Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

122쪽

ριω. e. 38a. 4 posterius σοῖ ακροδρίοι varia lectio est, textui e marigine inserta.s Hesychio restituendum est 'Au λη πυροe Quae se quuntur ανΘει. ἀνθ' rei separanda sunt. 6 male unita ejunxit. 7 Repone ορχου Sigma ex Σοφ propter continuam cum seriem adhaesit.

123쪽

am Vera est V r D mnjectura. 1r Musuri eniendatio typothetam fugit. ia Varia loectio Ἀνίγρου in margine prima manu not ta est. 3 Is ossius seripturam codicis divinavit. 34 Scripturam codicis Hesychio restitumas Variam letaonem levit.

124쪽

νεφελος. .

νετίωνος vos.

i6 Ipse scriba smo quodam, quod usurus delevit, a Gulium Moποc in ins . quemadmodum et in editis in b. sta sequentem, hic suo loco inserit loco hujus smi ypotheta in Aldina asteriscum posuit, qui deinde in reliquas editiones pertransit, ac viris doctis crupulum

fecit.

in Mondum ed Aldinae μοί a. oritur ex compendia ocis suprascripto, cujus typotheta oblitus est.

125쪽

18 Duas litteras dolevit suerunt, ni salior: v. i 9 V V DD. conjectura codicis scriptura firmatur. - Male Deotheia signum Musuri iussine praece nus a ticuli potuit.

126쪽

I V. ανο σεισιν vere est correctio glossa Ἀντεσει, quae, ut vir doctus in notis su*icabatur, ex margine in extum irrepsit hoc enim scriptura Ainime extra dubium ponitur. O Compendin scribendi in sine est, cujus vim definire nequeo, valere enim potest aut, aut ον. LVU. D. 3YVitioso in oditis Ἀντικαια incuria typothetae, qui eo endium scribendi sint annexum praetermisi Smquentem glossam usurus bene seiunxit.

127쪽

αντικρυς.

s Typotheta correctionem usuri male capiebat, unde vitiosa lectio ed Aldipae. Prima scriptura fuit: Ἀντι- νενέγ Θα. nam augmenta verborum in libris veteris. aevi scriptis requeniae a librariis negliguntur, aut Ἀντιγινέγμεμ Supra hanc vitiosam lectionem scripta erat altera, hoc modo Ἀντι ενιψα Imperitus deinde scriba, lectionem suprascriptam pro ipsa glossa accipiens. ne litterarum ordo rumperotur, ita desurivst: Ἀντίνη. ἄντια ἐνειμ' ignorans scilicet, quid ἀντιπιν--θα sibi vellet, vocem in duas divisit. Vera Hesrchii glossa, quae hic contra litterarum seriem inserta suusse videtur, ruit, quemadmodum criticorum sagacissimus entirius

animo olim praesagiebat Ἀντιεν θα πτωμα

128쪽

OT UI ' τομοι, παντο, Ἀντομα . παντα lam . 6 correctio Musuri typothetam fugiti Permutatio vocum σειον et αεστιν, quae etiam in aliis scriptorum locis observatur, oritur ex formaliuorum, quibus hi vetustioribus mss. ambae voces designantur. et Erasit duas litteras. s. U. DD. 8 Scriptura,s duas glossa juxta se positas exhibet, alteram Ἀντιτορειν, alteram Ἀντιτοδεεισας. Quod vero in sine repetitur ιντιτορέσας correctionem saliae scripturae esse arbitror. In Ald Ἀτιτορη- culpa repothetae. Φ Emendationem V DD. Αντι f. υπαντ- is scripi r codicis cousirma

129쪽

lito more lectionem suprascriptam delevit. II In codice archetypo sui procul dubio lacuna, cujus. ὀὲ reliquiae sunt. xa Ἀντρωαe in Ald quod typothetae debetur. 33 Scriptura codicis suit: σαοτεινὰ re μωρα34 Primum emendavit ατελεσrικγιι s) Litteram initialem praelixit, et unita separavit. i 6 In editis ἀνωχει v. ut nova glossa separatur.

130쪽

- ἱυλευσαιτο λωσατο G s e. 4I443 In ms duarum aut trium vocum spatium relictum est. 38 Hesychio ergo, quod suum est, redde; nam vulgatum κολασα mendum typothetae est. I9 Emendari quoque potuisset Σοφοκλῆ Ia γι et aequae utriusque lectionis probabilitas critica de lemmato ergo in posterum incerti erimus. MDCorrectio usuri vpothetae ignota est. ryla Nd vitium typoth.