장음표시 사용
151쪽
9 Loeum Homeri, ad quem respexit Hesychius, . .
notarunt nec dubiton quin glossa in nosterum ita edendast: Ἀτ ροπος ου ἐπιστρέφων die, ν πολιν, αἴ- τετραμμινος τῆe του οπε- ἐπιστροφηc. arietas enim. quae in nis adest, librarii imperitiae atque compendiis vocum male descriptis tribuenda est; ao In Ald mendum typoth. ai)an hic correctionem interlinearem, ut saepius inseri solet, eum vitiosa lectione una serie exaratam,
enim ita seriptum prostabat τον mori Legendum gutur est τῶν ταων. tu male in Ald. - - 33 me chium excivita correxit.
152쪽
Φασα. e. 497. ia in chio restitue ara in ax Mendose in Ald. σταν et σαπη-νου errore typothetae, qui ms male lege circumflexum in fine pro compendio lut m accepit, unde monstros lectio Artioulum quoque ante μολ- ψι omistias male in Ald. ιαντο μα. uod procul dubio e margius est. Cf. o. DD. a. aitteram delevitis Lla uti lemma claria litteria serio cast
153쪽
so l. 3. Ἀπροσειλος, α Ἀπροσηλος. o. - Ευρ. - Ευρ αλη Mara: cri Oo. 8 correctionem typotheta omisti Io Litteram delevit, cujus loco primum substituit o seru bendo Ἀποκι Cf. V. DD. ao In Ald Ἀπο φωλει errore typoth. a rate conjunxit et emendavit in Ald απρον d. culpa typoth. a Scripturam glosiae, auctoritate,s jam firmatam, QDD. restituerunt. In lemmute Musurus litteram in sinos rastriptam una cum accentu dolevit quod aut, aut τ fuerit, video quidum, utram vero clare non distin-mo quod tamen' suerit, eo mihi probabilius est quod hanc litteram deleverit, et, voci adjunxerit, eo sorte consilio, ut Ευρ Ἀλοπ aut aliud quid legeretur. Quod si rhoe modo, ut videtur, suprascriptum fuerit: Συμ
atus tum lemma absque dubitatione ita est: Σ - Αλήνη. LIV. DD.
154쪽
epp. προ et προ in libris scriptis freqnenter commutantur, ambae enim absquo illo diserimsi atachygraphis exarantur. Musiuus ultimam vocdm, , pote vitiosam, duobus punctis notavit.
Et hic compendii soliti li ita ba oblitus est.
s Variam lectioncm delevitiM Haec in editis optime emendat shnt cur aut ni et wcumGota dativi saepius a scribis permutentur, ratio praecipua in similitudine cohipendiorum latere videtis; interdum etiam, ex ota dativi oritur.
155쪽
8 Litteram exscalpsit. 9 Litterae, ut saepius fieri solet transpositae sunt reis scribe Ἀπωλυον aut Ἀπωλυον nam duplicationem comssinantium pro more brte neglexit. cc o DD. io correctio glossae prima manu facta est. Musurus uni. t sejunxit. xi Litteram erasit inter A et με . quae, si quid video, fuit ora, et glossa perpetua serie ita exarata fuit:. Ao Ma uste, o Primum glossam ita scribendam voluit: υλ ανγ. at accentum delevit c o DD.
156쪽
as Lemma est Σοφ. Ἀλκμαωνι quod bene in textu assi. Albertinae positum est. Musurus compendirim Iemnais t. male descripsit.
157쪽
cile elabi aut omitti potuit. 16 Duas litteras delevit. ir Exitum glossae in sine suprascriptum delevit. 38 Sunt duae fossae 'AUυλη του inroti ματος ιδεα Ἀρβυλαμ ε - Quarum una aut altera e margine est; quo consilio quoque Musurus unam eliminavit.
159쪽
ι mala in Ald ταχυ miocria correctionem typotheta neglexit 3 Vocem in fine adjunctam delevit. Vocum finem truncavit olim procul dubio ita legmiratur; Ἀπι--λ μπρ , νηο , et quod sequitur' I '
160쪽
. l. I a. 'Aρματον, . - . . - ἀντὶ του Ἀρω
Ἀρεστον στόν π. Lia Αρευιελe e. Ἀρεσηκε --.-- Lao. Aζεταο, . - ου - . e. - Ουκ ἀρετῶ κ. I 4 e. sa 4 Ἀργυφει ejusdem est emendatio, quae e margine intextini irrepsit. s Primum restituit ἐν πέτω, quod mox rejecit. Fuit olimini fallor ἐν, additamentum marginale, quo quis initium versus Homerici, quem exicographus spectat, sibi notaverat. CL VU DD. Q compendium vocis penultimae delavit.