Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

132쪽

terarum αν.

M usus sere dubito, quin librarius glossam iis seribere

Ο Scripturam codicis Is ossius divinavit.

133쪽

e. 4 6.ri Glotam bene restituit nam solum compendium hoc modo notatum 'Aπανος scribae negligentia omissum est. Lemmatis compendium delevit, ex quo hoc solum littelligitur, accentum in sylkib v ponendum esse, et stuuentem Ull a litterat incipere, ut supra in impraelis indicavi. ia Repone: ἀσινέστατον. pos. α - Σοφοκ

134쪽

43αὶ r. Ἀπατουργο -- Ἀπατουργος κωλυτικος.

I4 Bene sejunxit. παρκια pro Ἀπαρκτία solito librariorum errore nam non in uno aut altero, sed in omnibus fere, quos tractavi, libris scriptis littera, in v. αρ-- έ ejusque derivatis a scribis omittitur. 13 Glossa Hesychii sui procul dubio Ἀπαρυομενον. a 6 Duabus vocibus imposita compendia delevit, nec, quid olim scriptum fuerit, video. ir Exitum glossis delavit; si bene video, ut comperudium sit ταμ

135쪽

39 Compendium v. κτητι. . . doleVitidio Quae hic a Musum deleta sum, legi nequeuntii male in vid. Mirrh

136쪽

Θεόμην γλ a, Ar aera ex praecedentibus huc transtullt vera gloss.

est.Aπώ rον, ad quam in margine sorte notata fuit V. πεκτον, textui deinde male inserta.

3 Quae hic inseruntur, ratione critica delevit, nam 'Aου,-Lθοόνπινα est varia lectio, vel potius marginalis coram ctio vitioiae scripturae 'Aπελω ο ην. Ora usuro cu male deleta sunt, oriuntur enim ex . ia, id est τροφετα sequens nempe ἐπεμυθεορωμei varia lectio pt oeotantis πεμυθεομην. estebit. his vererem Homeri stris iacten de psit

138쪽

9 Litterae a usuro deletae d nosci nequeuntiro Correm a typotheta omissa est. ra Compendium in fine delevitia a Repone aut Ἐπεσποδικοτων, aut Ἐπεσποεικότων. utriun velis. r3 Delevit duas litteras A typotheta in Ald Ἀπεστλεμ

εε Pergeri emendationem ρ ωοι- codicis scriptura mare videtur. V

139쪽

tuitur.

6 correctionem typotheta non observavit unde quoque vitiosa scriptura Κρατινο . orta esse videtur. Is Homericum λαχε χρο t. IL 2. 9. quod ms. ut caeteras omnes glossas Homericas, continua vocum serio seriptum exhibet, usurus corrupit. 19 Male delevit μισειτο, nam luterpretatio est glossa. Aπεχθανετο , quae hic procul audio excidit. - Sosia ex antecedentibus forta hue translata est.

140쪽

usurus textum ins parum acute correxit sunt hie, ut saepius soritarum imperitia duae glosiae in unam contractae, et Iocus procul dubio ita supplen/us est: Ἀπεχοιρίασεν ἀπεσοι τησεν. απο τῶν χε - οι Ἀπεχειρωεν ἀπο τῶν 'ρῶν ἀ επληξεν CL U. DD. qui hixatam hanc glossam magno acumine restituerunt. I ex s. Αἰσχ. Κερκυωνι Σατυρικε. ueniad II ἀdum jam correxerunt.

δὲ In Ald , omissum est. 4 Scripturam codici VU. . restitueruntis amendationem uv. . eodicis scriptura concrina