Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

91쪽

sunt i erentiae. a quidem est cupiti de L

Si itaque ex Vere aus rati in missa in saltim ci ironium permutatas issetfou filissent cui exi is si obescet uti declarasi,ue i e absolute intabulissent sed quia non solum in o launium cliuersis non est austri ius flatus, imo plurima aes ali pars lebulosa suu , ob id essurus capit spei maiiseruiit si ci ex dimue r.esertim in pulmo te ita putruerunt,

ut ait phthisin procreandam nihil desceret. Quibusdam aute coepi piimum, ver edat ictus ad labi, tum natura. ysi o,id es tabidos appetant veteres dici, qui tabidum opsi inquam est phthaei qui si vocant,pati sunt uolui. Tales autem aperi impexi tu atqui horace disque ideo illuri fuit atque non Ve', ut scopuleo ruitis arretr remi- neunt 'ndemia est: istorum et, id est alatos locant Ouisus item caput facile impletur,

tit in tabidi prompte utit. Vidi sumbo eluin capitis imbecillit.ta, talis prorsu natur ad

92쪽

tabem sunt idoneae secistissum ambas natura causscs,nam quibus a capite fluxiones I pulmonem initimitur, temporis diuturnitate tabi I pi,

funi prius iussi vas in pulmone rum itur ob

visceris tum angu bam tum imbecillitatem. Tacies quidem tabidi nonnulli vero Oppo-herate dixit Nempe multis qui dubie habebant,tabes tunc,id est,aestate est confirmata deinde intulit quibusdam autem coepit primum, vergebat his ad tabidum natura non videtur mihi rationabiliter diectum. Nempe quod talis Vere magis quam a late inciperent,nisito veris milius erat. N am in prompte certis adsed Ii-ibus corripiuntur, si quam non prompti facilii si in eos incurrunt. Vt igitur alia ii adam in epi demiorum libris, ita cordinem habere itiner-isum videntur, falso eo circi uentoq: qui primus

haes ipsi, deinde seruato delicto, ita hui

dictioni contigi semidetur: es coiitinuata dictio-ii is series eiusmodi esse : Nempe multis qui dubie habebat,iabes tunc est confrinata, qui bre: vergebat adlabi lunatura ac citisse. Quibus autem coepit primum. po dea deiticeps.Perierunt vero multii plurimi ex his a&illis qui decubuerti iri. Haud scio autet siquis mediocri tempore permanserit. Tabidorum scilicet.nempe hoc ita intelligere vortet lectione tota iuxta modum di tam scri pia nempe, quae ab eo deinceps dicuntur,

93쪽

es A RI, r. tumnia tabidorum communia exiliunt, id quod dis es si dictionibus mentem attenda exordiari primum ab ea qua deinceps scripta est. Interierunt autem celerius quam consuetum illis esset. Phthisicos ait praeter consuetudinem interesse celerius, deinde causam ipse deinceps adfert,

i hi inquit: Exercebant autem plurimos illorum

eiusmodi pathemata,febres horridae continuae,acutae.Non enim id cum tabe esse consueuit, quod tunc euenisse videtur. Causa ver cur ambo haeein idem concurrerint, phthis e febris hic iusmodi es flatus antecedentis a patientia cor-ppra dis sitio. Nempe paulo anteoliendi idos

correptos maxime capitis di Mationibus qui calidiore suerant temperamento. In auririno enimi caelo caput horum maxime repletum fuci at, Tunbus longius protensa nebulosa dis ostione contigit, isucci in corpore putrefierent: atque inde conti rit febrium mali enitas hibus autem teperamentum in calidum uneque uecorum putrefactio, ne scapitis repletiosa Ia ei piraterquam paucis horum emporis ex pro 'reis D et radenim exiguo in tempore patimur cic id patiendum sunt idoneae naturie, id caeteris lon 'ri accidit tempore. Et fune nihil mirum fuit, si ex antecedente uigrin statu facta XII, bis irma,modo verum quoque C nebulosa, v- redinem succorum quandam procreaverit nora

94쪽

fillim in calidioris:u corporibus, eram quo snis Ui mribus. Alia utique diuturniora Scaeum iEDV-bus existentia placide tulerunt,de non peribant, de quibus scribetur. Alia inquit mala absque tabidis, de quibus ipsi sermo es ac, quae etsi diuturniora sum febris res essent, lacide tamen tuleris ut dictaq; a nobis si aut ante causa, a in minus malignarie, putre messisset succi s. Sola siquid emi maxima eorum quieunc facti sunt morborum multos peremit tabes. Rei huius paulo ante die L est causa cum temperamentitin corporis in causa esse diceremu ,

per quo ucs: dis correpti sint morbis, febribu j

inalignis, e qui biis deinceps ait. Exercebant autem plurimos ipsorumpathemata talia ,horridae febres,continuq, acutae, in totum quidem non intermittentes, sed modus erat tertianus uno die te . iliores altero vero super exacerbantes,atq; in summa ad acutius incrascenteS.

Plurimis tabi orum de qui bis agebat pa-ibernata ait fac a fili se, quae priatim ipse recenset. Vocant autem pathemata Graci omnes uel praeter naturam in corpora bula nostri sunt Are,

95쪽

Crementa accessoreis in aegris tenuisse. Non enime' quim pri icipio,ccessoni sunt horrores ita appellauit sed in iis bu per prurim n totius ac et onus partem horroris extenda uri mptem I is hi nam uter lim uri in cum incrementum rei purationes facit tmerdum veri m

i iam inaquo ei tam e citur. Disrimen

rosa cit temporis quantui . nam et valde breui-hus intersti di tinguamur inter se horridae Milone , cui tum iraeci alis trini horrida di- citur si vero ongiora fuerint inter iitra re ius uratio sit, turtu et inpic ma Fit i

eam. xime in simiteritanis appetatis,

quos ut respuirimum quatuor stit.,u libri de ebris vi demonstrauimo semitertianam ex inii quas con iure succo, qui partim amaram bilem aerem partim putrescentem haheat phuam Tales itaque ait tunc adfulsi ob factum flatum horrid is febres, tame Aelum Vr. Continuas autem ipsis nominauit, non desii - odi ut ita: em, en lens quo plicon ari: in totum quidem non intermittfutes,' improprie ii uermittentes das appe iam Muie i ore integritatem Uic uapr ane:quae veri

96쪽

millam habent acuto,il .ue continuas vocant. quae torum quidem ambitum habent magna ex parte octo et triginta horarium,quantum iniitertiana, sed neque ad integritatem desinunt: ate in altero die leuiore ruris altera adserunt accessionem,minorem quidem altera ambitus araterius,nes reduplicationes halentem, erum quae vix incalescat vix ad vigore perueniat. Iabet quoq: hoc ipsa proprium , ut circuitus qui Pimosuccedunt,nes inter se acuti sent,nes primo aequales sed perpetuo ad morbi vigorem, sium increscant,tum vehementiores fiant. Sudores autem perpetui,sed non per totum corpus erant frigiditas extremorum multa,vixq recalfiebant.

Effod symptomata haec malignarum sints

brium,in progno lico Adicimus. Alui turbata erant sibilioue,pauca exierunt,syncera,tenuia,simordentia,& frequenter surgebant. ncera excretiones consi eisit appellare eo qui te biliosas:quod si umor huiusmodi cum aquosa humiditate permistas vacuetur, non amplius syncerum appellat, didici mist autemst hoc ipsum de Inceri excretionibus, quarum malignitatem in progno sco dixit et de tenuibius substantia humoribus quc omnes inco tirant, atq; ut cocoquantis r rosas a viis habet natura. ordete aut gerant iure excretiones freti cer

97쪽

COMMENTARIUS I.

bibas . fncera erant. Ausus quos ta sura

rectio assidua excretionum mordacitatem sequebatur, qua essectum est ratione, ut ob hoc ym

noma vires aegrotantirem laborarent.

Vrinae tenues incoctae, iecolores, paucae,aut crassitiem habetes,siparuam sub fidentiam, nec probe subsidentes sed crudo quodam mintempestiuo sedimeto De vrmis quos didicimus, quod tenues , decoZores, paucae,vel crastitiem habentes, paucae sunt praua,velutio crassa quidem, sed quae sedimentum aut nullum aut valde paruum haberentinis Me ipsis accidit, quod non probesu sileant me autem ipsis stissu in febribus iusuisis caliditas multa ammea succorum tum crudorum tum crassorum feruorem quendam facit Lure igitur in his velprorsus nou , aut i sit,s , ipse dixit cruru incocta est. Deprauis autem sub dentus in praenosii coegit. Tussiebant autem pauca, spissa, cocta, sensam aegre reiicientes quibus vero violentissima erant, neque paulatim maturatio erat sed perpetuo cruda expuebant si ab is imis quidem abibim quibusti ve est mors,neq paulatim coquuntur quae expui ratur in caeteris me o qua mediocres sunt, e ira longius prodeunt tempus , ob id ipsum coquiati rprobe superfluus tu pulmaue humo facile

98쪽

is; t. Nempe aut mirs dunco iam , utebant,aut coclum uidem sed paucum es quod paulatim vix exscrearetu . Dixit in de eiusmodi exsere

tione in pro nos 1lco.

Fauces plurimis horum principio assidue dolebaiat, ruborem cum phlegmone

habentes: iluxiones paruae, tenues, acres, citoq; macie extenuabantur , male habeo bant. Sin ploniata praefatus quae unc tabidis circa fauces opparuerunt, cauismis adfecit ii quies: suxi oues paruae tenties acres Nempe propiersi xi ouum malignitatem a capite scilicet clararum,sauces ciuissem doluerunt se quo ab ipsis iamrderentur ruborem et monem habuerunt, v taque di luxus uti uri esset iii iletum iu buferat praeter tabidos alios,ita habentes a summam extenuationem et cui rennc ibos Omnes Perpetuo iuCrsabantur. A νύ Irse tota acietas , id est, mi oppetentes ' a cibo abi inentes vocant Graeci, qui cibos adii in eruiit: si vero ciborum sumptum aut

funtur fari, et unte: se ire Aa auten hoc inappetenti ei inploma tabidi factum sit, ii od

luxionis eius quae tum fauces tum pulmonem exercebat pars in v trem des illauerit, missatem ii blis. Sine siti erant. Nou

99쪽

Ubii ob aTignitatem rheumati m quae ipse aeria appellauit tabidi contigit dic mptoma, quare videtur mi Ii pocrates his praeter rithmem euenit Egi care voleius , a frit me tieratri Neirpe immae malignitali figitum est, ubi vel cum calida I peraurem febri est, vel cum luxo ad ventrem is desertur non inuerint. Siem fiatque hoc fui toma sitientem membri facuit item tum tam tum extinctam si utique articulare

uidi i ii mi ius nilat. Di liri quoque multi circiter mortem erant. De tabidis uidem haec. es hoc tabidi, alijs euenire consimili sed obrnalignitatem earum isae ne fa sunt fe-braum, praesentis spatio mors sest consequutum. Iam vero ari a te de autumno febres multae ruontinuae, non violentae, sed aeteri diu

turnae nc que in cae teris implacidi labentibus fiebant. Nempe antea tabem lam perniciosim fuisse dixit, 'nos caism, ipsi inius mons

'uuntur tuque illa re qui tu praesenti oratione dictu sint, et quin contietuat, hi ait.

Aluus plurimis turbabatur, facile o ad-odum ferebant, nihilsi: quod effatu cli gnum esset laedebat, uri nae quo sue plurimis boni quidem erant coloris func2xae sed tenues, pbst circa iudicationem

100쪽

INPRIMT MEPID. HI P. coquebantur.

Consequuntur quos di illa quae de urini, re. tistit. Nempe ut quaesiis ra de tabulis recensuit,

maligna erant ita qua nunc dicuntur, valide mediocria exi sunt.

Tussiebant non admodum neque quae tussi reiiciebantur , negotium faciebant: nec cibos modo non auersabantur, verum quoque siexhibere valde licebat. Plurimi libri huim interstretes imis se H pocratem iubae oratione ad tabidos aiunt: ego vero de febribus altis quas exponit,adhuc in praesentia dici arbitror,quo enim modo praefato ta-bissos cibum omnem perpetuo auersutos fuisse hic

nunc dicat: nec cibos modo non auersabantur, e

rum quos oe exhibere valde licebat Cur itas hoc in loco scripsit nou tussiebant Nempe hac opinionem illis praebuit ut haec de tabidi ut isci xi limarent. Ego equidem puto cum de ali s

adhuc febribus sermo esset , ad scriptum es fiuntsiquidem ii ipsi usu ipsa Implomati

ratione mulinuadente,non tamen rabidi prora

sus hi sunt. Nihil itaque mirum suum seb coeperint Thasii quidam ex antescripto statis es repleto tunc capite,conueniente scilicet patuiss-bre, tui ire sed non admodum mole lum erat illis smptum , neque quae per tusii Mucebantur, disticultatem Prasiabant, neque enim hi tabi- In