essipa.

mixtus, permixtus, coniunctus, confusus eas c. BIqare, , P. 1 8 I. 13. , commixtus est, ἐmmiscuit ae seq. M pers. Blicui, i. e. c-- aeriat manus p. 44 I. 9.f. mistis,

174쪽

L dulcedo, dulce

potera, in qua dulcedo s. diace. Transi. Ass. B. O.

ai qm, alqd, o. p. et r. p. 144 l. 5. Ass. B. O. T. I p. 321 col. 1 l. 7.

partio. Ρisit et adL, sanitati redditus sanus, integer, incolumis. Hinc valens, valial dua p. 72 I. 2 pl. , Amaria de oratione , purua, Sinc rus p. 176 l. 18.

i l . s. scinatis, ratio p. 36 I. 3., medicina p. 33 l. 15.

19l I. 13. , notu. pluuiae, saporem fatuum aut nul lum habentis, cicer, aliis pos Ivlacia. Cis. Ar. planiae alius nomen, Freytag.) et Taim. D'Th ri s. i mdibri herbae species, malva, vel OIerum genus. lat. , i. q. Ar. Ita mutavit, Permutavit, substitust rem pro re Ies.s, 10. Ch. ori mutavit,traniait, praeteriit, He. libri successit, abiit, transiit, praeteriit, Ar. U- su cessit, it. substituit rem prore, resarsit, restituit atqd .

mutavit, Perminavit atqd, ace., P. 30 l. 13. , mutavit, non servavit iusiurandum; p. 1οῖ l. est . , permutavis

175쪽

He. η'briri, succedere ferit, de arbore nova germina emisit, reviruit p.

168 l. 10.

Eschtaph. i. TEi-- mutatus est, de foedere p. 191 l. f., i. e. violatum, ptum est laedus, conversus -t, seq. arersus est,

avertit se, discessit ab alqa re p. 225 I. T. , cli. Ori et tithri,

Pr. Subst. permutatio, Dico,

praepos. 1) vice, pro, loco p. 36 I. 17. 82 l. b. 195 1.

eo in p. 198 l. 14 ,

urbes p. 82 l. 7. 2) pro propter p. 48 I. 15. 51 l. 12. 222 L 20. Assumit asinfixa ad modum nominum

versitas, θανε.

tithri i) commutatio, Pese mutatis p. 198 I. 6 , ex Ba Hebraei explicatione h. I.

commutatis cibi sumpti, δι- gestis. 2 res cum alis sive per errorem, siVe per fraudem permutata, pro alia su

stituta, suppositum, Ialsum a d, p. 19b l. 7. , faus, sequitis, ut Benedictus voc. nostriam Ephr opp. T. II p. 9 l. 3 transtulit. parti . pass. Schaph. et adi. dirermis, varius, pl. m.

p. 14 I. 9. 33 l. 11. 67 L17 al. , pl. f. emph. p. 67I. I.

permutatis, varimis p. 187

176쪽

I. Z, pl. ira iacta p. M l. 17. 178 1. 15.

commutatis, vitae p. 213 l. 26 peramutatis, compensatis, vicarius p. 80 I. 17. m. Ηe.

M. et , a r. assiduus fuit in Ioco, assidue adhaesit rei) al

Cer, Strenuus, constans, an minus . fortissimus p. 25 l.

Ari , si incat extraxit, detraxit, spoliavit, et Ar. saIvus factus est, salvus evasit, atque hinc: purus, bonus, eo ius suit.

aranter, fortiter p. 99 I. 9. 217 I. 13.

f. strenuitas,

constantis, s restudo p. 79 I. 3. 215 l. 8. aE.. r. Syris in Pe., ut Via detur, non usit. m. Ebri et ui ri, quod in Iing. Hebr. transiit Iob. 14, 10., i. q. Syri Ethpa.debilitat , infirmatus, inha- lcus est p. 46 L 4. inris a debilis, insimu , m

8er, vilis, contemtua, et ArioAM et contemrit, despexit, reiecit.

He. απri et, quam statuunt, cel. Gesenius autem in dubium vocat, rad. miri, Ar.

laxo et

caluit, incaluit, calefactus

ferbuit 1 pr. , opp., p. 205 I. 17. 2 Reg. 4, 34. Eg.. 24, 11. al. , de sole Exod. 16, 21 et al. 2) transi. de animi aestu et servore s. ira Ps. 39, unde Ar. iratus est , de libidine incamuCoeundo, coivit Gen. 30, 38. 39. 41. 31, 10.

177쪽

ager caΙore solis cocius, maturatus, ager, cuiuS Seges messi matura est. Subst. Seges meSSi matura, fru

178 I. 6. 181 I. 10. 19.

I. 14. cfr. p. 222 I. 8. Exod. 11, 8. Apoc. 15, 1. AM. B. O. T. I p. 186 col. 2 not. I. 4. Mais Sehaas.

1ir. iirbis Syriae ' p. 127 i. 6.

caluit, incaluit, calefactus est. M calore confectus est, marcuit, saccultp. 168 I. 3. Ps. 90, 6. Ies. 40, 7. 8. et alibi.

1 . L portavit, advexit

atqd , collegit, congregauit atqd, ac , P. 136 1. b.

tris Sichemi Gen. 33, in p. 187 I. 5.

ia sermontavit, id

colore subrubro r. M.

coni. 4X rubuit, Coni. .Xi baldo rubuiis dictu,, quia asini in oriente et Peridie plerumque rubent.

178쪽

' p. 17 l. 16. 40 l. 2. Hanc pluro forinam uniae veram iudieat Ephraem. ore. T.

I p. 184 l. 9 a indoctos pro 'M scribere

assirmans. Alii autem docent, v. Amirae Grammat. pag. 100., hac Syros uti Hira denarium, priore usque ad denarium tantum; quod, si

non salsum, tamen non seu per est observatum.

quinta p. 145 I. 4. 165 I. 17., quintus p. 103l

cim p. bt l. 8.11-quingenti p. 13

ffuinta, iam

vel i. q. Ariferbuit.

exarsit. Semper transi. 1 de terrore, tumuItu p.213 l. 18., i. e. commotus, incussus, iniectus. est alicuio. pers. M ira , ira cundia, furore ferbiait Mexarsit, incenSus eSt, ex re duit, iratus est, succerisuit

peram ad hanc rad. 'revo-

cant, V. Suo I O s. a. v. ibidem.

tem, misericordem se Praebuit alicui, misertus eualesus, veniam dedit, condonavit alicui, e. h p. et ves nudo a . rei, p. 140 l. 7. 8. Ass. B. O. T. HI P.

I p. 291 eol. 2 i. 3 a L

tiam,' indulgentiam, miseri cordiam so equulua rata. --

179쪽

1.1 1 m. clemens, indu gens, misericors p. 140 l. ult.

l-m. clementis, indulgentia , misericordia P. 140 l. 8., 31 m. miserandus, miseratione dignus p. 63 l. 4. 54 l. 13.

M m. tabernarius, Caupo

nos V. supra in

perversus, profanus, impius

tilis, pl. p. 10 I. 12. 11 1. 1.136 I. 8. 170 l. 7. Rad. He. Rrri profanus fuit vel

factus rat.

- . 1 impietas p. 27 l. 15. 2) falsorum

deorum cultus, paganitas,

gentilitas p. 12 l. 2. 212 I. 10.

, pr. susticans, spiritum intercludena, stran-

angina, Synanche,

Pa. Gr., ut opinor, ὁσιοω sanctum reddidit. sanctis camit, expima C. aco.

26 Lxx. , sanctum se exhi

buit p. 163 l. 1

180쪽

o sancta p. 163l. 21.

ια- , cui assine est

aemulatus est, inυidit, obtre-

He. dri .et Hiibpa v. ndri studuit alicui, amore, benevolentia complexus est atqm, misertus est alcius.

cit, conυiciis consectatuS est BIqm, exprobravit alicui, c.

p., alqd s. de alqa re p. 15 l. 13.

.i invidia, obtrectatio. Hinc

probrum, opprobrium, Convicium, infamia, contumelia

lentia, misericordis, favor, ' gytitia p. 202 I. 10: in diebus gratirae . meae, h. e. gratiae Dei erga me, Conditionis meae bonae ac integrae, felicitatis

fus, infamia sistus. M benevoIentia, misericordia, gratia donatus i. q. amatus, dilemus, Carus p. 205 l. 16. D. Wisemani Horae Syri

p. 62 I. 9. 225 l. 2. Ass. B. O. T. III Ρ. I p. 268 col. 1 l. 24.

est-, q. v. s) aem latus est, invidit, invidia odiove exarsit p. 152 l. 16., Cum iaci, quocuta semper coniungitur, pers. et rei inci qm p. 9 l. 1. 98 l. 7. Ass. B. O. T. III P. I p. 460 col. 2 l. 6 a L, in ald Ephr. Opp. T. II p. 438 l. 19. Αss. l. l. T. I p. 118 col. 2 l. 16

viuia, zelotypia p. 190 I. 13.