Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico Lexicon penitus novatum

141쪽

minil o me miserum

yci verb. desectivum, cuius

Partic. s. praesens yo, sl o, solum in usu est, impers. Oportet, decet, Par, aequum est cis. Ar. bpropinquus, contiguus fuit, pertinuit, spectavit ad rem . sicut par erat s. decebat p. 29 I. 3. Ass. B. O. T. I p. 299 col. 2 I. 23. C. o. pers. πο--tet, decet alam, comenit aliaeui, y o oportet nos, non possumus non facere, et 'seq. fui. p. 214 I. 10. non Possumus, Din , vel infinit.

Praefixo p. 224 L 19:, yo sidendum Manimadvertendum est.

PR. a P eon mare fecit, convenire iussit, C. Rec. pers. Maith. 28, 16., 'a ο- cavit, convocavit, c. Pers.

congregavit se, convenit Ios.

11, 5. Iob. 2, 11. Am. 3, 3., vel Ioel Neh. 6, 10. Ephr. opp. T. I p. 461 I. paenult., 462 I. uti. et rei Ass. B. O. T. I p. 362 I. 3., itidemquΘ su' vel pers. ad alqm Exod. 25, 22. 29, 42. 43.30, 6. 36. Num. 10, 3. 4. 1 Reg. 8, 5. Ephr. οπ. T.

142쪽

de quo conventum est, quod Pactum, condictum, definiatum , constitutum, Tece- Pium, promissum est a) mn- Uentum, Pactum, constitutum

minus constitutus Ioci Ass. B. O. T. II P. I p. 114 col. 2 I. 20 conterminum, confine, et temporis 2 Sam. 20, 6., spatium temporis, te MAss. B. O. T. II p. 330 col.

lerminus, consenium portus, transI. Ass. B. O. T. I p. 24 I. 20., qui minus recte transtulit perfugium portus. Cum verbis motum signisseantibus et praefixo in

cium directionem ac motum ad terminum proPr. Ioci, Lat. ad, versus Act. 20, 13., eamque in primis significat directionem, quae cum Bppropinquatione ad terminum coniuncta est, σφρον' prope ad, p. 521. 10:

confinio Constantinopolis, quum ad s. prope Constantianopolin accessisset. Ephr.

con tum viae, prope viam accedunt, ut non discrepet

A loco ad alias res tranS- sertur, ut Ass. B. O. T. I p. 315 col. 1 I. 27r

ad laudem tuam currat et quium meum, male Ass. ad portum Iaudis tuae, quam

portus potestatem l o

nusquam habet. Ac se quens eius usus est in numero asserendo non plane definito, Lat. ad , Prope νfere, circiter propr. ad temmisum, ad confinium, angrenaend, nabe kommend, nahe an, betnahe, gegen,

7. - γέ l. 8., prope, fere Aas. B. O. T. II pag. 259 lin. 5 a sin. s.

143쪽

, i m M. Ba Hebr. chr. p. 515 I. paenult., 610 L 6. 11. non sequente more adverbii est prope, δε- re, circiter p. 18b l. 9. i-p. 183 1.14. Ba Hebr. Chr. p. 115 I. 12. 16.116 I. 12. H receptum, pro missum Ass. B. O. T. I p.

promissum fecit, Adem recepit alicui Λss. I. I. p. 314 col. 1 l. 20.

. - . -

tibus sacris destinatus, aedesa Heor. oeelesia Christianorum

Ocus conuenis a. '- Ta . a vetisi septimae apud Syros literae

itemque septenarii numeri nota, quae c. ' praes.septimum, am, designat pag.

a se P.

donatus, praeditus,

instructus in donatio passiva' das negabiseis, ne stetis

144쪽

ut a mo, in quo inhaereant, errore discedant s. absistant. ut erroris aut in-

quinamentum abiiciant.

emit p. 1 I. Syr. 8. 43 l. 8., redemit p. 46 l. 11., c. pretii, quo quid emitur, p. 9 I. 10. 46 I. 11., e. Θxei emit a qd a a re Λss., M. O. T. I. p. 2ib col. 1L 15. Pa. vendidit p. 1 l. Syr. 8. alqd, a ., p. 33 I. R, p. 29 I. 12. , alicui, p. 77 I. 7., c. pretii, quo atqd venditur, p. 29 l. 12. 9 I. 11. cis. Ethpa. vendis est e. in pretii p. 19 I. 14. 40 I. 2. 12. 15. 51 I. T. m. emtio p. 2 l. 2.

10. et alibi saep. 23 saec Ium, aetas p. 67 I. 17. a1.33 tempus, quod nunc ea, suorum huius mundi tempus, opp. tempori futuro et aeterno, temporalitas, fra

vita suta praesentis temporis, i. e. vita fluxa et caduca, J-a . 4'margarita fragllitatis i. e. fragilis Ephri opp. T. IIIp. 155 I. 30., mundus fragilitatis i. e. μα- pilis, mortalis Ass. B. o. T. III P. I p. 331 col. 21. 23. Praeterea est 43 alia quod tempus p. 116 I. 16., aliquamdiu Bar-Ηebr. Chrip. 250 I. 5 a L. et b) gen.

m. 1 tempora P. 181 I. 11. 12. 19. 2b aetates p. 135 I. 17. 3 f. temporas. vicesi P. 105 I. 12.

breve tempus p. 20

145쪽

guum tempus p. 102 I. 10.,

nnos p. 6 l. 6. aliquo tempore, alia quando, Olim, p. 51 I. 1. 27

alias in alias, modo in modo

non suo s. iusto temyrere, i. e. ante tempus p. 196 l. 6.,

it. 199 I. 1.

quibuslibet temporibus p. 24 I. 17. 179 I. 6.177 I. 3.

aliquo tempore post p. 116 I. 16. tribus temporibus, ter p. 109I. 10. , ter i. e. iterum ac tertio, identidem p. 204 I. 16 sq., - - quinquies p. 96 l. 6., octies p. 3b I. 14., novies p. 109l. 8., duodecies P. 69 l. 14.

iterum P.

Loc tempore, illa tempore domati) p 84 l. 7.125 I. ulti cilio tempore, alias p. 92 I. ulti

atque iterum, semel et saepius

lum minutum, s. p. 18 l. 10. m. He. bria, unde in

, amne verbis et

Benedictus minus

146쪽

. Ass. B. O. T. I p. 40 I. 9. s. Ephr. opp. T. III p. xL I. 22. Ass. B. O. T. II p. 373 I. 5., obmutescere jecit Marc. 4, 39. Ass. B. O. T. I p. 40. I. 8.

Pius, conveniens fuit. In Peal non reperitur nisi partic. s. Praesens tacti, L.

l. Ass. B. O. T. II p. 332 col. 2 l. 4. , idque sere impers. ut μοῦνἐvstum, aequum, optum, Pur,. DPus est, convenit p. 116 l. 7., C. Pera. ollavi, decet a m , debetur alicui, est alcias, pertinet ad alam p. 95 I. 15. 109 I. b.

adora tibi debebatur p. 48

Iin. ult., C. C. ' et sui.

p. 49 I. 6. 80 I. 5. 12. 89 I. 9. 172 I. 12. 192 l. 13.

Iegendum est p. 200 I. I., p. 192 l. 6. , Vel insu. c.

praefixo p. 15 l. 11. 107I. 6. 191 l. 13. 214 I. 11.

aciendum eu

tegritas, bonitas, probita virtus p. 160 I. 12. 190 l. 1.

Assum, conveniens, debitum.

2) lex, qua quid iuris sit,

definitur, statutum, praece

Opus bonum, spec. benef-eium, stips Ass. B. O. T. I p. 49 I. 3. Plur. emph.

G3ὶ opera bona p. 142 I. 7. 1 96 I. 14. 199 1. 5., et emosFnae p. 69 I. 6. Dan. 4, 27. Ass. l. l. p. 216 I. 11 a L.

147쪽

mΤendula, Disit, amne verbis et lol. Aph.

12 3. 2 illustratus, ill minatus fuit metaph. i. q.

Ar. et Sila prudens,

providus, circumvectus fuit, cavit. Partic. Pelli illustratus, coIlustratus, illuminatus, f. Ephropp. T. III p. 155 I. 8. sHalinii chrest. Syr. p. 27 I. 6. transi.). M Cli. 'Pri'

caventes est te, cavetote a re, vitatote

rem. β' imprudens,

Oconsideratum, incautum, temerarium Ass. B. O. T.

vitavis atqm, alqd p. 160 l. 16. 163 1. 10. 2 Sam. 20, 10. 22, 24. He. 'nuia et

' andri , c.-pers. et rei cavit alicui vel rei, curam adhibuit, attendit, prospexit, providit, consuluit, ne mali aut incommodi atqd ei a eideret, invigil it, caute custodivit s. aeremit, tuitus

est p. 122 I. 2. Ps. 19, 12. Ass. B. O. T. I p. 379 l. 1. T. II p. 224 I. 8., Ethp T. III P. I p. 77 col. 1 L26. et alo seq. ρ' emit no Ass. I. I. T. I p. 36 l. 5.

11, 35. Pa. ch. 'ri et Ηα 'n, Arab. λα- eavere fecit ,. monuit, admonuit aIqm, , Eg. 3, 21. 33, 3. 6. Ass. B. O. T. II p. 67 coL 1 l. 5a L. et alibi. m. splendor, fulgor p. 160 I. 2. 161 I. 8. 17II. 18.

tis, circumspectio, diligentis Ass. B. O. T. II p. 172 LSyr. b. III P. I p. 12l coI. 2 l. 9., monicio, admonitio ib. I. 24. μαμ p. 50 l.

O. T. I p. 238 l. 19.

148쪽

R. Syr. lol est tumuit.

m. Coniugium, nuptise, matrimonium, res υenereae

' p. 7 l. 6. 35 l. 12. Vocabuli forma ducta est a Pa.

coniunxit, myulavit, matriamonio coniunxit, idque ombum a Gr. ζυγόω, ζευγνυμι, prosectum Videtur.

ortum est Arab.dixhem, 1 numus arge teus, quales ta , postea xxv valebant denarium aureum

p. 129 I. 18 huius modi est argentum, a Sa

B. O. T. I. p. 30 col. 2

bratus est.

149쪽

bvit alicua atqd, C. Pers. Ass. B. O. T. I. p. 215 col. 1 l. 15.

m. talimentumes pastus, cibus, victus p. 77 I. 8. 85 I. 2. 201 I. 13.

cussus est p. 157 I. 16. 158Ι. 15. - , 161 l. 1., lavit, Macillavit p. 162 I. 12., Contremuit p. 140 I. 3. 142

I. b., terrore percu8pua, perturbatus, territus est P.

motus, concussus est p. 161

I. ult., mitatus, perturbatus

est p. 20b I. 11. 2 motus est, movit se, cessit loco p. 169 l. 4.

menter commovis, agitavit, Perturbomiti

hementer commotus, agita

tus est p. 6b I. 11., agit tus, latus est p. 176 I. 12., concussus, quassatus, Iabes Matus est transi. p. 121 I. f., perturbatus eat. 23 m tua en, Piscessis sieti in Bemmung setaen c. Iom, egressus est ex Ioco P. 42 I. 12. Aph. movit, commovit, agitavit, concussit, perturbavit, terruit, p. 159

motus, commotus, pertu-α-

tus, territus, a. 2) terribia

13. , mottia terrae p. 220 I. T. Am. 1, 1., stellarum P. 16 I. 12, coeli i. s. rerum eoelestium p. 133 l. b., tem

pestas. motus coelitus excitatus p.

220 1. 15. TransI. motus, tempestas, perturbatis p. 168 l. 3. s. terror p. 2ob l. 13. Iob. 13, 11. Ier. 21, 3.

150쪽

tus, vitatis, perturbatio p. 107 I. T. Ass. B. O. T. II p. 222 I. 8 a Laue i. q. Ari

mptus, falsus fuit, propr.

de numis.

1 adulteravis, Commuit, subdidit atqd Ass. B. O. T. II p. 233 cοI. 2 I. est. partic. pass. 2) adiaterinum, Corruptum, subditum, DLaeum, fotum esse confessus

est, reterit aIqd, R, Ass. I. I. T. I p. 296 eol. 2 I. 14.

m. adulterinum, Diagum, mendaciam, fauo.

m. 1 adiaterinus, Durax, falsus, fraudulentus. Subst. homo fraudulentus, vidullerator, sisiector, fraudum fatrica tor Aga. B. O.

Drnatus, Ornamentum, cis.

Exod. 33, 4. b. 6., ubi est positum pro He. R T. , med. o, ornavit. m. , ry, Nary M., pl. et pro hoc 'l' IN et v rre, sicut He.

α'rrN, e. ass. I etra' 'r et qua in scriptura N esse videtur aut prosthei. aut ortum ex et transpositum.

sensu morali, i. ei castus, iasitis, integer, a culpa --

cutis, Asons, impunis fuit vel euasit, se ii altis eat. Respondet He. rizr Iob. 15,

re p. 113 l. paenest. 214