Papyri graeci Musei antiquarii publici Lugduni-Batavi

21쪽

Columnα halicui, viventi in claustro in eodem tenapio annum hunc decimum, quem ob collata in nos beneficia laudatum semper prospexisse nobis fatemur), ita ut

nihil necessariorum nobis desit, non secundum vitam consuetudinem hoc ob- Servantem, verum Secundum jussum dei, ut aperte eum dicant plurimi ignorantes, ob eam quam gerit nostri curam, patrem propterea in templo quidem nostri tutelam et victus curam ut nihil necessariorum nobis desit, divino numini obsecutus sponte gerit. Constituto vero nobis aliquo ex suis familiaribus, Demetrio Sosi filio, Cretensi acturo de eo quod debetur nobis anni XV ΙΙΙ et quod postea decernetur tributo, et de omnibus reliquis quibus indigeamus, qui haec degens extra templum perficiat. Quum autem debeantur nobis tributi nomine, de quibus et Sarapionem Hypodioecetam adivimus per libellum, jussum est ut solverentur XVIII anni olei sesamini metreta I et panum coctorum

ejusdem anni inde a ' echir usque ad esori mensem), et Cici; nam XVII anni decretum oleum supra nominata Nephoris et filius ipsius abstulerunt in suum usum). recamur igitur a vobis, totius universi servatoribus, ut non sinatis nostram rem trahi ab iis qui negotiis praepositi sunt, quum non possimus debitum tributum sine molestia adipisci, tum ob ephoritis hostilem oppositionem, et praeterea quoniam neminem habemus praeter Ptolemaeum et hujus familiarem Demetrium si vobis videatur.' Column 30., mittatis nostrum libellum ad Dionysium unum Amicorum et Strategum, ut, quoniam quae petuntur prius quidem ea spectant, Demetrium admittat exsequentem circa tributum rescripta, et quodcumque aliud nobis decernatur, quamdiu degimus in templo, ut hoc nobis ex libello concedatur, ut nemini liceat hac in re nos impedire, et provideatur ut et ii qui negotiis praepositi sunt in judicium vocatis debentibus oleum et Cici, et Similiterisintae Epistata et Amosi, qui apud eum munus obit, qui eadem ratione olyram omiserunt quibus jussum erat dare, et hi cogantur dare, et ephorite et filio ipsius in judicium perductis ob ea quorum accusamus ipsos, et horum restitutio nobis contingat. Hoc autem facto poterimus nostram liturgiam probe maximo deo Serapidi perficere, qui det tibi cum Iside victoriam et imperium terrae Universae.''s Felices estotel'

22쪽

, Rogare alii Contrascribam, quaenam ipsi debeantur, et quaenam hucusquo habeant, et quid Anni XΙX Mesori os .VColumn M. Vs. t. Βασιλει Πτολυωπιω κ αὶ 'ασιλισσα Κλεοπώτρα, θεοῖς Φιλομ τορσι. nitium Versu restituimus ex duobus Pup. Parr. A et B et Bris. II, qui omnes regi et reginae iisdem oblati fuerunt. Est autem tolemaeus ille Philometor', ut docet Reu vensius, . c. g. 89, quem ΙΑ' regni anno Salvum ex peregrinis regionibus reducem, Memphidem adiisse ut ibi in Serapido sacrificaret discimus ex duobus mPP. Pario S. A. et B. Hac autem opportunitate usae gemellae regi ipsi libellum suum tradidisse videntur. Ad annum XIXμφporro i64 papyrum esse referendum, patet ex s. 24, ubi Ptolemaeus, gemellarum curator, dicitur jam decimum annum o κατοχὴ Versari quum autem, Secundum P Fcum Brit. JΙ. , anno Philometoris XXIV quintum idecimum jam annum iso in t o degeret, annus decimus cum XIX' regis ejusdem convenire debuit. riori denique anni parte libellum traditum conjicere possumus ex eo. quod nulla in eo mentio facta est salarii debiti anni XIX', et quod subscriptiones primi mensis anni XX', alii Superscriptae sunt, Dae ad annum XIX'μ' sunt referendae has vero haud ita statim libollo additas prodit Pap. Paris is, in quo regi in memoriam revocant libellum nostrum. Vs. a. f Θαυλὶς καὶ Λους δι δυμιαι. Haec quoque nomina ex P Frisiisdem restitui potuerunt in aliis nonnullis diversa ratione scribuntur alterum I ἁγης, αυλὶς Θαυτης, ὰους, quod posterius errori calami videtur tribuendum, alterum θώους Filiae erant Nephoritis vid. s. 7 de cujus vita plura continentur in P Fris Parisiensibus fratris nomen periit cum initio us 18; sororem nomine αυὴ μιος cognoscimus ex Pup. Bris XV ab eadem ephorite

23쪽

matre injuria assectam. Gemellae dicuntur, Sive quoniam uno partu natae erant, sive ex Aegyptiorum Sacerdotum more collegas fratrum nomine appellantium de quo vidit quos citavit Reu Veiis ius p. c. ΙΙΙ.ig. 4. riorem

vero rationem praetulerim. Ceterum in v. Taurin XIII. VSS. 1 et 11 Sermo

est de Thauete quae et Asclepiadis nomine vocabatur, et eadem fortasse est habenda quae altera gemellarum, postquam Serapieum reliquerat, Sammeo cuidam nupta. In eodem saltem papyro die 5 mensis Tybi anni XXXIV inscripto, S. I legitur nomen Sintais, quo in acti causam gemellarum spectantibus vocatur raefectu quidam templorum. VS. 3. μαραπιειω .... ω ν μεγιστων, εων 'Iσιος καὶ Σαρ πιος. DPaps Paris; A et B legitur tantum is τι προς Μέμφει μεγαλω Σαραπαιω, ita ut quae vox post Σαραπιειω exciderit inde eruere non possimus. Quae a versui usque ad 23, postremum hujus columnae, sequuntur, Latine interpretati non timus, quoniam ob lacunas in principio versuum verborum omnium significatio enucleari posse non videtur. Quae SupplevimuS, uncis quadratis inclusa, omnia sere Reu Vensio debentur, praeter S. 13 initium, quod potius Vocibus καὶ λυρας,ος γ , quam Veluti conjecerat Reu Vensius, 3ἐετργητη εν ως SUpplendum esse censuimus, quoniam in fine libelli, COL3', S. II, lyrae quoque mentio facta est. Priores versus 4- votum Continere videntur; Ss. 9 - 15 gemellae exponunt

de iis quae prioribus gemellis ex decreto regio tribui solita erant, quaeque eadem sibi quoque vindicant Vss. 16-α dicunt Nephoritem ejusque filium

salarium ipsarum nomine accepisse et praeterea duarum aedium mercedem in suum Sum ConVertiSSe VSS. Ι-u docent patrem mortuum curatorem ipsarum Dominasse tolemaeum Glauciae filium.

Quod ad singula verba animadvertimus haec: s. 4. γειοκοτων scribitur pro γηο των, ps Att. b. αγειν. S. 9. λειτουργίας. ειτουργίαι Sunt acri muneris of ia λειτουργιανέπιτελειν itaque, Col. ' Ss. 7, 18, λειτουργῶς ποιεισθαι, veluti in aliis papyris legitur, et λειτουργειν significant escio munere fungo, Saeni muneris of ia XSequi , praestare. - τῆς καθ' ημια λειτουργιας dicitia pro τῆς γm--τερας λειτουργίας. eyron in v. Taur. I. τα, - ημας vertitores motriae, vid ejus operis Par I. ann. g. 98 ad Vs. o. Vs. o. συνταξις dicitur Salarium annuum sive frugibus constatis sive pecunia, in usum templorum constitutum; idd. Inscr. I S. vss. 14 et 5, quos citarunt Reu vensius Letires, III pg. 8 et B. eyron, pς 4

Vs. o. ποδειξιν Ἀποδειξις hic non tantum est enarinatio, Immeniatis,

sed probationis quoque significationem habet. Hoc enim indicare videntur gemellae, ipsis solvendiam esse salarium etiam eo probari quod priores gemellae

idem salarium acceperant.

24쪽

Vs. a. λαίου σησαμιίνου et κικιος appellationibus altera oleum ex sesamo factum, altera oleum ricinum indicatur fra Pe yron, pgg. 21, 29. s. 5. κτίθεται. Εκτωεσθαι dicitur quodcumque ex rogis decreto alicui sol itur. Ita μεῖναι φωνιον legimus in M. Bris II. 21, 42 62, o Cf. . Hyron,ig. 35. In S. seq. fortaSse pro καὶ ως legendum καλῶς. s. o. κατὰ χηνα χαλκου quouis enale aeris rachmarum Ioo. Primum si gliam drachma nota St, vidit A. yron, Papiri reco-Dici iZoide, pgg. I. 36 Reu Veia Letices III. Pg IIo . Quum autem quovis mense pro duabus aedibus 12o drachma aeri solverentur, totius anni merces erat 144o drachmarum, quae secundum B. Peyron, P. cit igg 77, 78 summae

aequantiti argenti drachmarum Icio. Vs. I. συστασιν. ΣυGTασις Si utilium , cu/m; πολυνα τινα εις

συστασιν idem est quod συνιστανα τινὰ τινι, vid. GL α' s. . committere licujus curae liquem nominare aliquem nocuratorem alicui συστῆναί τινι adsistero alicui. Cf. Reti ven Leitreo , III. g. 8 B. eyron g. 4. Corumn 2 . VS. I. κατοχῆ, Vid. Upra Annum decimum convenire cum XIX Philometoris , vidimus supra g. 4.

Vs. 5. προστασιαν. Πρσοτασιαν ποιεισθαι τινος idem fere est quod συστῆναι τινι a Sistere alicui , alicujuS curam gerere. Vs 8. συνεστακοτος δ' ημιν τινα - πιτελεσοντα. Si primum verbum ad tolemaeum est referendum, legendum erit συνεστησε ηι ιν te. Sin vero ad ipsum Demetrium, quae equuntiar quoque in genitivo efferenda: συνεστακοτος δ' ἡρμιν τινος - λὶμλὶτριου Ἀρητος , πραγματευσομενου -

s. o. προς- ικία, id est προς- ιέ τος Posterius sigium proprie

nota est vocis υκὰ 'ας, Sed τος lectum fuisse probat articulus το, et patet quoque ex s. 16', ubi additur του τους. S. 3. Σαραπιων τω ποδιοικητὴ Sarapion Proadministrator aerarii erat Reu vensius Leitrea , ΙΙΙ. g. 6 vertit OuS-intendant deae mances Fortasse haud abs re erit hoc loco omnes memorare magistratus et ministros, aliosque, quorum in apyris Gemellarum mentio fit. Sunt autem Sequentes:

A CHOMAB RHES, Praefectus Επιστώτης templi, sive Serapidis, sive Aesculapii, in Serapie prope emphidem Pariis. Α. S. 22. AMosis, elegatu Vel minister raefecti templorum in Serapi eo ι παρα ob

25쪽

έπιστατο των ιερῶν v. Lugd. at Coi 3', vs. I; ὁ διαδεχομνος αυτον Psintaena, raefectum templorum). v. Vat. APOLLONIUS , Curator Επιμελητη v. Par. A. S. APOLLOMUS, Frater Ptolemaei Glauciae filii natu minor ejusque mandatarius in urbe emphide. Pup. Brist. II pasSim, V. 9.AREUS , Unus ministrorum cavae olei sesamini templorum της λαλῆς ἱερων σησαμίνου Serapiet Pam Britt. VII. 4, ΙΙΙ. 9. ASCLEPIADES, Administrator Λιοικητης et Praefectus Satellitum. Αρχισωματοφυλαξ Vid. v. Lugd. Bal. . subscriptiora, et v. Bris IH VSS. 43. ASCLEPIADES, Affinister cavae k sesamini templorum o προς τῆ λαῖκῆδερων σησαμινου Serapiet. v. Brit. ΙΙΙ. 3. CHRYSIPPUS, Unias ministrorum ejusdem cavae Pam Arist. VII. 3, VIII 8 CRΑΤERUS , rocurator Dorionis Argentarii δειριστης ὁ παρα ωριωνος).

Pup. Brist. VII, a VIII, 6, 7.

DEMEΤR1US, Sosi filius, Cretensis, primorum Eumeli, των προτερων μηλου, mandatarius tolemaei in causa gemellarum. v. Lugd. at COl. 2', VS 9 E. 9, 3. Britt. ΙΙΙ. 1, 2 VI. 3o, o. DION ISIUS, Unus amicorum et Praefectus Nomi emphitici, των φίλων καὶ στρατηγος P. Lugd. at B. Col. 3', S. 1, a Parino et B,

Brit. XV. l.

DIONI SIUS, inister cavae olei sesamini templorum o προς τῆ λαῖκῆ ερῶν

DORION, Argentarius Tραπεζλης , Gallice anquier Pup. Britt. VII. 3, VIII. 7, fortasse idem qui praecedit. MEA EDEMUS, Dionysii Strategiminister in templo nubidis, in Serapieo.

ΜENNIDES Curator, Επιμελητης). v. ιις ae Bat. E. S. 2 D. S. 8; Paris. C; Bril. VL 28, .cio; et est C. O. Reu ven Stu PutaVerat ennidem istum Curatorem fuisse templorum, quoniam in v. Lugd. at E, VSS. 2, 13, legitur: εννιδε τω πιμελητεῖ τῶν ἱερῶν Sed posteriores duas voce non pertinere ad vocem πιμελητε verum ad Wινο η τω πισ- τὰτη, quae in Lugd. Bal omissa Sunt, infra docebimus. NEPΗonis mater Thauetis et alitis, Gemellarum, et Talthemidis. v. Lugd. Bat. B. S. 17 Brit. XV. S. 5 6.ΡSINTAeS, Vel SinΤΗΑes, Praefectu templorum 'Eπιστώτης των ἱερῶν in Serapieo. v. Lugd. at B, Col. 3, vs. 19 Par. C; Brist. XIII. 23, 24;XV. s. 53, 54 Vat. C. VSS. Io II.

26쪽

PTOLΕΜΑ ΕΠs, Glauciae filius, acedo, Curator gemellarum. U. Lugd. Bat. B, Col. IN S. 23. PTOLΕΜΑEUs, praecedentis frater natu major. v. Par. D. GL 2', vss. 13, 14, 15. SABA Pioru Unus Vicariorum et Proadministrator των Θιαδοχων καὶ ' - διοικητης. VP Lugd mlt B, Ol. 2', S. 3 D. S. I E, Ss. I, 2;

ΤΑΤΗΕΜ1s, ephoritis filia, Gemellarum Soror P. Brat. V. Vss. 5 6. ΤΗΕΟΝ. Videtur praefuisse cavae templorum olei sesamini in Serapieo; nam Μennide Curatore jubente mandat ut Dionysius et Asclepiades oleum gemellarum mandatari admetiantur. VP. Brist. VI, S. 27 VI et VIII. Vs. 14. ντυχουσαι. Dicendum fuisset νετυχομεν, an is χουσαις. 'Εντυγχανειν τινι δι υπομνηματος , dis aliquem per commentarium offerre alicui commentarium hinc ἔντευξις est aditis, petitio, lihellus supplex. Cf. Α Ρeyron, VP. TaurT. Parte L ann. gg ol, Ioa Commentarius ille Sarapioni a gemellis traditus continetur in V. Brit. ΙΙΙ.Vs. 18. των παντων κοινῶν Σωτηρων. παντα κοινὰ hic Mundum,

Unisersum, significare videntur accipi tamen quoque possit quasi dictum esset του πώντων κοινου, ut apud'hucydidem IV. 78, id est totius populi.

S. I9. των προς ταις πραγμιατειαις, Sunt ministri, qui publico munere funguntur, οἱ πραγμιατευομ/ενοι, οἱ πραΠγατικοι de quibus cff. Letron noRocueti, g. 341, Peyron 'P. Murr Parte II 4gg. 61 6 et Reuvensius Letfres III, 64. VS. 21. ντιπαραγωγην Ἀντιπαραγωγὴ proprie est Xercitus ordinatio ordinationi hostium opposita hoc loco vero fraudem indicare videtur, qua Nephoris pro gemellis oleum anni XVII solutum abstulerat. Corumn L. Vs. I. τῶν φιλων. Est honoris titulus minimus, unde qui bene muneribus functi erant, promovebantur ad titulo των πρωτων φιλων , Ἀρχισωματοφυλακος et Συγγενους, id A. Peyron, VP Taurr Parte I. gg. 56, 3, 64, et supra ann ad P . . S. I. Στρατηγος dicitur Praesectus Nomi ejusque tituli origo petenda videtur a militari regni constitutione, qua Ptolemaei exercitus sui praesectis majoribus, Aegypti nomos diversos gubernandos tribuit Copiose de Στρατηγου munere egit A. eyron l. c. pgg. 66-72. VS 4. χρηματισμους πρηματισμος est remonFum aut rescriρία regis, aliorumve magistratuum, et in eo differt a προςτα ια, quod hoc est regis odistum sive decretum, omnibus sormulis munitum, χρηματισμος ero dicitur regis mandatum vel revoraum paucis verbis conceptum, vel libello aliive

27쪽

VA. 5. συντάσσω μεν. Corrigendum συντασσηται, ψη συντ ρο; scribere voluisse videntur gemellae συντασσώμεθα, quodcumque aliud postea salarium nobis decernat Mit decretum fuerit Vs. o. γινταε ς του πιστώτου, in Pax. nomen Scribiti 1r ινο ης,

erat autem raefectu templorum.

s. 11. uDσιος Confirmatur hoc nomine conjectura qua B. Ρe ron, in v. αἱ C, vs. 24 αμέα σιν legit. Ex eodem P . Hat videmus Amosin Psininis vice egisse, et Ἀτὰρ αυτου idem significax quod o διαδεχομενος

Vs. I. κατα- εντων. καθίστασθαι ling tua forensi siguineat, stare in udicii, adesso ad judicium. Sensu actim καθιστώναι καταστῆσαι et καταστησειν significant in judicium Ocrere, suam. Cf. x eyron, rem Taure. Parte I. g. 58. Vs. 19. διδοίη σοι μετὰ τῆς Υσιος νίκην Praepositio μετὰ bi duplici ratione accipi potest, sive pro δια ita ut sit Serapis det tibiperasidem victoriam coit sive pro cum det tibi Serapis cum Iside Victoriam ceti. qua adulationis formula rex eum Serapide, regina cum Iside comparantur. . Ceterum animadvertendum, quod in aliis quoque libellis locum habet, si initium et finem libelli excipias, ad regem Solum Sermonem SQ. bseriplion . Prima subscriptio 6 versuum addita fuit in spatio vacuo sub columna tertia, sed postea dedita opera eluta, ita ut plura quam quae in textu nostro repetuntur, enucleare non PotuerimUS. In VS c, Reu Ven Siu ante ..Hσι legisse sibi

visus est iacitoUιωνι φ, vid. Letires, III. 3), et inde conjecit subscriptionem illam specini e Apollonium Epimeletam, cui ut ipsarum res per Dionysium Strat gum mandaretur, petunt gemellae in v. Par. A. Vss 40 et 41. Sed frustra oculos exercuimus ut vel literas aliqu's hujus nominis in eo loco indagaremus,

quae olim certius apparuisse potuerunt, at uti, certo prorsus evanuerunt

Dubium quoque an 'Ao. 4 ben legi possit, quum dies naensis nomini prasipdni non addi soleat. Secunda subscriptio invenitur in prin- versu priaris, dedita opera Muta est . nequo unquam finem penducta misse videtur. Tertia subscripti. - oi ri e manavit, saltem ejus nomine fuit addita Jubet Mein iis ea rex ut Asclepiades Administrator in causam inquirat, utque

28쪽

si antea acceperint, quod libello petunt gemellae, nunc quoque iis solvatur Scripta autem est anui XX', die mensis primi Thouth. - Reu vensius

eam repetens, Letire III pg 94, animadvertit in istori versu εἰληφα dialecto Alexandrina dici pro είληφασι quod Vero addit de δωσεται, in a versu, pro Mon ται, scripturae difficili et intricatae tribuendum, qua in errorem ductus pro δουναι Scriptum esse δωσεται putavit. A rege autem Subscriptionem illam manasse apparet ex Pap. Arit. L,SS. 22, 23, ubi ad verba repetitur: b δε βασιλευς προς την πιδεδύνην l επιδεδο/ιενην εντευζιν προστεταχεν γείη καὶ προτερον ειληφασιν καὶ νυν δουναι. ''Quarta subscriptione Asclepiades libellum mittit ad Sarapionem Jypodioe- Cetam, ut inquirat. Adscriptus est dies Io mensis ' Ρhaophi ejusdem anni XX'. Reu vensius i. c. eam eadem manu scriptam SSe putat quod tamen dubitamus, quoniam magnam quidem Scripturae Similitudinem, eam Vero non persectam agnoscimus neque subscriptiones ab eadem manu profecta esse ta- tuere possimus, nisi simul statuatur libellum ab Asclepiade ad regem remissum, et ab hoc vel hujus nomine, nova subscriptione ad Sarapionem fuisse munitian Postrema denique subscriptione, quae in apyro sub secunda libelli columna addita est, Sarapion Hypodioecet annotavit rogari deber Contrascribam, quaenam gemellis debeantur, et quaenam eorum acceperint, et quid anni X1x die jo' ultimi mensis ΜeSori. Reu vensius i. c. hujus quoque subscriptionis textum edidit, omissis tamen primi versus duabus Vocibus quae post αἰτεῖν sequuntur, quasque eo tempore enucleare nondum pQtuerat. - ob diem porro adscriptum eam ceteris priorem

putat vid. l. c. g. 93 Sed credi Vix possit primam subscriptionem non adfinem libelli additam fuisse, ubi spatium vacuum majus relictum erat. Praeterea res in ea mandatur alicui, ennidi fortasse Epimeletae, qui contra scribam, Dorionem vid. Supra ann ad Col. a' ,s 13 ig 16 interrogare debet neque verisimile videtur ad minorem magistratum libellum ad inquirendum primum fuisse missum, postea demum o majores magistratus. Qui apponitur dies omensis esori anni XIX , non indicat tempus quo Subscriptio addita fuit, sed pertinet ad praecedens καὶ τι scilicet εχουσιν Dorion referre debet, quid gemellae acceperint ultimo die mensis duodecim anni Ix ipsam autem subscriptionem reserendam putamus ad finem secundi mensis Phaophi, vel ad initium tertii, Athyr. ab eodem quem citavimus PQR Brit. VI, in quo annotationes et apo- grapha complurium instrumentorum ad gemellarum causam pertinentium scripsit tolemaeus, VsS. 12 26, discimus, Dorionem retulisse anno XVII inde a Phamenoth quo mense munus adierant gemellae usque ad Mesori ultimum ejus anni mensem oleum solutum fuisse sex mensium, anni vero XVIII oleum non fuisse Solutum, neque eas oleum accepisse anni qua ratione Dorion

omnibus Sarapionis quaestionibus respondit indicat enim quantum olei quovis

29쪽

anno debeatur, quantum acceperint, et quid anno XIX' exeunte iis solutum sit. Vss. 23-25 ejusdem v Brit Sarapion dicitur mandasse ut inquireretur: 5σα καθαμει ἀποδουναι , quantum debeat oti,i. Retulit Dorion, ut ex s. 26

patet, die 13 tertii mensis Athyr, anni XXV Ne autem mirum videatur in subscriptionibus agi quoque de XIX anni debito, quum ipsum libellum ad anni

ejusdem primam partem reserendum esse supra dixerimus, cogitandum libellum per satis longum tempus, sive ob rerum publicarum statum perturbatum, sive ob alias causas, jacuisse, ita ut alterum libellum Pu Par. A. regi et reginae offerre debuerint gemellae. Hinc factum ut subscriptiones omnes ad annum sequentem pertineant, et in posteriori subscriptione de debito quoque anni XIX sciscitari potuerit Sarapion. Quas autem magistratus diversi libello adscripserunt subscriptiones nominavimus, praeeunte Reu Vensio Letires, III pgg. 94 95, quoniam in v. Par. B. S. a regis rescriptum Vocatur πογραφη. Eaedem autem Subscriptiones χρηματισμοι quoque dicuntur, de qua voce vid supra ad Col. 3', vs. 4. Ceterum ex ipso apyri textu satis apparet errasse B. eyron, g. 25, eo oleum XX anni debitum petivisse gemellas dicentem. eliora docuerat Reu-vensius Letir , III. Pgg. I, 9 Ρrior libellus quum successu caruisse videretur, alterum ad regem et reginam miserunt gemellae, cujus apographum continet v. Par. A. In novo illo libello commemorant priorem, quem ipsae regi et reginae Serapieum Visitantibus tradiderant, et petunt ut libellus ad Dionysium Strategum mittatur, ut hic scribat Appollonio Epimeletae. - Cui rogationi rex satisfaciens animum iterum ad rem advertit, et priorem libellum ad Strategum et Epimeletam ut vide. tu missum, horumque magistratuum responsis instructum recepit quae quum legisset delenda curavit, et libellum sua subscriptione munivit Libellus denique ex regis rescripto diversorum magistratuum, quibus harum rerum cura mandata erat, subscriptionibus munitus, ad ipsas gemellas rediit, quo uterentur ad salarium debitum olei, lyrae et panum coctorum impetrandum. Ex Pap. Bris V. s. 4, ubi Ρtolemaeus affirmat se ultimo anni XIX mense Sarapioni

gemellarum libellum, regis subscriptione instructum, tradidisse, conjiciendum videtur, aut bis in eodem libello subscripsisse regem, aut secundum libellum, cujus apographum in Pu Par. A. legitur, et ipsum regis subscriptione instructum, ad gemellas rediisse antequam priorem recepissent quam posteriorem conjecturam veri similiorem putaverimus. - Hunc autem libellum Sarapioni, Serapieum sacrificatum visitanti tradidit tolemaeus Sarapion interea a Dorione Contrascriba ut de re referret quum petiisset, hujusque responsum se-

30쪽

cundo mense, haophi, accepisset, Ptolemaidem prosectus erat, et de causa se post reditum statuturum promiserat. Promissum hoc Sarapioni in memoriam revocat tolemaeus in libello, v. Brit IV, Sarapionis subscriptione ad Mennidem, et hujus ad Scribas ut reserrent, munito. Agitur in eo libello de omni debito universe, cujus diversas partes postea demum diversis libellis impetrandas putavit Ptolemaeus. Quod primum iacit in libello Pap. Brit V, de oleo sesamino et ricino tantum scribens. Brevi post oleum sesaminum annorum XVIII et XIX solutum fuit, ut patet et apocha Ptolemaei anni XX tertii mensis Athyi' die ' scripta, quam nobis servavit

Est apyrus ille satis integer, altitudine o. 37, latitudine o. I 65. Apocha 5 versibus scripta est in medio, ita ut superne spatium vacuum . I 4, inferne O. Ioti relinquatur. Postea eodem anno vigesimo et annis tribus sequentibus in aversa parte papyri tolemaeus Somnia notavit et rationes acceptorum et expenSorum, de quibus postea dicendi locus erit. Sunt autem haec secundum Sti latitudinem scripta, ratione a textu anterioris partis diversa. Complicato aut convoluto papyro, facies illa anterior posterior evasit, quapropter in hujus inferiori margine titulum invenimus eorum quae in interiori parte annotata Sunt, oiπνια λειδον περεὶ pro περὶ τῆς . . . . , Omnia quae id de Ceterum de hoc papyro cf. Reu Veiis ius et trES, III 4gg. Io4 qq. Specimen scripturae versuum 7 priorum apochae cf. in ab. . . et s. 16', ibid. in . . Πτολεριαιος , Πτολεμιαιου Μακε ,