Papyri graeci Musei antiquarii publici Lugduni-Batavi

131쪽

Ultimo denique loco addimus Papyrum emphide repertum, altum o 175,

longum .8Ι. Enarrationem continet somnii Nectanebi, ultimi veterum dynastiarum

Aegyptiarum regis, qui Sebennyti aulam habens, tandem a Persis, totam regionem occupantibus, prorsus devictus et in exilium abire coactus fuit. Fingitur iam Nectanebus ad sacrificandum emphidem profectus, ubi in somnio per nuridem deum admonetur ut sacra hujus neglecta a Samaute quodam, qui Sebennyti rege absente rebus praesectus fuisse videtur, instauraret, et opera in adyto interrupta perficienda curaret Col. et Col. 3 usque ad s. Ia). Rex expergefactus Sebennyto arcessit Pontificem maximum et prophetam nuridis; quibus sacra antiqua revera neglecta acere et opera in adyto interrupta esse affirmantibus Col. 3 vss. 13-23), nobilissimorum Aegypti templorum hieroglyphorum sculptores ad se arcessit, et ex his Petesidi cuidam Ergei filio ex Aphr dilopoli opera intermissa perficienda mandat, Col. 4 vss. 1 - 1Φ; qui donis a rege cumulatus Sebennytum abit ibi ivss. 19-21). Quae Sebennyti facta sunt

postea columna ' explicanda fuissent; sed in media sententia narratio abrumpitur, textu imperfecto relicto. In Spatio vacuo sub versibus quatuor Col. 5' monstros imago delineata est, humanam formam vix habens, v. ab VL 15. andem spatium vacuum equitur, quod et ipsum 6'' textus columnam comprehendere

Exiterarum sormis, ipsiusque papyri texturae satis tenuis comparatione cum fabrica papyrorum Gemellarum causam spectantium, eorumque in quibus e pensorum rationes et somnia a tolemaeo notata sunt, conjecerim hoc quoque ΜS ad eadem fere tempora, itaque ad secundi saeculi A. C. partem posteriorem esse reserendum. Conjecturae favere videtur quod in indice monumentorum

132쪽

Anastasianorum Papyris causam gemellarum spectantibus proxime praecedit; quod saepius indicat eodem loco aut simul inventa fuisse monumenta. De Papyro nostro egit Reu vensius Otre . cet, inire. 7 79. Scripturae specimina exhibet ob nostra Min. 13, 4, 15. Corumn M.

133쪽

γιστον, καὶ τῶν ν τι κύσμιρο αρχουσα,

I. σπουδὴν ἀποστεῖλαι supra εἰς scriptum olim fuit τήν μεσογεον sed postea deletum. l. μεσογαιον. - l. ἀρχιερεα - ' Literae v et reliqua quae praecedunt in eodem versu deleta sunt. - β I. λλιπονetα. - ' l. ἐν τῶ - 7 l. παρέκ.

135쪽

, Petesidis, hieroglyphorum sculptoris, ad Nectaninum regem

Corumno, Anni 0 Pharmuthi inde ab II ad α' , divinitus accepimus, Necta-Deb rege versante in emphide et quum sacrificium aliquando persecisset, et precatus esset deos ut declararent ipsi futurum, apparuisse in somnio navigium papyraceum quod Vocatur Aegyptiac Rhops, appulisse emphidem,

in quo erat thronus magnus, et in hoc sedere gloriosam beneficam, fructuum beneficam et deorum reginam fidem, et Aegypti deos omnes adstare ipsi a dextra et a sinistra ipsius, unum vero procedentem in medium, cujus suspicabatur esse magnitudinem cubitorum viginti et unius, nominatum Aegyptiace nuri, Graece vero artem, cadentem pronum, dicere haecce Veni ad me dea, deorum potentiam habens maximam, et iis quae in universo sunt imperans, et Servans deos omnes, sis, et animo propitio exaudi me veluti jussisti custodivi regionem inculpate,' Columna u. ne hucusque mei omnem curam gessit Nectonabo rex Samau vero a te constitutus in magistratu neglexit meum templum, et meis mandatis restitit extra meum templum sum, et opera in adyto semipersecta sunt propter praefecti perversitatem Deorum vero reginam, audientem quae supra indicata sunt nihil respondisse. Viso somnio expergefactus est, et jussit festinanter mitti Sebennytum mediterraneam ad pontificem Summum et prophetam nuridis Quum vero pervenissent ipsi in aulam . . . interrogabat rex: Quaenam sunt praetermissa opera in adyto, vocato herso His vero dicentibus: Finita sunt omnia praeter inscriptionem insculptarum Sacrarum literarum in lapideis operibus.' Grumn δα.

,, Iussit sestinanter scribi ad nobilia templa in Aegypto ad hieroglyphorum

136쪽

sculptores Quum vero pervenissent ipsi secundum mandatum, sciscitabatur rex: Quisnam est in ipsis solertissimus, qui poterit celeriter perficere praetermissa opera in adyto vocato herso His dictis . . . ex Aphroditae urbe

Aphroditopolitae nomi), cui nomen Petesidis, patris Erget, surgens dicebat,

posse se opera omnia perficere in . . . diebus. Similiter vero et a reliquis sciscitabatur rex; hi vero dicebant vera dicere et non esse in regione talem hominem commentum Quapropter supra declarata opera mandanis

ipsi dedit mercedes magnas et simul adhortatus est ipsum futurum in paucis diebus gloriosum, opus perficere per dei voluntatem. etesis autem nummis acceptis multis abibat Sebennytum, ut genio indulgeret prius quam attingeret opus.' 'Corumn G. Et jam cum rege ipso obambulante in meridionali templi parte, secutidum mensis Athyr μ' . . . filiam quae erat pulcherrima I . . . . Corumn λ. Vss. 1-7 veras literarum forma continere vix crediderim in uss. - 11 intelligendum videtur aut omissum est μεταπι ut γις, κλησις aut simile quid; ita ut titulus sit m f. nos 1 alia manus etesidis nomen iterum adscribere

voluit.

Columna Vs. 1. 'Eτου ις Nectanebi IV ultim dynastiae XXX regum Sebennyticorurni, quo fugato Aegyptia peregrinorum, primum Persarum, deinde

Graecorum, tandem Romanorum, dominationi Succubuit. Posterioris aevi

scriptores, inter quos b. c. Syncellus, prodiderunt Nectanebum hunc artis magicae peritissimum, post ersarum invasionem, in aulam hilippi acedonis confugisse, et lexandrum agnum ipsius filium fuisse. Quae fabula Lagidarum tempore ficta fuisse videtur, ut horum origo ad antiquos legitimosque Aegypti rege referri posset. Vs. u. κατὰ Θε- id est per Deum, ex mandato De Ceterum duplex ver- horum ordo scriptori ob oculos versatus fuisse videtur: Ἐτους ις Φαρμουθὶ κα ει μκτοναβους του βασιλεως - δοξεν, alter secundum quem scribere voluerit: διαδεχομεν εκτοναβι τι βασιλε καταγενομενον εν

137쪽

Μεμφει, καὶ - συντελεσαντα, καὶ ιζιωσαντα τους θεους - δοξαι. Prior ordo obtinebat in S ' unde narrationem suam mutuavit eum vero ob interjectum κατὰ θεον διαδεχομεν, mutandum fuiSSe non animadvertit. Vs. 3. καταγινομενου ' Μεμφει Reu Vensius p cit 4g. 8, ex hoc versu et Col. '' s. 14 Colligit Nectanebum secundum v. nostrum sedem suam non habuisse Sebennyti Vereor ut Satis accurate. Rex Sebennyto emphidem venerat ad sacrificandum in Serapie magno eadem ratione qua tolemaeus Philometor et Cleopatra in V. Gemellarum Parisiensi dicuntur Μemphidem visitasse. Ibi autem versanti Nectanebo in somnio apparet nuris, monens amautem, quem Sebennyti rebia praepoSuerat, deorum cultum negligere expergefactus igitur ex ea urbe Sacerdotem maximum et prophetam

arcessit, ut ex iis quomodo omnia Sese haberent cognosceret. Vs. 6. πλοιον παπυρινον - Ρῶς . Conferri possunt ex Coptica linguae ΡΠ ΗΟΟRP, et OPH, HORP, GNGLE, Vt G 's, addito, paragogico viserio, per

metathesin pro 'cori C, HROOPS quod Ligretur, madefactum. Copticum quoque

'inis RIBE cymbam, intrem, notat. VS. 9. την - ευεργετεια καρπων, ευεργετιαν καὶ θεων voluit ortasse

scriptor την μεγαλοδοξον ευεργετιδα νθρωπιον , gloriosam bene sicam homianum, et deorum Ninsm.

Vs. 4. τ μεγεθος πηχων εικοσι ενος, inter hunc Versum et praecedentem adscriptum, Wου πηλου πη. . . , quid Sibi Velit nescio. Vs. 5. 'Aγυπτιστε 'Oνουρει, Ελλονιστε. δε ' Ἀρης Reu vensius op. it.

pg. 78, dubitat utrum Cham pollion, Mus. h. X , 34 hoc amri

nostri loco, quem D'ANASTAS cum ipso fortaSSe communicaverat, ONUni Martis

Aegyptiaci nomen fuisse docuerit; cumque deum exhiberi monstrosis istis imaginibus, cruribus distortis, capite praegrandi palmis plumisve ornato, vultu torvo insignitis, clypeum laeva et gladium dextra tenentibus. Nomen de istius Aegyptiacum antiquissimum acGH, SIEM, fuisse Videtur, cui voci roboris significatio inest et eodem nomine vocatur, ubi exhibetur sine clypeo et gladio. Sebennyti praecipue cultum fuisse colligitur ex nomine Aegyptiaco hujus urbis NEU Moul SIEM-NUTI, id S DEUS SIEM Sive 31οM, hodie ab Arabibussa ΜάNNuae dictae . ostisammelichorum dynastiam, quibus regnantibus Graecorum et Aegyptiorum commercium praecipue florere inceperat, et multi Graeci in Aegyptum migraverant, deus s3E του ' εος sive mi tis insignia quoque quaedam adsumsisse, et simul nomen O υριος adeptus esse videtur. Ipsum illud nomen in inscriptionibus hieroglyphicis, quod sciamus, nondum inventum; derivatio itaque ejus incerta adhuc est sed comparari possint OV Dia, quod Graece scribitura ub. c. in nomine 12ννωφρις et μει, qua ratione significaret apperiens Olem O rouiM-M-yis lumen, Plendor Solis, DO H-yri gloria Solis.,

138쪽

Σαμαυς δε ab σου vel, αυτου κατασταθεὶς επὶ τῆς ρχῆς, κ. x. λ. Onuris non de Nectanebo queritur Sed de Samaute, quem rex Se absente Sebennyti rebus praefecerat; b κατασταθεὶς επὶ τῆς αρχης igitur idem est qui infra vss. 8 et dicitur b προεστως. Vs. 14. Σεβεννυτον την μεσογεον Sebennytus urbs erat Aegypti inferioris nomi Sebennytici caput την μεσογαιον additum Videtur, quoniam intelligitur superior noui Sebennytici pars inferiori parti mari proximae, secundum Ρtolemaeum caput achnamnis dicebatur. Vs. 6. εὐ την αυλην. υλη hic dicitur domus in qua rex Memphide commoratus habitabat. Vs. 19. τω δυτω, μ καλουμιενω Φερσω. Adytum proprie est pars templi sacerrima ad quam ingressu non patebat; ερσον VOX est Aegyptiaca, quam Reu vensius i. c. recte Cum Coptico suo'N addantur DP et 4 GPac separare, comparat. Intelligendum autem videtur de adyto templi nuridis Sebennytici. ἰωmnαVs. 8. ξ Ἀφροδιτης, . . λ. Legendum Videtur νηρ, Vel νθρωπος, ἱερογλυφος τις εχ Ag ροδιτης πολεως του Ἀφροδιτοπολιτου νομου .VS. 4. παρευρεσιν ηυινειουν. Quid haec ibi velint nescio fortasse lo-gendum sex εἶναι - τοιουτον παρευρεσιν, aut Otu παρευρημα χ τὸ νεον, salem homini /n in ea regione non eo Sc commentum aut quid O i; aut: μνη ιναι - τοιουτον παρευρήσειν ντινουν , neminem in tota regione illi similem iuueniri OSSU.VS. 6. χισθους μεγὰλους, τ. λ. Voluerit fortasse μισθους μεγὰλους εδωκε, μα τε παρεκὰλεσεν υτιν, εὰν εν λιγαις ήμεραις ενδει η τοεργον, καθὸ περ καὶ αυτις, πιτελεῖν διὰ την του θεου βουλησιν, Simulque monuit eum, ut Si pus infra paucos dies Perfectum Stendisset, Sicut et iss rei facturus erat , Sacra faceretpropter ei 'Oluritatem; ενδεικνυσθαι proprium verbum in hac re. Sed haec et reliqua Vitiosa adeo Sunt et corruptu, ut Sensus aliquis inde vix elici posse videatur. In s. 3. Col. ' pro ὀφὲ fortasse volitit scriptor ob με, indit, et in s. 4 latere videtur τεκνων. IP

139쪽

Pap. A. Vss. 26, 27, g a comp. ann. . , -κεκληματο γραφηκωναι, legatur una Voce νκεκλημιατογραφηκεναι pro γκεκληματογραφηκέναι averbo composito ἐγκληματογραφεῖν, quod ex usu loquendi Alexandrinorum,lexicis erit addendum. Ρg. 4, s. 11. Compendium Vocis αρταβας compositum potius videtur extiteris meti lineola SiaperScripta. Ibid. s. 28. α ιου- l. καὶ Ου-.Pap. B. Col. 1 VS ao, g. 9, κώλκου σ χαλκου Col. 3', vs. 7. g. Io, οποδίζειν, addatur in margine inferiori corr. μποδιζειν. Ρg. 39. VsS. 6, 7, κατα τινώ. l. κατὰ τινα. P . . s. 15, g. a distinguendum fortasse erit post εικῆ, ita ut sit διασει αενος εῖκη nam in P . . S. 24 legitur διασειεσθαι είκη παρ

ῆκαστον.

Pap. II. vss. 3, 5 et , g. 48, ερρωσο, ἔρρωσθαι, .'Ἐρρωσο et ἔρρωσθαι. Pap. . Col a VS O et ann. P. 65, VS 7 κερδων l κερδων. Pg. 63. in annot ad ap. CDP I S. 15 καθειρχὶμενης pro κατηρειμμενης melius accipiatur, a Verbo κατερειπειν, diruere, demoliri cujus forma passiva collabendi significatione usurpari potest. s. inscriptio apud Leias, Inscript Grin et Lati Fasc. V. II 6 τον ναῖν καὶ το πογαιον - καὶ πὰντα κατηρειμμένα καὶ γρηὶμ χένα - έπεσκευασαν citavimus ex Diario Zeus chris Auerthum ira. Ι 843. . . . Ceteris ignoscat benevolus lector.

140쪽

Prior numerus, si punctum sequitur, olumnam, reliqui versus signifieant.

Aκης, S. 2. 10, 2, 13, 18, 22 5 1, 2, 3;6. 18, 23.

2. 'Ἀλεξανδρος, G. 1, 0 H. 4, 8, 21 N. 2,2 0. 4, 6. 'Ἀλεξανδρεία, N. 2. 2, 4.

' χασις, S. 3. 4. ἀμελεῖν τινος, . . .