Philodemi Peri oikonomias qui dicitur libellus

31쪽

- 30 ponam interpretationem Perlustratis Xenophontis sententiis simul contra plurima Τheophrasti y praecepta disputavimus. Quod eniti attinet ad ipsas libelli eius sententias, summatim translata sunt in Xenophontis Oeconomico. Atque magis etiam quam Theophrasti ceterorum scripta economica recensuimus quippe qui omnes quasi cuniculos egerint in Xenophontis ut pra stantissimo do economia libro , id quod aliquando sitiam Thoophrastus secit. Itaquo ea tantum remanent examinanda, quibus heophrastus a Xenophonte dissontit. Ac primo quidem supervacanea Sunt quRΘ- cumque in primo Oeconomici capite auctor exposuit'

nox equo enim quidquam ad propositum pertinet, quod illo oeconomiam a politica differre pronuntiat, nequs

verum est politicam neutiquam, OeeonomicaΠ Vero utique esse dominationem, immo est aliqua inter eas

analogia. Sed ns ita quidem rei interest, si quis,

1 Quo iure librum illum, qui sub Aristotelis nomine nobis

sorvatus est, Philodemus tribuat Theophrasto non est quod hi aestiaratius inquiratur inspicias velim Susemihil ditistitia praef. P. I sq. qui varias Irorum doctorum sententias diligenter congessit et examinavit. Ceterum ego propter scribendi genus ceteris Theophrasti scriptis inserius, elegantius tamen quam quo in coninientariis utebantur, tenere nos crediderim ipsius Theophrasti doctrinam a discipula quod in inartius redactam. 2 ei. Sus praecis V ann. oder-- l. l. p. 26.3 CL Hodermann quia l. p. 50 perlustratis veterum do oeconomia sententiis sic concludit: eos autem, qui singulα consse tando et collia tuto post Xenophontem et Aristotalem de hac materia di Aputaverunt, adeo non suo ita dicio stetisse arbitror ut licet dis repset inter eos in rebus pamalis ac lovidenSIbus, non magis ex dogmatis Aristotelicis pendeant tuam

ex economico Xenophontis, praestantissimo illo, ut ehoemanni verbis utar op ac III, 207 de administi,tions domestica libello. p. 343

32쪽

- 31 qualis inter politicam et oeconomicam intercedat 1stinctio, accuratius explicat. In sequentibus' autem quod duas heophrastus ponit οἰκια partes ἄνθρωπόν τε καὶ κτησιν rerum- quo naturam in partibus minimis censet recognosci, hoc probatur Philo domo ut philosopho non indignum. in Sed cum falso interpretetur vocis ανθρωπος OtIouem, iam quaerit, quomodo cohaereant cum antecedentibus ea quae adduntur: στε καθ' υσίοδον δέοι ν ὐπάρχειν ,,uκον μὲν πρώτιστα γυνα δει τεμ τ ψὲν γὰρ τῆς τροφης προτον, το δὲ τον ἐλευθερων' Apparet autem Hesiodi verba heophrastum ea de causa addidisse, quod Loi respondere vellet voci κτησις, Θῶκα voci ἄνθρωπος. Haec igitur est eius divisio: ἄνθρωπος. ἐλεύθεροι καὶ δουλοι τουτων πρωτον γυνα)κτησις τρο V . ταυτης πρωτον οἶκος)Ρhilodenius autem cum tνθρωπον do domino solo acciperet, heophrastum hac partition facta cetera

1 p. 1343 a, 18-24.2 Schoemannus l. l. p. 211 confert quae Aristotele disputat ol. p. 125s sq. et Callicratidas περὶ οἴκων ευδαιμονιας apud Stob. Flor. III, P. 141 ed. .: Q μερέων αυτου scit του

Οἰκοοι. 3 Recte enim contra Spongelium de explicanda voco διον disputavit erronius I. I. p. 61 con col. IX, 44 et col. XXVII, 12 sq. 4 φ ob τ' ροτῆρα in heophrasti codicibus ad Hesiodi

versum supplendum librarios de suo addidisse iam viditum mnius in praes. p. IX. 5 Hod iam monuit Spengelius l. l. p. 509.

33쪽

- 32 omnia, quae ad domum pertinerent, κτήσει ensebat tribuiss0. h Quod cum sequentibus ita tantum poterat convenire. si estodi verba nihil significarent nisi

κτησις, atque etiarii γαμετ i, μὰ ταυτα συνοικονο-

Mi σα, comprehenderetur κτώεως appellatione v 32) καὶ πος οἰκος τῆς τροφῆς προτον καὶ διὰ τι γυνὴ

τον D.ευθεoso ποῖτον; at cur de uxor Hesiodum cogitasse putat, cum multi tradant eum scripsisse: κτητήν, ου γαμετον

Exinde obiter perstringit quae de quaestu saciendo κτήσει praecipit Theophrastus.' cur tandem, inquit,

agriculturae prinium ille tribuit locum artemque illam, quae ex metallis victum comparat, honeStorum comtendit propriam ess hominumγ' Iam ver in iis, quae de hominum consuetudine proseri', cur primam ebi v. uxori vult haberi curam, cum etiam sine uxore bono beateque vivi possit Plane autem aliena sunt ab oeconomia Vulgo accepta, quae de coniugi disputat q)- tquo etiam de servis comparandis et educandis eui X. quae eduntur praecepta' omnia sero improbat Philo demus. Orr ad Servorum usum quae pertinent'), partim philosoplius non cura laartim etsi non inepte dicta sunt, tamen aliena sunt a propoSito Denique pergit ad examinandum ultimum oecono mi mici caput, quo agitur de bonorum χρημάτων cura. Quae una secundum Theophrastum his quattuor contineatur generibus, ut aliquis sciat et parare bona et

custodire et apte disponere et recte iis uti, Philodemus priora duo tantum agnoscit genera ui vulgo accepta

34쪽

placitis quae iudicat cum inania plerumque sint atque ridicula non est, quod hic enarrentur: nodum ille in stirpo quaerit. Refutatis adversariorum sontentiis auctor transit ad explicandam ipsam scholae doctrinam Suam igitur disputandi viam atque rationem postquam ilhucis praescripsit haec fero sunt eius verba Philosophun certa divitiarum mensura uti praeceptores secuti in libris De divitiis exposuimus. Itaque oeconomiam artem statuimus esse has divitias comparandi et custodiendi. Pertinent autem ad propositum, quae Metrodorus docuit in libri Περὶ πλουτου capite illo, quod scriptuin est contra eos, qui forte contendant cynicos beatissi

mam adsectare vitam, quippe qui, quoad fieri posset,

se liberaverint omnibus robus, quae curam aliquam afferrent atquo sollicitudinem.

Qui adnexus est tractatus XII, 4b-XXI, 3b sidiare potest inscribi: ὁτι μόνος ὁ κατ Ἐπίκουρον μνέροντος. otum autem hunc tractatum proprietate quadam dicendi et praesertim hiatu admisso

1 CL col. XII, 8 Sq. 2 Praeter exempla a Sudhausio allata notari possuntesi XIV, 21, ubi auctor fortasse hiatus vitandi causa, adn. 3'τοώς--γος seripsit pro οὶ πόνοι, col. XIX, 7 3 ---τατο πλεῖον αὐροιτο neglegentius o πλειον positum est pro ταυπαρχοret sim. - es. XVIII, 25 sq. structura valde artificiosa St. 3 Hiatus exempla Sudhausius collegit neque tamen prorsus hiatus leges neglecta sunt: s. e. g. col. XIV, 15 sq. αν δὲ καὶ πλειω των χλων ων παλλάττει δυσχερῶν ου πλειον

ιδ ιιν δείξηι τις et in rei oram terminatio, qualis est et ore, semper elisa est . XVIII, 17 -καρέπετο μοῖς, Vm 29 γενήσεθ' ἱκανον, XIX, 19 πή ' ὁ δὲ πλουτος Itaque XII, 46 supplendum videtur: -- ιρέ ποθ'

35쪽

- 34 a Philodomo alienum o ipso Metrodori libri capite supra citato transscriptum esse cum in Hermae tomo

XXXXI, p. 45 sq. exemplis propositis probaverit Sud-

hausius, ego ne acta agam ad hanc commentationem te delegatum esse volo. Quit autem ipse sub tinem libelli addit praecepta, ea per se plana SSe credo.

Reliquum est, ut gratias agam quam plurimas praeceptoribus carissimis, qui de me et de opusculo meo eximie meriti sunt Sigo fredo Sud hausto viro humanissimo, qui postquam auctor mihi exstitit horum studiorum, quantopere me iuverit opera atque consilio in edendo libello magis opertus sum quam editus poterit fossari, si auto endlandio, viro mihi beneVolentissimo, cuius peni numquam mihi dosuisse grat anim profiteor. Denique facere non Possum, quia stipendii Schassiani curatorio, cuius en fiet ipsam papyrum in vise Nationali Neapolitano perscrutandi copia mihi data est, pro adiumento, quod ad iter Italicum praestitit, gratias persolvam singular .

36쪽

Vita.

Christianus Cornelius Jensen natus sum a. d. XIII Kal. Sint anni 1883 rei si in vico insulas Sylt patre Christiano matre aura e gente Lorensen Fidei addictus sum evangelicae. uerulo me eum parentes in insulam Fosi se conserrent, aetatis ad annum decimum quintum ab ipso patre litteris imbutus simul mainstro usus sum Ludovico Wober, adhuc St. Ioannis ecclesiae pastore citius viri praestantissimi memoriam semper i gratoque animo recolam Anno 1899 una cum parentibus M Wi in oppidum prosectus per tres annos huius Oppidi Ininasium requentavi quod floret milii Wolf auspiciis. Und hostimonio maturitatis instructus vere anni 1902 Marpurgum me contuli philologicis studiis peram navaturus. Proximo autem anno cum illam migrassem, sat sactum est, ut eiusdem

anni autumo Marpurgum redirean . um Vere uni 1904 hanc in academiani reversus Sum IuSque divis

37쪽

- 36 seminariis per tria semestria, seminariis Marpuper unum semestre directoribus Birti et Maasialaniensi moderantibus Sudhausi si endia per ter sex menses Exercitationes praeterea fretavi quas instituerunt archaeologicas L. de

eitationibus sit metricis. ut interessem egregia hausi erga me autum est huminitate. Quibus Omn is praeceptoribus humanissim doctissimis g as habe quam maximas