Papyri graeci Musei antiquarii publici Lugduni-Batavi

31쪽

Ptolemaeus Ptolemaei frater Μacedo . . . . . Demetriora i filiq), Cretensi, uni primorum Eumeli, actomistho salutem dicit Agnosco accepisse a te decretum salarium ex regio aerario gemellis, olei sesamini metretas I anni XVIII. et XIX, non tibi molestus ero, et neque alius pro me, neque pro gemellis; si vero quis tibi molestias moveat, depellam ipsum vi et sine emissione et Onanaen meum irritum esto, et praeterea pendam tibi pretium quod accepi a te cum sescupio, et Sacras regi et reginae argenti drachmas viginti. Anni

XX, mensis Athyi' '

Ρt6luinae fratri salutem. VS. I. Πτολε-ῖος Πτολεμ ιου Μακε . . . . Supplandum fortasse in κάδονος δελφος Nam ex V. Par. D. Col. 2', Ut supra pg. 7 vidimus, alter Ptolemaeus innotuit, mellarum negotiorum gestoris frater natu major, et ipse quoque is κατοχn degens. Videtur autem a Demetrio gemellarum mandatario oleum sesaminum fratris nomine recepisse, quapropter apocham huic misit, ut de debit soluto redderet certiorem. Iudicari hoc putaverim Vs. 16', quo Ptolemaeus Datu major fratri tolemaeo salutem dicit, et apochain ipsi inscribit. Quam explicationem si admittamus, intelligimus quom0do apocli apud Ptolemaeum gemellarum procuratorem, permanserit; neque amplius opus est, ut cum euuen Sio l. c. g. 99, Ptolemaeum in Hii Scripsisse putante, statuamu hujus patrem, in reliquis papyri Glauciam nominatum, hic altero nomine Ptolemaeum quoque appellari. - Sin vero apocham tolemaei majoris ad tolemaeum minorem ab ipso Demetrio missum fuisse praetuleris, ut de debito soluto illi constaret, statuere debemus s. I a Demetrio additum, tolemaeum fratris nomine appellante, quoniam ambo ε, κατοχη degebant. Vs. a. Ῥημητριω. me Demetrio illo f. V. B. Col a titulo τῶ ν

32쪽

υους. qui mercedes Ordinat, amat. Vs. 5. του βασιλικου Βασιλικον est aeraritim regium. Cf. Reu veris,

Vs. os τε η observandum praeter consuetudinem Graecorum, minorem numerum majori praeponi. Cf. Reu Vensius, Leti reae,m Pg 99-VS. 7. φ ... - . Quae SuperSunt in lacuna exhibet tabula nostra δοισω fortasse Pro δωσω, ita ut primum Scripserit tolemaeus καὶ ορκον δωσω. Pro serinum scribendum fuisset πελευσομαι, nisi πιλοῶ, futurum μ' sibi vindicare possit soloecismus lexandrinus. 'Επέρχεσθαι τινι et ni τινὰ, significat modestia creare alicui, aliquem aggredi. f. eadem vox in simili obligationis formula, in v. Taur. IV. apud A. eyron, Parte II, VSS. 18 Seqq., et in Lomf. I. antig r. Gr ano Vs. 26. Vs. o. παναγκb καὶ νεπιεικές. In V Lond. I. S. 28 legitur πο- στησω παναγκον in Taur. IV. S. 27, παναγκb πομιτω. . eyroni g. 33, παναγκον dici putat pro παναγκες, atqiae significare necessario, iuridica necessitate coactus. Idem fortaSse hic quoque pro παναγκον restituendum.

referri videtur ad λαιον. romittit Ptolemaeus se, nisi ab omnibus molestiis defendat Demetrium, ipsi pretium duarum metretarum olei cum sescupio, igitur pretium quinque metretarum olei sesamini Soluturum, et praeterea multanili drachmarum argenti aerari regio. Ex multa illa fortasse quodammodo con-3icere possimus de pretio olei sesamini eo tempore, saltem si inter duas illas multas certa ratio intercesSerit. In P mr Taurinensi quem citavimus, Ss. 25, 6, praeter multam a talentorum aeris Solvendae sunt regibus argenti

signati drachmae oo, quae si cum B eyron, g. 77, drachmas o talento

aeris aequales censeas duas quinta parte a talentorum aeris sive oo drachmarum argenti efficiunt. Calculo igitur instituto,ino : σα ΙΟo Di invenimus a m 5 3 et2o drachma argenti Secundum apocham Ptolemaei aerario rogio solvendae sunt praeter multam o drachmarum argenti, sive unius talenti aeris, Demetrio pendendam Drachinae autem hae constituunt pretium olei metretarum quinque μετρητῶν συν ημιολια cit Ux singulae metretae olei sesaminio tempore constiterint drachmis argenti decem. Sed vid annot ad Pap. .

33쪽

Vs. 15 Ao pocha est anni mensis tertii Athyr diei , scripta itaque decimo septimo die postquam subscriptionem suam libello gemellarum addiderat Asclepiades. ordine sequimtur Pam mist VII et VIII, quorum alter continet mandatum, scriptum die 5' 3 mensis A thyr, quo pro duabus metretis olei ricini, sive

Cici, annorum XVIII et XI , unam metretam olei sesamini gemellis admetirentur cavae Serapiet ministri altero papyro VIII ejusdem diei, continetur Demetrii Cretensis apocli qua declarat se jam duas illas metretas olei sesamini, de quibus agitur in apocha v. Lugd. Bat C accepisse a cavae Serapiet ministris et additur idem mandatum de addenda tertia ejusdem olei metreta una pro duabus metretis olei ricini. Videtur autem mandatum a ennide Epimeleta emanasse, ut ex Pap. Par messicitur, in quo eodem papyro fusius exponitur de oleo sesamino pro oleo ricino soluto. Ceterum L v. Bri VI vss. α -39, unde patet Mennidis mandatum ad heonem, caVae praepositum, d latum fuisse, et hunc denique cavae ministro jussisse ut mandatum exsequerentur Sarapioni paullo post ad aliam provinciae partem profecturo, tolemaeus, timens ut XX anni oleum gemellae acciperent, libellum obtulit, quem

continet

Papyrus est satis integer, altitudine o.33, latitudine o. 175 suniculo papyraceo ei alligatum est secundum solium ejusdem sere altitudinis, sed O.o tantum latum. Prius solium libellum continet Ptolemaei, satis nitide scriptum versibus 26, quibus adduntur duae subscriptiones sive rescripta. In margine superiori et dextro papyri spatium vacuum relictum est .o3, in margine insertorii.o35. In margine illo laterali dextro hic illic vestigia scripturae deletae supersunt, quibus probatur solium antea alii usui inserviisse. In alterius solii superiori parte Dorion Contrascriba scripsit responsum suum, Io Versibus comprehenSum; pars inserior scriptura caret. Priorum 4 versuum Ptolemaei libelli specimen exhibet Tab. II. 1 subscriptiones vide in eadem ab H a et 3 et integrum Dorionis rescriptum, ibid. . Rusdem Ptolemaei libelli apographum servatur in iam Parr. E F. Vid. Reu vensius, Ettres. ΙΙΙ. g. o I), et aliud in v. Lugd. at E posterius vero hoc non absolutum, Versus II extrema parte, et reliquis qui sequuntur' versibus omissis.

35쪽

Iumntas Sarapioni uni ex Diadochis, et Hypodioeueta eis Ptolemaeo uno orvi qui in claustro degunt in magno Sarapie annum huncce undecituum, tibia rege et regina rescripto munituni semellarum libqllum iis quae dehentur ipsis quotannis, et jussisti dari VIIIJ et XIX anni oleum et Cici, uniuscujusque anni olei sesamini metretam 1 Cici metretam 1 ob haec quidem igitur dent tibi Sarapis et sis amabilitatem, gratiam, pulchritudinem apud regem et reginam, ob quam habes erga numen pietatem. Egens autem etiamnum assequi et in his auxilium, peto a te, quoniam vereor ne prosecto te ad superiora loca non accipiant gemellae vigesimi anni oleum et cici, considerans quod tu privatim distribuis ipsis, ut scribas ad ennidem Epimeletam, ut insuper det mihi et hujus anni debitum, olei metretam et Cici metretam, nihil impediens. Tibi vero contingant, pro eo quod erga numen pie assectus es et hierodulis et degentibus in templo omnibus opitularis, amabilitas, gratia, pulchritudo, felicitas et in negotiis gerendis bona fortuna.' 's Felix esto.' Haec et reliqua in Pan desunt. - l. ποκειται - In Pap. additur τι Postea vero deletum. - l. ποκειμενηὶς.

36쪽

31 o rioni ..... cholach 8. Cottimn 2q.n Dorion m libro rerum templa spectantium subjungjtur, dari gemellis quae degunt in magno Sarapim salarii in octa relati, olei Sesamini choum L, quotannis metretana 1 Anni XX' Cholach49 Columna μ. Vs. i. τῶν διωδόκων καὶ ποδιοικητη τῶν διαδο - bonoris titulus suisse videtur, iam sci, ariorum , seqri . . eyron in Palm Taure Parte I. pgg. 56--58 et 74, 5, intelligi censet περ αυλην, οἱ περ αυλὴν διαδοχοι, et vertit milici secum in ordinis aut si vocem διαδο ὶ ο per Se solam Spoctes, ne is primi administri, promimi dignitate. De diversis autem vocis διὰδ ros significationibus apud Graecos Aegyptios accurate egit B. eyron in Pam. Brist 4gg. 42-45. VS. 6. κεχρ--ιροκμην τῶν διδυμεων κτευξιν. Videtur intelligi libellus de quo primo loco egimus, in v. Lugd. Bat B scriptUS. s. o. λαίου μήτ. i. e. Ut plenius legitur in v. Lugd. Bat. E, ἐλαίου σησαμίου, siV σησαμιν υ μετρητὴν ἐνα Compendium Vocis μιετρητης, prouti in v. scribitur, exhibemus in ab ΙΙ. 5. s. 11. ἰοί σοι ὁ Σαραπις καὶ η Ἱσις παφροδισιαν Corrigendum

δοῖεν σοι. me ipso voto fine u Veia Sila S, est res, III. g. ΙΟΙ. Vs. a. δι ης χεις προς- Οειον σιοτητα. In v. Bris V. II to lemaeus eadem significatione scribit συ δἐ ὼν προς- λιον σιως διακει- μενος. aes et infra VS. u. VS. 3. εις τους νω τοπους, ad loca Superiora, Domi emphitici fortasse. De voce τοπος Cf. in primis A. eyron, ad Pap. Tauri ΙΙΙ, Io, g. 3.VS. 7. νομίσαντα , τι - δία χρηματιζεις αυταις. In v. Brit. V cio, ut tolemaeus Sosint νομιμαντα ταις διδυμαις δία σε ταυτα διδοναι, unde discimus verbum χρηματιζειν hic dandi, tribuendi nificatione poni. Vid de eo verbo B. Ρeyron in p. it pg. 65. Vs civ τῶν ιεροδο λων. De hieroduli cs Reu 'ensius, et tres, ΙΙΙ pgg. 854 sqq. et B. eyron, op. it. g. 15 Apparet autem ex hoc loco gemellas et sortasse ipsum quoque tolemaeum, hierodulos fuisse. 4

37쪽

bscrution . Utriusque subscriptionis initium tantum et extrema pars supersunt prioris initium με, ennidem, alterius 1ω, Dorionem spectare jam indicavit Reu vensius, III ig. Ioa. Priori, quam facile suppleveris Μεννιδη intellecto επισκέ--φασθαι ta πιι -r die a 3 quarti mensis Cholach, libellus a Sarapione ad ennidem Epimeletam mittitur, ut hic inquirat et reserat hic vero secunda subscriptione, quam eodem modo legimus Αωρίωνι --ειρασθαι tam πιι κη die α8' ejusdem mensis, libellum eodem consilio Dorioni Contrascribae tradidit. ostridie, 9 mensis Cholach, Dorion retulit, quae legimus in altero solio priori alligato. Column striri. I. Λωριων. Nomen Dorionis praemissum indicio est ipsum Dorionem responsum hoc scripsisse, cujus apographum servatur in v. Brit. X.

. a. ἐν τῆ γραφῆ - ποκειται τραφη hic album est, reolarium rationu/n sivi liber in quo negotia templum spectantia notabantur; ποκεισοαι verti possit legi, annotari, in acta referri. s. B. eyron, p. cit pg. 6o. Eamdem significationem habet infra VS. 7. Vs. id est abo εἶς , olei sesamini choum De ovium unum, nempe quovis mense, itaque I choo SiVe metretam unam quotannis. In Pap. Bris. IX additur etiam si δὲ bis invoεν κεχρημώτισται, - πιι κδ , quae fortasse aliud de eadem re Dorionis responsum spectant, aut errore a tolemaeo adscripta sunt pro κδ in v. Brit corrigendum erit κο de cujus numeri lectione in ap. nostro nullum dubium relinquitur. Et certe Dorionis responsum postmennidis subscriptionem, itaque post diem a8' scribi demum potuit. Ceterum ex subscriptionibus patet ipsum libelli archetypum Papyro nostro comprehendi. Ad sequentem mensem reserendi videntur Brist. IX et VI, in quibus Ρtolemaeus et Apollonius, frater ejus natu minor, annotarunt de negotio gemellarum, aut literas de eo scriptas, subscriptiones, responsa, aliaque descripserunt. v. Bris. IX post diem 9 vid. vs. 18),Pv. VI post diem I mensis Tybi vid us 59 scriptus St. Pamro Brit. X, continetur Mennidis epistola ad Sarapionem, testantis anno-

38쪽

rum XVIII o MX oleum sesaminum anno XX ' suisse solutum appositus est dies a ejusdem mensis Dbi anni XXJ. Ad annum eundem XX referendus libellus in v. Bri X scriptus, quo

gemellae petunt a Sarapione ut XX anni oleum Sesaminum ipsis solvendum curet. Prior libellus, v. Mae Bat. , a tolemaeo gemellarum nomine Sarapioni oblatus, fortasse ob hujus iter in partem superiorem nomi, vid. mP. Lugd. Bat. D. Vs. 3, Successu caruisse, aut saltem Sarapionis mandata a minoribus ministris neglecta fuisse videntur. Ut supra pg. 8, indicavimus praeter oleum gemellis quoque solvi debebant is artabae olyrae quovis niense, sive 8 panes Crurate quotidie, et 3 panes cocti ex templo Aesculapii Quum vero hujus salarii annorum XVΙΙΡ, XIX et XX partem tantum accepissent, hac quoque de re Sarapionem adiverant, ut ex Papp. ait C et D Arist. XIII XIV et XV in OrSC, Lugd. at E et Paris. C, discimus. Septem horum Papyrorum V. Brit. XIV rationes continet artabarum et panum quae acceperant, quaeque accipienda restabant. Reliquis antecessit v. mi D, in quo Ptolemaeus et gemellae a Sarapione petunt olyrae artabas 8 annorum XVIII et XIX', quique pertinet, ut recte monuit B. Ρeyron, ad annum XXJ medium. Anno XX exeunte scripti fuerunt Pup. Hau C, Brit. XXIII, cujus apographum servatur in dorso Pap. XV, et Lugd. at , cujus alterum exemplar inveni. tur in Par. C. Horum at C solus integer est; reliqui apographa tantum esse videntur, Brit. XIII fortasse excepto. In omnibus autem sive tolemaeus, sive ipsae gem ellae, non artabas tantum olyrae 18 petunt annorum XVΙΙΡ, XIX et XX , ex Serapie solvendas, sed pane coctos quoque Asclepiei, ut ex Vat. C. vss. 3 sqq. Brit. XIII VSS. 7 sqq. et Lugd. Bat in VSS. 31 sq. apparet quod animadvertendum, quoniam . Peyron, Pgg. 6, 7 in v. Hat et Briti de olyrae artabis 8o tantum agi dicit.

Papyrus hic satis pulcher est et tenuis, altitudine o.325, longitudine o. 31. Foliis constat duobus, quorum alterum alteri affixum est. In priori solio leguntur priores 15 versus apographi libelli a Ptolemaeo Sarapioni oblati, quique integer servatur in v. Lugd. at D. Spatio deinde vacuo o. i5 relicto, in inferior ejusdem soli parte tres exstant versus pertinentes, ut videtur, adfinem apographi gemellarum libelli quod in altero solio scriptum est, neque tamen ad finem usque perductum, quoniam inferiorem solii partem occupant Versus

quatuor ejusdem apographi priores.

39쪽

3uirim haee pomapha aut inchoata puta ferini a di olemaeo scripta. Duobus hic in soliis diversis, in altero sui ipsius', in vitem, gomellarum nomine scripti libelli apog-pha inctiosiverat tantum postea vero soliis istis junctis ut qMinoe vorsus librili gemellarum in folii marginem inseriorem occuparentsumum vorsi, alterum ejusdem libelli api, graphum in eodem illo se i scripsit; quae aut em ibi ob spatii vacui desectum addi nori potMam Merimit in margine in elori prioris folii in cujus superiori parte deinde sui seius libelli 'pographum absolvere sibi proposuerat. Scripturae haud ita pulchrae et regularis specimina delineanda curavimus in Tab ΙΙ; initium exhibet apographi tolemaei libelli in solio priori n. versus tres in inferior ejusdem solii margine n 8 initiina σpographi secundi folii, et n. 9 quinque versus in fine ejusdem solii. In folio see-δε - νει 5 μεγαλω Σαραπιείω καὶ προπεροντο μὴ λη)φεναι παρὰ, δερε blων την καθηκουσαν συνταξιν ' ημειν' διδοσθαι κατ μεαυτbν io εις τὰ δηονταs ιλυραν, ἀφ' υ καὶ γραφα Μεννίδε ολ τυ πιμελητεῖ τῶν δερεων f), ουδένα Adrον Λοιεμαι'ημεῖς δ o G ιερῶ ' μεταξ διο λυωμεν λ' καὶ τί λευιωλλ κινλεο,/xin

40쪽

Θιο . . . . . - . . . . . a . . . . .

Ευτυχ εοl. , Sarapioni uni ex Diadochis et Hypodioecetae a hauete et hauote gemellis liturgias perficientibus in magno prope emphidem Sarapieo. - Et antea quidem dedimus tibi coiitulentarium de eo quod non accepimus a sacerdotibus debitum salarium nobis tribuendum quotannis ad necessaria, lyrum; ex quo etiam tempore scripsistimennidi Epimeletae, ille vero mandavit remisinthai Epistatae templorum, nullam rationem habet hic mandati tui); nos vero in templo interea perimus et ob famem periculum est ne templum relinquamus. Quoniam quidem igitur ex aerario regio distributa est iis qui praepositi sunt templis et in nostrum usum olyra ab XVUP anno usque ad XIX '' annum,no Vero neque olyram, neque quota debet in hujus locum dari nobis ex templo salarium Cyllestium accepimuS, precamur a te per Supplicationem, quoniam non desinis nobis opem ferre, ut etiam in his auxilio veniens in judicium voces Psinthaem Epistatam