Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

101쪽

summa qui tabescebant subaegro aisbant: non tabidorum modo febribus hora ridis parum sudantes atque aliter ali tan quam erratice exacerbantes,atque in sum ma non desinentes, sed earum modo quae tertio die accessiones habent irritantes

Omnis haec dictio a prinia subinde illa,

certiorem pleri sis interpretum opinionem fecit,ut dictionem superiorem de tabidis ipsis dictam esse exiissimarent. t quod illa quidem de sit dicinora potuerit, o lena per ea quae demonstraui cibos auersantes ii idem ab ipso dici tabidos hos autem non cibos auersari Sequens autem diectio quae uunc nos sproponitur, duos nacta est extiο- sitionis modos .vno quidem ita nobis dicentibus. Sed antescriptam repetam dictionem. Deinde te senti coaptabo adiecta ipsit claritatis ratias I ab una Tussiebant ilon admodum, si quae tussi re ciebantur, negotium faciebant e tabes modo non auersabantur : verum quos di exhibere valde licebat. Ne tu summa subaeerotabant tabidi liou tabidorum modo. Fieri autem pates Pt ipse ita dixerit de aliter febrientibus, cribens commm fm tonia morborum eorum qui tussiosa habeatit Implomata, di non ipsorum tabidorum Nempe quod sermonem de ac Urum adsumpserit ut memoria teneamu de quibus nune agita praedictis tabidisii rre, verisimile est. Nam simplomata

102쪽

altera vero in altera sit a sit ita in argive, ut de ipsarum a era nari otium iudicemus censi ram : faciam ut ii primus libri ni transcripsit,scra si utrans . Deinde cum patratum non AL

Iudicabantur autern inter hos quibus breuis imi erant morbi circa vigesimum diem plurimi circa quadrago imu , Miltis iudicatio circa octogesimum fiebat: aliis no taled tum erratice tum citra iudicium relinquebant,quos inter plerisq; febres no

multo intermittentes tCmpore reuertebatur. atque ex reuertione ambitibu eisdem iudicabantur. Plerasque ipsorum ita extendebantur,ut sub hyemGm aegrotarent. Q rii miram morbuit circa mi es iniim diiudicatum, Je ait L an hi sunt de isibus gebat qui aliter . octaueri ni quam tabidi Ae huic astipulantur consequentia omnia. Nempe

horum quibus ani ad octoges tum m que diem is reductum fuisse morbum ita atque Alios tum erratice tum ab sui dicio reliquisse, ate horum p ur,

103쪽

bant. haec quidem hi consentiunt quae iis rasenti dictibu e , ipse dicta sunt. Tae mero de ta-hidis dixit, 'et i ais tuti uod sed ibin memoriam et occlueris breu in partem quae

de m est ex 'sitienis, si ut interierunt alitem celerius ii ii censuerum illis es h siempe ab ipso de Libidis dictum est atque ipsos celerita vim se ait De his ver qui liter aegrotarent, ab his deinc si cripsi hoc modo talia autem Od is ritiora metim febrabies exi gentia placide et quiei tu erunt O nou peribant de qui bis

sita dietione, de his itini tumno hyeme ebri citauerurit . cuntur. quod si dixerit undem de quibus faeibetur nullam autem aliam orationem quam fori ferit, o lenderosa amise

s avi quae ni ne de ipsis fucta es , neces et des iter mira antibus , quam ex tabe re

IUic sermo a eo iciis fit. autem febribus nequaquam. Vitima

104쪽

Vitima est haec oratio eorum qua de prim statu ab is spocrate dicta sint,quae nihil uxdem amplius docet sed immatim o igit qui ante dicta sunt, quod vir sepius facere cem

sueuit.

qui hunc antecessit Ab

de mutua anni temporum pei mutatione dictum est,explicata singulorum naturalis est tensti peratura , ais eorum tum prinicipi tum sinu sunt prasiti dies Muibus itaqa uobis memoratis assiiciam quaecunque ex nudicendi expo Iulant explanationem, non summrudibm tantum neque solum his qui si, scient parati sunt inseruiens, nempe ad omnes serm eiusmodi mediocriter erit. At ex aeteris qui absolute rudibus est peculiaris ob prolixitatem hqui captu possent, mole tu erit: qui vero capi possentibus idoneus est,rudibus obscurus erit. querat hi talibis commetaris contentisint op

105쪽

eo MMENTARIVS II.

es sed alius alis ab alio intcsistentest, fusius spe haec , ais alias haec epius, quod utile est, que obauditione discere poterunt.

Sue Iasu In Thaso ante autumnum frigora non

tempestiue, sed repente cum aquilonibus austrisq; multis,humida lante erupentia. utumnum rcturi ortu qui ante autumi ualeaequinoctium fit,incipere dixit.. it autem eo tempore oborta sui se figora a gna priusquasporteret. Nempe id apud ipsum, non tempestive: ante erumpentia indicaturi non tem- inestiue,itassolam igniscat anticipationem ve- C m,ante erumpentia , ea cum pluuiis confertima fuisse, Tendunt. Fiebant autem haec talia adusque pleia dum occasum iub pleiadas. Uetadium occasus autumnum niat. ctum est supra stem quod duo menses sint ab inuro adpleiadas , quo ignificatio una

aere abs re Iurosit, duae vero ex pleiadibus, na quidem cum autumno emscopulatur, adnem existens altera vero clim mervi siti o m vero resuri ortum memorare non consueuit Hippocrates , quoi in eo principium au--m con lituatur ae latasq; terminus, praterea de totur anni in quatuor partes diuisonet intea diximus tem de ea quae in septem fit: iuod b

106쪽

autumni pleiada esse manife te, tendens. I byeme itas; timefacta dissertantem ipsum attsi intectigami s.

Aquae multae,largae, magnae,niues mixtae serenitates plurimae. Fiebant auten haec qui . lem omnia: sed non valde intentii

pestiue frigora.Iam vero post brumaleso hitium,atque ubi Zephyrus spirare coepi

sequentia frigora magna aquilones aut ti,nix, Vaqua multa continue,coelumqu procellosum inubilum Hec autem ex tensa sunt, non remissa ad aequinoctium usq;.Ver autem frigidu,aquilonium, sum,nubilum. Aestas no admodum aestus fuit Etesiae iugi tenore perflauerunMox circiter Arcturum spirantibus qui Ionibus mulam admodum aquar. 'Iulias dictam scri apias in aliquo emipore propter tempori Lugiti silenties in eo nnm ementer eruntant ' Dicimus quoque ma hau es tu pauco tempere vehementer i

107쪽

ilem ex ariet , id est repent Arias besementes, breui temporis: magiras ero neque repenim a ne ite breui sumirino temporis irati

neqt e diu urii M. Sed claritatu eratia nihilbrohibebit oes aissio prolixiore vii expositione. iat reaque repentiu plauia multa horis tribu vel quatuor , deinde coiise sim de sat hά- se a Pessabim: u. Cita epi Deipiat , ait ismque incre--t iique statuatur totum diem I noectem elude Core M o mimis copiose paula tim decidat per totum seqi entem diem, d eiusnodi dicemus se muguam, Iem itaque quam venit, rater Ampiadem repentina vel inentei pauci temporta habuit Titulas in

ercium vero 'maegum intepui sit . iupque in medio puretis erat, nempe res huic conis

ut i)do eo riptum esses mixtae ferent- te ram e praeterea nives hac he- e, ure mictu, nec paucas adiecit mat Um: sed nou aue intemperi . figora

108쪽

' IN PRIMUM EPID. HI P.

Caetera quos quae deinceps sunt omnia hyem figidum. humidam fuisse ostendunt fecnodum naturam solum Figidam,se plus uam ueniret humidam si se Ver item aquosum si unis, aquilonium fuisse ait praterea

nubilum, einde e latem quodammodo modestam agrumibus omnibus circiter e rSIurumstrantibus aquilonibus aqua fuisse multa/,at post haec totius flatus summam in dictione censit facio autem anno toto humido figido aquilonio Coelumq procellisum iubilui Coelum dixit ex vulgi consuetudine, qui seu is nos est aerem ad nubium, si regionem cautem tum astronomi tum Philosephi cael pellitant, a Lunae lic exorditur 'mArues autem,id est, procelitas, repentitiosae' vel emeti tres ventos Graeci Up sianc, C praesertim pluuia simul cum illis repentina , vehemens e

pauci tempori fuerit. Facto auteria anno toto humido, frigido, loreali per hyenrem quidem sali: briter plurimi habebant. Ante vero multi atque etiam plurimi laboriosegebant. Demon bauimus antea consueuisse Nippe eratem expostionem eor qui in aere saecti su patuum abusio exordiri tempore , quod primu a naturali reces erit temperamento, neq: id a ratiouefacit,qui scilicet popularii r grassanti

mora

109쪽

mporum ratione egentia cordiora excutiens au

mnus humido oebi: c tantum abest,

t vitiosi qui tam attulirit,dit 'fortasse et pra aliqua adiuuerit, quae Sucet calidiora re

ciora temperamentis exilientia consueuerunt tale ad immoderationem eruenire. I uitan

tiumnu veluti medicinas it Figidum. dum habens statum. Nec vero hyeme morbus videmius explicatione dignus, nempe hocicat in quiens per se emem quidem futabri- plurimi habebant midio siquidem diemsi,sed non mi is fetidior, quam illi accidit

undum naturam quarestatum sub arm Iuli sed non valde intempe Sue et 'ora A tautem erat consentaneum ut morbi trim coepissent, ubi replurimum degeneraret, rea situ uit: er autem foedum, aquitum aquosum,nubilum Nam mertemper

debet, ' u gidum, sicut es nubialam

aquosum. Queti autem Habeo quod quitur,equinoc erexordium fumat,in pri

'ceps:extensa autemsunt hac, non remissa

110쪽

adacti inoe lium Uiue Deinceps e ris sit:ii autem figidum, aquilomunt,aquosum nil. Ium mn amus itaque quinam eiusmodi satum morbi sint consequuti. Coeperunt itaque primit m ophesiali manantes,cum dolore, humidae inco lemiae paruae, difficulter multis erui pentes,plurimis reuertebantur, de tandiu ad autumnum reliquerunt. Quam ob causam in ere quidem capi

horum epissemiorum generatio,antei dictum cur autem oculorum inflammationes cater; in

his magi serent, ii ignorabis, hi statun ip ad memoriam reuocaueris enim suis gidum, a quiloni u iactu es in nulnium iitas ex veniri solum cIifuissent oculi, com feret ipsit citra defluxum, ocuroris iii anima: nec sed quoniam cum humiditate multa si feni venti aquilonis ure rex est id est mana rtes oculorum in flammationes fuisse ii id estimidae tanquam ab humido statu procreatas dolore autem utroque mosi erant, Ur cuni virnate consilientes hoc, qu i Figui seueraret: nempe rudis sum oculi dolores e, uir suffiebat. Nunc autem dolores uelo verisimile est figere oculorum una cum ora

rheumare concurrente. Incogi vero erant ira permanebant tempore,propter tum immissitem tum fregi litatem Nepe rheumatibu co