Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

81쪽

DE VERBO IM GENERE. Slum existimaro qualis in Coniugatione prima esse dicitur, ut a

necesse fuit iudica, it necesse esse. olat prae terea elle ut quis hoc illudo munus in se suscipiat, ut IS

11. Undecima derivatur a non inserto mediam inter et eristiam geminatam radicalem Elis, eandemque, quae nona, vim 1abit, sed cum quadam intensione, ut ab rubuit, I Malde rubuit , abor curi u fuit, di Ualde curous et distortus fuit. 12. Duae ultimae, quae rarissimae sunt, intendunt vim verbi cuiuscunque, qualitatem inhaerentem Vel diuturnam indicantis, uti

Ο asper fuit, XII est summopere aver fuit; ab ta herbam pabulum, e iride produxit, seii herbosa fuit terra, XIL . ἡ herba siridis pabulo luxurias it terra, agibbos dorso fuit, ΙΙ. V 2 admodum gibboso fuit; , AL XIII plioui ad negotium idqrae aggreSSus

fuit, peculiariter inconsiderate. CXXX. Non raro tamen Coniugationes derivativae maxime quinta octava et decima, aliter accipiuntur, nonnumquam illarum significatus plane diversi sunt a primitiva Dotione. Veluti A in I, VIII ab nodat it, ea uis significat, credidit, 'miter in ani

responsum dedit, exaudis it precationem. Quae e usu sunt discenda et e Lexicis. eque tamen in iis omnes, quae in usu sunt,

82쪽

64 LIB. II. CAPUT PRIMUM singulorum verborum Coniugationes earumque signiscationes on- signatae repei iuntur, possutitque illa hac in parte e diligenti Io-ctione multum locupletari. CXXXI. Quadriliter quatuor solum agnoscunt Coniugationes, quorum Prima Primae, secunda quintae, tertia Septimae, quarta nouae triliterorum respondet suntque liuiusmodi:

Prima Coniugationis exemplum Ste incuroaoi exfendisse dorsum, eque subinisit II vitat huc illuc corpore incessit; ΙΙ -- in os contractus, et eni incurνatus fuit; IV. horripilaoit. CXXXII. Cuiusque illarum Coniugationum nona et unde. cima exceptis forma est dupleX, actis a et pa33iνa Activa Arabibus vocatur buta agens, et forni cogniti, passia

os vor 1 a se quod agitur, et I forma ignorati, quia

ea non adhibetur nisi quando agens e ignoratur, vel illum nominare quis nolit Verba intransitiva, cuiuscunque tandem sint Coniugationis, convenienter naturae uae Passipam non agnoscuat. CXXXIII. Sequitur modus, Verbi Species . Coniugationes ins etendi. Inflexio sit per Tempora, odos, Personas, ume-

Tos, et Genera.

ὐ s. 'ules Grammatici Futurum, Arabes , Lisci simile scit nomini vocant, quod nominis instar Casuum quasi agnoscit varietatem, et terminationem, Plane ut nomen, particulaterin uua undum innu-

83쪽

DE VERBO IN GEΝERE. 65xu infal potest commode oriatus appellari, retinemus iam senTu uri omen usu receptum. Praesens vel per illorum ompo rum ulterutrum exprimitur, Vel per urticipium, Pronomino 0rsonali uti addito vel omisso Beli pia tempora exprimuntur addito Vorbo substantivo ut in Syntaxi vid tibimus. I. Modi, Indicatiotis et Subiunctiotis, Urina onDis in Futuro distinguuntur, Vid. 9. XLV seqq. In eratious γ' imandatum, iussuras usurpatui tantum in praecepto positivo liortatione et precatione; nam in praecepto negativo, sive interdicto, deliori alione, et deprecati ae eius in locum semper substituit ut

Ad Modo 1 6sorunt ostri et In inicisum et Participium,

quae Arabes ominibus ac censent. In initio is si Nomen Substantivum, eam a tiora em, vel passionem, vel otiovem intransitivam, quo in Verbum mitum adtempta S, num ei iam, et Solaam et gelaus restringit, ita ab tracto,

et Fine ulla rostrictio ite ad aliquod subiectum exprimens uel cum sit soni si ille, Infinitivus est o scribere, vel scriptio, id est, notus scribendi, in abstracto spectatus. Quare Arabibus recte J, o nomen actionis, et O a scaturigo, origo dicitur, Quod

AN T. An YD quidem nεtiit Grammat Arab. p. 18. Ominis arabici rationem frer hanc , quod hoc tempus actionem iudicet PraeSentem, iam inchoatae COλiSimriam, et uerius duraturam. Sed quam supra dedimus Domitiis ratio nititur Grammaticornm Arabicorum auctoritate, secundum quos simili tu . huius Temporis cum Nomine in tribus hisce potissimum consistit a quod, ut Nomen Per se vagum Articulo restringitur , ita Tempus hoc ad Praesens et Futurum indis feretis, certis oculis ad alterutrum determinatur quod assiuitatem habeat cum Pomine Ag tile . . Articipio, tum in ipsa voce formatur enim hoc ab illo). tum in usu eius, quum Itexuin pro altero haud raro usurpe ur 5 quod more dominum,

initio praedicori adsumat, cum subiectum aut se habet. id Grammatica Arab dicta Gyarumia, ed. E Pen. . o.

84쪽

primitivam radicis notionem generaliter, sine ulla adiectione, X- primit. Quum igitur Infinitivus Nomen sit Verbi, intelligitur, cu ille varias formas, ominibus convenientes, Non tantum RS-sculinas, sed et femininas, imo et ora structionem, qualis est Nominis aliud Nomen regeritis, admittit. Farficipium os nomen Adiectivum, significans agentem

nam. Quare, secundum leges omitium, diversum genus, umerum, et constructionem cum alio omine recipit. Personae, in rueterit et Futuro sunt tres, prima Secunda,

ferita Tertia, quia in Praeterito formam habet simpliciorem reliquis, in Paradigmate primo loco ponitur Arabice

persona abSentis dicitur, secunda cibo persona quacum

quentia. In Imperativo persona es unica, s ilicet secundi ubi tertia opus foret, pro Imperativo Futurum usurpatur. Numeri in Personis Praeterili, ut uri et Imperativi sunt tres,

5. Genus in Personis est triplox, mas linum, A

ninum, et Commurae, . Q Prima iam Singularis, quam luralis numeri, nec non secunda ualis generis sunt communis reliquae et masculini et seminini sunt generis. CXXXIV. Verbum est vel regulare, seu perfectum, Arabice saniam, quod tres habet literas radicales semper praesentes o mobiles, nec aliquam literarum radicalem vel irregia

85쪽

DE VERBO ΙΝ GENERE. 6 lare soli imperfectum, Arabice ὶ ron sanum, quod vel secundam et tertiar radiculem eandem habet, quale soloit, vel initi radicales unam aut plures iterarum quae in quibusdam formis vel invicem permutantur, vel prorsus excidunt, quo fit, ut a communi typo Donnihil deflectant.

DE PRIΜA VERBI TRILITER PERFECTI CONIUGATIONE.

CXXXV. Primam Verbi triliter perfecti Coniugationem reliquae per omnia fere sequuntur, quare Paradigma eius integrum distincto hic exhibebimus, et quae de singulis Temporibus et Modis notanda veniunt, in subiectis annotatiouibus X ponemus. Paradigma nobis esto adius it cuius forma Activa os huius

86쪽

Diali S.

IMPERATIVUS.

Singulari . Femin. Ominuti. Mascul.

Plur alis.

87쪽

CXXXVI. Prima os ultima radicalis perpetuo alba ha bent, media saepissime quoque atha, significatione vel transitiva, ut Uerberaνit, Derfit conυertit, vel intransitiva, ut et , , , quod utrumque sedit significat. I. Sunt tamen Verba laud pauca, quae mediae radicatis VO-calem habent vel tisi e vel hamma. Ea signiscatu plerumque sunt intransitiva sive neutra ut et laetatus fuit, tristis

fuit, pulcher fuit, deformis His Inter utraque haec

VLrba autem hoc fere discrimen observatur, quod illa, quae me' diam Vocalem habent hamma, plerumque qualitatem indicant natura ira haerentem et ora stantem, ea vero, quae mediam uberit εre, statum tu quo quis per accidens ei Satur. 3. Verba exstant plura, quorum modi radicalis vel omnes tres Vocales, vel duas earum recipit. Eorum pro diversa, qua insigniuntur, oculi media, diversi sunt significatus. Sic

est colliit, exstruxit, diu imit, is cultus, habit lus fuit; humiliter rogas i quid pol itque m contentus fuit; 'foedus inis it A praegnans fuit, concepit femina

88쪽

cerpsit OV stilo de arbore fructus, mente depras a tus fuit, deliraoit; -- intraWit, corruptione ac illo, peculiariter intrinsecus Iabo aUit mens e corpus fricundo triste comminuiti e M pulmetem, procul et romotus fuit. Quaevorbi triliter primitivi formarum varietas Arabibus dicitur Aura. CXXXVII. Praeteritorum omnium unus idemque est Ioxio-Π' modus, quo certae quaedam iterae serviles uis Ormut ouom umerorum, Personariam et Generum radici in sine adiicii iur, ut e paradigmate manifestum est. CXXXVIII. At si ita verbi alicuius radicalis est , ea cum plui ibus Procteriti personis formundis inserviuute, pus T sohaid

tistis, pro Lia - . CXXXIX. Tertia radiculis accedente liter servili C, scribondo quid is exprimitur, non ero pronunciatur, id quod misso, quo G signandum est, Figuo schezm, atque duplicato pus 6sch-d id ad tormante , iudicatur. Min Q h cunctatus es, et cescunctum sum scribitur pro et Idem fieri solet in I si

89쪽

CXLI. Futurum formatur praefixis radici literis l,

personarum indicibus, quae voce tectauida comprehenduntur, of quatuor accessoriae, atque di ij ii- ferae I furtim formari es dicuntur. format primam singularem, ut primam ruralem, G secundam ubique personam, et tertiam quoque femininam in Singulari et Duali, di tertiam masculivam , et femininam quoque in lurali Esseruntur autem lite aea praeformantes re perpetuo cum Vocati atha et prima a dicatis Vocali destituta notatur signo Scheam. CXLII. 6diti radicalis si in Praeterito habeat Falha in Fu-

Uerberat it , b iis ipsa aut tertia radicis ut gutturalis, s tum enim atha Praeteriti plerumque manet, ut'. tabo ανit, 'ia donas it -- D Non desunt tamen Verba secundae aut tertiae gutturalis, quae medio m Vocalem a- ilia in Futuro mutent, e quibus , intrat ii, S, . CXLIII. Si modi radicalis in Praeterito esre habet, id in Futuro transit in atha ut scioit Nonnulla lanitin Vorbam egre Praetoris et in Futuro retinent, ut pulas ii, opinatus fuit , - . CXLIV. Media radicalis si in Praetorii Dhamma habet, id in Futuro retinet, ut a est oirus, pulcher fuit, CXLV. Variat igitur media radios lis Vocalis tam in Praeterito quam in Futuro ex modis, qui hoc disticho comprehen

90쪽

Quo se haec Paradigmata exprimuntur: )

CXLVI. ordinaria Futuri terminatio, quae in Paradigmate supra g. XXXV. exhibetur variatur interdum po copo, Antithesi, et Purugoge. Inservit autem haec syllabae uti inaue Variatio variis odis designandis, ut nox patefiet. CXLVII. Apocope tollit hamma tertia Padi alis, et misitate , praeter id quod format personus semiuinas Pluralis, ut igi: ur hoc eius sit paradigma.' Quali radicalis media Vocali in Futuro sit proserenda in Loxicis sigilificatur hac nota ut t. A., ut O. '' lil. Futuri formu, qua nil lina radicalis per Vocalem Dilamma effertur, Arao